ดอกลิลลี่เป็นหนึ่งในดอกไม้ที่มีสัญลักษณ์เก่าแก่ที่สุดในศิลปะตะวันตกและตะวันออก แต่ก็เข้ามาสู่การสักในฐานะลายที่ยืมมามากกว่าจะเป็นลายพื้นเมือง ความหมายของมันมาจากนอกวงการสัก: ความบริสุทธิ์และพระแม่มารีย์ในรูปสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ยุคกลาง ความเป็นแม่ในตำนานกรีก การแต่งงานที่ยาวนานและมีความสุขในการเล่นคำของจีน และความตายและการข้ามไปสู่ชีวิตหลังความตายในดอกลิลลี่แดงของญี่ปุ่น ไม่มีช่างสักคนใดที่ "ทำให้" ดอกลิลลี่สักแบบมาตรฐานเป็นที่ยอมรับได้เหมือนที่ Sailor Jerry ทำให้กุหลาบแบบอเมริกันดั้งเดิมเป็นที่ยอมรับได้ แต่ดอกลิลลี่ก็เข้ามาสู่ผิวหนังผ่านการสักลายดอกไม้และพืช โดยนำความหมายที่สืบทอดมาซึ่งผู้สวมใส่เลือก การอ่านรอยสักดอกลิลลี่หมายถึงการถามก่อนว่าดอกลิลลี่ชนิดใดและประเพณีใดที่ถูกนำมาวาด

รอยสักรูปดอกลิลลี่มีความหมายว่าอย่างไร?

รอยสักดอกลิลลี่ส่วนใหญ่มักหมายถึงความบริสุทธิ์ การเริ่มต้นใหม่ หรือการระลึกถึง แม้ว่าความหมายเฉพาะจะเปลี่ยนไปตามประเภทของดอกลิลลี่ สี และประเพณีที่อ้างอิง ดอกลิลลี่สีขาวมีความหมายที่แข็งแกร่งที่สุดและได้รับการบันทึกไว้อย่างดีที่สุด: ความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา และความสะอาดทางจิตวิญญาณ ซึ่งเป็นความหมายที่สืบทอดมาจากศิลปะคริสเตียนยุคกลางมาสู่งานสักลายดอกไม้สมัยใหม่ ดอกลิลลี่ยังเกี่ยวข้องอย่างกว้างขวางกับงานศพและการไว้อาลัยในยุโรปตะวันตกและอเมริกาเหนือ ดังนั้นดอกลิลลี่จึงสามารถสื่อถึงการระลึกถึงได้ ในประเพณีญี่ปุ่น ดอกลิลลี่แดง หรือ ฮิกังบานะ มีความหมายที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง โดยเน้นที่ความตายและการจากลา ความหมายขึ้นอยู่กับว่าดอกลิลลี่ชนิดใดที่แสดงและประเพณีใดที่ผู้สวมใส่กำลังอ้างอิง

สัญลักษณ์ดอกลิลลี่มาจากไหน?

ดอกลิลลี่เป็นหนึ่งในดอกไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในศิลปะศักดิ์สิทธิ์ที่บันทึกไว้ ปรากฏในครีตสมัยไมนวนในสหัสวรรษที่สองก่อนคริสตกาล ในตำนานกรีกเป็นดอกไม้ที่เกิดจากน้ำนมของเทพีเฮรา และในภาพวาดคริสเตียนยุโรปยุคกลางเป็นสัญลักษณ์ของพระแม่มารีย์ ในประเทศจีน ดอกลิลลี่มีความหมายที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งมีรากฐานมาจากการเล่นคำ ในญี่ปุ่น ดอกลิลลี่ชนิดหนึ่งคือดอกลิลลี่แดง กลายเป็นดอกไม้แห่งความตายและชีวิตหลังความตาย กระแสเหล่านี้พัฒนาขึ้นอย่างอิสระในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันตลอดหลายพันปี ดอกลิลลี่สักได้สืบทอดทั้งหมดนี้ และความหมายที่รอยสักดอกลิลลี่แต่ละอันมีความหมายขึ้นอยู่กับว่ามันมาจากกระแสใด

รอยสักดอกลิลลี่สีขาวมีความหมายว่าอย่างไร?

รอยสักดอกลิลลี่สีขาวส่วนใหญ่หมายถึงความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา และความสะอาดทางจิตวิญญาณ นี่คือความหมายที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีที่สุดและมั่นคงที่สุดของดอกลิลลี่ ในศิลปะคริสเตียนยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ดอกลิลลี่สีขาว ซึ่งมักเรียกว่าดอกลิลลี่มาดอนน่า เป็นสัญลักษณ์มาตรฐานของความบริสุทธิ์และความบริสุทธิ์ของพระแม่มารีย์ และปรากฏอยู่เสมอในภาพวาดการประกาศของเทพ (Annunciation) โดยมักจะมีเทวดาคาเบรียลถือดอกลิลลี่ หรือวางไว้ในแจกันระหว่างเทวดาและมารีย์ รอยสักดอกลิลลี่สีขาวสามารถสื่อถึงสัญลักษณ์ความบริสุทธิ์ที่สืบทอดมา เป็นอนุสรณ์สำหรับผู้ที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยหรือเสียชีวิตอย่างบริสุทธิ์ หรือเป็นเพียงทางเลือกดอกไม้ที่สะอาดและดั้งเดิม

รอยสักดอกลิลลี่แดงมีความหมายว่าอย่างไร?

รอยสักดอกลิลลี่แดง ซึ่งอ้างอิงจากฮิกังบานะของญี่ปุ่น (Lycoris radiata) ส่วนใหญ่หมายถึงความตาย การจากลาครั้งสุดท้าย และการข้ามไปสู่ชีวิตหลังความตาย ในญี่ปุ่น ดอกไม้นี้จะบานในช่วงวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองฮิกังของพุทธศาสนา และโดยทั่วไปจะปลูกรอบหลุมศพและใช้ในงานศพ มันเกี่ยวข้องกับการพลัดพราก การสูญเสีย และเส้นแบ่งระหว่างโลกของคนเป็นและโลกของคนตาย ดอกไม้นี้มีพิษอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่มันถูกปลูกไว้เหนือหลุมศพเพื่อป้องกันสัตว์ที่คุ้ยเขี่ย รอยสักดอกลิลลี่แดงเป็นการเลือกสัญลักษณ์แห่งความตายและการจากลาอย่างจงใจ ไม่ใช่สัญลักษณ์ดอกไม้ทั่วไป และผู้สวมใส่ที่อ้างอิงประเพณีญี่ปุ่นมักจะตั้งใจให้มีความหมายนั้น

ควรวางรอยสักดอกลิลลี่ไว้ที่ไหน?

ตำแหน่งที่นิยมแต่ละตำแหน่งมีข้อดีข้อเสียแตกต่างกันไป แขนท่อนล่างและแขนส่วนบนเหมาะสำหรับก้านเดี่ยวหรือการจัดวางดอกลิลลี่สูงในแนวตั้ง ซึ่งจะดูดีตามความยาวของแขน กระดูกไหปลาร้า ไหล่ และซี่โครงเป็นที่นิยมสำหรับการจัดวางดอกไม้แบบโค้งหรือห้อยลงมา หลังและต้นขาเหมาะสำหรับชิ้นงานขนาดใหญ่ที่มีหลายดอกหรือเป็นช่อ ดอกลิลลี่มีก้านยาวและดอกบานกว้าง ทำให้เป็นลายแนวตั้งตามธรรมชาติ ดังนั้นตำแหน่งที่ให้ความยาวจะช่วยเสริมการออกแบบได้ดี การเลือกตำแหน่งเป็นการตัดสินใจเชิงฝีมือพอๆ กับการตัดสินใจเชิงสุนทรียศาสตร์ ดังนั้นควรปรึกษาช่างสักของคุณก่อนตัดสินใจ

กระแสสัญลักษณ์ดอกลิลลี่

ดอกลิลลี่เข้าสู่การสักผ่านกระแสวัฒนธรรมอิสระหลายสายที่พัฒนาขึ้นตลอดหลายพันปีในส่วนต่างๆ ของโลก การทำความเข้าใจว่ากระแสใดเป็นแหล่งที่มาของความหมายใดช่วยอธิบายได้ว่าทำไมดอกไม้ชนิดเดียวจึงสามารถสื่อถึงความบริสุทธิ์ในบริบทหนึ่งและสื่อถึงความตายในอีกบริบทหนึ่ง

ไมนวนครีต

ดอกลิลลี่เป็นหนึ่งในดอกไม้ที่เก่าแก่ที่สุดที่ปรากฏในศิลปะศักดิ์สิทธิ์ ปรากฏในภาพวาดฝาผนังของพระราชวังคนอสซอสบนเกาะครีต ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภาพปูนเปียกนูนต่ำที่เซอร์อาเธอร์ อีแวนส์ นักโบราณคดีผู้ขุดค้นคนอสซอส ตั้งชื่อว่า "เจ้าชายแห่งดอกลิลลี่" ซึ่งถูกกู้คืนมาเป็นชิ้นส่วนจากบริเวณทางเข้าด้านใต้ในปี 1901 ภาพปูนเปียกนี้มีอายุย้อนไปถึงยุคไมนวนตอนปลาย ประมาณกลางสหัสวรรษที่สองก่อนคริสตกาล โดยมีการประมาณการทางวิชาการในช่วงประมาณ 1600 ถึง 1450 ปีก่อนคริสตกาล อีแวนส์ได้สร้างภาพบุคคลขึ้นใหม่ว่าเป็นนักบวชกษัตริย์สวมมงกุฎเดินท่ามกลางดอกลิลลี่ ซึ่งปัจจุบันโดยทั่วไปถือว่าเป็นการตีความที่มั่นใจเกินไป: นักวิชาการรุ่นหลังได้เสนอว่าชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่อาจเป็นของบุคคลมากกว่าหนึ่งคน และ "เจ้าชาย" อาจเป็นนักกีฬา นักมวย หรือบุคคลประเภทอื่นแทน โดยมงกุฎดอกลิลลี่อาจเป็นของนักบวชหญิงหรือสฟิงซ์ สิ่งที่ไม่เป็นที่ถกเถียงคือดอกลิลลี่เป็นพืชที่มีความสำคัญในการตกแต่งและอาจศักดิ์สิทธิ์ในศิลปะไมนวน การตีความเชิงสัญลักษณ์เฉพาะที่อีแวนส์กำหนดให้ควรได้รับการปฏิบัติว่าเป็นที่ถกเถียงกัน การที่ภาพปูนเปียกมีอยู่และมีดอกลิลลี่นั้นเป็นที่ยอมรับกันดี ตัวตนของบุคคลและสัญลักษณ์ที่แน่นอนยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ตำนานกรีกและน้ำนมของเฮรา

ในตำนานกรีก ดอกลิลลี่สีขาวเชื่อมโยงกับเฮรา ราชินีแห่งทวยเทพ ในเรื่องเล่ามาตรฐาน ทารกเฮอร์คิวลีสถูกนำไปที่เต้านมของเฮราขณะหลับเพื่อให้เขาสามารถดูดนมได้ และเมื่อเธอตื่นขึ้นและผลักเขาออกไป น้ำนมของเธอก็สาดกระจายไปทั่วท้องฟ้า ตำนานนี้ใช้น้ำนมที่สาดกระจายเพื่ออธิบายต้นกำเนิดของทางช้างเผือก และในอีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้อง หยดน้ำนมที่ตกลงสู่พื้นโลกกล่าวกันว่าได้ทำให้ดอกลิลลี่สีขาวดอกแรกงอกขึ้น เรื่องราวนี้เชื่อมโยงดอกลิลลี่กับความเป็นแม่ การให้นมบุตร และการสร้างสรรค์ของเทพเจ้า นี่เป็นตำนานที่แท้จริงและได้รับการบันทึกไว้อย่างกว้างขวาง แม้ว่ารายละเอียดของดอกลิลลี่จากน้ำนมจะเป็นหนึ่งในสาขาของเรื่องราวที่มีหัวข้อหลักคือต้นกำเนิดของทางช้างเผือกก็ตาม

รูปสัญลักษณ์พระแม่มารีย์ในศาสนาคริสต์

ความหมายที่ทรงอิทธิพลที่สุดของดอกลิลลี่ในโลกตะวันตกมาจากศิลปะคริสเตียนยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งดอกลิลลี่สีขาวกลายเป็นสัญลักษณ์มาตรฐานของพระแม่มารีย์ ตั้งแต่ศตวรรษที่เจ็ด นักบวชและนักวิชาการชาวอังกฤษชื่อเบด (Bede) ได้เปรียบเทียบดอกลิลลี่สีขาวกับพระแม่มารีย์ โดยอ่านกลีบสีขาวของมันว่าเป็นความบริสุทธิ์ของพรหมจารีของพระองค์ และเกสรสีทองของมันเป็นรัศมีแห่งสวรรค์ของพระองค์ ในช่วงยุคกลาง ดอกลิลลี่ ซึ่งมักเรียกว่าดอกลิลลี่มาดอนน่า เป็นคุณลักษณะที่คงที่ของพระแม่มารีย์ในภาพวาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากการประกาศของเทพ (Annunciation) ซึ่งเทวดาคาเบรียลมักจะถือดอกลิลลี่ หรือมีแจกันดอกลิลลี่ตั้งอยู่ระหว่างเทวดาและพระแม่มารีย์ เมื่อดอกลิลลี่ปรากฏพร้อมดอกสามดอกในภาพวาดอิตาลีตอนต้น ดอกไม้สามดอกนั้นบางครั้งถูกอ่านว่าหมายถึงความบริสุทธิ์ตลอดกาลของพระแม่มารีย์ นี่คือรากฐานที่ลึกซึ้งและได้รับการบันทึกไว้อย่างดีที่สุดของความหมายความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสาของดอกลิลลี่ และเป็นกระแสที่รอยสักดอกลิลลี่ตะวันตกส่วนใหญ่ในปัจจุบันอ้างอิงถึง ไม่ว่าผู้สวมใส่จะทราบประวัติทางศาสนาหรือไม่ก็ตาม

การเล่นคำของจีนและการครองคู่นับร้อยปี

ในวัฒนธรรมจีน ดอกลิลลี่มีความหมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับกระแสตะวันตกและกรีก คำภาษาจีนสำหรับดอกลิลลี่คือไป๋เหอ (百合) ซึ่งออกเสียงคล้ายกับส่วนหนึ่งของคำอวยพรแต่งงาน ไป๋เหนียนเหาเหอ (百年好合) หมายถึง "การครองคู่นับร้อยปีแห่งความสุข" เนื่องจากการเล่นคำนี้ ดอกลิลลี่จึงกลายเป็นสัญลักษณ์มงคลของการแต่งงานที่ยาวนานและซื่อสัตย์ และเป็นส่วนประกอบทั่วไปในงานแต่งงานและของขวัญสำหรับคู่บ่าวสาว ความหมายนี้เป็นการเชื่อมโยงด้วยเสียงพ้องมากกว่าความหมายทางศาสนาหรือตำนาน แต่ก็ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีและเฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรม

ดอกลิลลี่แดงของญี่ปุ่น

ดอกลิลลี่แดง Lycoris radiata หรือที่รู้จักในภาษาญี่ปุ่นว่า ฮิกังบานะ อยู่ในขั้วอารมณ์ตรงข้ามกับดอกลิลลี่ขาวแห่งความบริสุทธิ์ ชื่อของมันอ้างอิงถึงฮิกัง ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองของพุทธศาสนาในช่วงวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงที่ดอกไม้นี้บาน ฮิกังบานะโดยทั่วไปจะปลูกรอบหลุมศพและใช้ในงานศพ และเกี่ยวข้องในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นกับความตาย การจากลาครั้งสุดท้าย และการนำทางวิญญาณของผู้ตายไปสู่ชีวิตหลังความตาย ส่วนหนึ่งของการเชื่อมโยงกับหลุมศพนั้นเป็นเรื่องของการปฏิบัติจริง: พืชชนิดนี้มีพิษ และในอดีตถูกปลูกไว้เหนือศพเพื่อป้องกันตัวตุ่น สุนัขจิ้งจอก และสัตว์อื่นๆ ที่คุ้ยเขี่ย เนื่องจากความเชื่อมโยงเหล่านี้ จึงมีความเชื่อทั่วไปในญี่ปุ่นว่าไม่ควรให้ดอกไม้เหล่านี้เป็นของขวัญ ดอกลิลลี่แดงยังควรค่าแก่การแยกแยะทางพฤกษศาสตร์จากดอกลิลลี่แท้ในสกุล Lilium มันอยู่ในวงศ์ Amaryllis ในงานสักลาย มันปรากฏบ่อยที่สุดในสไตล์ที่ได้รับอิทธิพลจากญี่ปุ่นและสไตล์ภาพวาด และเป็นสัญลักษณ์แห่งความตายและการจากลาที่จงใจ ไม่ใช่ดอกไม้ทั่วไป

ดอกลิลลี่ในการสัก

ต่างจากกุหลาบ สมอเรือ หรือหัวกะโหลก ดอกลิลลี่ไม่มีสายใยที่บันทึกไว้ของช่างสักที่มีชื่อเสียงซึ่งทำให้รูปแบบมาตรฐานเป็นที่ยอมรับได้ ไม่มี "ดอกลิลลี่ Sailor Jerry" เหมือนกับที่มีกุหลาบ Sailor Jerry ดอกลิลลี่เข้าสู่การสักในฐานะลายดอกไม้ที่ยืมมา ซึ่งถูกนำมาสู่ผิวหนังผ่านประเพณีการสักลายดอกไม้และพืชที่กว้างขวางกว่า แทนที่จะผ่านร้านค้าหรือสำนักพิมพ์เฉพาะ พฤกษศาสตร์ ประเพณีการสักลายดอกไม้และพืช แทนที่จะผ่านร้านค้าหรือสำนักพิมพ์เฉพาะ นี่เป็นข้อจำกัดที่แท้จริงของบันทึกทางประวัติศาสตร์ และมันกำหนดวิธีการอ่านลายนี้: ความหมายของรอยสักดอกลิลลี่มาจากสัญลักษณ์ที่กว้างขึ้นของดอกไม้ ไม่ใช่จากประเพณีเฉพาะของการสักที่ซ้อนทับอยู่

ใน อเมริกันดั้งเดิม และ นีโอ-ทราดิชันนัล ดอกลิลลี่ปรากฏเป็นองค์ประกอบดอกไม้ที่มีเส้นขอบหนา มักใช้เป็นลายเติมหรือลายกรอบรอบวัตถุหลัก หรือเป็นก้านเดี่ยว ดอกลิลลี่รูปทรงแตรและเกสรยาวของดอกลิลลี่แท้ทำให้มีรูปทรงที่โดดเด่นซึ่งสไตล์เส้นขอบหนาแสดงผลได้ดี ใน เส้นละเอียด และร่วมสมัย พฤกษศาสตร์ งานสักลายดอกไม้ ดอกลิลลี่ถูกวาดด้วยรายละเอียดเข็มเดี่ยวที่ละเอียดอ่อนซึ่งจับการม้วนของกลีบดอกและการแต้มสีภายในดอก ในงานที่ได้รับอิทธิพลจากญี่ปุ่นและงานภาพวาด ดอกลิลลี่แดงปรากฏพร้อมกลีบดอกที่แผ่กว้างเหมือนใยแมงมุม โดยทั่วไปจะสื่อถึงความหมายแห่งความตายและการจากลาของฮิกังบานะ

ดอกลิลลี่อยู่เคียงข้างลายดอกไม้หลักอื่นๆ ในการสัก โดยแต่ละลายมีแหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรมของตัวเอง: กุหลาบ ในสายตระกูลตะวันตกและอเมริกันดั้งเดิม โบตั๋น และ เบญจมาศ ใน อิเรซูมิของญี่ปุ่น ดอกบัว ในประเพณีทางศาสนาเอเชียใต้และเอเชียตะวันออก และ ดอกซากุระ ในงานของญี่ปุ่น ดอกลิลลี่ไม่ใช่ลายคลาสสิกของ irezumi ของญี่ปุ่นเหมือนกับโบตั๋นและเบญจมาศ เมื่อดอกลิลลี่นอกเหนือจากฮิกังบานะปรากฏในงานสไตล์ญี่ปุ่น ควรเข้าใจว่าเป็นส่วนเสริมจากตะวันตกหรือร่วมสมัยมากกว่าที่จะเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์คลาสสิก

สีของดอกลิลลี่และความหมาย

สีมีความหมายในงานสักลายดอกลิลลี่ แต่มีข้อควรระวังที่สำคัญเกี่ยวกับความมั่นใจ ความหมายของดอกลิลลี่สีขาวมีรากฐานมาจากศิลปะคริสเตียนที่บันทึกไว้อย่างยาวนานหลายศตวรรษ ความหมายของสีอื่นๆ ส่วนใหญ่มาจากอุตสาหกรรมดอกไม้สมัยใหม่และธรรมเนียมภาษาดอกไม้ยุควิกตอเรีย มากกว่าที่จะมาจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง ดังนั้นจึงควรปฏิบัติต่อสิ่งเหล่านี้เป็นการอ่านที่อ่อนกว่าและเป็นที่นิยม มากกว่าที่จะเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ตายตัว

ดอกลิลลี่สีขาว: ความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา ความไร้เดียงสา ความสะอาดทางจิตวิญญาณ และความเชื่อมโยงกับพระแม่มารีย์ นอกจากนี้ยังเป็นตัวเลือกที่นิยมสำหรับการระลึกถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย นี่คือความหมายของดอกลิลลี่ที่มั่นคงที่สุดและได้รับการบันทึกไว้อย่างดีที่สุด

ดอกลิลลี่สีชมพู: ความสง่างาม ความเป็นหญิง และความชื่นชมตามธรรมเนียมของอุตสาหกรรมดอกไม้ นี่เป็นการอ่านสมัยใหม่ที่นิยมมากกว่าที่จะเป็นการอ่านทางประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้อย่างลึกซึ้ง

ดอกลิลลี่สีแดง: ความหลงใหล ความโรแมนติก และความรักอันลึกซึ้งตามธรรมเนียมของอุตสาหกรรมดอกไม้ อีกครั้ง เป็นการอ่านของอุตสาหกรรมดอกไม้สมัยใหม่ มากกว่าที่จะเป็นความหมายทางประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้

ดอกลิลลี่สีส้มหรือดอกลิลลี่ลายเสือ: มักจะกำหนดให้เป็นความภาคภูมิใจ ความมั่นใจ หรือความมั่งคั่งในอุตสาหกรรมดอกไม้สมัยใหม่ การอ่าน "ความมั่งคั่ง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งดูเหมือนจะเป็นการตลาดเชิงพาณิชย์สมัยใหม่ของร้านดอกไม้ โดยไม่มีพื้นฐานในบันทึกทางประวัติศาสตร์ยุคแรก และควรปฏิบัติต่อสิ่งเหล่านี้ว่าเป็นนิทานพื้นบ้าน มากกว่าที่จะเป็นข้อเท็จจริงที่จัดตั้งขึ้น

เนื่องจากความหมายของสีดอกลิลลี่ส่วนใหญ่เป็นธรรมเนียมของอุตสาหกรรมดอกไม้ การเลือกสีของรอยสักดอกลิลลี่จึงควรเลือกจากวิธีที่มันอ่านบนร่างกายและสิ่งที่ผู้สวมใส่ตั้งใจ มากกว่าที่จะเป็นเพราะสีมีความหมายที่ตายตัวและโบราณ ดอกลิลลี่สีขาวเป็นข้อยกเว้น โดยมีประวัติสัญลักษณ์ที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างแท้จริง

ประเภทของดอกลิลลี่และความหมาย

คำว่า "ลิลลี่" ครอบคลุมพืชหลายชนิด และไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นดอกลิลลี่แท้ สิ่งนี้สำคัญเพราะ "ดอกลิลลี่" ที่แตกต่างกันมีความหมายที่แตกต่างกัน และสองชนิดที่พบบ่อยที่สุดไม่ใช่ดอกลิลลี่ทางพฤกษศาสตร์เลย

ดอกลิลลี่แท้ (สกุล Lilium): ดอกไม้รูปแตรของดอกลิลลี่มาดอนน่า, ดอกลิลลี่ไทเกอร์ และดอกลิลลี่สตาร์เกเซอร์ นี่คือพืชที่เป็นที่มาของความหมายเกี่ยวกับความบริสุทธิ์และความหมายที่เกี่ยวกับพระแม่มารี

ดอกลิลลี่คัลลา (Zantedeschia): แม้จะมีชื่อว่าลิลลี่ แต่ดอกลิลลี่คัลลาไม่ใช่ลิลลี่แท้ มันอยู่ในวงศ์ Araceae ตามธรรมเนียมดอกไม้ มันเกี่ยวข้องกับความงามอันหรูหรา ความบริสุทธิ์ และการเริ่มต้นใหม่ และเป็นดอกไม้ที่นิยมใช้ในงานแต่งงานและงานศพ สถานะของมันในฐานะที่ไม่ใช่ลิลลี่ได้รับการยืนยันทางพฤกษศาสตร์แล้ว ความหมายตามธรรมเนียมเป็นเพียงการตีความของร้านดอกไม้ที่อ่อนนุ่มกว่า

ดอกลิลลี่แห่งหุบเขา (Convallaria): ไม่ใช่ลิลลี่แท้เช่นกัน มันอยู่ในวงศ์ Asparagaceae มันเกี่ยวข้องกับความหวาน ความอ่อนน้อมถ่อมตน และโชคดี ในประเทศฝรั่งเศส วันที่ 1 พฤษภาคม มีการเฉลิมฉลองเป็น La Fête du Muguet หรือวันแห่งดอกลิลลี่แห่งหุบเขา ซึ่งมีการมอบกิ่งก้านเป็นเครื่องรางนำโชค สถานะของมันในฐานะที่ไม่ใช่ลิลลี่และประเพณีวันเมย์ของฝรั่งเศสล้วนได้รับการบันทึกไว้อย่างดี การตีความเชิงสัญลักษณ์ที่กว้างกว่าเป็นเพียงการตีความของร้านดอกไม้ที่อ่อนนุ่มกว่า

ดอกลิลลี่แมงมุมแดง (Lycoris radiata): ดอกฮิกังบานะของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสมาชิกของวงศ์ Amaryllidaceae มีความหมายเกี่ยวกับการจากลาและความตายตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

เมื่อลูกค้าขอดอก "ลิลลี่" ควรยืนยันให้แน่ใจว่าหมายถึงดอกไม้อะไร เพราะดอกลิลลี่คัลลา ดอกลิลลี่แห่งหุบเขา ดอกลิลลี่แท้ และดอกลิลลี่แมงมุมแดง มีลักษณะแตกต่างกัน วางบนร่างกายต่างกัน และมีความหมายตั้งแต่โชคดีไปจนถึงความตาย

การจับคู่ดอกลิลลี่ทั่วไปและความหมาย

ดอกลิลลี่มักปรากฏเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบที่ใหญ่ขึ้น การจับคู่ทั่วไปแต่ละแบบนำมาซึ่งการตีความของตัวเอง

ดอกลิลลี่กับไม้กางเขน: เสริมการตีความทางศาสนาคริสต์และพระแม่มารี โดยอิงจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของดอกลิลลี่ในฐานะดอกไม้ของพระแม่มารี นี่คือการจับคู่ดอกลิลลี่ที่มีรากฐานทางประวัติศาสตร์มากที่สุด สืบทอดมาจากศิลปะไอคอนิกของศาสนาคริสต์ยุคกลาง ดูหัวข้อ ไม้กางเขน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ดอกลิลลี่กับผีเสื้อ: การจับคู่ร่วมสมัยยอดนิยมที่ตีความว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงควบคู่ไปกับความบริสุทธิ์หรือการเกิดใหม่ การตีความนี้เป็นแบบสมัยใหม่และเน้นความสวยงามมากกว่าการบันทึกทางประวัติศาสตร์ แต่ก็เป็นที่นิยมในงานลายเส้นละเอียดและงานสไตล์นีโอ-เทรดดิชันนัล ดูหัวข้อ ผีเสื้อ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ดอกลิลลี่กับป้ายชื่อ: องค์ประกอบเพื่อรำลึกถึงหรืออุทิศ โดยอิงจากการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งของดอกลิลลี่กับงานศพและการระลึกถึงในวัฒนธรรมตะวันตก การจับคู่ดอกลิลลี่กับป้ายอ่านว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อบุคคลที่ระบุชื่อ

ดอกลิลลี่แมงมุมแดงในองค์ประกอบสไตล์ญี่ปุ่น: ความหมายเกี่ยวกับการจากลาและความตายของดอกฮิกังบานะ มักปรากฏในงานภาพประกอบขนาดใหญ่หรืองานที่ได้รับอิทธิพลจากญี่ปุ่นเกี่ยวกับความสูญเสีย การพลัดพราก หรือเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย

เมื่อลูกค้าสอบถามเกี่ยวกับการจับคู่ที่ไม่ได้ระบุไว้ที่นี่ กฎก็เหมือนกับลวดลายอื่นๆ: องค์ประกอบแต่ละส่วนนำมาซึ่งความหมายของตัวเอง และการตีความร่วมกันคือการสนทนาระหว่างสิ่งเหล่านั้น ช่างสักที่ดีสามารถพูดคุยเรื่องนี้ได้ก่อนที่เข็มจะสัมผัสผิวหนัง

บริบททางวัฒนธรรม

โดยส่วนใหญ่แล้ว ดอกลิลลี่เป็นสัญลักษณ์ที่เปิดกว้างและแบ่งปันกันอย่างกว้างขวาง ดอกลิลลี่ตะวันตกเกี่ยวกับความบริสุทธิ์และพระแม่มารี ดอกลิลลี่จากตำนานกรีก และดอกลิลลี่ทั่วไป ไม่มีความกังวลเกี่ยวกับการนำวัฒนธรรมมาใช้ในทางที่ผิดอย่างมีนัยสำคัญ พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมภาพตะวันตกและเมดิเตอร์เรเนียนที่กว้างขวางและแบ่งปันกัน และบุคคลใดก็ตามที่สักดอกลิลลี่สีขาว ไม่ได้เป็นการนำวัฒนธรรมที่ปิดมาใช้

สองบริบทที่ต้องใช้ความระมัดระวังตามปกติ แทนที่จะตื่นตระหนก

อย่างแรกคือความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งของดอกลิลลี่กับความตายและงานศพในยุโรปตะวันตกและอเมริกาเหนือ เนื่องจากลิลลี่ถูกใช้ในงานจัดดอกไม้สำหรับงานศพเป็นจำนวนมาก การสักรูปดอกลิลลี่จึงอาจถูกตีความว่าเป็นชิ้นงานรำลึกถึง แม้ว่านั่นจะไม่ใช่เจตนา บางคนยอมรับสิ่งนี้และเลือกดอกลิลลี่เพื่อเป็นการแสดงความเคารพโดยเฉพาะ บางคนอื่นที่ต้องการดอกลิลลี่เพื่อความหมายเกี่ยวกับความบริสุทธิ์หรือความงาม บางครั้งจะเลือกสีหรือองค์ประกอบเฉพาะเพื่อไม่ให้การออกแบบถูกตีความว่าเป็นดอกไม้สำหรับงานศพ นี่เป็นเรื่องของเจตนาและการตีความ ไม่ใช่ข้อจำกัดทางวัฒนธรรม แต่ก็คุ้มค่าที่จะทราบก่อนตัดสินใจ

อย่างที่สองคือดอกลิลลี่แมงมุมแดงของญี่ปุ่น ดอกฮิกังบานะมีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งและเฉพาะเจาะจงกับความตาย การจากลาครั้งสุดท้าย และโชคร้ายในประเทศญี่ปุ่น จนถึงขั้นที่ดอกไม้นี้ไม่นิยมมอบให้เป็นของขวัญ การสักรูปดอกลิลลี่แมงมุมแดงนั้นสวยงามอย่างแท้จริงและได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นนอกประเทศญี่ปุ่น แต่ผู้สวมใส่ควรรู้ว่าพวกเขากำลังเลือกสัญลักษณ์แห่งความตายและการจากลา ไม่ใช่ดอกไม้ทั่วไป ไม่มีข้อห้ามสำหรับคนที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นที่จะสวมใส่ แต่การปฏิบัติที่ซื่อสัตย์คือการรู้ว่าดอกไม้นี้มีความหมายอย่างไรในวัฒนธรรมบ้านเกิด แทนที่จะปฏิบัติต่อมันเพียงแค่เป็นของตกแต่ง

วิธีคิดเกี่ยวกับการสักดอกลิลลี่

หากคุณกำลังพิจารณาการสักดอกลิลลี่ คำถามสามข้อที่เป็นประโยชน์ในการตั้งกรอบ:

  1. ดอกลิลลี่ชนิดใด? ดอกลิลลี่แท้ ดอกลิลลี่คัลลา ดอกลิลลี่แห่งหุบเขา และดอกลิลลี่แมงมุมแดง เป็นพืชที่แตกต่างกันซึ่งมีความหมายแตกต่างกัน ตั้งแต่ความบริสุทธิ์ไปจนถึงโชคดีไปจนถึงความตาย ตัดสินใจว่าคุณต้องการดอกไม้อะไรจริงๆ ก่อนเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการออกแบบ เพราะลักษณะและนัยของมันแตกต่างกันมาก
  1. ความหมายใด? ดอกลิลลี่มีความหมายอิสระหลายอย่างจากหลายวัฒนธรรม: ความบริสุทธิ์และพระแม่มารี ความเป็นแม่ การแต่งงานที่มีความสุขในความหมายของจีน และความตายและการจากลาในดอกลิลลี่แมงมุมแดงของญี่ปุ่น การรู้ว่าคุณตั้งใจจะสื่อถึงความหมายใดจะช่วยให้ศิลปินของคุณเลือกชนิด สี และองค์ประกอบที่สนับสนุนความหมายนั้นได้
  1. สไตล์และการวางตำแหน่งแบบใด? ดอกลิลลี่สไตล์อเมริกันแบบดั้งเดิมที่ดูโดดเด่น จะมีอายุต่างจากดอกลิลลี่สไตล์พฤกษศาสตร์ลายเส้นละเอียดที่ดูบอบบาง ลำต้นยาวและดอกบานกว้างของดอกลิลลี่เหมาะกับการวางตำแหน่งแนวตั้งตามแขนหรือตามแนวกระดูกสันหลัง สไตล์และการวางตำแหน่งเป็นการเลือกที่แท้จริงซึ่งมีนัยทางเทคนิคและสุนทรียศาสตร์ ไม่ใช่แค่ความชอบภายนอก

ช่างสักที่ทำงานสามารถพูดคุยทั้งสามเรื่องกับคุณได้ ดอกลิลลี่เป็นลวดลายที่ปลอดภัยและหลากหลายอย่างแม่นยำเพราะความหมายเป็นที่รู้จักและแบ่งปันกันอย่างกว้างขวาง สิ่งสำคัญคือต้องทำให้ถูกต้องคือการระบุให้ชัดเจนว่าคุณต้องการดอกลิลลี่ชนิดใดและมีความหมายใด

แหล่งข้อมูล

  • Wikipedia, "Prince of the Lilies." การค้นพบ การลงวันที่ และการสร้างภาพปูนปั้นลิลลี่แห่งคนอสซอสขึ้นใหม่ที่ยังเป็นที่ถกเถียง https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_of_the_Lilies
  • Heraklion Archaeological Museum, "The Prince of the Lilies Fresco." เอกสารของพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับภาพปูนปั้นและการขุดค้น https://heraklionmuseum.gr/en/exhibit/the-prince-of-the-lilies-fresco/
  • Wikipedia, "Milk of Hera." ตำนานกรีกที่เชื่อมโยงดอกลิลลี่สีขาวและทางช้างเผือกกับน้ำนมของเฮรา https://en.wikipedia.org/wiki/Milk_of_Hera
  • The Fitzwilliam Museum, "The Annunciation." ดอกลิลลี่ในฐานะคุณลักษณะของพระแม่มารีในศิลปะไอคอนิกของการประกาศข่าว https://fitzmuseum.cam.ac.uk/explore-our-collection/highlights/context/sign-and-symbols/the-annunciation
  • "Medieval Annunciation Symbolism." เอกสารเกี่ยวกับดอกลิลลี่สีขาวในฐานะสัญลักษณ์ความบริสุทธิ์ของพระแม่มารี รวมถึงการตีความในศตวรรษที่เจ็ดที่อ้างถึงเบด https://introducingmedievalchristianity.wordpress.com/2019/07/08/medieval-annunciation-symbolism/
  • Wikipedia, "Lycoris radiata." เอกสารทางพฤกษศาสตร์และวัฒนธรรมเกี่ยวกับดอกลิลลี่แมงมุมแดง (ฮิกังบานะ) รวมถึงความเกี่ยวข้องกับการปลูกบนหลุมศพและงานศพ และตำแหน่งในวงศ์ Amaryllidaceae https://en.wikipedia.org/wiki/Lycoris_radiata
  • "Discover the Symbolism of Lilies in Chinese Culture." การเล่นคำ baihe และ bainian haohe เบื้องหลังความหมายเกี่ยวกับการแต่งงานของจีน https://www.sohoinchina.com/lilies-in-chinese-culture/
  • "Lily of the Valley Meaning." เอกสารที่ระบุว่าดอกลิลลี่แห่งหุบเขาไม่ใช่ลิลลี่แท้ และประเพณี La Fête du Muguet ของฝรั่งเศส https://windflowerflorist.com/blogs/news/lily-valley-meaning
  • "Calla Lily Meaning and Symbolism." เอกสารที่ระบุว่าดอกลิลลี่คัลลาไม่ใช่ลิลลี่แท้ แต่เป็น Zantedeschia ในวงศ์ Arum https://www.ftd.com/blog/calla-lily-meaning-and-symbolism

บทบรรณาธิการ

วิจัยและเขียนโดย จอห์น เจ. มาโยที่ 3, บรรณาธิการ, Tattoo History Atlas. หน้านี้สะท้อนถึงหลักการปัจจุบัน ณ วันที่ ทบทวนครั้งล่าสุด ด้านบน และจะได้รับการปรับปรุงเป็นรอบรายไตรมาส

พบข้อผิดพลาดหรือมีแหล่งข้อมูลที่จะเพิ่มหรือไม่? ส่งไปยังคลังข้อมูล. การมีส่วนร่วมที่ได้รับการยอมรับจะได้รับ Archive XP และการยอมรับชื่อ (เลือกเข้าร่วม)