Mjolnir คือค้อนของเทพธอร์ และเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ยุคไวกิ้งที่ได้รับการยืนยันมากที่สุด: มีจี้รูปค้อนหลายร้อยชิ้นหลงเหลืออยู่ในบันทึกทางโบราณคดี โดยมีการผลิตเพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบ ซึ่งเป็นคู่กับไม้กางเขนของชาวคริสต์ ปัจจุบันได้รับการยอมรับจากองค์กร Heathen กระแสหลัก และได้รับการอนุมัติจากกรมกิจการทหารผ่านศึกของสหรัฐอเมริกาให้เป็นสัญลักษณ์บนป้ายหลุมศพ จะต้องมีสองสิ่งอยู่ในหน้านี้ ประการแรกคือบันทึกที่แท้จริง ประการที่สองคือการระบุที่ชัดเจน โดยอ้างอิงจากฐานข้อมูล Hate on Display ของ Anti-Defamation League ว่านีโอนาซีและกลุ่มคนผิวขาวหัวรุนแรงอื่นๆ โดยเฉพาะผู้ที่ปฏิบัติตามความเชื่อแบบนีโอ-นอร์สที่เหยียดเชื้อชาติ ได้นำสัญลักษณ์นี้ไปใช้ ADL มีข้อควรระวังที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษที่นี่: ไม่ควรสันนิษฐานว่าค้อนของธอร์ที่ปรากฏเพียงลำพังนั้นแสดงถึงการเหยียดเชื้อชาติ และควรตัดสินจากบริบท ชาว Heathen ส่วนใหญ่ไม่ใช่คนเหยียดเชื้อชาติ หน้านี้ระบุถึงการนำไปใช้โดยไม่ทำให้ทุกคนที่สวมใส่ค้อนกลายเป็นผู้ต้องสงสัย

Mjolnir คืออะไร?

Mjolnir คือค้อนของธอร์ เทพเจ้าสายฟ้าของชาวนอร์ส เป็นอาวุธและเครื่องมือที่ในตำนานปกป้องเหล่าทวยเทพและศักดิ์สิทธิ์หรือให้พรในโอกาสสำคัญ ในฐานะวัตถุทางกายภาพ มันเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ยุคไวกิ้งที่ได้รับการยืนยันมากที่สุด: จี้รูปค้อนขนาดเล็กหลายร้อยชิ้นหลงเหลืออยู่ทั่วโลกของชาวนอร์ส สวมใส่รอบคอ การผลิตจี้เหล่านี้เพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบ ในช่วงเวลาที่สังคมนอร์สกำลังเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ และค้อนนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์ของศาสนานอกรีตที่เทียบเคียงได้กับไม้กางเขนของชาวคริสต์ที่สวมใส่ในลักษณะเดียวกัน จี้ค้อนเงินชิ้นหนึ่งจาก Östergötland ในสวีเดนมีจารึกที่อ่านว่า "นี่คือค้อน" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการระบุวัตถุเหล่านี้

รอยสักค้อนของธอร์เป็นสัญลักษณ์แสดงความเกลียดชังหรือไม่?

สามารถถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดได้ แต่คำแนะนำของ Anti-Defamation League เองก็ยืนยันอย่างหนักแน่นว่าไม่ควรถือว่าเป็นเช่นนั้น ADL บันทึกว่านีโอนาซีและกลุ่มคนผิวขาวหัวรุนแรงอื่นๆ โดยเฉพาะผู้ที่ปฏิบัติตามความเชื่อแบบนีโอ-นอร์สที่เหยียดเชื้อชาติภายใต้ชื่อเช่น Odinism หรือ Wotanism ได้นำ Mjolnir ไปใช้ ในรายการเดียวกัน ADL ระบุว่าไม่ควรถือว่าค้อนของธอร์ที่ปรากฏเพียงลำพังนั้นจำเป็นต้องแสดงถึงการเหยียดเชื้อชาติหรือการเหยียดผิวขาว และควรพิจารณาสัญลักษณ์ในบริบทที่ปรากฏอย่างรอบคอบ ค้อนนี้ได้รับการยอมรับจากองค์กร Heathen กระแสหลัก และได้รับการอนุมัติให้เป็นสัญลักษณ์ป้ายหลุมศพของทหารสหรัฐฯ คนส่วนใหญ่ที่สวมใส่ไม่ใช่พวกหัวรุนแรง บริบทเป็นตัวตัดสิน

Mjolnir มีความหมายว่าอย่างไร?

ในแหล่งข้อมูลของชาวนอร์ส Mjolnir คืออาวุธของธอร์และเครื่องมือศักดิ์สิทธิ์ เกี่ยวข้องกับการปกป้อง ความแข็งแกร่ง และการให้พรในโอกาสต่างๆ เช่น งานแต่งงานและงานศพ ในฐานะจี้ที่สวมใส่ในยุคไวกิ้ง มันน่าจะบ่งบอกถึงความศรัทธาในธอร์และเทพเจ้าโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อศาสนาคริสต์แพร่หลาย ผู้สวมใส่ในปัจจุบันมักอ่านว่าเป็นการปกป้อง ความแข็งแกร่ง และการเชื่อมโยงกับมรดกของชาวนอร์สหรือความเชื่อ Heathen ในปัจจุบัน การอ่านความหมายเกี่ยวกับการปกป้องและความแข็งแกร่งนั้นมีพื้นฐานมาจากตำนานจริง ความหมายที่ซับซ้อนกว่าที่ขายในบล็อกเชิงพาณิชย์ควรถูกมองว่าเป็นการตกแต่งสมัยใหม่มากกว่าหลักคำสอนที่ได้รับการยืนยัน

บันทึกที่แท้จริง

Mjolnir มีความพิเศษในบรรดาสัญลักษณ์ของชาวนอร์สที่มีบันทึกทางโบราณคดีที่ลึกซึ้งและเป็นรูปธรรม แทนที่จะเป็นบันทึกทางวรรณกรรมหรือที่ประดิษฐ์ขึ้นเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงสามารถพูดคุยได้อย่างมั่นใจ

ในตำนานของชาวนอร์ส Mjolnir คือค้อนของธอร์ สร้างโดยคนแคระ สามารถทำลายภูเขาและกลับคืนสู่มือของเขาได้ และไม่เพียงแต่ใช้เป็นอาวุธต่อต้านยักษ์ แต่ยังเป็นเครื่องมือศักดิ์สิทธิ์ที่ให้พรและชำระล้าง บทบาททางวรรณกรรมนั้น การปกป้องและการชำระล้าง มีความสำคัญต่อการอ่านวัตถุที่เป็นรูปธรรม

บันทึกทางกายภาพมีจำนวนมาก จี้รูปค้อนของธอร์หลายร้อยชิ้น หลงเหลือมาจากยุคไวกิ้ง มีขนาดเล็กพอที่จะสวมใส่บนเชือกที่คอ พบได้ทั่วโลกของชาวนอร์ส การผลิต เพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบ, ในช่วงเวลาที่ศาสนาคริสต์กำลังแพร่กระจายไปทั่วยุโรปเหนือ และการอ่านตามหลักวิชาการมาตรฐานคือค้อนทำหน้าที่เป็นคู่ของศาสนานอกรีตกับไม้กางเขนของชาวคริสต์ เป็นวิธีสวมใส่ความภักดีต่อเทพเจ้าโบราณเมื่อความเชื่อใหม่ก้าวหน้า ค้อนเงินชิ้นหนึ่งจาก เอิสเตอร์เกิทลันด์, สวีเดน มีจารึกรูนที่อ่านว่า "นี่คือค้อน" ซึ่งเป็นกรณีที่หายากของวัตถุที่ระบุตัวเอง

สัญลักษณ์นี้ยังมีชีวิตในสถาบันที่ได้รับการบันทึกไว้ในสมัยใหม่ Ásatrúarfélagið ของไอซ์แลนด์, องค์กร Heathen ของไอซ์แลนด์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 ยอมรับสัญลักษณ์นี้ และในปี 2013 กรมกิจการทหารผ่านศึกของสหรัฐอเมริกา อนุมัติ Mjolnir เป็นสัญลักษณ์แห่งความเชื่อที่สามารถวางบนป้ายหลุมศพของทหารได้ สิ่งเหล่านี้เป็นการยอมรับสัญลักษณ์ในฐานะเครื่องหมายของความเชื่อร่วมสมัยจากกลุ่มกระแสหลักที่ไม่ใช่พวกหัวรุนแรง

ถูกกลุ่มนีโอนาซีและกลุ่มคนผิวขาวหัวรุนแรงนำไปใช้: ระบุให้ชัดเจน

Mjolnir ยังถูกนำไปใช้เป็นสัญลักษณ์แสดงความเกลียดชัง และหน้าเว็บที่ซื่อสัตย์จะระบุถึงสิ่งนั้น การอ้างอิงมาตรฐานคือ ฐานข้อมูล Hate on Display ของ Anti-Defamation League, ซึ่งมีไว้เพื่อให้สาธารณชนสามารถจดจำสัญลักษณ์ของกลุ่มหัวรุนแรงได้ ส่วนนี้ระบุถึงการนำไปใช้ในทางที่ผิดว่าเป็นเพียงการนำไปใช้ ไม่ใช่รายการที่เป็นกลาง และไม่ใช่เครื่องมือในการตัดสินบุคคล

รายการค้อนของธอร์ของ ADL ระบุว่าสัญลักษณ์นี้ถูกนำไปใช้โดย นีโอนาซีและกลุ่มคนผิวขาวหัวรุนแรงอื่นๆ โดยเฉพาะผู้ที่ปฏิบัติตามความเชื่อแบบนีโอ-นอร์สที่เหยียดเชื้อชาติหรือเหยียดผิวขาวภายใต้หน้ากากของ Odinism หรือ Wotanism. เช่นเดียวกับกลุ่มสัญลักษณ์นอร์สอื่นๆ กลุ่มความเชื่อแบบนีโอ-เพแกนสมัยใหม่ที่มีแนวคิดเหยียดเชื้อชาติได้หยิบยกสัญลักษณ์โบราณที่แท้จริงมาใช้เพื่อเสริมสร้างอุดมการณ์ของกลุ่มคนผิวขาวหัวรุนแรง

หมายเหตุบริบท ในคำจำกัดความของ ADL เอง และมีความเข้มข้นเป็นพิเศษที่นี่: ไม่ควรสันนิษฐานว่าค้อนธอร์ที่ปรากฏเพียงลำพังนั้นสื่อถึงการเหยียดเชื้อชาติหรือการเชิดชูคนผิวขาวเสมอไป และควรพิจารณาสัญลักษณ์ในบริบทที่ปรากฏอย่างรอบคอบ ADL เน้นย้ำว่าชาว Asatruers และ Heathens ส่วนใหญ่ไม่ใช่คนเหยียดเชื้อชาติ ข้อแม้ดังกล่าวเป็นหัวใจสำคัญของหน้านี้ ไม่ใช่การหลบเลี่ยงในตอนท้าย

ข้อควรระวังของ ADL และเหตุผลที่ใช้บังคับทุกอย่างที่นี่

ในบรรดาสัญลักษณ์ทั้งหมดในกลุ่มนอร์ส Mjolnir เป็นสัญลักษณ์ที่ ADL ยืนกรานมากที่สุดว่าไม่ควรถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังเพียงลำพัง และมีเหตุผลที่ดี: มันเป็นสัญลักษณ์แห่งศรัทธาที่มีชีวิตซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์กร Heathen กระแสหลักและได้รับการยอมรับบนป้ายหลุมศพของทหารสหรัฐฯ การถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดนั้นมีอยู่จริง แต่การใช้งานทั่วไปที่ไม่ใช่พวกหัวรุนแรงก็มีอยู่มากมายเช่นกัน

กลไกที่ทำให้การถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดนั้นคุ้มค่าที่จะกล่าวถึงคือรูปแบบ "การปฏิเสธอย่างมีเหตุผล" ที่รายงานที่น่าเชื่อถือได้ระบุไว้ทั่วสัญลักษณ์นอร์ส: สัญลักษณ์โบราณที่แท้จริงช่วยให้ผู้สวมใส่ที่เหยียดเชื้อชาติสามารถส่งสัญญาณให้คนในรู้ ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธความหมายใดๆ ต่อคนนอก และทำให้สัญลักษณ์ผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตได้บ่อยครั้งกว่าที่ไม่ใช่ นั่นส่งผลทั้งสองทาง นี่คือเหตุผลว่าทำไม Mjolnir จึงไม่สามารถถูกประณามได้โดยอัตโนมัติ และก็ไม่ใช่อันตรายโดยอัตโนมัติเช่นกัน การอ่านที่ซื่อสัตย์เพียงอย่างเดียวคือบริบททั้งหมด บริษัทที่สัญลักษณ์นั้นอยู่ด้วย สภาพแวดล้อม และคำพูดและการประพฤติตนของผู้สวมใส่ หน้านี้บันทึกการถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อให้สามารถรับรู้ได้ ขณะเดียวกันก็ยึดมั่นในแนวทางของ ADL ว่าค้อนเพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย

Mjolnir ในการสักสมัยใหม่

ในการสักปัจจุบัน ค้อนปรากฏในบริบททั่วไปเป็นส่วนใหญ่ เป็นที่นิยมในฐานะสัญลักษณ์มรดกนอร์สและประวัติศาสตร์ไวกิ้ง เป็นรอยสักที่พบได้ทั่วไปและมีความหมายภายใน การปฏิบัติของ Heathen และ Asatru ซึ่งทำหน้าที่คล้ายกับไม้กางเขนสำหรับชาวคริสต์ และมักถูกเลือกเพียงเพราะตำนานของธอร์และแนวคิดเรื่องการปกป้องและความแข็งแกร่งที่เชื่อมโยงกับเขา

สำหรับใครก็ตามที่พิจารณาสัก รูปแบบที่เป็นประโยชน์คือภาพรวมทั้งหมด: สัญลักษณ์โบราณที่มีเอกสารครบถ้วน สัญลักษณ์แห่งศรัทธาที่มีชีวิตซึ่งได้รับการยอมรับจากสถาบันกระแสหลัก และการถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดจริงแต่เป็นส่วนน้อยที่ ADL ชี้ให้เห็น ขณะเดียวกันก็ยืนยันว่าไม่ควรถือเป็นข้อสันนิษฐาน การรู้ประวัติศาสตร์นั้นทำให้การเลือกมีความรู้ และยังหมายความว่าสัญลักษณ์นั้นเดินทางพร้อมกับบริบทนั้น และผู้สวมใส่อาจถูกอ่านโดยผู้อื่นผ่านการถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด ไม่ว่าจะยุติธรรมหรือไม่ก็ตาม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่สัญลักษณ์นั้นพกพามาในปัจจุบัน

ข้อกล่าวอ้างที่โต้แย้งหรือเป็นเพียงนิทานพื้นบ้าน

  • "ความหมาย" ที่ซับซ้อนของค้อนนอกเหนือจากการปกป้อง ความแข็งแกร่ง และการอุทิศตน การอ่านเพื่อการปกป้องและอวยพรมีพื้นฐานที่แท้จริงในตำนาน การตีความที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นในบล็อกเชิงพาณิชย์เป็นการตกแต่งสมัยใหม่ คติชนวิทยา
  • Mjolnir ในฐานะพวกหัวรุนแรงโดยอัตโนมัติ ถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดโดย ADL ซึ่งกล่าวว่าไม่ควรถือว่าสื่อถึงการเหยียดเชื้อชาติโดยลำพัง และชาว Heathen ส่วนใหญ่ไม่ใช่คนเหยียดเชื้อชาติ สัญลักษณ์นี้ได้รับการยอมรับจาก Heathen กระแสหลักและกรมทหารผ่านศึกสหรัฐฯ ยืนยันว่าบริบทเป็นตัวตัดสิน

ช่องว่างสำหรับการวิจัยเพิ่มเติม

  • เพิ่มจำนวนที่อ้างอิงและช่วงเวลาสำหรับจี้ค้อนที่ยังหลงเหลืออยู่ แทนที่จะใช้กรอบทั่วไปว่า "หลายร้อยชิ้น เพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบ"
  • ยืนยันคำพูดที่แน่นอนและสถานะปัจจุบันของการอนุมัติสัญลักษณ์ของกรมทหารผ่านศึกสหรัฐฯ ปี 2013 ในแต่ละการทบทวน
  • ติดตามการเปลี่ยนแปลงรายการ Thor's Hammer ของ ADL ที่มีชีวิตในแต่ละการทบทวน เนื่องจากฐานข้อมูลได้รับการอัปเดต

แหล่งข้อมูล

  • Anti-Defamation League, ฐานข้อมูล Hate on Display: Thor's Hammer (https://www.adl.org/resources/hate-symbol/thors-hammer). ใช้สำหรับการจำแนกประเภทการถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด และข้อแม้ที่ระบุไว้ตรงตัวว่าไม่ควรถือว่าสัญลักษณ์นี้สื่อถึงการเหยียดเชื้อชาติโดยลำพัง และต้องพิจารณาในบริบท
  • World History Encyclopedia, "ความหมายของ Mjölnir" (https://www.worldhistory.org/article/2785/the-meanings-of-mjolnir/). ใช้สำหรับโบราณคดีของจี้ การเพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบ การอ่านที่เทียบเท่ากับไม้กางเขนของคริสเตียน และคำจารึก "นี่คือค้อน"
  • Wikipedia, "Mjölnir" (สารานุกรมและอ้างอิง; ใช้สำหรับตำนานและการยอมรับในปัจจุบัน รวมถึง Ásatrúarfélagið และสัญลักษณ์ของกรมทหารผ่านศึกสหรัฐฯ)
  • Fast Company, "เหตุใดกลุ่มขวาจัดจึงนำสัญลักษณ์นอร์สไปใช้" (รายงานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดและประเด็นการปฏิเสธอย่างมีเหตุผล)

บทบรรณาธิการ

วิจัยและเขียนโดย จอห์น เจ. มาโยที่ 3, บรรณาธิการ, Tattoo History Atlas. หน้านี้สะท้อนถึงหลักการปัจจุบัน ณ วันที่ ทบทวนล่าสุด วันที่ด้านบน และจะได้รับการปรับปรุงเป็นรอบรายไตรมาส การระบุสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังยึดตาม Anti-Defamation League และระบุไว้เช่นนั้น ไม่ใช่แคตตาล็อกที่เป็นกลาง ข้อแม้ที่เข้มข้นเป็นพิเศษของ ADL ที่ว่าไม่ควรถือว่า Thor's Hammer สื่อถึงการเหยียดเชื้อชาติโดยลำพังนั้นควบคุมหน้านี้

พบข้อผิดพลาดหรือมีแหล่งข้อมูลที่จะเพิ่มหรือไม่? ส่งเข้าสู่คลังข้อมูล. การส่งผลงานที่ได้รับการยอมรับจะได้รับ Archive XP และการยอมรับชื่อ (เลือกเข้าร่วม)