Ang ankh ay isang sinaunang Egyptian hieroglyph na nangangahulugang "buhay." Isang loop na nakalagay sa itaas ng pahalang na bar at patayong tangkay, ito ang krus na kilala sa Latin bilang crux ansata, ang "krus na may hawakan." Sa loob ng halos tatlong libong taon sa pharaonic Egypt, ang mga diyos at diyosa ay ipinapakitang may hawak na ankh sa ilong o labi ng mga hari, nag-aalok ng hininga ng buhay. Matapos maging Kristiyano ang Egypt, inampon ng mga Coptic na Kristiyano ang ankh bilang isang anyo ng krus, na pinagsasama ang muling pagkabuhay ni Kristo sa mas lumang pangako ng walang hanggang buhay. Noong huling bahagi ng ikadalawampung siglo, natagpuan ng simbolo ang bago at napakaibang tagapakinig sa Kanluraning goth subculture, na dinala ng pelikulang 1983 Ang Gutom at ng pilak na ankh na suot ng Kamatayan sa Ang Sandmanni Neil Gaiman. Ang ankh ay isang sagradong simbolo ng isang tiyak na makasaysayang kultura at pananampalataya, at ang tattoo nito ay nakaupo sa loob ng kasaysayang iyon kung nais man ito ng nagsusuot o hindi.

Ano ang ibig sabihin ng ankh tattoo?

Ang ankh tattoo ay karaniwang nangangahulugang buhay, at sa pagpapalawak, ang pagpapatuloy ng buhay lampas sa kamatayan. Ang ankh ay ang sinaunang Egyptian hieroglyphic na tanda para sa "buhay," at iyon ang pangunahin at pinakamahusay na dokumentadong kahulugan nito. Dahil nauunawaan ng mga Egyptian ang buhay sa lupa bilang isang yugto ng isang walang hanggang paglalakbay, ang ankh ay nababasa rin bilang imortalidad at ang pangako ng kabilang buhay. Pagkatapos ng huling antiquity, nagkaroon ito ng pangalawang, Kristiyanong pagbasa bilang crux ansata, ang krus na may hawakan na inampon ng mga Coptic na Kristiyano ng Egypt. Ang pangatlo, modernong pagbasa ay nagmumula sa Kanluraning goth subculture, kung saan ang ankh ay naging isang aesthetic na sagisag mula noong unang bahagi ng 1980s. Ang kahulugan na dala ng isang partikular na ankh tattoo ay nakasalalay sa alinman sa mga kasaysayang ito ang ginagamit ng nagsusuot.

Saan nagmula ang ankh?

Ang ankh ay isa sa pinakamatandang simbolo na patuloy na ginagamit sa mundo. Lumilitaw ito sa pagsulat ng Egyptian mula sa Maagang Panahon ng Dinastiya, humigit-kumulang 3000 BCE, at nanatiling patuloy na ginagamit sa buong kasaysayan ng pharaonic. Ito ay isang hieroglyph muna at isang sagisag pangalawa: ang tanda ay nagbaybay ng mga katinig ng salitang Egyptian para sa "buhay" (ʿnḫ), at mula sa ugat na lingguwistiko na iyon ito ay naging visual shorthand para sa buhay mismo. Inilagay ito ng mga Egyptian artist sa mga kamay ng mga diyos, na humahawak dito sa pamamagitan ng loop at iniabot ito patungo sa ilong o bibig ng isang hari, isang kilos na nangangahulugang pagbibigay ng hininga ng buhay. Nang maging Kristiyano ang Egypt noong huling antiquity, dinala ng simbahan ng Coptic ang anyo bilang crux ansata.

Pareho ba ang ankh sa krus ng Kristiyano?

Hindi orihinal, at ang relasyon ay pag-ampon kaysa pagkakakilanlan. Ang ankh ay mas matanda kaysa sa Kristiyanismo at kabilang sa sinaunang relihiyon ng Egypt sa loob ng halos tatlong libong taon bago ang anumang paggamit ng Kristiyano. Nang maging Kristiyano ang Egypt, nakilala ng mga Coptic na Kristiyano sa ankh ang isang anyo na nagdadala na ng kahulugan ng walang hanggang buhay, at inampon nila ito bilang isa sa mga variant ng krus, ang crux ansata. Sa pagbasa ng Kristiyano na iyon, ang patayong krus ay nagpapaalala sa pagpapako sa krus at ang loop ay nagpapaalala sa walang hanggang buhay, kaya pinagsasama ng simbolo ang sakripisyo ni Kristo sa mas lumang pangako ng Egyptian. Samakatuwid, ang ankh at ang karaniwang Latin na krus ay magkaugnay sa pamamagitan ng sinasadyang paghiram, hindi sa pamamagitan ng magkaparehong pinagmulan.

Ano ang ibig sabihin ng loop sa ankh?

Sa totoo lang, walang nakakaalam, at ang mga paliwanag na may kinalaman sa kasarian na laganap ay dapat tratuhin nang may pag-iingat. Hindi nagkakasundo ang mga Egyptologist kung anong pisikal na bagay ang inilalarawan ng orihinal na tanda. Ang pinakamadalas na binabanggit na mga panukalang iskolar ay ito ay kumakatawan sa isang buhol ng tela o tambo, o, sa isang teorya noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo na nauugnay kay Battiscombe Gunn at Alan Gardiner, isang strap ng sandalyas, dahil ang salitang Egyptian para sa sandalyas ay may kaparehong ugat sa salita para sa buhay. Wala sa mga panukala ang nakakuha ng pangkalahatang pagtanggap. Ang popular na pahayag na ang loop ay isang matris at ang bar ay isang fallus, kaya ang ankh ay nag-e-encode ng pagsasama ng mga puwersang pambabae at panlalaki, ay nagmula kay Thomas Inman, isang amateur mythologist noong ikalabinsiyam na siglo, at hindi suportado ng mainstream Egyptology. Mas mabuting maunawaan ito bilang folklore kaysa sa naitatag na kahulugan.

Ito ba ay cultural appropriation ang pagkuha ng ankh tattoo?

Ang ankh ay isang sagradong simbolo ng isang tiyak na kultura at pananampalataya, ang sinaunang relihiyon ng Egypt, at kalaunan ay isang sagisag ng debosyon ng Coptic Christianity, kaya't mahalagang isuot ito nang may kamalayan sa halip na bilang pangkalahatang dekorasyon. Ang tapat na posisyon ay ang ankh ay hindi isang sarado o inisyatibong simbolo tulad ng ilang buhay na Indigenous na marka, at ang sinaunang relihiyon ng Egypt ay walang tuluy-tuloy na pagkapari na naglilimita sa paggamit nito ngayon. Ito rin ay isang simbolo ng buhay na kahalagahan sa mga Coptic na Kristiyano, sa mga nagsasagawa ng mga tradisyong espiritwal ng Kemetic, at sa maraming tao ng lahing Aprikano na nagsusuot nito bilang marka ng pamana. Ang magalang na diskarte ay ang malaman kung ano ang ibig sabihin ng simbolo at kung saan ito nagmula, upang maiwasan ang pagpapares nito sa mga hindi kaugnay na "exotic Egypt" clichés na nagpapalapad sa kultura, at upang kilalanin na para sa ilang mga komunidad ito ay pananampalataya at ninuno sa halip na estetika. Ang pag-alam sa pinagmulang tradisyon ay ang buong kabutihang-loob.

Ang ankh sa sinaunang Egypt

Ang ankh ay unang kabilang sa nakasulat na wika ng sinaunang Egypt. Bilang isang hieroglyph, dala nito ang tunog ng salita ʿnḫ, "buhay," at patuloy itong ginamit ng mga eskriba ng Egyptian sa kapasidad na iyon. Mula sa pagsulat, lumipat ito sa sining at arkitektura bilang isang malayang sagisag, at doon ito naging isa sa mga natatanging imahe ng relihiyon ng pharaonic. Ang pagtatala ay sigurado: ang tanda ay napatunayan mula sa Maagang Panahon ng Dinastiya, mga 3000 BCE, at nanatili itong aktibong ginagamit sa loob ng halos tatlong milenyo, na ginagawa itong isa sa pinakamatagal na simbolo sa talaan ng tao. Ang pagtatala na ito ay mahusay na naitatag sa mga encyclopedic at Egyptological na mapagkukunan.

Ang pinakakilalang gamit ng ankh sa sining ng Egypt ay ang kilos ng pag-aalay. Ang mga diyos, kabilang ang mga tauhan tulad nina Isis, Osiris, at ang diyos ng araw, ay inilarawan na hawak ang ankh sa pamamagitan ng loop nito at iniuunat ito patungo sa ilong o bibig ng isang hari. Ang kilos na ito ay nangangahulugang pagbibigay ng buhay, ang banal na hininga na nagpapanatili sa pinuno at, sa pinalawak na kahulugan, sa kaayusan ng mundo. Ang ankh sa kontekstong ito ay hindi isang pandekorasyon lamang. Ito ay isang pahayag ng teolohiya sa isang solong simbolo: ang buhay ay isang kaloob na hawak ng mga diyos at ipinagkaloob sa hari.

Ginawa rin ng mga taga-Egypt ang ankh sa mga pang-araw-araw at libingang bagay. Ang mga salamin at lalagyan ng salamin ay minsan ginawa sa hugis ng ankh, at ang parehong hieroglyph ay maaaring mangahulugang "salamin" gayundin ang "buhay," isang laro ng salita na nag-uugnay sa replektibong ibabaw sa sigla at sa kabilang buhay. Ang pinakatanyag na natitirang halimbawa ay ang pinahiran ng gintong kahoy na lalagyan ng salamin na hugis ankh mula sa libingan ni Tutankhamun, na natuklasan ni Howard Carter noong 1922 sa Valley of the Kings. Ang lalagyan ay pinahiran ng ginto at nilagyan ng mga mamahaling bato, at bagaman ang salamin na dating hawak nito ay nanakaw noong sinaunang panahon, ang lalagyan mismo ay nananatiling isang malinaw na demonstrasyon na ang ankh ay humubog sa mga tunay na bagay, hindi lamang sa mga relief carving. Ito ay mahusay na dokumentado sa maraming mapagkukunan ng museo at sanggunian.

Kung ano ang orihinal na inilalarawan ng ankh, bago ito naging simbolo ng buhay, ay tunay na hindi nalulutas, at ang mga iskolar ay nahahati pa rin. Ang mga Egyptologist noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo na sina Battiscombe Gunn at Alan Gardiner ay nagtalo na ito ay kumakatawan sa isang strap ng sandalyas, na bahagyang nakabatay sa isang karaniwang ugat ng wika. Ang ibang mga iskolar ay binasa ito bilang isang buhol ng nababaluktot na materyal tulad ng tela o tambo, na tumutukoy sa mga sinaunang anyo kung saan ang ibabang elemento ay lumilitaw bilang dalawang magkahiwalay na haba. Ang isang pagbasa noong 2004 nina Andrew Gordon at Calvin Schwabe ay nagmungkahi ng isang thoracic vertebra na nakikita mula sa itaas. Wala sa mga ito ang naging pinagkasunduan. Ang tunog at kahulugan ng simbolo ay tiyak; ang bagay na pinagmulan nito ay hindi.

Mula sa mga paraon hanggang sa krus ng Coptic

Hindi naglaho ang ankh nang humina ang politeismo ng Egypt. Nang maging Kristiyano ang Egypt noong sinaunang panahon, ang mga Kristiyanong Coptic, ang katutubong simbahan ng Egypt, ay ginamit ang ankh bilang isang anyo ng krus. Sa Kristiyanong anyo nito, ito ay tinatawag na crux ansata, Latin para sa "krus na may hawakan." Ang pag-aampon ay makatuwiran sa sarili nitong mga termino: isang simbolo na nangangahulugang walang hanggang buhay sa loob ng libu-libong taon ay isang natural na sisidlan para sa pangako ng Kristiyano ng muling pagkabuhay. Sa pagbasa ng Coptic, ang krus na katawan ay nagpapaalala sa sakripisyo ni Kristo at ang loop ay nagpapaalala sa walang hanggang buhay, pinagsasama ang dalawang ideya sa isang imahe. Ang pagbabagong ito ay mahusay na napatunayan sa mga ensiklopediko at sining-historikal na mapagkukunan, bagaman ang eksaktong siglo ng pag-aampon ay hindi tiyak: ito ay minsan ibinibigay bilang ikaapat o ikalimang siglo CE, at ang mga mapagkukunan ay nag-iiba sa eksaktong petsa.

Ang Coptic crux ansata ay kabilang sa mas malawak na kuwento ng debosyonal na simbolismo ng Silangang Kristiyano sa Egypt at sa silangang Mediterranean. Ang buhay na tradisyon ng tattoo ng Coptic, ang krus sa pulso na isinusuot bilang tanda ng pagkakakilanlang Kristiyano, ay kabilang sa mas mahabang arko ng debosyonal na pagmamarka sa balat na kinabibilangan ng mga tattoo ng peregrinasyon ng Kristiyano sa silangang Mediterranean at ang pamilya Razzouk ng Jerusalem, ang pinaka-dokumentadong buhay na institusyon ng debosyonal na tattoo ng Silangang Kristiyano. Ang ankh-bilang-krus ay nasa makasaysayang bisagra sa pagitan ng relihiyon ng Paraon at ng Kristiyanismo ng Egypt, na bahagi kung bakit ito may malaking bigat bilang isang simbolo.

Mahalagang maging tiyak tungkol sa saklaw. Ang mga sinaunang taga-Egypt ay hindi dokumentado na nagtatatoo ng ankh sa balat sa paraang ginagawa ng mga susunod na tradisyon ang kanilang mga sagisag. Ang pagtatatoo ng Egypt mismo ay napatunayan, sa mga mummy ng Predynastic at pharaonic, at sinasaklaw ng Atlas ang rekord na iyon sa sinaunang pagtatatoo ng Egypt, ngunit ang sinaunang buhay ng ankh ay nasa pagsulat, relief, alahas, at mga ritwal na bagay sa halip na sa katawan. Ang ankh bilang tattoo ay isang modernong penomenon, na kumukuha mula sa sinaunang kahulugan sa halip na ipagpatuloy ang isang sinaunang kasanayan sa tattoo.

Ang ankh sa modern at goth na kultura

Ang pinakakilalang modernong karera ng ankh ay nagsimula sa subkulturang goth sa Kanluran noong unang bahagi ng 1980s. Dalawang bagay na pangkultura ang gumawa ng karamihan sa trabaho. Ang una ay Ang Gutom, ang 1983 vampire film na idinirek ni Tony Scott at pinagbidahan nina Catherine Deneuve, David Bowie, at Susan Sarandon, kung saan ang isang pendant na ankh na may talim ay ginamit sa pagpatay, at ang pagbubukas nito ay nagtatampok sa banda na Bauhaus na tumutugtog ng "Bela Lugosi's Dead." Ang pelikula ay naging isang touchstone ng estetika ng goth. Ang pangalawa ay ang komiks ni Neil Gaiman Ang Sandman, kung saan si Death, isa sa mga pinakamamahal na tauhan sa serye, ay nagsusuot ng malaking pilak na ankh sa isang kuwintas; ang hitsura ay naging iconic kaagad at iniulat na bahagyang hinugot mula sa isang tunay na babae, si Cinamon Hadley, na nagsusuot ng ganoong ankh. Sa pamamagitan ng mga ito at mga kaugnay na agos, ang ankh ay naging, gaya ng sinabi mismo ng mga manunulat ng goth, ang relihiyosong token na pinili para sa subkultura. Ang linyahe na ito ay mahusay na dokumentado sa maraming mapagkukunan ng kasaysayan ng kultura.

Ang goth ankh ay isang tunay na modernong kahulugan, hindi isang maling pagbasa na dapat itama, ngunit ito ay ibang kahulugan mula sa sinauna at Coptic. Ang isang nagsusuot na naaakit sa ankh sa pamamagitan ng estetika ng goth ay lumalahok sa isang apatnapung taong subkultural na tradisyon na nakapatong sa isang tatlong libong taong sagradong tradisyon. Parehong maaaring totoo para sa parehong tattoo. Ang kapaki-pakinabang na bagay ay malaman kung aling mga layer ang gumagana.

Isang hiwalay na agos ng modernong paggamit ay ang ankh bilang simbolo ng pamana at pagbawi ng Africa. Ang ankh ay isinusuot ng ilang komunidad ng African American at ng mga nagsasagawa ng mga tradisyon ng espirituwalidad ng Kemetic bilang tanda ng pagmamalaki sa mga ninuno at koneksyon sa sinaunang sibilisasyon ng Africa. Ang paggamit na ito ay dokumentado at taos-puso, at ito ay bahagi kung bakit ang simbolo ay hindi maaaring ituring bilang neutral na dekorasyon. Ang paggamit na ito ay mahusay na dokumentado, bagaman ang tiyak na nilalaman ng teolohiya ay nag-iiba mula sa grupo patungo sa grupo.

Ang ankh sa pag-tattoo ngayon

Bilang tattoo, ang ankh ay karaniwang ginagawa bilang isang malinis na icon, na angkop sa pinagmulan nito bilang isang nakasulat na simbolo. Ang pinakakaraniwang mga paglalarawan ay nahuhulog sa ilang mga pamilya. Isang itim o kulay-abo na linework ankh sa isang minimalist o fine-line na rehistro ay tinatrato ang simbolo bilang isang malinaw na graphic, madalas maliit at inilalagay sa bisig, pulso, likod ng leeg, sa likod ng tainga, o sa dibdib. Isang mas mabigat na blackwork na ankh ay nagbibigay-diin sa simbolo bilang isang matapang na solidong anyo. Ang kulay ginto o dilaw, kapag ginamit, ay nagpapahiwatig ng mga asosasyon sa araw at banal ng sining ng Egypt, bagaman karamihan sa mga modernong tattoo ng ankh ay monochrome. Wala sa mga kumbensyon ng paglalagay o kulay na ito ang sinauna; ito ay kontemporaryong kasanayan sa tattoo, na sumasalamin kung paano aktwal na inilalapat ng mga nagtatrabahong artista ang disenyo sa halip na anumang dokumentadong makasaysayang tuntunin.

Lumilitaw din ang ankh sa kumbinasyon sa iba pang mga motif ng Egypt, at ang mga pagpapares na ito ay may sariling mga pagbasa na nagmula sa ikonograpiya ng Egypt:

Ankh at Mata ni Horus (Wedjat): isang pagpapares na nag-uugnay ng buhay sa proteksyon at naibalik na kabuuan. Ang Mata ni Horus mismo ay isang pangunahing proteksiyon na simbolo sa tradisyon ng Egypt, na nauugnay sa popular na isipan sa mas malawak na pamilya ng mga proteksiyon na mata na sinasaklaw ng Atlas sa masamang mata. Ang kumbinasyon ay nagbabasa bilang buhay sa ilalim ng proteksyon.

Ankh at scarab: ang scarab, ang beetle ng dumi na nauugnay sa araw ng umaga at sa muling pagsilang, ay natural na nagpapares sa tema ng ankh ng buhay at pagbabago. Tinatalakay ng Atlas ang ikonograpiya ng beetle nang detalyado sa ang scarab. Magkasama silang nagbabasa bilang buhay, pagbabago, at transpormasyon.

Ankh na may pakpak: ang mga paglalarawan na may pakpak ay kumukuha ng proteksiyon, mapagkalingang imahe na nauugnay sa sining ng Egypt sa mga babaeng diyosa, at nagbabasa bilang banal na proteksyon at pangangalaga.

Kapag nagtanong ang isang kliyente tungkol sa isang pagpapares na hindi nakalista dito, ang prinsipyo ay pareho sa anumang pinagsamang tattoo: bawat elemento ay nagdadala ng sarili nitong kahulugan, at ang pinagsamang pagbasa ay ang pag-uusap sa pagitan nila. Sa isang simbolo na kasing-karga ng kasaysayan tulad ng ankh, ang pinaka-kapaki-pakinabang na pag-uusap na maaaring magkaroon ang isang tattoo artist ay tungkol sa kung aling tradisyon ang nais igalang ng nagsusuot.

Ang ankh ba ay hate symbol?

Hindi. Direktang sinuri ng Atlas ang Hate on Display database ng Anti-Defamation League, at ang ankh ay hindi lumilitaw dito. Hindi tulad ng ilang mga rune, ang variant ng Celtic cross, o mga numeric code na inangkin ng mga ekstremistang kilusan at na kinokolekta ng ADL, ang ankh ay hindi inampon bilang isang ekstremista o simbolo ng poot sa anumang dokumentado, kagalang-galang na talaan. Malinaw naming binibigyan ng babala ito dahil itinuturing ng Atlas ang mga pahayag tungkol sa simbolo ng poot bilang mahalaga at binibigyan ito ng beripikasyon laban sa aktwal na database ng ADL sa halip na ulitin ang tsismis. Ang ankh ay isang sagrado at kultural na simbolo na may mga pagbasa mula sa sinaunang Egypt, Coptic Christian, goth-subcultural, at African-heritage, at wala sa mga iyon ay isang konteksto ng poot.

Paano pag-iisipan ang pagkuha ng ankh tattoo

Kung isinasaalang-alang mo ang isang ankh tattoo, tatlong tanong ang makakatulong sa paglalagay ng disenyo sa loob ng kasaysayan nito.

Una, aling tradisyon ang iyong ginagamit? Ang sinaunang Egyptian na pagbasa ng "buhay," ang Coptic Christian crux ansata, ang goth-subcultural na sagisag, at ang marker ng pamana ng Africa ay apat na magkakaibang linyahe na nagkataong nagbabahagi ng isang hugis. Ang pag-alam kung alin ang iyong ibig sabihin ay humuhubog sa lahat ng iba pa, mula sa istilo hanggang sa paglalagay hanggang sa kung paano mo ito ilalarawan.

Pangalawa, anong istilo ang babagay sa kahulugang iyon? Ang isang debosyonal o pamana na ankh ay maaaring mangailangan ng pagtitimpi at katumpakan; ang isang goth-register na ankh ay maaaring humilig sa mabigat na pilak na pendant na hitsura na ginawa ni Ang Sandman sikat; ang isang purong graphic na ankh ay maaaring gusto ng malinis na fine-line na trabaho. Ang simbolo ay sapat na simple na ang maliliit na pagpipilian ay may bigat.

Pangatlo, alam mo ba ang sapat tungkol sa pinagmulang kultura upang maisuot ito nang maayos? Hindi ito isang tanong na nagbabantay. Ito ay ang parehong kagandahang-loob na hinihiling ng Atlas sa anumang motif na partikular sa kultura: na ang nagsusuot ay maaaring sabihin kung ano ang simbolo, saan ito nagmula, at bakit ito mahalaga sa mga tao na ang simbolo nito. Ang ankh ay nagdala ng kahulugan ng buhay sa loob ng limang libong taon sa dalawang relihiyon at ilang subkultura. Ang tattoo nito ay sumasali sa mahabang linya na iyon, at ang linya ay sulit malaman.

  • Sinaunang pagtatatoo ng Egypt. Ang aktwal na rekord ng pagtatatoo sa pharaonic at Predynastic Egypt, na iba sa buhay ng ankh sa pagsulat at relief.
  • Ang Scarab. Ang beetle ng muling pagsilang na nagpapares sa ankh sa ikonograpiya ng Egypt.
  • Ang Masamang Mata. Konteksto para sa pamilya ng proteksiyon na mata kung saan kabilang ang Mata ni Horus.
  • Estilo ng Blackwork Tattoo. Isang karaniwang kontemporaryong rehistro para sa matatapang na paglalarawan ng ankh.
  • Estilo ng Fine-Line Tattoo. Isang karaniwang kontemporaryong rehistro para sa minimalistang paglalarawan ng ankh.

Mga Pinagmulan

  • Tattoo Archive (Winston-Salem). Mga hawak sa sinaunang Egyptian Predynastic at Pharaonic tattooing, na ginamit para sa pagkakaiba sa pagitan ng Egyptian tattooing mismo at ng buhay ng ankh bilang isang nakasulat at relief na simbolo.
  • Wilkinson, Richard H. Pagbasa Egyptian Art: Isang Hieroglyphic na Gabay sa Ancient Egyptian Painting at Sculpture. Thames and Hudson, 1992. Pamantayang sanggunian sa ankh bilang hieroglyph at sagisag at ang kilos ng pag-aalay.
  • Encyclopaedia Britannica, entry "ankh." Kumpirmasyon ng ensiklopedya ng ankh bilang simbolo ng Egypt para sa buhay at ang crux ansata na pag-aampon.
  • World History Encyclopedia, entry "Ankh." Pangkalahatang-ideya ng kahulugan, ang kilos ng pag-aalay, at ang debate ng mga iskolar tungkol sa orihinal na bagay ng simbolo.
  • Talaan ng paghuhukay ni Howard Carter at dokumentasyon ng museo ng lalagyan ng salamin na hugis ankh ni Tutankhamun (Valley of the Kings, KV62, natuklasan noong 1922). Kumpirmasyon ng pinahiran ng gintong lalagyan ng salamin na hugis ankh at ang linguistic pun ng ankh/salamin.
  • Gordon, Andrew H., at Calvin W. Schwabe. The Quick and the Dead: Biomedical Theory sa Ancient Egypt. Brill/Styx, 2004. Ang pagbasa ng thoracic-vertebra ng pinagmulan ng ankh, na binanggit dito bilang isang pinagtatalunang panukala sa gitna ng marami.
  • Anti-Defamation League, Hate on Display Hate Symbols Database (adl.org/hate-symbols). Sinuri nang direkta upang kumpirmahin na ang ankh ay hindi nakalista bilang simbolo ng poot o ekstremista.
  • Saklaw ng kasaysayan ng kultura ng Ang Gutom (1983, dir. Tony Scott) at Ang Sandman (Ankh ng Kamatayan). Dokumentasyon ng pag-aampon ng ankh sa Kanluraning subkulturang goth mula pa noong unang bahagi ng 1980s.

Editoryal

Sinuri at isinulat ni John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Ang pahinang ito ay sumasalamin sa kasalukuyang canon simula sa Huling sinuri petsa sa itaas at ina-update kada tatlong buwan.

Nakakita ng mali o may mapagkukunan na idadagdag? Isumite sa Archive. Ang mga tinatanggap na kontribusyon ay makakakuha ng Archive XP at pagkilala sa pangalan (opsyonal).