Ang bluebird ay ang purong positibong miyembro ng pamilya ng maliliit na ibon sa Kanluraning pag-tattoo, binabasa bilang pag-asa, kaligayahan, at ligtas na pagbabalik nang walang mas madilim na pangalawang kahulugan na maaaring dala ng swallow. Ang simbolikong bigat nito ay nagmumula sa dalawang daloy. Ang una ay pampanitikan at folkloric: ang "bluebird of happiness" ay pinasikat ng Belgian playwright na si Maurice Maeterlinck sa kanyang symbolist play na Ang Blue Bird (L'Oiseau bleu), na unang ipinalabas noong Setyembre 30, 1908 sa Moscow Art Theatre ni Konstantin Stanislavski, na bumubuo sa mas lumang European blue-bird fairy lore kasama ang 1697 tale ni Marie-Catherine d'Aulnoy na may parehong pangalan. Ang pangalawa ay ang tradisyon ng mandaragat, kung saan ang bluebird ay nakaupo sa loob ng parehong bokabularyo ng maliliit na ibon ng dagat tulad ng lunukin: isang hudyat ng pagkakita ng lupa at isang marka ng milyahe. Ang mga tiyak na bilang ng milyahe (isang ibon sa 5,000 nautical miles, isa pa sa 10,000) ay trade folklore kaysa sa isang dokumentadong pamantayan, at sa mga pinagmulan ng tattoo, ang bluebird, swallow, at sparrow ay karaniwang pinaghalo. Sa American traditional flash, ang ibon na Norman "Sailor Jerry" Collins ay pinatatag sa kanyang shop sa Hotel Street, Honolulu ay kadalasang nakatalaga bilang swallow, na may maliwanag na cobalt na "bluebird" na nakaupo sa parehong anyo.

Ano ang ibig sabihin ng tattoo na bluebird?

Ang tattoo na bluebird ay karaniwang nangangahulugan ng pag-asa, kaligayahan, at ligtas na pagbabalik. Sa mga maliliit na ibong nakadapo sa Kanluraning ikonograpiya ng tattoo, ang bluebird ang pinakakonsistenteng binabasa bilang purong positibo. Madalas na binabanggit ng mga pinagmulan ng tattoo reference na ang bluebird, hindi tulad ng swallow, ay walang dokumentadong mas madilim na pangalawang pagbasa, kaya ito ang bumabasa bilang optimistiko miyembro ng pamilya. Ang mas malalim na kultural na angkla ay ang "bluebird of happiness," ang mailap na kagalakan na hinahabol ng mga batang sina Tyltyl at Mytyl sa 1908 play ni Maurice Maeterlinck na Ang Blue Bird. Sa tradisyon ng mandaragat, ang bluebird ay katulad ng swallow bilang sagisag ng mga natapos na paglalakbay at ligtas na pag-uwi. Ang tiyak na pagbasa ay depende sa komposisyon at konteksto hangga't sa ibon mismo.

Saan nagmula ang tattoo na bluebird?

Ang bluebird ay pumasok sa Kanluraning ikonograpiya ng tattoo sa pamamagitan ng dalawang nagtatagpo na daloy. Ang pampanitikan at folkloric na daloy ay nagbigay ng "bluebird of happiness" na pagbasa, na pinasikat ng 1908 symbolist play ni Maurice Maeterlinck na Ang Blue Bird at nakasalalay sa mas lumang European blue-bird fairy lore, kasama ang 1697 fairy tale ni Marie-Catherine d'Aulnoy na L'Oiseau bleu. Ang daloy ng mandaragat ay nagbigay ng nautical na pagbasa, kung saan ang bluebird ay nakaupo sa loob ng parehong bokabularyo ng maliliit na ibon tulad ng swallow at sparrow: isang magandang tanawin na nagpapahiwatig na malapit na ang lupa, at isang marka ng milyahe. Sa American traditional Bowery at Hotel Street flash, ang bold-outline na ibong bughaw ay naitatag sa pagitan ng humigit-kumulang 1900 at 1950, kadalasang nakatalaga bilang swallow, na may mas maliwanag na cobalt na "bluebird" na pagbasa na dala sa parehong anyo.

Ano ang ibig sabihin ng tattoo na bluebird para sa mga mandaragat?

Sa loob ng tradisyon ng tattoo ng mandaragat, ang bluebird ay nagdadala ng parehong functional na pagbasa tulad ng swallow. Ang maliliit na ibong panlupa na nakikita mula sa barko ay malawakang iniulat bilang tanda na malapit na ang baybayin, na ginawa ang anumang ibon na iyon na isang magandang hudyat ng pagtatapos ng paglalakbay. Nagsilbi rin ang ibon bilang marka ng milyahe. Ayon sa tradisyon ng kalakalan, isang ibon ang nagpapahiwatig ng 5,000 nautical miles na nilakbay at isang pangalawang ibon, na inilagay sa kabilang bahagi ng dibdib, ay nagpapahiwatig ng 10,000. Ang kumbensyong ito ay nakadokumento sa tattoo lore at iniuugnay sa ilang mga ulat sa mga partikular na practitioner ng shop, ngunit ang eksaktong mga bilang ng milyahe ay folklore kaysa sa isang mahigpit na dokumentadong pamantayan, at nag-iiba ang mga ulat. Dahil ang bluebird, swallow, at sparrow ay karaniwang pinaghalo sa pangkalahatang mga pinagmulan, ang pagbasa ng mandaragat ay nalalapat sa lahat ng tatlo.

Ano ang bluebird of happiness?

Ang "bluebird of happiness" ay ang konsepto ng kultura ng isang mailap na kagalakan na hinahabol ng isang tao sa malalayong lugar upang matuklasan lamang na ito ay nasa bahay lamang. Ang parirala ay pinasikat ng Belgian playwright na si Maurice Maeterlinck sa kanyang symbolist play na Ang Blue Bird (L'Oiseau bleu), na unang ipinalabas noong Setyembre 30, 1908 sa Moscow Art Theatre ni Konstantin Stanislavski. Sa dula, ang mga batang sina Tyltyl at Mytyl ay ipinadala sa isang panaginip na paglalakbay upang hanapin ang Asul na Ibon ng Kaligayahan at natuklasan na ang kaligayahan ay matatagpuan sa pang-araw-araw na buhay kaysa sa malalayong kaharian. Si Maeterlinck ay ginawaran ng Nobel Prize sa Panitikan noong 1911, tatlong taon matapos ang pagpapalabas ng dula. Ang motibo ng asul na ibon bilang kapalaran ay mas matanda pa kay Maeterlinck at nakapaloob sa mas naunang mga kuwentong-pambata sa Europa, kabilang ang 1697 literary fairy tale ni Marie-Catherine d'Aulnoy L'Oiseau bleu. Ang linya ng panitikan na ito ang dahilan kung bakit ang asul na ibon ay nababasa bilang pag-asa at kaligayahan sa tattoo work.

Paano naiiba ang tattoo na bluebird sa swallow?

Sa praktika, ang bluebird at ang swallow ay madalas na parehong anyo na binabasa sa dalawang paraan. Pareho silang kabilang sa bokabularyo ng maliliit na ibon sa American traditional, at ang mga tattoo source ay karaniwang pinaghalong ang bluebird, swallow, at sparrow. Ang pinaka-pare-parehong pagkakaiba na naiulat sa tattoo reference material ay simboliko kaysa sa ornitolohikal: ang bluebird ay itinuturing na purong positibong ibon, nababasa bilang pag-asa at kaligayahan, habang ang swallow ay nagdadala ng mas kumpletong bokabularyong pandagat at maaaring magkaroon ng mas madilim na pangalawang kahulugan. Ang pangalawang pagkakaiba na minsan ay ginagawa sa shop practice ay ang kulay. Ang bluebird ay ginagawa sa matingkad na kobalt na asul, samantalang ang kanonikal na American traditional swallow ay gumagamit ng malalim na asul na likod na may pulang dibdib. Ang pagkakaiba ng kulay na ito ay isang trade convention kaysa sa isang mahigpit na dokumentadong makasaysayang tuntunin, at ang mga simbolikong pagbasa (ligtas na pagbabalik, mga milestone ng milyahe) ay nalalapat sa buong pamilya ng maliliit na ibon.

Saan ko dapat ilagay ang tattoo na bluebird?

Ang mga karaniwang placement ay may iba't ibang visual at makasaysayang trade-off. Ang itaas na dibdib, na inilalagay nang simetriko sa ilalim ng mga collarbone, ay ang kanonikal na lokasyon para sa dalawang-ibong komposisyon ng milyahe na nakadokumento sa buong American traditional flash. Ang mga kamay, na nakalagay sa base ng bawat hinlalaki, ay isang hiwalay na dokumentadong kumbensyon ng maliliit na ibon. Ang forearm at bicep ay kayang tumanggap ng mga komposisyon ng isang ibon na may pangalan o pares na bulaklak. Ang isang ibon sa ibabaw ng puso ay nagpapahiwatig ng isang malapit o memorial na rehistro. Ang mga ibon sa kamay at daliri ay lubos na nakikita ngunit mas mabilis na kumukupas sa mga bahagi ng katawan na iyon. Pag-usapan ang placement sa iyong artist; ito ay isang desisyon sa craft na may teknikal at pangmatagalang implikasyon, hindi lamang isang aesthetic.

Ang dalawang daloy ng tattoo na bluebird

Ang landas ng bluebird patungo sa Kanluraning tattoo iconography ay dumaan sa dalawang nagtatagpo na daloy. Ang pag-unawa kung aling daloy ang nagbigay ng aling kahulugan ay nakakatulong ipaliwanag kung bakit ang isang maliit na ibon ay maaaring basahin bilang banayad na pampanitikang optimismo at bilang marka ng milyahe ng isang masipag na mandarambong sa parehong oras.

Daloy 1: Ang pampanitikan at folkloric na "bluebird of happiness"

Ang pinakamalalim na dokumentadong angkla ng optimistiko na pagbasa ng bluebird ay ang tradisyong pampanitikan ng Europa na nagtatag ng asul na ibon bilang simbolo ng kaligayahan at magandang kapalaran. Ang pariralang "bluebird of happiness" ay pinasikat ng Belgian playwright at makata Maurice Maeterlink (1862 hanggang 1949) sa kanyang simbolistang dula Ang Blue Bird (L'Oiseau bleu), na unang ipinalabas noong Setyembre 30, 1908 sa Moscow Art Theatre ni Konstantin Stanislavski. Sinusundan ng dula ang dalawang bata, sina Tyltyl at Mytyl, sa isang panaginip na paglalakbay upang makuha ang Blue Bird of Happiness sa iba't ibang mga kamangha-manghang kaharian, na nagtatapos sa pagkilala na ang kaligayahan ay matatagpuan sa bahay kaysa sa malalayong lupain. Si Maeterlinck ay ginawaran ng Nobel Prize sa Panitikan noong 1911, tatlong taon matapos ang pagpapalabas ng dula. Ang malaking popularidad ng dula noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo, kabilang ang isang pagtatanghal sa Broadway noong 1910 at mga sumunod na adaptasyon sa pelikula, ay nagdala ng "bluebird of happiness" sa karaniwang paggamit sa Ingles.

Ang motibo ay mas matanda pa kay Maeterlinck. Ang Pranses na nobelang Marie-Catherine d'Aulnoy (1650 o 1651 hanggang 1705) ay naglathala ng isang literary fairy tale na pinamagatang L'Oiseau bleu noong 1697 bilang bahagi ng kanyang koleksyon ng contes de fées, kung saan ang isang prinsipe ay nabighani sa anyo ng isang asul na ibon. Ang kuwento ay isa sa mga pinakaunang literary fairy tales at malawak na kumalat sa mga sumunod na koleksyon, kabilang ang Ang Green Fairy Book (1892). Hawak din ng alamat na ang asosasyon ng asul na ibon bilang magandang kapalaran ay nagmula sa mas lumang mga lokal na alamat sa Europa. Ang tiyak na pagpasa bago si Maeterlinck ay pinakamahusay na ituring bilang alamat, ngunit ang linya ng panitikan mula kay d'Aulnoy hanggang kay Maeterlinck ay mahusay na dokumentado at ito ang dahilan kung bakit ang bluebird ay nagdadala ng pagbasa nito ng pag-asa-at-kaligayahan sa tattoo work.

Daloy 2: Ang tradisyon ng maliit na ibon ng mandaragat

Ang pangalawang daloy ay ang tradisyon ng tattoo ng mandarambong, kung saan ang bluebird ay kabilang sa parehong bokabularyo ng maliliit na ibon tulad ng lunukin at ang maya. Ang pagbasa dito ay functional kaysa sa literary.

Ang unang functional na pagbasa ay ang omen ng pagkakita ng lupa. Ang maliliit na ibon sa lupa na nakikita mula sa barko ay malawak na iniulat ng mga mandarambong bilang tanda na malapit na ang baybayin, dahil ang mga ibon na ito ay hindi lumalayo sa bukas na karagatan. Ang pagkakita ng isa malapit sa pagtatapos ng mahaba at mapanganib na paglalakbay ay isang malugod na tanda na ang paglalakbay ay halos ligtas na tapos na. Ang pagbasa ng omen na ito ay alamat na malawak na kumakalat sa mga tattoo at pandagat na pinagmulan; ang madalas na paulit-ulit na pag-aangkin ng tiyak na distansya ng pagkakita ay hindi mapagkakatiwalaang dokumentado at pinakamahusay na ituring bilang pagpapaganda.

Ang pangalawang functional na pagbasa ay ang marka ng milyahe. Ayon sa tradisyon ng kalakalan, ang isang mandarambong ay nagtatato ng isang ibon upang markahan ang 5,000 nautical miles na nilakbay at nagdagdag ng pangalawang ibon, sa kabilang bahagi ng dibdib, sa 10,000. Ang kumbensyon ay nakadokumento sa tattoo lore at iniuugnay sa ilang mga ulat sa mga kilalang practitioner ng shop, ngunit ang eksaktong mga numero ng milyahe ay alamat kaysa sa isang mahigpit na dokumentadong pamantayan, at ang mga ulat ay nag-iiba sa pagpasa ng tradisyon. Ang isang hiwalay na dokumentadong kumbensyon ay naglalagay ng isang maliit na ibon sa base ng bawat hinlalaki. Dahil ang bluebird, swallow, at sparrow ay karaniwang pinaghalong sa pangkalahatang mga pinagmulan, ang mga pagbasa ng milyahe at pagbabalik-bahay ay pantay na nalalapat sa buong pamilya ng maliliit na ibon.

Ang pangatlong pagbasa na malawak na kumakalat ay ang pagdadala ng kaluluwa: hawak ng alamat na kung ang isang mandarambong ay nalunod, ang isang maliit na ibon tulad ng swallow o bluebird ay magdadala ng kaluluwa nang ligtas sa langit. Ito ay isang madalas na nauulit na piraso ng maritime tattoo lore. Hindi ito suportado ng scholarly at reference documentation ng sailor tattoo vocabulary, kaya pinakamahusay na ipresenta bilang alamat kaysa sa dokumentadong tradisyon.

Ang bluebird sa American traditional

Ang bersyon ng maliit na asul na ibon na kinikilala ng karamihan sa mga modernong Amerikano ay pinatatag ng mga American traditional practitioner na nagtatrabaho sa pagitan ng humigit-kumulang 1900 at 1950. Ang makapal na itim na outline, ang limitadong high-saturation palette, ang standardized banking-flight o hovering wing posture, at ang mga proporsyon na na-optimize para sa chest, forearm, o hand placement ay ang mga teknikal na signature ng American traditional bird, at hindi sila umiral sa kanilang pinatatag na anyo bago ang panahon ng Bowery.

Ang mga shop sa Bowery ng Lower Manhattan, na nakakumpol sa paligid ng Chatham Square, ang pangunahing Amerikanong makina ng pagpapatatag na ito. Charlie Wagner ay gumawa ng maliliit na ibon na flash nang libu-libo mula sa kanyang shop sa Chatham Square sa unang kalahati ng ikadalawampung siglo, at Lew Alberts, ipinanganak na Albert Morton Kurzman, ay muling gumuhit ng minanang bokabularyong pandagat sa unang komersyal na ipinamahagi na mga printed flash sheet mula humigit-kumulang 1905. Cap Coleman ay gumawa ng maliliit na ibon na flash sa kanyang shop sa Norfolk, Virginia, na nakaposisyon sa isang pangunahing U.S. Navy port, at ang kanyang Norfolk flash ay nakuha ng Mariners' Museum sa Newport News, Virginia, noong 1936, ang pinakaunang dokumentadong institusyonal na pagkuha ng American tattoo flash. Ang estudyante ni Coleman Paul Rogers ay nagpatuloy sa bokabularyo ng Norfolk, at Bert Grimm ay gumawa ng maliliit na ibon na flash na kumalat sa buong bansa mula sa kanyang mga shop sa St. Louis at Long Beach Pike.

Sa panahong Norman "Sailor Jerry" Collins ay gumagawa ng kanyang Hotel Street flash noong dekada 1940 at 1950 sa Honolulu, ang maliit na nakadapo na ibon ay isang karaniwang item sa imbentaryo sa mga American tattoo shop. Ang kanonikal na Sailor Jerry bird (asul na katawan, pulang dibdib, puting lalamunan, malalim na asul na may biyak na buntot, sa isang banking-flight pose) ay kadalasang nakalista bilang swallow, at ito ay isa sa mga pinaka-kinopya na template ng maliliit na ibon sa ikadalawampung siglo na pagtatato sa Amerika. Ang matingkad na kobalt na "bluebird" reading ay nakapatong sa parehong pinatatag na anyo. Tapat na sabihin na sa dokumentadong American traditional flash record, ang anyo ay karaniwang may label na swallow, at ang bluebird ay pinakamahusay na mauunawaan bilang isang color-and-symbolism reading ng parehong bokabularyo ng maliliit na ibon kaysa sa isang hiwalay na kodipikadong disenyo.

Ang nagpapatingkad sa American traditional bird ay ang parehong hanay ng mga teknikal na tugon na nagpapatingkad sa iba pang mga motif ng American traditional: sadyang pagiging patag ng kulay, pagiging makapal ng outline, pag-scale-up ng readability, at tibay sa loob ng mga dekada ng araw at pagkasira. Ang ibon na inilagay sa dibdib ng isang mandarambong noong 1942 ay mukhang pareho noong 2026 dahil ang disenyo ay na-optimize para sa tibay na iyon mula pa sa simula.

Ang bluebird sa neo-traditional at kontemporaryong gawa

Nang neo-tradisyonal ay lumitaw bilang isang kinikilalang estilo noong 2000s, ang maliit na ibon ay isa sa mga motif ng American traditional na tumanggap ng tuluy-tuloy na neo-traditional na paggamot kasama ng swallow, rose, at moth. Pinapanatili ng Neo-traditional ang makakapal na outline ng American traditional ngunit pinalalawak ang color palette nang malaki, nagdaragdag ng mas maraming dimensional shading, at gumagamit ng mas ilustratibong komposisyon. Ang isang neo-traditional bluebird ay maaaring gumamit ng sampu o labindalawang kulay kung saan ang isang American traditional bird ay gumagamit ng apat, na may indibidwal na ginawang mga balahibo at pagmomodelo ng liwanag-at-dilim sa mga ibabaw ng pakpak. Ang matingkad na kobalt na katawan ng bluebird reading ay natural na angkop sa neo-traditional palette.

Ang mga kontemporaryong realism tattooer ay naglalagay ng bluebird bilang isang makikilalang species, kadalasan ang North American eastern bluebird (Sialia sialis) na may matingkad na asul na likod at kulay-kalawang na dibdib, na pininturahan nang may photographic fidelity. Ang realism bluebird ay nagdodokumento ng aktwal na ibon sa halip na magdala ng flat-color American traditional emblem load, at madalas itong ipinapares sa botanikal na tumpak na paglalarawan ng halaman. Ang mga kontemporaryong blackwork practitioner ay binabawasan ang ibon sa kabaligtaran na direksyon, sa mga high-contrast geometric o purong-linya na anyo na tumutukoy sa makasaysayang ibon nang hindi sinusubukang magmukhang isa. Lahat ng tatlong kontemporaryong mode ay nagmula sa American traditional small bird na pinatatag sa pagitan ng 1900 at 1950, kahit na ang surface treatment ay hindi mukhang ganoon.

Mga baryasyon ng bluebird at ang kanilang kahulugan

Ang bluebird ay lumilitaw sa ilang dokumentadong komposisyonal na baryasyon, bawat isa ay may sariling pagbasa.

Isang bluebird: Ang pinakasimpleng bersyon, nababasa bilang pag-asa, kaligayahan, o ligtas na pagbabalik. Kadalasang inilalagay bilang piraso sa forearm, kamay, o dibdib. Sa pagbasa ng mandarambong, ang isang ibon ay nagmamarka ng unang milestone ng milyahe.

Simetrikal na pares: Dalawang bluebird na nakaharap sa isa't isa, inilalagay sa dibdib, collarbones, o kamay. Sa tradisyon ng mandarambong, ang pares sa dibdib ay nagpapahiwatig ng 10,000-nautical-mile mileage milestone. Sa labas ng pandagat na pagbasa, ang nakaharap na pares ay madalas na binabasa bilang balanse at ang dalawahang paglalakbay ng pag-alis at pagbabalik. Ang figure ng milyahe ay alamat kaysa sa isang dokumentadong pamantayan.

Bluebird na tinusok ng balaraw: Isang pagbaluktot ng karaniwang optimistiko na kahulugan ng ibon, nababasa bilang pagkawala, pagkasira ng puso, o isang paglalakbay na naputol. Ang pagbasa na ito ay naiulat sa tattoo reference material ngunit hindi kasing-lakas na dokumentado tulad ng mga pangunahing pagbasa ng pag-asa-at-pagbabalik, kaya pinakamahusay na ituring bilang isang pinagtatalunan o pangalawang baryasyon kaysa sa kanonikal.

Bluebird na may banner: Isang pangalan o maikling motto sa isang scroll sa ibabaw o sa ilalim ng ibon, ginagawang direktang dedikasyon ang komposisyon. Ang format ng banner ay nagmula sa tradisyon ng Bowery sweetheart-panel.

Bluebird na may rosas: Ang komposisyon ng ibon-at-bulaklak na pagbabalik-sa-minamahal, kung saan ang ibon ay nagpapahiwatig ng ligtas na pagbabalik at ang rosas ay nagpapahiwatig ng minamahal na naghihintay sa baybayin. Ang pagpapares ay nagmula sa parehong tradisyon ng Bowery sweetheart-panel na gumawa ng komposisyon ng rose-at-name-banner.

Mga pares ng bluebird at ang kanilang kahulugan

Ang bluebird ay madalas na lumilitaw bilang bahagi ng isang multi-elementong komposisyon. Bawat karaniwang pagpapares ay may sariling pagbasa.

Bluebird + rosas: Ang komposisyon ng pagbabalik sa minamahal. Ang ibon ay nagpapahiwatig ng ligtas na pagbabalik; ang rosas ay nagpapahiwatig ng taong naghihintay sa dalampasigan. Kadalasang ipinapares sa isang banner na may pangalan ng minamahal. Ang pagpapares ay nagmula sa tradisyon ng sweetheart-panel sa Bowery.

Bluebird + puso: Pagbabalik at pag-ibig. Ang ibon ay nagpapahiwatig ng natapos na paglalakbay; ang puso ay nagpapahiwatig ng sentro ng damdamin na nagbibigay bigat sa pagbabalik. Kadalasang ipinapares sa mga banner na nagngangalan ng isang partikular na tao.

Bluebird + angkla: Ang mas kumpletong komposisyon ng bokabularyo ng mandarambong. Ang ibon ay nagpapahiwatig ng layo ng nilakbay at ligtas na pag-uwi; ang angkla ay nagpapahiwatig ng pagtawid sa Atlantiko o ang matatag na pag-asa ng ligtas na pagbabalik. Magkasama, ang pares ay bumabasa bilang sagisag ng nagtatrabahong mandarambong ng patuloy na serbisyo sa dagat.

Bluebird + nautical star: Ang komposisyon ng nabigasyon at pagbabalik. Ang nautical star ay nagpapahiwatig ng paghahanap ng daan pauwi; ang ibon ay nagpapahiwatig ng aktwal na pagbabalik. Ang pares ay bumabasa bilang isang kumpletong pahayag ng pag-uwi at karaniwan sa Amerikanong tradisyonal na gawa.

Bluebird + banner na may pangalan: Isang direktang dedikasyon o memorial. Ang nakapangalang tao ay ang pinaparangalan, kadalasan ay isang minamahal sa bahay o isang namayapang minamahal na alaala ng nagsusuot. Ang format ng banner ay nagmula sa tradisyon ng sweetheart-panel sa Bowery.

Kapag nagtanong ang isang kliyente tungkol sa isang pares na wala sa listahang ito, ang patakaran ay pareho sa anumang pinagsamang motif: bawat elemento ay nagdadala ng sarili nitong kahulugan, at ang pinagsamang pagbasa ay ang pag-uusap sa pagitan nila. Ang isang nagtatrabahong tattooer ay maaaring pag-usapan ang pag-uusap na iyon bago tumama ang anumang karayom sa balat.

Kontekstong kultural

Ang tattoo na bluebird ay hindi nagdadala ng malaking alalahanin sa kultural na pag-aangkin. Ang pangunahing linya nito ay Kanluranin, na dumadaloy sa tradisyon ng panitikan at alamat ng Europa ng "bluebird of happiness" (ang 1697 na L'Oiseau bleu ni Marie-Catherine d'Aulnoy at ang 1908 na dula ni Maurice Maeterlinck) at sa tradisyon ng tattoo ng mandarambong na British at Amerikano pagkatapos ni Cook na naitatag sa Amerikanong tradisyonal na flash sa Bowery at Hotel Street. Sa loob ng mga tradisyong iyon, ang bluebird ay naging isang komersyal, bukas, at malawak na ibinahaging disenyo sa halip na isang sagrado o ipinagbabawal. Ang isang hindi taga-Kanluraning tao na kumuha ng tattoo na bluebird ay hindi nag-aangkin; ang isang nagtatrabahong tattooer na naglalagay ng bluebird ay hindi nag-aangkin ng sagradong awtoridad.

Dalawang punto ang karapat-dapat sa tapat na pagbanggit. Una, ang bluebird, swallow, at sparrow ay karaniwang pinagpapalit sa pangkalahatang mga pinagmumulan ng tattoo, at ang nakadokumentong Amerikanong tradisyonal na record ng flash ay karaniwang naglalagay ng canonical na ibong may kulay asul bilang swallow. Ang isang kliyente na nais ang partikular na bokabularyo ng mileage sa dagat ay, sa kasaysayan, nagtatrabaho sa tradisyon ng swallow. Pangalawa, ilan sa mga pinakamadalas na kahulugan ng bluebird ay alamat sa halip na mga nakadokumentong pamantayan. Ang mga numero ng mileage (5,000 at 10,000 nautical miles), ang omen ng pagkakita ng lupa, at ang paniniwala na ang isang maliit na ibon ay nagdadala ng kaluluwa ng nalunod na mandarambong sa langit ay lahat ay kumakalat ngunit nakasalalay sa trade lore sa halip na sa mahigpit na dokumentasyon. Ang paglalahad sa mga ito nang tapat bilang alamat ay ang responsableng gawain.

Paano pag-isipan ang pagkuha ng tattoo na bluebird

Kung isinasaalang-alang mo ang isang tattoo na bluebird, tatlong kapaki-pakinabang na tanong sa pag-frame:

  1. Aling pagbasa ang gusto mo? Ang panitikang pagbasa ng "bluebird of happiness" ay iba sa pagbasa ng ligtas na pagbabalik ng mandarambong, na iba sa simpleng representasyonal na ibon. Ang mga pagbasa ay nag-o-overlap, ngunit ang bigat na nais mong dalhin ay humuhubog sa pag-uusap tungkol sa disenyo.
  1. Bluebird o swallow? Dahil ang dalawa ay madalas na parehong anyo na binabasa sa dalawang paraan, sulit na magpasya kung nais mo ang purong positibong pagbasa ng bluebird o ang mas kumpletong bokabularyo ng swallow sa dagat. Ang isang practitioner na sinanay sa Amerikanong tradisyonal ay maaaring magpakita sa iyo kung paano ang parehong anyo ng maliit na ibon ay nagdadala ng alinman sa pagbasa.
  1. Anong istilo? Ang mga Amerikanong tradisyonal na bluebird ay tumatanda nang iba kaysa sa mga realism bluebird; ang mga neo-traditional na ibon ay gumagamit ng mas malawak na palette; ang mga blackwork na ibon ay bumabasa bilang graphic na mga sagisag. Ang istilo ay isang tunay na pagpili na may teknikal at estetikal na implikasyon, hindi lamang isang panlabas na kagustuhan.

Ang isang nagtatrabahong tattooer ay maaaring magkaroon ng tapat na pag-uusap sa iyo tungkol sa lahat ng tatlo. Ang maliit na ibon ay isa sa mga pinaka-pinong motif sa trade, na may isang siglo ng Amerikanong tradisyonal na pagpipino at mas malalim na panitikang linya sa likod ng anyo.

Mga Pinagmulan

  • Tattoo Archive (Winston-Salem). Mga holdings ng period flash sheet kabilang ang mga disenyo ng maliit na ibon nina Charlie Wagner, Cap Coleman, Paul Rogers, Bert Grimm, at Sailor Jerry. Ang pangunahing koleksyon ng dokumentasyon para sa Amerikanong tradisyonal na maliit na ibon.
  • Mariners' Museum, Newport News, Virginia. Mga holdings ng Coleman flash, nakuha noong 1936. Ang pinakamaagang nakadokumentong institusyonal na pagkuha ng Amerikanong tattoo flash.
  • Maeterlink, Maurice. Ang Blue Bird (L'Oiseau bleu). 1908; unang ipinalabas noong Setyembre 30, 1908 sa Moscow Art Theatre sa ilalim ni Konstantin Stanislavski. Ang simbolistang dula na nagpasikat sa "bluebird of happiness." Nakuha ni Maeterlinck ang Nobel Prize sa Panitikan noong 1911. Ang mga public-domain na teksto sa Pranses at Ingles ay malawak na magagamit, kabilang ang sa pamamagitan ng Project Gutenberg.
  • d'Aulnoy, Marie-Catherine. L'Oiseau bleu. 1697, sa Les Contes des fées. Ang mas naunang panitikang fairy tale na nagtatag ng asul na ibon bilang isang enchanted-prince at motif ng mabuting kapalaran; salin sa Ingles sa Ang Green Fairy Book (1892).
  • ni Andrew Lang. Sailor tattoos
  • (Wikipedia). Dokumentasyon ng kumbensyon ng mileage-milestone ng maliit na ibon (isang ibon sa 5,000 nautical miles, pangalawa sa 10,000), ang paglalagay sa base ng bawat hinlalaki, at ang pagkalito ng swallow at bluebird sa bokabularyo ng mandarambong; ang mga partikular na numero ng mileage ay ipinapakita doon bilang trade folklore sa halip na isang nakadokumentong pamantayan. DeMello, Margo. Bodies of Inscription: A Cultural History of the Modern Tattoo Community.
  • Hardy, Don Ed (ed.). Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise at Shine, Vol. 1. Hardy Marks Publications, 2002. Ang nailathalang edisyon ng Hotel Street flash archive kasama ang mga canonical na disenyo ng maliliit na ibon ni Sailor Jerry.

Editoryal

Sinuri at isinulat ni John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Ang pahinang ito ay sumasalamin sa kasalukuyang canon simula sa Huling sinuri petsa sa itaas at ina-update kada quarter.

Nakakita ng mali o may source na idadagdag? Isumite sa Archive. Ang mga tinatanggap na kontribusyon ay makakakuha ng Archive XP at pagkilala sa pangalan (opsyonal).