Ang kardinal ay isang medyo modernong motif ng tattoo na may hindi karaniwang malinaw na sentro ng emosyon: ito ay nababasa, higit sa lahat, bilang isang alaala. Ang ibon ay katutubo sa silangan at gitnang Hilagang Amerika, at ang paniniwala ng mga tao na ang pagbisita ng kardinal ay nagpapahiwatig ng isang namatay na mahal sa buhay ay malawak na pinaniniwalaan sa buong United States ngayon. Ang paniniwalang iyon ay alamat kaysa sa dokumentadong kasaysayan, at ang sikat na kasabihan na nag-uugnay dito ("Kapag lumitaw ang mga kardinal, malapit ang mga anghel") ay moderno at komersyal sa pinagmulan. Ang pangalan ng ibon sa Ingles ay mas dokumentado: pinangalanan ito ng mga Europeo noong ikalabimpito siglo pagkatapos ng mga pulang kasuotan ng mga kardinal ng Roman Catholic. Bilang tattoo, ang kardinal ay walang malalim na kasaysayan sa flash-era tulad ng rosas o layang-layang na ginagawa. Ito ay kabilang sa kontemporaryong tradisyon ng memorial-tattoo, kung saan ito ay gumagana bilang isang bagay ng pagdadalamhati muna at isang pandekorasyon na ibon pangalawa.

Ano ang ibig sabihin ng tattoo ng kardinal?

Ang tattoo ng kardinal ay karaniwang nababasa bilang isang alaala para sa isang namatay na mahal sa buhay. Sa buong United States, ang alamat ay nagsasabi na ang isang kardinal na lumilitaw sa bakuran o sa feeder ay isang senyales na malapit at nanonood ang isang pumanaw na miyembro ng pamilya. Ang tattoo ng kardinal ay nagdadala ng paniniwalang iyon sa katawan, kaya ang ibon ay karaniwang nagmamarka ng isang partikular na pagkawala kaysa sa isang pangkalahatang ideya. Ang mga pangalawang interpretasyon, lahat ay malawak na naiulat sa kontemporaryong kultura ng tattoo, ay kinabibilangan ng pag-asa at pagtitiyaga (ang pulang ibon ay nananatili sa taglamig), at pag-ibig o debosyon na hango sa pag-uugali ng pagpapares ng ibon. Ang interpretasyong pang-alaala ang nangingibabaw.

Saan nagmula ang tattoo ng kardinal?

Ang kardinal ay isang modernong motif ng tattoo, hindi isang flash-era. Hindi tulad ng layang-layang, ang pipit, o ang agila, ang kardinal ay hindi lumilitaw bilang isang karaniwang alok sa mga lumang American flash sheet, at wala itong dokumentadong lugar sa bokabularyo mula Bowery hanggang Hotel Street na lumikha ng karamihan sa mga klasikong American motif. Ang pag-angat nito bilang tattoo ay sumasabay sa mas kamakailang paglaki ng tradisyon ng memorial-tattoo at ang pagkalat ng paniniwala na kardinal-bilang-mensahero sa pamamagitan ng mga greeting card, merchandise ng funeral home, at social media noong huling bahagi ng ikadalawampu at unang bahagi ng ikadalawampu't isang siglo. Samakatuwid, ang kasaysayan ng motif ay maikli at halos kontemporaryo.

Bakit simbolo ng alaala ang kardinal?

Ang kardinal ay naging simbolo ng alaala sa pamamagitan ng Amerikanong espiritwalidad ng mga tao kaysa sa isang solong relihiyoso o makasaysayang kaganapan. Ang alamat ay nagsasabi na ang matingkad na pulang ibon, na hindi lumilipat at nananatiling nakikita laban sa niyebe ng taglamig, ay isang pagbisita mula sa isang namatay na mahal sa buhay. Ang paniniwala ay totoo at laganap, ngunit hindi ito matutunton sa isang dokumentadong pinagmulan. Ang sikat na kasabihan na nagpatatag nito sa modernong kultura ng pagdadalamhati, "Kapag lumitaw ang mga kardinal, malapit ang mga anghel," ay malawak na naiulat na nagmula sa isang tula ni Victoria McGovern na unang kumalat sa merchandise ng alaala. Ang tattoo ng kardinal ay kadalasang ginagawang permanente ang nakakaaliw na paniniwalang iyon.

Totoo bang nagpapakasal habambuhay ang mga kardinal?

Ang mga kardinal ay hindi mahigpit na nagpapakasal habambuhay, bagaman madalas silang inilalarawan na ganoon. Ang ornitolohiya ay nagdodokumento sa hilagang kardinal bilang socially monogamous: ang isang pares ay nagtatanggol sa isang teritoryo nang magkasama, nagpapalaki ng mga anak nang magkasama, at madalas na nananatiling magkapares sa buong taon, kasama na sa taglamig. Ang Cornell Lab of Ornithology ay nagsasaad na humigit-kumulang isa sa limang pares ang naghihiwalay sa susunod na panahon ng pagpaparami, at natuklasan ng mga pag-aaral sa genetika na ang isang makabuluhang bahagi ng mga sisiw ay hindi ama ng kasamang lalaki ng babae. Kaya ang interpretasyong "nagpapakasal habambuhay" sa likod ng mga tattoo ng kardinal na pag-ibig-at-debosyon ay pinasimple ng alamat. Ito ay sumasalamin sa isang tunay at nakikitang pagkakabuklod ng magkapares, ngunit ang literal na pahayag ay pinagtatalunan ng biyolohiya.

Saan ko dapat ilagay ang tattoo ng kardinal?

Ang mga karaniwang paglalagay ay may iba't ibang mga trade-off sa biswal at pagiging pangmatagalan. Ang braso at panloob na braso ay madalas na mga pagpipilian para sa mga memorial cardinal, kung saan madaling makita at madaling ipakita ang piraso. Ang mga paglalagay sa dibdib at sa ibabaw ng puso ay nagpapahiwatig ng isang malapit o memorial na register at karaniwan kapag ang ibon ay nagmamarka ng isang magulang o kapareha. Ang balikat at itaas na braso ay angkop para sa isang komposisyon ng ibon sa sanga na may espasyo para sa mga dahon o isang bandila ng pangalan. Ang binti at hita ay kayang tumanggap ng mas malalaking eksena na may niyebe, pino, o isang elementong lapida . Ang mataas na puspos na pula ay kumukupas at nagbabago sa paglipas ng panahon, kaya talakayin ang pigment at paglalagay sa iyong artist; ito ay isang desisyon sa sining, hindi lamang isang estetiko.

Ang ibon at ang pangalan nito

Ang hilagang kardinal ay katutubo sa Hilagang Amerika. Ang saklaw nito ay tumatakbo sa silangan at gitnang United States, hilaga hanggang sa timog Canada, at timog sa pamamagitan ng Mexico hanggang Belize at Guatemala. Hindi ito lumilipat, na bahagi kung bakit ito naging simbolo ng katatagan at paglaban sa taglamig: ang matingkad na pulang lalaki ay isa sa iilang matingkad na kulay na nakikita sa isang landscape na natatakpan ng niyebe sa hilaga.

Ang pangalan ng ibon sa Ingles ay mahusay na dokumentado. Pinangalanan ito ng mga Europeo pagkatapos ng mga kardinal ng Simbahang Katoliko Romano, na ang natatanging pulang kasuotan at takip ay kahawig ng balahibo ng ibon. Ang mga mapagkakatiwalaang sanggunian ng ibon, kabilang ang Audubon Society at ang American Bird Conservancy, ay nag-uulat na ang pagpapangalan ay nagsimula noong ikalabimpito siglo, kung saan ang tuktok ay minsan inihahambing sa mitra ng isang kardinal. Ang titulo ng Simbahan ay mas matanda kaysa sa pangalan ng ibon: ang "kardinal" ay nagmula sa medieval Latin (mula sa cardo, "bisagra," sa pamamagitan ng cardinalis, "pangunahin") at ginamit sa loob ng maraming siglo bago nakita ng sinumang Europeo ang awiting ibon sa Hilagang Amerika. Kaya ang karaniwang pahayag na ang ibon ay "pinangalanan pagkatapos ng mga Katolikong Kardinal" ay tumpak, hangga't ang direksyon ay napanatili nang tama. Kinuha ng ibon ang pangalan nito mula sa mga klero, hindi ang kabaligtaran.

Isang mas lumang pahayag na kumakalat sa nilalaman ng kahulugan ng tattoo ay hindi totoo at inalis mula sa canon dito: na ang kardinal ay nagdadala ng isang tiyak na kahulugan sa makasaysayang sining Kristiyano bilang "dugo ni Kristo" o "espirituwal na pagbabago." Ang koneksyon sa pagpapangalan sa mga pulang kasuotan ng mga kardinal ay totoo, ngunit ang isang dokumentado, naitatag na simbolikong papel para sa ibon sa tradisyon ng sining ng Kanluraning Kristiyano ay hindi isang bagay na maaaring mapatunayan ng Atlas na ito, kaya ito ay itinuturing na hindi suportado kaysa sa canon.

Ang kardinal bilang alaala

Ang sentro ng kahulugan ng kardinal ay pagdadalamhati. Ang paniniwala na ang pagkakita ng kardinal ay nagpapahiwatig ng presensya ng isang namatay na mahal sa buhay ay tunay na Amerikanong espiritwalidad ng mga tao, sapat na karaniwan na lumilitaw ito sa mga sympathy card, signage ng funeral home, at mga regalo ng alaala sa buong bansa. Ito ay alamat sa eksaktong kahulugan: isang taos-puso at laganap na paniniwala, hindi isang dokumentadong katotohanan, at hindi matutunton sa isang solong kumpirmadong pinagmulan.

Ang kasabihan na pinakakaugnay sa paniniwala, "Kapag lumitaw ang mga kardinal, malapit ang mga anghel," ay mas bago at mas matutunton. Malawak na naiulat na nagmula ito sa isang tula ni Victoria McGovern na unang kumalat sa merchandise ng alaala bago naging isang fixture ng kultura ng pagdadalamhati. Ang ilang mga sikat na mapagkukunan ay nag-a-attribute din ng mas malawak na ideya ng kardinal-bilang-mensahero sa tradisyon ng mga Katutubong Amerikano, ngunit ang pag-a-attribute na iyon ay malabo at hindi nakakabit sa isang partikular na dokumentadong pinagmulan ng tribo, kaya itinuturing ng Atlas na ito ang pag-frame ng Katutubong Amerikano bilang hindi tiyak na alamat kaysa sa napatunayang kasaysayan. Ang tapat na paglalarawan ay mas simple: ang paniniwala na kardinal-bilang-mensahero ay modernong alamat ng pagdadalamhati sa Hilagang Amerika, na pinalakas sa huling ilang dekada ng komersyal na kultura ng alaala.

Bilang tattoo, ang memorial cardinal ay karaniwang nagmamarka ng isang partikular na tao. Madalas itong lumilitaw na may bandila ng pangalan, isang petsa, isang maliit na larawan ng bulaklak, o isang tangkay sa isang sanga. Isang kardinal sa tabi ng elementong lapida, o isang cardinal na dumapo malapit sa isang bulaklak na elemento ng alaala, ay ginagawang tahasan ang pagbasa ng pagdadalamhati. Ang ibon ang gumagawa ng emosyonal na trabaho na ginagawa ng kalapati o isang anghel sa mga mas lumang bokabularyo ng alaala, ngunit may kakaibang kontemporaryo, Amerikano, lasa ng alamat sa bakuran.

Pag-asa, pagtitiyaga, at ang ibon ng taglamig

Ang pangalawang pagbasa, mas mahina kaysa sa pagbasa ng alaala ngunit malawak na inuulit, ay naglalagay sa cardinal bilang simbolo ng pag-asa at tiyaga. Ang lohika ay direkta at nakaugat sa aktwal na pag-uugali ng ibon: ang cardinal ay hindi nagmi-migrate, ang lalaki ay nananatiling matingkad na pula sa buong malamig na buwan, at ang kislap ng kulay laban sa mga hubad na sanga at niyebe ay nagbabasa bilang sigla na kumakapit sa gitna ng kahirapan. Ito ay isang simbolikong pagbasa sa antas-alamat sa halip na isang dokumentadong tradisyon, at ito ay kumportable na kasama ng kahulugan ng alaala. Ang isang cardinal na pinili para sa "pag-asa" at isang cardinal na pinili "para kay Nanay" ay madalas na parehong tattoo na nakikita mula sa dalawang anggulo.

Pag-ibig at debosyon, may babala

Ang pangatlong karaniwang pagbasa ay tinatrato ang cardinal bilang simbolo ng pag-ibig, katapatan, at pamilya, batay sa tanyag na paniniwala na ang mga cardinal ay nagpapares habambuhay. Ang biyolohiya ay nagpapagulo dito. Gaya ng tinalakay sa itaas, ang hilagang cardinal ay sosyal na monogamous at nakikitang nakapares, madalas sa buong taon, ngunit hindi ito mahigpit na tapat habambuhay: isang kapansin-pansin na bahagi ng mga pares ang naghihiwalay sa pagitan ng mga panahon, at ang mga pag-aaral sa genetiko ay nagdodokumento ng paternity sa labas ng pares. Samakatuwid, ang pagbasa ng pag-ibig-at-debosyon ay pinakamahusay na inilarawan bilang pinasimpleng alamat. Ito ay sumasalamin sa isang tunay, nakikita na pagbubuklod ng pares na nakikita ng mga tao sa feeder, na siyang dahilan kung bakit ang simbolismo ay totoo kahit na ang literal na pahayag ay pinagtatalunan. Ang mga tattoo ng mag-asawa at pamilya na cardinal, madalas na isang pares na pulang lalaki at mas malambot na tono na babae na magkasama, ay nakasalalay sa pagbasa na ito.

Ang kardinal sa mga estilo ng tattoo

Dahil ang cardinal ay isang kontemporaryong motif na walang malalim na linya ng flash, ang mga istilong paggamot nito ay karamihan ay moderno.

Sa realismo at realismo ng kulay, ang cardinal ay inilalarawan na may mataas na detalye at puspos na kulay pula, madalas na nakadapo sa isang sanga na nababalutan ng niyebe o sanga ng pino. Ito ang nangingibabaw na kontemporaryong paggamot ng alaala, kung saan ang layunin ay isang makatotohanang ibon na kalidad ng litrato na nagbabasa bilang isang tunay na bisita.

Sa American tradisyonal, ang cardinal ay maaaring iguhit sa malalaking outline, limitadong palette na idyoma: mabigat na itim na linework, solidong pulang palaman, itim na shading ng pakpak. Ito ay isang istilong adaptasyon sa halip na isang dokumentadong disenyo ng lumang flash. Ang mga ibon sa American traditional tulad ng layang-layang at ang agila ay may isang siglong pinagmulan ng flash sheet; ang isang "tradisyonal na cardinal" ay humihiram ng visual na wikang iyon para sa isang ibon na hindi bahagi ng orihinal na repertoire. Ang resulta ay lehitimo at lalong karaniwan, ngunit ito ay isang aplikasyon ng istilo sa isang mas bagong paksa, hindi isang pagbuhay ng lumang disenyo.

Sa neo-tradisyonal at naglalarawan work, ang cardinal ay nakakakuha ng pandekorasyon na pag-frame: mga bulaklak, banner, ornamental linework, at isang pinalawak na palette sa paligid ng patuloy na pula ng ibon mismo.

Mga karaniwang pares ng kardinal at ang ibig sabihin nito

Ang cardinal ay karaniwang lumilitaw bilang bahagi ng isang maliit na komposisyon ng alaala sa halip na mag-isa. Ang bawat karaniwang pares ay humuhubog sa pagbasa.

Cardinal + banner ng pangalan: Ang pinakadirektang anyo ng alaala. Ang banner ay nagbibigay ng pangalan sa taong inaalala at inaalis ang anumang kalabuan tungkol sa kung sino ang kinakatawan ng ibon.

Cardinal + petsa o mga petsa: Isang petsa ng kapanganakan, isang petsa ng kamatayan, o pareho, madalas sa Roman numerals, na nagtatakda ng tattoo sa isang partikular na buhay.

Cardinal + bulaklak: Mga rosas para sa pag-ibig, mga liryo para sa kadalisayan, o iba pang mga bulaklak na ang sariling kahulugan ay nagpapatong sa pagbasa ng pagdadalamhati. Ang pagpili ng bulaklak ay madalas na nagbibigay ng pangalan sa isang relasyon kahit na walang banner ng pangalan na lumilitaw.

Cardinal + sanga, pino, o niyebe: Isang naturalistikong tanawin na nakasalalay sa pagbasa ng tibay sa taglamig at sa imahe ng alamat ng ibon na dumarating sa lamig bilang isang pagbisita.

Cardinal + lapida o krus: Isang tahasang eksena ng alaala. Ang elementong lapida o krus ay tahasang nagsasaad ng pagkawala habang ang ibon ay nagbibigay ng nakakaaliw na paniniwala ng alamat na ang nawalang tao ay naroroon.

Mga nakapares na cardinal (lalaki at babae): Ang pagbasa ng pag-ibig-at-pamilya, na kumukuha mula sa simbolismo ng pagbubuklod ng pares na tinalakay sa itaas. Karaniwan para sa mga tattoo ng mag-asawa at para sa pagpaparangal sa isang kasal o isang magulang at anak.

Kapag ang isang kliyente ay nagtatanong tungkol sa isang pares na hindi nakalista dito, ang tuntunin ay pareho tulad ng para sa anumang motif: ang bawat elemento ay nagdadala ng sarili nitong kahulugan, at ang pinagsamang pagbasa ay ang pag-uusap sa pagitan nila. Ang isang nagtatrabahong tattooer ay maaaring makipag-usap tungkol sa pag-uusap na iyon bago tumama ang anumang karayom sa balat.

Kontekstong kultural

Ang cardinal ay walang makabuluhang alalahanin sa pang-aagaw ng kultura. Ang simbolismo nito ay nakaugat sa mainstream North American folk spirituality at kontemporaryong kultura ng pagdadalamhati, na parehong bukas at malawak na ibinabahagi sa halip na sagrado o limitado. Ang isang tao ng anumang background na nakakakuha ng cardinal memorial tattoo ay hindi pumapasok sa isang saradong tradisyon, at ang isang nagtatrabahong tattooer na naglalagay nito ay hindi nag-aangkin ng espesyal na awtoridad sa kultura.

Ang tanging bagay na sulit na panatilihing tapat ay ang pagkakaiba sa pagitan ng alamat at katotohanan. Ang paniniwala sa cardinal-bilang-mensahero ay taos-pusong pinaniniwalaan at emosyonal na totoo para sa mga taong nagdadala nito, at iyon ay sapat na dahilan para sa tattoo na magkaroon ng kahulugan nito. Ngunit ito ay alamat, ang ideya ng "nagpapares habambuhay" ay pinasimpleng biyolohiya ng alamat, at ang claim sa sining-kasaysayan na "dugo ni Kristo" ay walang suporta. Wala sa mga iyon ang nagpapababa sa tattoo. Ang isang memorial cardinal ay gumagawa ng trabaho nito anuman ang dokumentado ang pinagbabatayan na paniniwala, at ang pinaka-magalang na diskarte ay ang maging tumpak lamang tungkol sa kung aling mga bahagi ang kasaysayan at aling mga bahagi ang paniniwala.

Paano pag-isipan ang pagkuha ng tattoo ng kardinal

Kung isinasaalang-alang mo ang isang cardinal tattoo, tatlong kapaki-pakinabang na tanong sa pag-frame:

  1. Para saan ito? Karamihan sa mga cardinal ay mga alaala. Kung ang sa iyo ay nagmamarka ng isang partikular na tao, ang pagpapasya na iyon sa simula ay humuhubog sa lahat ng iba pa: kung magdaragdag ng banner ng pangalan, isang petsa, isang bulaklak, o isang eksena.
  1. Anong komposisyon? Ang isang nag-iisang ibon, isang ibon sa isang sanga, isang nakapares na lalaki at babae, isang ibon na may banner o lapida, o isang buong tanawin ng taglamig ay bawat isa ay may iba't ibang pagbasa. Ang komposisyon ay nagdadala ng kasingkahulugan ng ibon mismo.
  1. Anong istilo? Ang isang puspos na realismo na cardinal ay tumatanda nang iba kaysa sa isang malakas na American traditional. Ang pula ay isang mapaghamong kulay sa paglipas ng panahon. Ang isang tattooer na may karanasan sa mabigat na pulang trabaho at sa mga piraso ng alaala ay maaaring magpayo tungkol sa pigment, placement, at kung paano tatagal ang ibon sa loob ng mga dekada.

Ang isang mahusay na tattooer ay maaaring magkaroon ng tapat na pag-uusap sa iyo tungkol sa lahat ng tatlo. Ang cardinal ay isang emosyonal na diretsong motif, at ang pagkuha ng maliliit na detalye nang tama (ang tamang pangalan, ang tamang petsa, ang tamang ibon) ay mas mahalaga dito kaysa sa halos anumang iba pang disenyo.

Mga Pinagmulan

  • Wikipedia, "Northern cardinal." Saklaw sa Hilagang Amerika, ang pagpapangalan sa ibon ay mula sa mga pulang kasuotan ng mga Romanong Kardinal, at ang tala ng ornitolohiya tungkol sa pagpapares kabilang ang mga rate ng diborsyo at paternity sa labas ng pares. https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_cardinal
  • National Audubon Society, "10 Fun Facts About the Northern Cardinal." Pagpapangalan noong ikalabimpito siglo mula sa mga kasuotan ng mga Katolikong kardinal at ang paghahambing ng tuktok bilang mitra. https://www.audubon.org/magazine/10-fun-facts-about-northern-cardinal
  • American Bird Conservancy, "Northern Cardinal." Saklaw, pag-uugaling hindi lumilipat, at konteksto ng pagpapangalan. https://abcbirds.org/birds/northern-cardinal/
  • The Cornell Lab of Ornithology (All About Birds), mga sanggunian sa kasaysayan ng buhay ng northern cardinal tungkol sa sosyal na monogamya at pagpapalit ng pares, gaya ng buod sa literaturang ornitolohikal na sinuri sa itaas.
  • "When Cardinals Appear Angels Are Near," background sa modernong kasabihan na malawak na sinasabing nagmula sa isang tula ni Victoria McGovern na ipinakalat sa mga memorial merchandise. https://oesd.com/cardinals-appear-when-angels-are-near/
  • Farmers' Almanac, "Meaning of the Cardinal Bird." Mga panlipunang-espiritwal at memorial na asosasyon sa kontemporaryong kultura ng Hilagang Amerika. https://www.farmersalmanac.com/cardinals-legends-lore-and-spiritual-symbolism

Isang tala sa pag-tier: ang saklaw ng ibon sa Hilagang Amerika at ang pagpapangalan mula sa mga kasuotan ng mga Katolikong kardinal ay beripikado. Ang pagbasa ng debosyon na "mate for life" ay halo-halo, tumpak bilang isang nakikitang pares ngunit pinagtatalunan ng biyolohiya. Ang mga pagbasa bilang mensahero ng alaala at pag-asa sa taglamig ay alamat, taos-pusong pinaniniwalaan ngunit hindi dokumentadong kasaysayan. Ang pahayag ng isang itinatag na kahulugan ng "dugo ni Kristo" sa sining Kristiyano ay walang suporta at hindi itinuturing na canon dito. Ang kardinal ay hindi lumilitaw sa klasikong canon ng tattoo shop bilang isang natatanging motif, kaya walang pag-aangkin ng kasaysayan ng pinagmulan.

Editoryal

Sinuri at isinulat ni John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Ang pahinang ito ay sumasalamin sa kasalukuyang canon simula sa Huling sinuri na petsa sa itaas at ina-update kada quarter.

Nakakita ng mali o may gustong idagdag na pinagmulan? Isumite sa Archive. Ang mga tinanggap na kontribusyon ay makakakuha ng Archive XP at pagkilala sa pangalan (opsyonal).