Ang martilyo ay isa sa pinakamatandang kasangkapan ng sangkatauhan, at bilang tattoo ay halos palaging nangangahulugang eksakto kung ano ang hitsura nito: pagmamalaki sa trabaho, kalakalan, at kasanayan. Isang martilyo ng panday, na madalas ipinapares sa isang pandayan, ay ang klasikong sagisag ng paggawa at ang ideya na ang mahirap na paggamit ay humuhubog sa karakter. Iyan ang karaniwang kahulugan, at karamihan sa mga tattoo ng martilyo ay hindi mas kumplikado kaysa diyan. May isang matalas na eksepsyon. Dalawang magkrus na martilyo na may kuko, lalo na ang iginuhit sa pinasimpleng istilong grapiko ng pelikulang Pink Floyd The Wall noong 1982 at madalas na sinusuportahan ng isang gear, ay ang pangunahing sagisag ng Hammerskins, isang marahas na neo-Nazi skinhead network. Ang isang komposisyong iyon ay nagdadala ng mataas na asosasyon sa ekstremismo at dapat basahin nang hiwalay sa martilyo ng pagmamalaki sa kalakalan. Ang pangatlong martilyo, ang martilyo-at- karit ng Sobyet, ay isang natatangi at tahasang simbolo ng komunista, hindi isang simbolo ng poot kundi isang malakas na pahayag pampulitika sa sarili nitong karapatan. Ang pahinang ito ay pinaghihiwalay ang tatlong ito.

Ano ang ibig sabihin ng tattoo ng martilyo?

Ang tattoo ng martilyo ay karaniwang nangangahulugang pagmamalaki sa trabaho, kalakalan, at kasanayan. Ito ay isang sagisag ng paggawa: masipag na trabaho, pisikal na kasanayan, dedikasyon, at ang kakayahang bumuo at humubog sa mundo. Ang isang martilyo, lalo na ang martilyo ng panday o pandayan, ay nangangahulugang pagmamalaki sa kalakalan at kasanayan. Kapag ipinapares sa pandayan, ito ay nagdadala ng kahulugang "paghubog ng karakter," ang ideya na ang isang tao ay hinuhubog at pinapatigas ng mga pagsubok tulad ng pagproseso ng metal sa pandayan. Ang malaking mayorya ng mga tattoo ng martilyo ay nangangahulugang ito at wala nang iba pa. Ang mahalagang eksepsyon ay dalawang magkrus na martilyo na may kuko, na nagdadala ng hiwalay at seryosong asosasyon sa ekstremismo na tinalakay sa ibaba.

Ang mga nakasalansan na martilyo ba ay simbolo ng poot?

Ang dalawang magkrus na martilyo ay isang dokumentadong simbolo ng poot kapag lumilitaw ito bilang sagisag ng Hammerskins, isang rasistang skinhead network. Inililista ng Anti-Defamation League ang magkrus na martilyo, na karaniwang nakapatong sa isang cogwheel at ipinapakita sa pula, puti, at itim ng bandila ng Nazi, bilang pangunahing simbolo ng grupo. Ang disenyo ay kinuha mula sa imahe ng nagmamartsa na mga martilyo sa pelikulang Pink Floyd The Wall noong 1982. Ang mahigpit na babala ay partikular na nalalapat sa magkrus na martilyo na may kuko sa pinasimpleng istilong grapiko na iyon. Ang isang martilyo ng panday, o isang makatotohanang martilyo na pangtrabaho, ay hindi nagdadala ng kahulugang ito. Ang pagkakaiba ay ang buong punto: isang martilyo ay nangangahulugang pagmamalaki sa kalakalan, dalawang magkrus na martilyo na may kuko ay nagdadala ng mataas na asosasyon sa ekstremismo.

Ano ang ibig sabihin ng tattoo ng martilyo at pandayan?

Ang tattoo ng martilyo at pandayan ay karaniwang nangangahulugang paghubog ng karakter sa pamamagitan ng kahirapan. Ang martilyo ay ang puwersa, ang pandayan ay ang pagtutol, at ang pinoprosesong metal sa pagitan nila ay ang tao. Ang pagpapares ay nangangahulugang katatagan, disiplina sa sarili, at pagtitiis, ang paniniwala na ang presyon at paulit-ulit na mga hampas ay nagbubunga ng lakas sa halip na pagkasira. Ito rin ang literal na sagisag ng mga kalakalang pandayan at ng mga diyos ng panday na sina Hephaestus at Vulcan, na ang mga katangian ay ang martilyo, ang pandayan, at ang sipit. Sa mga tattoo ng martilyo, ito ay isa sa pinakaligtas at pinakamalinaw na komposisyon, na walang asosasyon sa ekstremismo.

Ano ang ibig sabihin ng tattoo ng martilyo at karit?

Ang tattoo ng martilyo at karit ay isang tahasang simbolo ng komunista. Ang martilyo ay kumakatawan sa mga manggagawang industriyal at ang karit ay kumakatawan sa mga magsasakang agrikultural, at magkasama silang nagpapahiwatig ng alyansa ng manggagawa-magsasaka sa sentro ng ikonograpiya ng Sobyet at komunista. Ang sagisag ay nilikha noong mga 1918 at inampon ng estado ng Sobyet noong unang bahagi ng 1920s, at mula noon ay naging pandaigdigang kinikilalang marka ng Marxismo at mga kilusang komunista. Ito ay isang malakas na pampulitikang pagkakakilanlan, hindi isang simbolo ng poot, at hindi ito dapat mapagkamalan sa magkrus na martilyo na may kuko ng Hammerskins. Ang dalawa ay magkaibang simbolo na may magkaibang kasaysayan at magkaibang kahulugan.

Ang martilyo bilang pinakamatandang kasangkapan

Ang martilyo ay may malakas na pag-aangkin na ito ang pinakamatandang kasangkapan ng tao. Ang pinakaunang mga kagamitang bato na ginamit sa paghampas, paghubog, at pagbasag, na may petsang humigit-kumulang 2.6 milyong taon na ang nakalilipas, ay mga martilyo, at ang mga batong martilyo ay nasa pundasyon ng pag-unlad ng teknolohiya ng tao. Ang malalim na kasaysayang iyon ay bahagi kung bakit ang martilyo ay malinaw na nababasa bilang isang sagisag ng paggawa. Hindi ito isang niche o imbento na simbolo. Ito ay isa sa iilang bagay na nangangahulugang "trabaho" sa loob ng mahabang panahon na may mga taong gumagawa ng trabaho.

Noong panahon ng medieval, ang martilyo ay naging isang heraldic device. Ang mga samahan ng mga panday, farrier, karpintero, at mason ay naglagay ng mga martilyo, malyete, at mga kaugnay na kasangkapan sa kanilang mga selyo, bandila, at coat of arms upang tukuyin ang kanilang partikular na kalakalan at ang kapatiran ng mga manggagawa sa loob nito. Ang paggamit ng guild-heraldry na ito ay ang direktang ninuno ng modernong tattoo ng martilyo para sa pagmamalaki sa kalakalan. Kapag ang isang manggagawang propesyonal ngayon ay nakakakuha ng martilyo upang markahan ang isang karera sa konstruksyon, metalwork, o karpinterya, sila ay nagpapatuloy sa isang biswal na tradisyon na dumaan sa medieval guild hall. Ang martilyo ay nagsasabi kung ano ang sinabi ng selyo ng guild: ito ang aking kasanayan, at ipinagmamalaki ko ito.

Ang isang espesyal na martilyo, ang gavel ng hukom, ay nagdadala ng kaugnay ngunit mas makitid na kahulugan. Ang gavel ay kumakatawan sa batas, kaayusan, at mapagpasyang awtoridad, at bilang tattoo ay karaniwang nagpapahiwatig ng koneksyon sa legal na propesyon o isang personal na pahayag tungkol sa hustisya. Mahalagang banggitin ito upang hindi mapagkamalan ng mga mambabasa ang bawat martilyo bilang sagisag ng paggawa, ngunit ang gavel ay isang natatanging bagay na may sariling malinaw na pagbasa.

Hephaestus, Vulcan, at ang pandayan

Ang martilyo ay ang natatanging katangian ng mga diyos ng panday. Sa mitolohiyang Griyego, si Hephaestus ay ang diyos ng apoy, paggawa ng metal, at mga manggagawa, at ang kanyang mga simbolo ay ang martilyo ng panday, ang pandayan, at ang sipit. Sa mitolohiyang Romano, ang kanyang katapat ay si Vulcan, na ang pangalan ay nananatili sa salitang bulkan at na nagdadala ng parehong asosasyon sa apoy at pandayan. Bilang panday ng mga diyos, si Hephaestus ay gumawa ng mga sandata at gawang metal sa kanyang pagawaan, at ang martilyo ay ang kasangkapan kung saan ipinapahayag ang malikhaing kapangyarihang iyon.

Ang antas ng mitolohiyang ito ang dahilan kung bakit ang martilyo ay nagdadala ng pagbasa ng nakabubuo na kapangyarihan at paglikha kasama ng simpleng pagmamalaki sa paggawa. Ang martilyo ay hindi lamang kumakatawan sa trabaho. Ito ay kumakatawan sa kakayahang bumuo, humubog, at magpataw ng kaayusan sa hilaw na materyal. Ang tattoo ng martilyo-at-pandayan na tumutukoy kay Hephaestus o Vulcan ay gumagawa ng pahayag tungkol sa kasanayan bilang isang bagay na malapit sa banal, ang manggagawa bilang isang tagalikha na nagdadala ng anyo mula sa kawalan ng anyo. Ang pagbasa na iyon ay ganap na lehitimo at mahusay na nakabatay sa klasikal na tradisyon.

Ang martilyo ni Thor ay isang hiwalay na motif

Ang martilyo ni Thor, Mjolnir, ay ang pinakatanyag na martilyo sa mitolohiya, ngunit ito ay isang natatanging motif na may sariling kasaysayan, sariling ikonograpiya, at sariling mga isyu sa pagiging sensitibo. Ang Mjolnir ay isang sandatang Norse na ginagamit para sa proteksyon, pagpapala, at pagpapabanal, at ang Viking-Age na pandong na martilyo ay isang dokumentadong bagay na arkeolohikal. Nagdadala rin ito ng sarili nitong babala sa pag-aangkin na naiiba sa kaso ng Hammerskins. Dahil ang Mjolnir ay isang malalim na paksa sa sarili nitong karapatan, tinatalakay ito ng Atlas sa isang nakalaang pahina. Kung partikular kang nagsasaliksik ng tattoo ng martilyo ni Thor, tingnan ang Mjolnir (Martilyo ni Thor), at para sa kaugnay na ikonograpiyang Norse tingnan ang Mga Rune ng Norse at ang Valknut. Ang pahinang ito ay nakatuon sa martilyo bilang kasangkapan at sa mga magkrus na baryasyon.

Mga Baryasyon: isang martilyo, nakasalansan na mga martilyong pangkalawit, martilyo at karit

Ang pinakamahalagang bagay na dapat maunawaan tungkol sa mga tattoo ng martilyo ay ang kahulugan ay biglang nagbabago sa komposisyon. Tatlong komposisyon sa partikular ang dapat paghiwalayin, dahil ang pagkalito sa mga ito ay nagdudulot ng tunay na pinsala.

Isang martilyo: pagmamalaki sa kalakalan

Ang isang martilyo ay ang default at napakakaraniwang anyo. Ang isang martilyo na may kuko ay karaniwang nangangahulugang karpinterya, konstruksyon, at mga domestiko o modernong kalakalan. Ang martilyo ng panday o sledge ay nangangahulugang paggawa ng metal, lakas pang-industriya, at tradisyon ng paghubog ng karakter na nakatali sa pandayan. Ang isang martilyo, mag-isa o may pandayan, ay pagmamalaki sa kalakalan. Ito ang martilyo ng guild-heraldry na dinala sa modernong balat. Walang asosasyon sa ekstremismo na nakakabit sa isang solong martilyo na pangtrabaho, at malinaw na sinasabi ito ng pahina dahil ang malaking mayorya ng mga tattoo ng martilyo ay eksaktong ganito.

Mga nakasalansan na martilyong pangkalawit: mataas na asosasyon sa ekstremista

Ang dalawang magkrus na martilyo na may kuko ay ibang usapin. Ang komposisyong ito ay ang pangunahing sagisag ng Hammerskins, at nagdadala ito ng mataas na asosasyon sa ekstremismo na hindi dala ng isang martilyo. Ang pagkakaiba ay tiyak at sulit na sabihin nang maingat. Ang babala ay nakakabit sa magkrus na martilyo na may kuko, lalo na sa patag, pinasimpleng istilong grapiko ng nagmamartsa na mga martilyo sa Pink Floyd The Wall, at kadalasan ay sinusuportahan ng isang gear o cogwheel. Ang isang makatotohanang solong martilyo, o isang martilyo at pandayan, ay hindi ang simbolong ito. Ang buong konteksto ng ekstremismo ay nasa susunod na seksyon, dahil ito ay sapat na seryoso upang mangailangan ng sariling pagtalakay.

Martilyo at karit: malinaw na simbolo ng komunista

Ang martilyo at karit ay sarili nitong komposisyon na may sariling kahulugan. Ito ay isang tahasang simbolo ng komunista at Sobyet, ang martilyo para sa mga manggagawang industriyal na nakapatong sa karit para sa mga magsasakang agrikultural. Ito ay isang malakas na pahayag pampulitika, ngunit hindi ito simbolo ng poot at hindi ito ang marka ng Hammerskins. Hindi dapat paghaluin ng mga mambabasa ang dalawa. Ang martilyo-at-karit ay nagpapares ng martilyo sa isang kurbadong pang-agrikulturang talim. Ang sagisag ng Hammerskins ay nagpapares ng dalawang martilyo, karaniwan ay martilyo na may kuko, madalas na nakapatong sa isang gear. Magkaiba ang hitsura nila, magkaiba ang ibig sabihin, at nagmula sa magkaibang kasaysayan.

Ang Hammerskins at ang babala sa mga nakasalansan na martilyong pangkalawit

Ang seksyong ito ay nagdadala ng mahigpit na babala, at ito ay malinaw: dalawang magkrus na martilyo na may kuko, sa istilong inilarawan dito, ay nagdadala ng mataas na asosasyon sa isang marahas na neo-Nazi network, at ang simbolo ay dapat tratuhin nang may malubhang pag-iingat.

Ang Hammerskins ay isa sa pinakamatandang hardcore rasistang skinhead organisasyon sa United States, na may mahaba at dokumentadong kasaysayan ng karahasan. Ang unang grupo ng Hammerskin, ang Confederate Hammerskins, ay nabuo sa Dallas, Texas, noong huling bahagi ng 1980s, at mula doon lumago ang mas malawak na network. Ang pangunahing simbolo ng grupo, ayon sa Hate on Display database ng Anti-Defamation League, ay dalawang magkrus na martilyo na karaniwang nakapatong sa isang cogwheel, karaniwang ginagawa sa pula, puti, at itim, ang mga kulay ng bandila ng Nazi.

Ang biswal ay nagmula sa pelikulang Pink Floyd The Wall noong 1982. Ginamit ng pelikula ang isang logo ng nagmamartsa na mga martilyo, na dinisenyo ni Gerald Scarfe para sa Pink Floyd, bilang bahagi ng isang dystopian sequence na nilayon ng mga lumikha nito bilang isang anti-pasistang alegorya. Kinuha ng Hammerskins ang imaheng iyon at muling idinisenyo ito para sa kanilang sariling paggamit. Ang pinagmulang ito ay hindi alamat. Ang sariling entry ng ADL para sa Hammerskins ay nagsasaad na ang simbolo ay kinuha mula sa Pink Floyd The Wall, kaya ang pag-aangkin ay nakumpirma sa antas ng pangunahing awtoridad sa mga simbolo ng poot at hindi lamang inuulit mula sa Wikipedia. Ang puntong mahalaga para sa isang mambabasa ay ang pinasimpleng, grapiko, dalawang-magkrus-na-martilyo na hitsura ay direktang nagmumula sa pinagmulang pelikula na iyon, na siyang eksaktong dahilan kung bakit ang isang tattoo ng martilyo na iginuhit sa partikular na patag na istilong iyon ay nagtataas ng bandila.

Dalawang karagdagang kodigo ang kasama ng sagisag. Ang bilang na 38 ay isang numerikong pamalit: pinapalitan ang mga letra ng numero, ang 3 at 8 ay nagbibigay ng C at H, para sa Crossed Hammers, at idinodokumento ng ADL ang 38 na aktibong ginagamit ng grupo, kasama na sa pamamagitan ng "Crew 38" support structure. Ang akronim na HFFH ay nangangahulugang "Hammerskins Forever, Forever Hammerskins" at katulad din nito ay isang marker ng Hammerskins na nakalista sa ADL. Ang komposisyon ng martilyo na lumilitaw kasama ng 38 o HFFH ay dapat ituring bilang isang halos tiyak na senyales ng ekstremismo.

Mayroon ding pattern ng plausible-deniability na dapat maunawaan ng mga mambabasa. Tulad ng iba pang mga ginamit na simbolo, ang mga nakalinyang martilyo ay minsan pinipili mismo dahil maaari itong ipagtanggol bilang isang inosenteng pagpupugay sa manual na paggawa o konstruksyon habang nagpapahiwatig pa rin ng pagkakakilanlan sa mga nakakaalam ng kodigo. Ang kuwento sa likod nito ay ang lehitimong kahulugan ng simbolo. Ito ang dahilan kung bakit mahalaga ang pagkakaiba sa pagitan ng isang martilyo para sa pagmamalaki sa kalakalan at mga nakalinyang martilyo. Ang tapat na pagbasa ay direkta: ang isang martilyo ng panday o pangtrabaho ay pagmamalaki sa kalakalan, at ang mga nakalinyang martilyo na istilong Hammerskins ay may mataas na kaugnayan sa ekstremismo anuman ang paliwanag na ibinigay. Ang isang tattooer na inutusang maglagay ng mga nakalinyang martilyo, lalo na sa patag na graphic na istilo, na may gear, o malapit sa bilang na 38 o mga letrang HFFH, ay may lahat ng dahilan upang magtanong bago dumampi ang anumang karayom sa balat.

Para sa mas malawak na katalogo ng mga simbolo ng ekstremista at kodigo na dapat makilala ng mga nagtatrabahong tattooer, tingnan ang Mga Simbolo ng Poot sa Bilangguan at Ekstremista sa Pagtatato.

Ang martilyo at karit sa mas malawak na konteksto

Ang martilyo at karit ay karapat-dapat sa isang malinaw, hiwalay na pagtalakay upang hindi ito mailakip sa diskusyon tungkol sa Hammerskins. Ito ay isang simbolong komunista, nilikha noong mga 1918 at tinanggap ng estado ng Sobyet noong unang bahagi ng 1920s, kung saan ang martilyo ay kumakatawan sa mga industriyal na manggagawa at ang karit ay kumakatawan sa mga magsasaka. Magkasama silang nagpapahayag ng alyansa ng manggagawa-magsasaka, at sa paglipas ng ikadalawampung siglo ang sagisag ay lumawak bilang isang pandaigdigang kinikilalang marka ng Marxismo at mga partidong komunista at estado.

Bilang tattoo, ang martilyo at karit ay isang pahayag pampulitika. Ang ilang nagsusuot ay naglalayon ng taos-pusong ideolohikal na pagkakakilanlan, ang ilan ay isang sanggunian sa pamana o kasaysayan ng pamilya na nakaugnay sa dating Sobyet na globo, at ang ilan ay isang pabirong o estetiko na kilos. Wala sa mga pagbasa na iyon ang pagbasa ng Hammerskins. Ang martilyo at karit ay hindi itinuturing na simbolo ng poot. Gayunpaman, ito ay isang malakas at hindi mapag-aalinlanganang pagkakakilanlan pampulitika, at ito ay may tunay na bigat sa maraming konteksto. Ang isang mambabasa na pipili nito ay dapat maunawaan na ito ay babasahin bilang ikonograpiyang komunista, na ibang usapan mula sa martilyo ng pagmamalaki sa kalakalan at ganap na ibang usapan mula sa mga nakalinyang martilyo.

Paano pag-isipan ang pagkuha ng tattoo ng martilyo

Kung isinasaalang-alang mo ang isang tattoo ng martilyo, ang mga tanong sa pag-frame ay mas simple kaysa sa karamihan ng mga motif, dahil karaniwang malinaw ang kahulugan. Tatlong punto ang mahalagang tandaan.

Una, magpasya kung ano ang ginagawa ng martilyo. Ang isang martilyo, o isang martilyo na may pandayan, ay pagmamalaki sa kalakalan at hinubog na karakter, at ito ay isa sa pinakatapat, pinakamadaling basahin na tattoo ng paggawa. Kung iyon ang iyong kahulugan, ang isang martilyo o isang komposisyon ng martilyo-at-pandayan ay malinaw na nagsasabi nito at walang dala-dalang pasanin.

Pangalawa, iwasan ang komposisyon ng mga nakalinyang martilyo maliban kung partikular mong nilalayon ang kaugnayan sa Hammerskins, na halos walang sinumang kumukuha ng tattoo ng paggawa ang ginagawa. Ang hitsura ng dalawang nakalinyang martilyo, lalo na sa patag na graphic na istilong Pink Floyd The Wall, na sinusuportahan ng gear, o kahit saan malapit sa bilang na 38 o mga letrang HFFH, ay babasahin bilang isang marka ng neo-Nazi sa mga taong sumusubaybay sa mga simbolong ito, kabilang ang mga employer, kapwa manggagawa, at ang mga komunidad na target ng Hammerskins. Kung nais mong parangalan ang manual na paggawa, ang isang martilyo ay sapat na nang hindi nalalagay sa panganib. Hindi ito usapin ng labis na pag-iingat. Ito ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tattoo na babasahin bilang pagmamalaki sa kalakalan at isa na babasahin bilang pagkakakilanlan ng ekstremista.

Pangatlo, panatilihing hiwalay ang martilyo at karit sa iyong sariling isipan at sa anumang pag-uusap sa iyong artist. Ito ay isang simbolong pampulitika komunista, hiwalay sa martilyo ng pagmamalaki sa kalakalan at sa sagisag ng Hammerskins, at ito ay babasahin bilang isang pahayag pampulitika. Kung iyon ang iyong layunin, mabuti, ngunit piliin ito nang may kaalaman.

Ang isang mahusay na tattooer ay maaaring pag-usapan ang tatlong ito sa iyo. Ang martilyo ay isang malakas, simple, simbolo ng manggagawa na may malalim at lehitimong kasaysayan. Ang solong babala ay totoo at tiyak, at kapag naunawaan na ang eksepsyon ng mga nakalinyang martilyo, ang natitirang bahagi ng motif ay kasing-diretso ng mismong kasangkapan.

Mga Pinagmulan

  • Anti-Defamation League, Hate on Display database, entry na "Hammerskins": idinodokumento ang sagisag na nakalinyang martilyo-sa-ibabaw-ng-cogwheel, ang mga kulay ng bandila ng Nazi na pula/puti/itim, ang kasaysayan ng karahasan, at ang paggamit ng disenyo mula sa Pink Floyd The Wall. https://www.adl.org/resources/hate-symbol/hammerskins
  • Anti-Defamation League, Hate on Display database, entry na "38": idinodokumento ang 38 bilang kodigo ng numero ng Hammerskins para sa Crossed Hammers (CH) at ang Crew 38 support structure. https://www.adl.org/resources/hate-symbol/38
  • Anti-Defamation League, Hate on Display database, entry na "HFFH": idinodokumento ang HFFH bilang "Hammerskins Forever, Forever Hammerskins." https://www.adl.org/resources/hate-symbol/hffh
  • Anti-Defamation League, profile na "The Hammerskin Nation": pagtatatag mula sa Confederate Hammerskins na nakabase sa Dallas noong huling bahagi ng 1980s at ang kasaysayan ng karahasan ng grupo. https://www.adl.org/resources/profile/hammerskin-nation
  • Theoi Project, "Hephaestus (Roman Vulcan)": mga katangian ng diyos ng panday na martilyo, pandayan, at sipit. https://www.theoi.com/Olympios/Hephaistos.html
  • Saklaw ng ensiklopedya at sanggunian ng martilyo at karit: ang martilyo para sa mga manggagawang industriyal, ang karit para sa mga magsasakang agrikultural, nilikha noong mga 1918 at tinanggap ng estado ng Sobyet noong unang bahagi ng 1920s. https://en.wikipedia.org/wiki/Hammer_and_sickle
  • Pangkalahatang kasaysayan at tipolohiya ng martilyo bilang isang kasangkapan, kasama ang mga sinaunang pinagmulan nito at paggamit sa heraldry ng guild. https://en.wikipedia.org/wiki/Hammer

Editoryal

Nasaliksik at isinulat ni John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Ang pahinang ito ay sumasalamin sa kasalukuyang canon simula sa Huling sinuri petsa sa itaas at ina-update tuwing tatlong buwan.

Nakakita ng mali o may mapagkukunan na idadagdag? Isumite sa Archive. Ang mga tinatanggap na kontribusyon ay kumikita ng Archive XP at pagkilala sa pangalan (opsyonal).