Ang higop ay isa sa pinakaseryosong motif sa gabay na ito, at hindi ito maaaring ituring bilang ordinaryong outlaw flash. Nakalista ang hangman's noose sa database ng mga simbolo ng poot ng Anti-Defamation League at sinasabi na ito ay "naging isa sa pinakamakapangyarihang visual na simbolo na nakadirekta laban sa mga African American, na maihahambing sa mga emosyong ipinapahayag nito sa swastika para sa mga Hudyo." Ang modernong kahulugan nito ay nakaugnay sa terorismo ng lynching na sumunod sa American Civil War, kung kailan, ayon sa dokumentasyon ng Equal Justice Initiative, halos 6,500 Black American ang napatay sa mga racial terror lynching sa pagitan ng 1865 at 1950. Ang higop ay direktang paglalarawan din ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbitay, na ginagawa itong trigger para sa pinsala sa sarili at pagpapakamatay para sa maraming manonood. May ilang tao na nagtataglay ng pribadong kahulugan ng pagkaligtas o pag-alaala, at ang sirang higop ay maaaring basahin bilang pagtakas mula sa pang-aapi o mula sa isang krisis sa pagpapakamatay. Ngunit ang pampublikong persepsyon ng isang nakikitang tattoo na higop ay nangingibabaw sa pribadong intensyon, at maraming artist at studio ang tumatanggi sa trabaho dahil dito. Kung nahihirapan ka, ang 988 Suicide and Crisis Lifeline ay available sa US: tumawag o mag-text sa 988.
Ano ang ibig sabihin ng tattoo na higop?
Ang tattoo na noose ay walang iisang ligtas na kahulugan, at iyon ang pinakamahalagang dapat maintindihan tungkol dito. Sa United States, ang nangingibabaw na pagbasa ng publiko ay racial terror at white supremacy, dahil ang hangman's noose ay isang dokumentadong simbolo ng poot na nakatali sa kasaysayan ng lynching. Ang pangalawang pagbasa ay kamatayan, sa mas lumang tradisyon ng bitayan at pagpapatupad ng batas. Ang pangatlo, na mas maliit na pagbasa, ay pribado at personal: ilang nakaligtas sa krisis na pagpapakamatay o self-harm ay gumagamit ng sirang o putol na noose upang markahan na sila ay nabuhay. Ang mga kahulugang ito ay hindi pantay sa pampublikong espasyo. Ang mga pagbasa ng hate-symbol at pagpapatay ang nangingibabaw, at walang paraan ang isang manonood upang malaman ang pribadong intensyon ng nagsusuot. Dahil dito, ang pampublikong kahulugan ang kumokontrol kung paano natatanggap ang isang nakikitang tattoo na noose, anuman ang ibig sabihin ng nagsusuot.
Simbolo ba ng poot ang tattoo na higop?
Oo, ang noose ay itinuturing na hate symbol ng Anti-Defamation League, at ang klasipikasyong iyon ang sentro ng pahinang ito. Ang entry sa ADL hate symbols database para sa noose ay nagsasaad na "ang hangman's noose ay naging isa sa pinakamakapangyarihang visual na simbolo na nakadirekta laban sa mga African American, na maihahambing sa emosyong ipinaparamdam nito sa swastika para sa mga Hudyo." Iniugnay ng ADL ang mga pinagmulan nito sa "kasaysayan ng lynching sa Amerika, lalo na sa Timog pagkatapos ng Civil War, kung kailan ang karahasan o banta ng karahasan ay pumalit sa pang-aalipin bilang isa sa mga pangunahing paraan ng kontrol sa lipunan na ginamit ng mga puti sa mga African American," at binanggit na noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo "ang pag-usbong ng Second Ku Klux Klan ay kasabay ng kasagsagan ng mga insidente ng lynching" at "ang noose ay naging sementado bilang isang pangunahing hate symbol na nagta-target sa mga African American." Nagbabala rin ang ADL na ang bawat simbolo "ay dapat suriin sa konteksto kung saan ito lumilitaw," ngunit ang batayang pagbasa ng isang noose sa United States ay racial intimidation, at ang tattoo nito ay malawak na natatanggap bilang isang banta o pagpapatibay ng white-supremacist affiliation.
Saan nagmula ang tattoo na higop?
Ang noose bilang isang imahe ay mas matanda pa sa tattooing ng ilang siglo. Ang sliding knot ay binuo bilang mekanismo para sa pagbibitin, at ang pagbibitin ay isang pangunahing paraan ng parusang kamatayan na ginamit sa buong mundo sa malaking bahagi ng naitalang kasaysayan. Ang mahabang kasaysayan ng pagpapatupad ng batas na ito ang pinagmulan ng mas lumang kahulugan na "gallows," ang parehong nakamamatay na register na nagbunga ng gallows humor at ng hangman figure sa mga playing card at folk song. Sa kasaysayan ng Amerika, isang pangalawa at mas mabigat na kahulugan ang idinagdag noong panahon ng lynching, kung kailan ginamit ng mga puting grupo ang noose para sa libu-libong extrajudicial killings, na karamihan ay mga African American. Pagsapit ng ikadalawampung siglo, ang noose ay hindi na isang neutral na imahe ng pagpapatupad ng batas. Sa konteksto ng Amerika, ito ay isang kasangkapan at simbolo ng racial terror muna, at lahat ng iba pa ay pangalawa. Anumang tattoo ng noose ay pumapasok sa kasaysayang iyon, sinadya man ito ng nagsusuot o hindi.
Bakit tumatanggi ang ilang artist na mag-tattoo ng higop?
Maraming artist at studio ang tumatanggi sa trabaho na may noose, at ang mga dahilan ay direkta. Una, ang pagbasa ng publiko ay isang hate symbol, at ang isang tattooer na naglalagay nito ay maaaring makatwirang maintindihan bilang pag-endorso o pagpapahintulot sa mensaheng iyon. Pangalawa, ang noose ay direktang paglalarawan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibitin, na isang suicide at self-harm trigger para sa mga kliyente, para sa artist, at para sa sinumang makakakita ng tattoo sa hinaharap. Pangatlo, mayroong isang mahusay na dokumentadong pattern ng mga extremist na humihiling ng disenyo sa ilalim ng takip ng "traditional outlaw flash" upang mapanatili ang plausible deniability habang nagpapahiwatig ng racial animus. Ang isang nagtatrabahong artist ay hindi obligado na magbigay ng takip na iyon. Ang pagtanggi sa trabaho ay isang mapagtatanggol na propesyonal at etikal na pagpili, at ito ay sapat na karaniwan na sinumang naghahanap ng tattoo na noose ay dapat umasa na tatanggihan.
Maaari bang mangahulugan ng pagkaligtas ang tattoo na higop?
Minsan, sa pribado, oo, ngunit ang pampublikong pagbasa ay hindi sumusunod sa intensyon ng nagsusuot. Sa loob ng personal at therapeutic na mga konteksto, ang isang sirang o putol na noose, isang putol na lubid, ay paminsan-minsan ginagamit ng mga nakaligtas upang markahan na sila ay nakalampas sa isang suicidal crisis o nakatakas sa tila isang hindi maiiwasang katapusan. Ang parehong sirang-noose na imahe ay ginagamit din upang mangahulugan ng kalayaan mula sa pang-aapi. Ang mga ito ay tunay at seryosong kahulugan para sa mga taong nagdadala nito. Ang mga ito rin ay hindi nakikita sa isang estranghero sa kalye, na nakakakita lamang ng noose. Ang tapat na pag-frame ay ang isang kahulugan ng kaligtasan ay maaaring umiral para sa nagsusuot habang ang pampublikong kahulugan ay nananatiling isang hate symbol at isang paglalarawan ng pagbibitin. Kung ang personal na kahulugan dito ay malapit sa puso, ang 988 Suicide and Crisis Lifeline ay available sa US: tumawag o mag-text sa 988.
Paalala sa pag-iingat bago ang kasaysayan
Ang pahinang ito ay nagdodokumento ng isang motif na parehong hate symbol at direktang imahe ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibitin. Ito ay isinulat nang seryoso at sinadya. Ang kasaysayan sa ibaba ay sumasaklaw sa judicial execution, ang panahon ng lynching, at ang paraan ng paggamit ng noose ngayon, dahil ang isang gabay na tumatangging banggitin ang mga bagay na iyon ay mabibigo sa tanging tunay na trabaho nito dito. Inilalarawan ng pahinang ito ang kahulugan at kasaysayan ng simbolo at hindi nag-aalok ng medikal o sikolohikal na payo. Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay nasa krisis, ang 988 Suicide and Crisis Lifeline ay available sa US sa pamamagitan ng tawag o text sa 988.
Ang kasaysayan ng hudisyal na pagbitay
Ang noose ay nagsisimula bilang isang kasangkapan. Ang sliding o running knot ay binuo dahil ito ay humihigpit sa ilalim ng karga, at ang katangiang iyon ang naging pamantayang mekanismo para sa pagbibitin, na isang pangunahing anyo ng parusang kamatayan sa malaking bahagi ng mundo sa loob ng maraming siglo. Ito ang pinagmulan ng pinakalumang layer ng kahulugan, ang gallows register: kamatayan bilang sentensya, ang hinatulan at ang hangman, ang fatalismo ng scaffold. Ito ang register sa likod ng gallows humor at sa likod ng hangman bilang isang folk figure.
Mayroong isang partikular na knot na nauugnay sa kasaysayang ito, ang hangman's knot, isang sliding knot na may serye ng mga wrap o coil sa itaas ng loop. Madalas na itinatatag ng popular na kultura ang bilang ng mga coil sa labintatlo, at ang bilang na iyon ay lumilitaw sa mga folk song at sa hindi mabilang na mga muling pagkukuwento. Ang labintatlong-coil na figure ay pinakamahusay na ituring bilang FOLKLORE. Sa praktika, ang mga noose ng executioner ay karaniwang gumagamit ng humigit-kumulang anim hanggang walong coil, at ang labintatlong-coil na bersyon ay malawak na inilalarawan bilang isang urban legend na sa katunayan ay magpapahirap sa paghawak ng knot. Ang tapat na pahayag ay ang hangman's knot ay totoo at ang eksaktong bilang ng coil nito ay nagbabago, habang ang eksaktong "labintatlong wraps" na claim ay isang popular na mito kaysa sa isang dokumentadong pamantayan.
Ang kasaysayan ng judicial execution ay tunay na luma at tunay na pandaigdigan, at sa sarili nito ito ang pinakakaunting nakakabigat na layer ng kahulugan ng noose. Ngunit sa konteksto ng Amerika, hindi ito ang layer na kumokontrol kung paano binabasa ang imahe, dahil isang pangalawa at mas mabigat na kasaysayan ang nakapatong dito.
Ang panahon ng lynching at terorismo ng lahi
Sa United States, ang noose ay nagdadala ng kahulugan na hindi kayang balewalain ng anumang gallows folklore. Pagkatapos ng Civil War, gaya ng idinodokumento ng Equal Justice Initiative, ang racial terror lynching ay naging pangunahing instrumento ng kontrol sa lipunan na ginamit ng mga puting grupo laban sa mga African American. Ang EJI ay nagdokumento ng halos 6,500 racial terror lynchings sa pagitan ng 1865 at 1950, kabilang ang hindi bababa sa 2,000 sa mga taon ng Reconstruction sa pagitan ng 1865 at 1876 at hindi bababa sa 4,500 mula 1877 hanggang 1950, at binabanggit na ang tunay na bilang ay halos tiyak na mas mataas dahil maraming pagpatay ang hindi naitala. Ito ay mga extrajudicial killings, madalas na pampubliko, madalas na ginagamit upang takutin ang buong komunidad kaysa sa pagpaparusa sa isang akusadong indibidwal.
Ang Anti-Defamation League ay iniuugnay ang modernong katayuan ng noose bilang isang hate symbol direkta sa kasaysayang ito. Sa kanilang hate symbols database, isinulat ng ADL na ang "pinagmulan ng noose ay konektado sa kasaysayan ng lynching sa Amerika, lalo na sa Timog pagkatapos ng Civil War, kung kailan ang karahasan o banta ng karahasan ay pumalit sa pang-aalipin bilang isa sa mga pangunahing paraan ng kontrol sa lipunan na ginamit ng mga puti sa mga African American," at na "noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo, kung kailan ang pag-usbong ng Second Ku Klux Klan ay kasabay ng kasagsagan ng mga insidente ng lynching (na karamihan sa mga biktima ay African American), ang noose ay naging sementado bilang isang pangunahing hate symbol na nagta-target sa mga African American." Dagdag pa ng ADL na bukod sa mga guhit at rendering, "karaniwan ang paggamit ng aktwal na mga noose upang takutin o guluhin ang mga African American," halimbawa sa pamamagitan ng pag-iwan nito sa bahay o lugar ng trabaho ng isang tao. Ang pattern ng kontemporaryong panliligalig na iyon ang dahilan kung bakit ang noose ay hindi isang makasaysayang kuryosidad. Ito ay isang buhay na banta na nararanasan pa rin ng mga tao, at ito ay nakadokumento bilang ganoon.
Ito ang batayan para sa paghahambing ng ADL sa swastika. Malinaw na sinabi ng ADL na ang noose ay "maihahambing sa emosyong ipinaparamdam nito sa swastika para sa mga Hudyo." Ang tattoo ng noose, na nakasuot nang nakikita sa publiko, ay natatanggap laban sa kasaysayang ito, at ang pinakakaraniwang pagbasa ay ang nagsusuot ay nagpapatibay ng racial intimidation o white-supremacist affiliation. Ito ay isang VERIFIED na pagtatalaga na nakakabit sa sariling entry ng ADL sa database, hindi isang hinuha.
Ang pattern ng "plausible deniability"
Mayroong isang partikular at mahusay na dokumentadong taktika na karapat-dapat banggitin nang direkta. Madalas na ginagamit ng mga extremist na indibidwal at grupo ang noose sa ilalim ng takip ng "traditional outlaw flash" o isang pangkalahatang "rebellious attitude toward death," gamit ang mas lumang gallows register bilang panangga. Ang cover story ay nagpapahintulot sa nagsusuot na magpahiwatig ng racial animus sa mga kapareho nito habang nag-aangkin ng inosente, apolitical, old-school na intensyon sa lahat ng iba. Ito ang parehong plausible-deniability strategy na dumadaloy sa malaking bahagi ng hate-symbol landscape, kung saan ang coded o recontextualized imagery ay nagpapahintulot sa isang user na tanggihan ang kahulugan na malinaw na nababasa ng nilalayong audience. Idinodokumento ng Tattoo History Atlas ang pattern na iyon sa ibang bahagi ng gabay; tingnan ang bilangguan at mga ekstremistang kahulugan ng simbolo ng poot at ang kaugnay na talakayan ng pinagtatalunang kahulugan ng bilangguan-tattoo. Ang nauugnay na punto para sa pahinang ito ay ang pagkakaroon ng isang lumang gallows tradition ay hindi nagpapawalang-bisa sa isang tattoo na noose. Sa katunayan, ito ang eksaktong bagay na pinagbabatayan ng deniability tactic. Ang pagbanggit nito ay bahagi ng pagtanggi na magbigay ng takip.
Ang dimensyon ng pinsala sa sarili at pagpapakamatay
Hiwalay sa hate-symbol status nito, ang noose ay direktang paglalarawan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibitin, at iyon ang dahilan kung bakit ito ay isang trigger. Ang isang nakikitang tattoo na noose ay maaaring magdulot ng matinding pagkabalisa sa mga taong nakaligtas sa suicide attempts o self-harm, at sa mga taong nawalan ng pamilya o kaibigan dahil sa suicide. Hindi ito isang hypothetical na sensitivity. Ang pagbibitin ay isa sa mga pinakakaraniwang paraan ng suicide, at ang imahe ay hindi malabo. Ang isang tattooer na nakatagpo ng kahilingan para sa noose na ang kliyente ay nag-frame sa survival o memorial terms ay nasa isang seryosong sitwasyon na nararapat ng kaseryosohan sa halip na alinman sa pagkabahala o pagwawalang-bahala. Ang tapat na kasanayan ay sumasalamin sa pag-iingat na inilarawan sa tuldok-kuwit page: tratuhin ang kahilingan nang may bigat na dala ng nagsusuot, nang hindi nagtatanong at nang hindi binabale-wala, at tandaan na ang simbolo ay maaaring piliin sa isang emosyonal na makabuluhang sandali. Ang pahinang ito ay hindi medikal o sikolohikal na payo. Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay nasa krisis, ang 988 Suicide and Crisis Lifeline ay available sa US sa pamamagitan ng tawag o text sa 988.
Mga baryasyon at kung ano ang binabago ng mga ito
Ang komposisyon ay nagbabago ng diin ngunit hindi ang pampublikong baseline. Ang isang walang laman na noose, isang loop na walang figure, ay ang pinakakaraniwang paglalarawan at binabasa bilang alinman sa banta ng kamatayan o isang nakatakas na kapalaran. Ang isang sirang o putol na noose, isang putol na lubid, ay ang isang baryasyon na palaging nagdadala ng kontra-kahulugan: kaligtasan, pagtakas mula sa pagpapatupad ng batas o mula sa isang suicidal crisis, o paglaya mula sa pang-aapi. Ang pagbasa ng sirang-noose na iyon ay tunay ngunit MIXED sa kahulugan na ito ay isang pribado o kontekstuwal na kahulugan kaysa sa pampublikong default; ang isang estranghero ay maaari pa ring basahin ang lubid bago ang hiwa. Ang mga pagpapares ay nagtutulak ng kahulugan patungo sa isa sa mga mas lumang register. Ang isang noose na may gallows o isang hanging tree ay nagbibigay-diin sa judicial execution at, sa konteksto ng Amerika, ang kasaysayan ng lynching, na ginagawang lalo na mabigat ang pagpapares na iyon. Ang isang noose na ipinares sa isang bungo o isang orasa ay nagtutulak patungo sa memento mori at register ng kamatayan, ang fatalistic na pagbasa na "tandaan na mamamatay ka." Wala sa mga baryasyong ito ang nagpapalabas ng isang nakikitang noose sa publiko mula sa hate-symbol space. Binabago nila kung aling pangalawang kahulugan ang nangingibabaw, habang ang pangunahing pampublikong pagbasa ay nananatili.
Ang higop at tradisyonal na flash
Totoo na ang gallows at ang hangman's noose ay lumilitaw sa mas lumang Western flash sa loob ng isang outlaw, anti-authority, defiance-of-the-law na bokabularyo, kasama ang iba pang condemned-man at gambling-and-death imagery. Ito ang historikal na katotohanan na ginagamit ng deniability tactic, kaya kailangan itong sabihin nang maingat. Ang pagkakaroon ng noose sa ilang lumang flash sheets ay hindi ito nagtatatag bilang isang hindi nakakapinsalang tradisyonal na motif sa antas ng isang punyal o isang bungo. Ang dagger at ang bungo ay nagdadala ng malawak, bukas, multivalent na mga kahulugan at walang nangingibabaw na hate-symbol reading. Ang noose ay nagdadala ng nangingibabaw na hate-symbol reading sa United States, na nakadokumento ng ADL, at iyon ang pagkakaiba na mahalaga. Ang isang motif ay maaaring magkaroon ng isang outlaw-flash lineage at gayunpaman, ngayon, ay pangunahing simbolo ng racial terror. Parehong totoo ang dalawang bagay, at ang isang gabay na bumanggit lamang ng una ay gagawa ng eksaktong trabaho na gusto ng deniability strategy. Ang claim na ito ng isang outlaw-flash lineage ay totoo ngunit MIXED sa bigat: ito ay umiiral sa kasaysayan at nalulula ng hate-symbol meaning sa kasalukuyang pampublikong espasyo.
Paano pag-isipan ang tattoo na higop
Kung isinasaalang-alang mo ang isang tattoo na noose, ang unang dapat maintindihan ay hindi mo kontrolado kung paano ito binabasa. Ang pampublikong kahulugan sa United States ay isang hate symbol na nakatali sa lynching, at ang kahulugang iyon ay kumakapit sa isang nakikitang noose anuman ang iyong intensyon. Ang isang pribadong survival o memorial meaning ay maaaring ganap na totoo para sa iyo at gayunpaman ay hindi nakikita sa lahat ng makakakita ng tattoo, na babasahin ang racial terror o isang paglalarawan ng pagbibitin. Asahan na maraming respetadong artist ang tatanggi sa trabaho, at unawain na ang kanilang pagtanggi ay isang mapagtatanggol na propesyonal na pagpili sa halip na isang paghatol sa iyo bilang isang tao. Kung ang iyong kahulugan ay tungkol sa kaligtasan, ang isang sirang-noose o putol-lubid na komposisyon ay ang tanging bersyon na nagsisimulang magpahiwatig ng pagbasa na iyon, at kahit na may panganib na mabasa nang mali. Kung ang iyong kahulugan ay tungkol sa kamatayan sa abstract, may mga motif na nagdadala ng kahulugang iyon nang malinis nang walang hate-symbol freight, kabilang ang bungo, ang orasa, at iba pang memento mori imagery. Ang isang tapat na tattooer ay magkakaroon ng pag-uusap na ito sa iyo bago tumama ang anumang karayom sa balat, at ang pag-uusap na iyon ay ang responsableng hakbang.
Mga kaugnay na entry
- Mga simbolo ng poot sa tattoo ng Prison. Ang mas malawak na dokumentasyon ng hate-symbol at extremist imagery, kabilang ang coded-deniability pattern kung saan nakikibahagi ang noose.
- Pinagtatalunang kahulugan ng bilangguan-tattoo. Kung paano ang imagery ay maaaring magdala ng isang kahulugan sa mga insiders at iba sa mga outsiders, at kung bakit nagkakaiba ang intensyon at pagtanggap.
- Ang Semicolon sa Kasaysayan ng Tattoo. Ang mental-health motif at ang care framework para sa suicide-adjacent tattoo work.
- Ang Skull sa Kasaysayan ng Tattoo. Ang memento mori register at isang mas malinis na motif para sa mga kahulugan ng kamatayan.
- Ang Hourglass sa Kasaysayan ng Tattoo. Oras at kamatayan nang walang hate-symbol freight.
- Ang Dagger sa Kasaysayan ng Tattoo. Isang bukas, multivalent na outlaw-flash motif, na inaalok para sa paghahambing sa nangingibabaw na solong pagbasa ng noose.
- American Traditional Tattoo Style. Ang tradisyon ng flash kung saan ang gallows-and-hangman imagery ay makasaysayang lumilitaw.
Mga Pinagmulan
- Anti-Defamation League. "Noose." Hate Symbols Database, adl.org. Ang pangunahing dokumentaryong anchor para sa pahinang ito. Direktang sinipi para sa hate-symbol classification, ang paghahambing sa swastika, ang kasaysayan ng lynching at Second Ku Klux Klan, at ang pattern ng kontemporaryong panliligalig. https://www.adl.org/resources/hate-symbol/noose
- Equal Justice Initiative. "Lynching in America: Confronting the Legacy of Racial Terror." eji.org. Dokumentasyon ng halos 6,500 racial terror lynchings sa pagitan ng 1865 at 1950, kabilang ang hindi bababa sa 2,000 noong Reconstruction (1865 hanggang 1876) at hindi bababa sa 4,500 mula 1877 hanggang 1950, na may tala na ang tunay na kabuuan ay kulang sa ulat. https://eji.org/reports/lynching-in-america/
- Wikipedia, "Hangman's knot." Ginamit para sa pagkakaroon at istraktura ng hangman's knot at para sa malinaw na tala na ang labintatlong-coil na figure ay isang urban legend, na may mga praktikal na noose na karaniwang gumagamit ng humigit-kumulang anim hanggang walong coil. Itinuring bilang background na may flag na folklore, hindi load-bearing. https://en.wikipedia.org/wiki/Hangman%27s_knot
- Wikipedia, "Lynching in the United States," at "Noose." Ginamit bilang mga panimulang punto para sa pangkalahatang kasaysayan at cross-checked laban sa mga pinagmulan ng ADL at EJI sa itaas. https://en.wikipedia.org/wiki/Lynching_in_the_United_States
Editoryal
Sinulat at sinasaliksik ni John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Ang pahinang ito ay sumasalamin sa kasalukuyang canon simula sa Huling sinuri petsa sa itaas at ina-update kada quarter. Ito ay isinulat nang may sadyang bigat dahil ang motif ay isang dokumentadong simbolo ng poot at direktang paglalarawan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibigti; hindi ito ipinapakita bilang pandekorasyon na flash.
Nakakita ng mali o may source na idadagdag? Isumite sa Archive. Ang mga tinatanggap na kontribusyon ay makakakuha ng Archive XP at pagkilala sa pangalan (opsyonal).