Ang peacock ay isang motif na pagmamay-ari ng mga buhay na kultura at pananampalataya, hindi isang generic na palamuti. Sa tradisyong Hindu, ito ay pagmamay-ari ng mga diyos: si Krishna ay nagsusuot ng balahibo (mor pankh) sa kanyang korona, at si Kartikeya, na tinatawag ding Murugan, ay nakasakay sa peacock na si Paravani. Sa tradisyong Griyego, ito ang sagradong ibon ni Hera, ang buntot nito ay mayroong sandaang mata ng napatay na bantay na si Argus Panoptes. Ang mga sinaunang Kristiyano sa Rome at Byzantium ay binasa ito bilang tanda ng muling pagkabuhay dahil ang kanilang laman ay pinaniniwalaang hindi nabubulok, isang paniniwala na sinubukan mismo ni Augustine. Sa ikonograpiyang Buddhist, ang peacock ay kumakain ng lason at ginagawa itong kagandahan, ang sagisag ng diyosa na si Mahamayuri. Ang isang tattoo na peacock na ginawa noong 2026 ay maaaring kumukuha mula sa alinman sa mga tradisyong ito, at ang pagbasa ng kahulugan nito ay nangangahulugang pagbasa sa tradisyong kinabibilangan nito.

Ano ang ibig sabihin ng tattoo na peacock?

Ang tattoo na peacock ay kadalasang nangangahulugang kagandahan, pagmamalaki, pagbabantay, at pagbabago, ngunit ang tiyak na kahulugan ay nakasalalay sa tradisyong pinagkukunan ng disenyo. Sa tradisyong Hindu, ang peacock at ang balahibo nito ay sagrado kay Krishna at kay Kartikeya (Murugan) at nagpapahiwatig ng banal na biyaya at proteksyon. Sa tradisyong Griyego, ang mga mata sa buntot ay ang sandaang mata ni Argus, na inilagay doon ni Hera, at binabasa bilang mapagmasid na pagbabantay. Sa sinaunang Kristiyanong ikonograpiya, ang peacock ay isang dokumentadong simbolo ng muling pagkabuhay at walang hanggang buhay. Sa ikonograpiyang Buddhist, ito ang tagapagpabago ng lason tungo sa kagandahan. Ang pagbasa ay nakasalalay sa alinman sa mga tradisyong ito na pinapasok ng nagsusuot.

Saan nagmula ang simbolo ng peacock?

Ang peacock ay katutubo sa Timog Asya, at ang pinakalumang sagradong kaugnayan nito ay mula sa India. Mula doon, ang simbolismo nito ay kumalat pakanluran patungo sa klasikong Mediterranean, kung saan ang mga manunulat na Griyego at Romano ay iniugnay ito kay Hera at Juno, at pagkatapos ay sa sinaunang sining Kristiyano, na binasa ito bilang isang sagisag ng muling pagkabuhay. Bilang isang motif ng tattoo partikular, ito ay bago kaysa sinauna. Ang peacock ay hindi isang dokumentadong motif sa sinaunang Western flash o sa klasikong Japanese irezumi. Ito ay pumasok sa modernong pagtatato pangunahin sa pamamagitan ng mga ilustratibo, neo-traditional, at color-realism na gawa noong ikadalawampu at ikadalawampu't isang siglo na kumukuha mula sa mga mas lumang tradisyong biswal na ito.

Ano ang ibig sabihin ng tattoo na balahibo ng peacock?

Ang tattoo na balahibo ng peacock, na isinusuot nang mag-isa, ay kadalasang nagpapahiwatig ng proteksyon at pagbabantay sa pamamagitan ng marka ng mata sa dulo nito, kasama ang biyaya at kagandahan. Sa tradisyong Hindu, ang isang balahibo ay ang mor pankh, ang balahibo na isinusuot ni Krishna, at ito ay nagdadala ng debosyonal na kahulugan na hindi palaging dala ng buong ibon. Ang balahibo ay siya ring pinakakaraniwang minimalistang disenyo ng peacock dahil ang isang balahibo ay malinaw na nababasa sa maliit na sukat kung saan ang isang buong ibon ay hindi.

Ano ang ibig sabihin ng peacock sa Hinduismo?

Sa Hinduismo, ang peacock ay sagrado at ito ang pambansang ibon ng India, idineklara noong Pebrero 1, 1963. Ito ay pinakamalapit na nauugnay sa dalawang diyos. Si Krishna, ang ikawalong avatar ni Vishnu, ay nagsusuot ng balahibo ng peacock sa kanyang korona, at ang mga debosyonal na salaysay ay naglalarawan ng mga peacock na sumasayaw habang siya ay tumutugtog ng kanyang plauta. Si Kartikeya, ang diyos ng digmaan na kilala rin bilang Murugan o Subramanya, ay nakasakay sa isang peacock na nagngangalang Paravani bilang kanyang vahana, o sakyan. Dahil ang ibon at ang balahibo nito ay sagrado, ang kaugalian ng Hindu sa hirarkiya ng katawan ay itinuturing ang mababang paglalagay sa katawan ng imahe ng diyos bilang kawalang-galang, na siyang pangunahing sensitibidad para sa mga taga-labas na isinasaalang-alang ang disenyong ito.

Bakit sumisimbolo ang peacock sa muling pagkabuhay sa Kristiyanismo?

Ang peacock ay sumisimbolo sa muling pagkabuhay sa sinaunang sining Kristiyano dahil sa isang sinaunang paniniwala, na naitala ng mga manunulat na Griyego at Romano at pinatunayan ni Augustine noong ikalimang siglo, na ang laman ng peacock ay hindi nabubulok pagkatapos ng kamatayan. Inilarawan ni Augustine, sa The City of God, ang pagpapanatili ng nilutong laman ng peacock at natagpuang ito ay nananatiling napreserba matagal pagkatapos. Ang mga sinaunang Kristiyano sa Rome at Byzantium ay tinanggap ang ibon bilang tanda ng kawalang-korapsyon at walang hanggang buhay, at ang mga imahe ng peacock ay lumilitaw sa mga fresco ng catacomb, na may isang maagang halimbawa sa Catacomb ng Priscilla. Ang pagbasa ay dokumentado, bagaman ang pinagbabatayang paniniwala tungkol sa laman ay alamat.

Saan ko dapat ilagay ang tattoo na peacock?

Ang mga karaniwang paglalagay ay sumusunod sa hugis ng ibon. Ang isang buong display ng fan ay angkop para sa malalaking ibabaw kung saan ang mga bumabagsak na balahibo ay maaaring sumunod sa katawan, tulad ng likod, mga tadyang, o hita. Ang isang solong balahibo ay angkop para sa mas maliit, linear na paglalagay tulad ng braso, gulugod, o sa likod ng tainga. Ang sentral na sensitibidad ay kultural kaysa teknikal: kapag ang disenyo ay naglalarawan ng isang diyos tulad ni Krishna o Kartikeya, itinuturing ng kaugaliang Hindu ang mababang paglalagay sa katawan, tulad ng mga paa o bukung-bukong, bilang kawalang-galang. Pag-usapan ang paglalagay sa iyong artist, at kung ang disenyo ay may kahulugang relihiyoso, seryosohin ang kaugaliang iyon.

Ang peacock sa apat na tradisyon

Ang peacock ay hindi pangkaraniwan sa mga motif ng tattoo dahil nagdadala ito ng ganap na nabuong mga sagradong kahulugan sa ilang buhay na tradisyon nang sabay-sabay. Ang pag-unawa kung aling tradisyon ang nagbibigay ng aling kahulugan ay ang buong gawain ng pagbasa ng isang tattoo na peacock, dahil ang mga pagbasa ay hindi mapagpapalit.

Ang Hindu peacock

Ang pinakaluma at pinakamakapal na katawan ng kahulugan ng peacock ay mula sa India, at nananatili itong pinagmulan na tradisyon na unang kilalanin. Ang Indian peafowl ay katutubo sa subcontinent at nakahabi sa buhay relihiyoso, sining, at alamat ng Hindu. Ito ay idineklara bilang pambansang ibon ng India noong Pebrero 1, 1963, pinili sa ibabaw ng great Indian bustard at ng Sarus crane, bahagyang dahil sa malalim na relihiyoso at maalamat na ito.

Dalawang diyos ang nagtatag ng peacock sa debosyong Hindu. Ang una ay si Krishna, ang ikawalong avatar ni Vishnu, na halos palaging inilalarawan na may balahibo ng peacock, ang mor pankh, sa kanyang korona o headband. Ang tradisyong debosyonal ay nagsasaad na ang mga peacock ay sumasayaw sa paligid ni Krishna habang siya ay tumutugtog ng kanyang plauta sa mga kagubatan ng Vrindavan, at na ang hari ng mga peacock ay nag-alok ng kanyang pinakamagandang balahibo bilang paggalang. Sa rehistrong ito, ang balahibo ay nagpapahiwatig ng kagandahan na sinamahan ng kaalaman at ang natural na mundo na yumuyukod sa banal. Ang pangalawa ay si Kartikeya, ang diyos ng digmaan, na kilala sa Timog India bilang Murugan at gayundin bilang Subramanya. Ang kanyang vahana, o sagradong sakyan, ay isang peacock na nagngangalang Paravani. Sa ikonograpiya, ang peacock ay nagdadala ng mga pagbasa ng tagumpay, katapangan, at ang pagpapasuko ng ego at pagmamalaki.

Ang mga ito ay hindi mga dekoratibong asosasyon. Ang mga ito ay aktibong kahulugan ng relihiyon, kaya naman ang Hindu peacock ay nakaupo sa gitna ng sensitibidad sa kultura ng pahinang ito, na tinalakay sa ibaba.

Ang Greek at Roman peacock

Sa klasikong Mediterranean, ang peacock ay ang ibon ni Hera, ang reyna ng mga diyos, at ng kanyang Romanong katapat na si Juno. Ang mga mata sa buntot ng peacock ay nagmula sa isa sa mas mahusay na dokumentadong mga mito ng pagbabago sa panitikang Griyego. Inilagay ni Hera ang higanteng si Argus Panoptes, na may sandaang mata, upang bantayan ang pari na si Io matapos itong gawing baka ni Zeus. Nagpadala si Zeus kay Hermes, na nagpatulog kay Argus at pinatay siya. Gaya ng naitala ni Ovid sa Metamorphoses, iningatan ni Hera pagkatapos ang sandaang mata ng kanyang tapat na bantay sa pamamagitan ng paglalagay nito sa buntot ng kanyang sagradong ibon, na siyang mitolohikal na paliwanag para sa mga hugis-mata na marka, ang ocelli, sa mga balahibo ng peacock. Sa tradisyong ito, ang peacock ay binabasa bilang pagbabantay, banal na awtoridad, at kababaihan na soberanya.

Ang sinaunang Kristiyanong peacock

Ang mga sinaunang Kristiyano sa Rome at Byzantium ay tinanggap ang peacock bilang simbolo ng muling pagkabuhay at walang hanggang buhay. Ang pagbasa ay nakasalalay sa isang mas lumang paniniwala ng Greco-Roman na ang laman ng peacock ay hindi nabubulok. Pinatunayan ni Augustine ng Hippo ang paniniwalang ito sa The City of God noong unang bahagi ng ikalimang siglo at inilarawan ang pagsusubok nito mismo, nagpapanatili ng isang bahagi ng nilutong laman ng peacock at natagpuang ito ay nananatiling napreserba matagal pagkatapos. Dahil ang laman ay itinuturing na hindi nabubulok, ang ibon ay naging angkop na sagisag ng katawan na hindi namamatay, at ang mga imahe ng peacock ay lumilitaw sa mga sinaunang fresco ng catacomb ng Kristiyano, kabilang ang isang maagang halimbawa sa Catacomb ng Priscilla. Ang pagbasa ng muling pagkabuhay ay dokumentado sa kasaysayan ng sining; ang paniniwala tungkol sa laman na nagpatibay dito ay alamat.

Ang Buddhist peacock

Sa ikonograpiyang Buddhist, ang peacock ay pinararangalan para sa ibang dahilan: pinaniniwalaan itong kumakain ng mga nakakalason na halaman at ahas nang walang pinsala at ginagawang kagandahan ng balahibo nito ang lason na iyon. Ginawa nitong sagisag ng transmutasyon ang ibon, ang pagbabago ng pagdurusa, galit, at iba pang mga mental na lason tungo sa karunungan. Ang kahulugan ay ginagampanan ni Mahamayuri, ang Hari ng Peacock o Peacock Wisdom King, isang proteksiyon na pigura sa Mahayana at Vajrayana Buddhism na nauugnay sa pagwawalang-bisa ng lason at sakit. Lumilitaw si Mahamayuri sa mga thangka na ipininta at sa sining ng Buddhist sa Japan, kung saan ang pigura ay kilala bilang Kujaku Myoo. Sa rehistrong ito, ang peacock ay hindi ornamental; ito ay isang pagtuturo tungkol sa paggawa ng pinsala bilang landas.

Ang peacock bilang motif ng tattoo

Ang simbolismo ng peacock ay sinauna, ngunit ang peacock bilang disenyo ng tattoo ay bago, at tapat na sabihin ito. Ang motif ay hindi dokumentado sa sinaunang tradisyon ng Western flash na lumikha ng rosas, ang agila, ang layang-layang, at ang angkla. Hindi rin ito isang pangunahing motif ng klasikong Japanese irezumi, na nakasentro sa pinyon, ang krisantemo, ang koi, ang crane, at ang dragon. Ang peacock ay lumilitaw sa mga pandekorasyon na sining ng Hapon: ipinakilala ito noong panahon ng Nara at naging pattern ng kimono, kujaku, noong panahon ng Edo, kung saan ito ay nagdadala ng kahulugan ng proteksyon. Kapag ang isang peacock ay lumitaw sa tattoo work na istilong Hapon ngayon, mas mabuting maunawaan ito bilang isang disenyo na naiimpluwensyahan ng Hapon kaysa sa klasikong irezumi. May isang pagkakapareho na dapat tandaan: ang Japanese phoenix, ang ho-o, ay madalas na ginagawa na may mga balahibo sa buntot na parang peacock.

Kung saan umuunlad ang peacock bilang tattoo ay sa modernong color work. Ang mga iridescent na asul at berde nito at ang mga marka ng mata sa buntot nito ay angkop sa neo-traditional at color-realism na mga istilo na hindi kayang suportahan ng mga naunang tradisyon na may malalaking outline at limitadong palette. Ang buong display ng fan ay naging posible habang lumalaki ang large-scale custom work at nag-mature ang mga saturated na modernong pigment. Ang isang balahibo, sa kabilang banda, ay gumagana sa fine-line at minimalist na mga register at isa sa mga pinaka-hinahanap na maliliit na disenyo ng peacock.

Mga baryasyon at ang kanilang kahulugan

Ang motif ng peacock ay lumilitaw sa isang maliit na hanay ng mga paulit-ulit na komposisyon, bawat isa ay may iba't ibang pagbasa.

Isang balahibo. Ang pinakakaraniwang mas maliit na disenyo. Ang mata sa dulo ay nagdadala ng proteksiyon, mapagmasid na pagbasa; sa rehistro ng Hindu, ang isang balahibo ay ang mor pankh na nauugnay kay Krishna. Ang balahibo ay angkop sa mga linear na placement at minimalist na istilo.

Buong display ng fan. Ang buong ibon na nakabuka ang buntot. Ito ang showpiece configuration, na ginawa para sa malalaking ibabaw kung saan ang mga bumabagsak na balahibo ay sumusunod sa mga linya ng katawan. Binibigyang-diin nito ang kagandahan, pagmamalaki, at pagpapakita.

Komposisyon ng diyos. Ang isang peacock na ipinapakita bilang balahibo ni Krishna o bilang sakyan ni Kartikeya ay may malinaw na relihiyosong kahulugan. Ang mga disenyong ito ay kabilang sa tradisyon ng debosyon ng Hindu at may mga sensitibidad sa placement na tinalakay sa ibaba.

Motif ng mata-ng-balahibo. Isang komposisyon na naghihiwalay at nagbibigay-diin sa ocellus, ang marka ng mata. Ito ay nakasandal sa pagbasa ng Griyego na Argus at sa mas malawak na masamang-mata at all-seeing-eye bokabularyo ng proteksiyon na pagbabantay.

Mga karaniwang pares ng peacock at ang kanilang kahulugan

Ang peacock ay lumilitaw nang mag-isa at sa komposisyon. Bawat karaniwang pares ay may sariling pagbasa.

Peacock at lotus. Isang pares na hango sa visual world ng South Asia at Buddhist, na pinagsasama ang kagandahan at pagbabago ng peacock sa lotus's purity at spiritual unfolding. Karaniwan sa mga gawa na tumutukoy sa debosyon ng Hindu o Buddhist.

Peacock at floral work. Mga peacock na nakalagay sa pagitan ng mga bulaklak, isang komposisyon na nagmula sa disenyo ng kimono ng Hapon (kujaku to suiren, peacock at water lily) at lumilitaw sa mga tattoo work na naiimpluwensyahan ng Hapon at neo-traditional.

Peacock at ang mata. Binibigyang-diin ang mga ocelli bilang mga proteksiyon na mata, ang komposisyong ito ay naglalagay ng peacock sa parehong pamilya ng proteksiyon-pagbabantay tulad ng masamang-mata at hamsa mga motif.

Kapag ang isang kliyente ay nagtanong tungkol sa isang pares na hindi nakalista dito, ang tuntunin ay pareho tulad ng para sa anumang komposisyon: bawat elemento ay nagdadala ng sarili nitong tradisyon at kahulugan, at ang pinagsamang pagbasa ay ang pag-uusap sa pagitan nila.

Masama bang pangitain ang balahibo ng peacock?

Kung ang balahibo ng peacock ay swerte o malas ay depende sa kultura, at ang sikat na pahayag na ang malas na pagbasa ay purong "huling superstisyon ng Britanya" ay masyadong simple. Ang malas na pagbasa ay totoo at luma sa mga bahagi ng Kanluran. Ito ay malawak na naiulat na nakasandal sa tradisyon ng evil-eye ng Mediterranean, kung saan ang marka ng mata sa balahibo ay binabasa bilang isang masamang nagbabantay na mata, minsan ay nauugnay sa alamat sa demonyong si Lilith. Ang alamat ng Europa noong Edad Medya ay iniuugnay din ang kakaibang huni ng ibon at mga gawi sa pagkain ng ahas sa diyablo, at isang kilalang superyoridad sa teatro ang nagsasabi na ang mga balahibo ng peacock sa entablado ay nagdudulot ng kamalasan. Ang bersyon ng Silangang Europa ay alamat na nagtatali sa balahibo sa mga mandirigmang Mongol noong ikalabintatlong siglo.

Laban dito, sa India, China, at Japan, ang balahibo ay tinatanggap sa bahay bilang karagdagang proteksiyon na mata na nagbabantay sa sambahayan. Kaya ang tapat na buod ay ang balahibo ay proteksiyon at mapalad sa mga pinagmulan nitong konteksto sa South Asia at East Asia at pinagtatalunan sa Kanluran, kung saan may hiwalay na tradisyon ng malas. Ang pagtawag sa malas na pagbasa bilang isang kamakailang imbensyon ng Britanya ay nagpapaliit sa mga ugat nito sa Mediterranean at medieval, kaya't ang pahinang ito ay nag-tier ng partikular na pahayag na iyon bilang pinagtatalunang alamat kaysa sa napatunayang katotohanan.

Kontekstong kultural at kamalayan sa pang-aangkin

Ang peacock ay isang malinaw na halimbawa ng isang motif na kabilang sa mga buhay na kultura at pananampalataya, at ang responsableng kasanayan ay ang pangalanan at kilalanin ang mga tradisyong iyon sa halip na gawing generic na palamuti ang ibon.

Ang pinakamalakas na pag-aalala ay ang Hindu peacock. Ang ibon ay ang pambansang ibon ng India at sagrado kay Krishna at kay Kartikeya (Murugan). Kapag ang isang disenyo ay naglalarawan ng isang diyos, o naglalarawan ng mor pankh sa isang malinaw na rehistro ng debosyon, ito ay may relihiyosong bigat para sa mga nagsasagawa ng Hindu. Dalawang punto ng pag-iingat ang sumusunod. Una, ang kaugalian ng hierarchy ng katawan ng Hindu ay itinuturing ang mga paa, bukung-bukong, at ibabang bahagi ng katawan bilang hindi naaangkop na mga lokasyon para sa sagradong imahe, kaya ang mga komposisyon ng diyos na peacock ay hindi dapat ilagay doon. Pangalawa, ang isang outsider na nagsusuot ng imahe ng debosyon ng Hindu ay dapat maunawaan kung ano ang tinutukoy nito at bakit, at dapat tanggihan ang pagtrato sa mga sagradong pigura bilang dekorasyon. Ang isang purong ornamental na peacock o isang solong pandekorasyon na balahibo ay may mas kaunting bigat kaysa sa isang komposisyon ni Krishna o Kartikeya; ang pag-aalala ay lumalaki sa kung gaano kalinaw ang debosyonal na disenyo.

Ang Buddhist peacock, at lalo na ang Mahamayuri o Kujaku Myoo imagery, ay isang sagradong pigura ng isang aktibong relihiyosong tradisyon. Tulad ng iba pang imahe ng diyos sa Atlas, makatuwirang malaman kung aling tradisyon ang iyong ginagamit bago ito ilapat, sa halip na ituring ang isang wisdom king bilang isang stylistic flourish.

Ang mga pagbasa ng Griyego at maagang Kristiyano na peacock, sa kabilang banda, ay kabilang sa mga tradisyon na ngayon ay halos makasaysayan na o malawak na ibinabahagi sa sining ng relihiyon sa Kanluran, at hindi nila dala ang parehong sensitibidad ng buhay na kultura. Ang isang peacock bilang ibon ni Hera o bilang isang Kristiyanong simbolo ng muling pagkabuhay ay kumukuha mula sa dokumentadong tradisyon ng kasaysayan ng sining sa halip na mula sa isang nakareserbang sagradong disenyo.

Ang tapat na linya sa kabuuan ay ang ginagamit ng Atlas sa bawat motif na pagmamay-ari ng kultura: pangalanan ang pinagmulan ng tradisyon, kilalanin ito, at huwag isama ang isang partikular na relihiyosong kahulugan sa generic na dekorasyon.

Paano pag-isipan ang pagkuha ng tattoo na peacock

Kung isinasaalang-alang mo ang isang tattoo ng peacock, tatlong kapaki-pakinabang na tanong sa pag-frame:

  1. Anong tradisyon ang iyong ginagamit? Ang isang Hindu mor pankh, isang balahibo na may mata ni Argus ng Griyego, isang Kristiyanong peacock ng muling pagkabuhay, at isang Buddhist Mahamayuri peacock ay apat na magkakaibang pahayag. Magpasya kung anong kahulugan ang iyong nilalayon bago magsimula ang pag-uusap tungkol sa disenyo, dahil ang pagbasa ay ibinibigay ng tradisyon, hindi lamang ng ibon.
  1. Ang disenyo ba ay debosyonal o pandekorasyon? Ang isang komposisyon ng diyos o isang malinaw na relihiyosong balahibo ay may kultural na bigat at mga sensitibidad sa placement na wala ang isang purong ornamental na peacock. Kung ang disenyo ay debosyonal, ituring ang mga kaugalian ng pinagmulang tradisyon bilang tunay na mga limitasyon, lalo na sa placement.
  1. Anong istilo at sukat? Ang isang buong display ng fan ay nangangailangan ng malaking ibabaw at angkop sa neo-traditional o color-realism na trabaho na kayang dalhin ang iridescent palette. Ang isang solong balahibo ay angkop sa fine-line at minimalist na mga placement. Ang peacock ay isang modernong motif ng tattoo, kaya ang isang tattooer na may malakas na kulay o ilustratibong trabaho ay karaniwang mas makakapaglingkod dito kaysa sa isang sinanay lamang sa tradisyonal na flash na may malalaking outline.

Ang isang nagtatrabahong tattooer ay maaaring magkaroon ng tapat na pag-uusap sa iyo tungkol sa lahat ng tatlo. Ang peacock ay nagbibigay-gantimpala sa pag-uusap na iyon dahil ang kagandahan nito ay hindi mapaghihiwalay sa mga tradisyon na nagbigay dito ng kahulugan.

Mga Pinagmulan

  • Ovid. Metamorphoses, Aklat I. Ang mitolohiya ni Argus Panoptes, Io, at Hera na naglalagay ng sandaang mata sa buntot ng peacock. Malawakang magagamit ang mga salin sa pampublikong domain; ang account ay buod sa pamamagitan ng entry ni Argus Panoptes sa Theoi Project (theoi.com) at Wikipedia.
  • Augustine ng Hippo. Ang Lungsod ng Diyos, Aklat XXI. Ang salaysay ng hindi pagkasira ng laman ng peacock, kasama ang sariling iniulat na pagsubok ni Augustine. Tekstong pampublikong domain; ang konteksto ay pinatunayan sa pamamagitan ng mga survey ng simbolismo ng maagang Kristiyano.
  • Gallery Byzantium. "Proteksyon, Pagbabago, at ang Peacock." Konteksto ng sining ng Byzantine at maagang Kristiyano para sa peacock bilang simbolo ng muling pagkabuhay at proteksyon (gallerybyzantium.com).
  • Bhagavata Purana at tradisyong debosyonal ng Hindu. Ang pagkakaugnay ng peacock at ng mor pankh kay Krishna; ang peacock na si Paravani bilang vahana ni Kartikeya (Murugan). Kinumpirma sa pamamagitan ng entry ni Kartikeya sa Wikipedia at mga sangguniang debosyonal ng Hindu.
  • Gobyerno ng India. Ang Indian peafowl ay idineklarang pambansang ibon ng India noong Pebrero 1, 1963. Kinumpirma sa pamamagitan ng mga sanggunian sa pambansang simbolo.
  • iconography ng Mahamayuri (Kujaku Myoo). Wikipedia at ang Kyoto National Museum (kyohaku.go.jp) entry sa Buddhist painting ng Peacock Myoo, na nagdodokumento ng pagbasa ng pagbabago ng lason tungo sa kagandahan at ang Peacock Wisdom King.
  • Kyoto National Museum at mga sanggunian sa Japanese decorative-arts. Ang peacock (kujaku) bilang isang pagpapakilala noong panahon ng Nara at motif ng proteksyon sa kimono noong panahon ng Edo, na iba sa klasikong bokabularyong core ng irezumi.
  • Clermont State Historic Site, "Peacock Feathers and The Scottish Play," at Bird Spot, "Why Are Peacock Feathers Considered Unlucky?" Dokumentasyon ng Kanluraning masamang tingin, tradisyon ng medieval-devil, at theatrical bad-luck, at ang nagkokontrast na pagbasa ng proteksyon sa India, China, at Japan.

Editoryal

Sinuri at isinulat ni John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Ang pahinang ito ay sumasalamin sa kasalukuyang canon simula noong Huling nasuri petsa sa itaas at ina-update kada quarter.

Nakakita ng mali o may source na idadagdag? Isumite sa Archive. Ang mga tinatanggap na kontribusyon ay makakakuha ng Archive XP at pagkilala sa pangalan (opsyonal).