Ang alon (波, nami) ay ang pinaka-tinutukoy na solong imahe sa pandaigdigang tattoo iconography, angkla ng woodblock print ni Katsushika Hokusai Kanagawa-oki Nami Ura ("Under the Wave off Kanagawa"), dinisenyo noong mga 1830 hanggang 1832 bilang unang plaka ng Fugaku Sanjurokkei (Thirty-Six Views ng Mount Fuji) at ngayon ay nasa malalaking koleksyon ng museo kabilang ang Metropolitan Museum of Art, ang British Museum, at ang Museum of Fine Arts Boston (Calza 2003; Forrer 1988; Bouquillard 2007). Ang Pocket Guide page ay sinusubaybayan ang nagtatagpo na mga agos: ang Hokusai print bilang ang pinaka-tinatatuwang Japanese source image sa buong mundo; ang klasikong Japanese irezumi nami (alon) na tradisyon ng background bilang mahalagang elemento ng lupa sa likod ng koi, dragon, at mga Buddhist deity (Kitamura 2000; McCallum 1988; Hardy 2000); ang Horiyoshi III Yokohama lineage technique; ang Horihide Gifu wave register; ang natatanging tradisyon ng karagatan ng Polynesian, Samoan, at Hawaiian (Allen 2010; Kaeppler 1988); ang Maori moana at kou spiral vocabulary (Royal 2007); post-2011 Tōhoku tsunami memorial work; ang American surfer wave register (Booth 2008; Warshaw 2010); at ang 2015 hanggang 2020 fine-line minimalist wave aesthetic na tumakbo sa Instagram. Ang alon ni Hokusai ang ikonograpikong substrate; ang mga nakapaligid na tradisyon ang nagbibigay ng lalim ng kultura.
Ano ang ibig sabihin ng tattoo na alon?
Ang tattoo na alon ay karaniwang binabasa bilang ang kapangyarihan ng kalikasan, pagtitiyaga sa ilalim ng pressure, at ang paulit-ulit na paggalaw ng buhay. Ang pinakamalalim na kultural na angkla ay Japanese: ang Kanagawa-oki Nami Ura ni Hokusai (c. 1830 hanggang 1832) ang nagbibigay ng pinaka-tinutukoy na imahe ng alon sa modernong tattoo work, at ang klasikong Japanese irezumi nami (波) na tradisyon ng background ay itinuturing ang mga alon bilang mahalagang elemento ng lupa sa likod ng koi, dragon, at mga Buddhist deity. Ang mga tradisyon ng Polynesian, Hawaiian, at Maori ay binabasa ang karagatan (moana) bilang ancestral pathway at genealogical anchor. Ang mitolohiyang Griyego ay nagtatalaga ng mga alon kay Poseidon at sa mga Nereid; ang mitolohiyang Norse sa siyam na anak na babae ni Ægir. Ang American surfer wave register ay binabasa bilang kalayaan, ride, at Pacific coastal identity. Ang tiyak na pagbasa ay nagbabago nang malaki ayon sa tradisyon.
Ano ang ibig sabihin ng Hokusai wave tattoo?
Ang tattoo na alon ni Hokusai ay tumutukoy sa Kanagawa-oki Nami Ura ("Sa Ilalim ng Alon sa Labas ng Kanagawa"), ang c. 1830 hanggang 1832 woodblock print na dinisenyo ni Katsushika Hokusai (1760 hanggang 1849) bilang pambungad na plaka ng Fugaku Sanjurokkei (Thirty-Six Views ng Mount Fuji). Ipinapakita ng komposisyon ang isang dambuhalang alon na may mga tuktok na parang kuko na bula na bumabagsak sa tatlong oshiokuri-bune mabilis na bangka, na may maliit na Bundok Fuji na nakikita sa pagitan sa gitnang distansya. Ang imahe ay nagpapahiwatig ng kapangyarihan ng kalikasan, pagtitiyaga sa harap ng napakalaking puwersa, at ang maliit-laban-sa-malawak na komposisyon na ibinigay ng print sa dalawang siglo ng mga sumunod na visual culture. Ang Calza (2003), Forrer (1988), at Bouquillard (2007) ang mga pamantayang siyentipikong sanggunian.
Ano ang isinasagisag ng Japanese wave tattoo?
Ang Japanese wave tattoo ay sumisimbolo sa elemental na puwersa ng tubig sa loob ng klasikal na irezumi compositional grammar, kung saan nami (波, "alon") ay nagsisilbing pangunahing background register sa ilalim ng pangunahing paksa (isang koi, isang dragon, isang oni, isang Buddhist deity, o isang Suikoden hero). Ang bokabularyo ng irezumi wave ay umunlad sa panahon ng Edo (1603 hanggang 1868) at naging sistematiko sa pamamagitan ng Suikoden series ni Kuniyoshi mula 1827 hanggang 1830 at sa Mount Fuji series ni Hokusai mula c. 1830 hanggang 1832, na parehong nagbigay ng mga template ng komposisyon na ang hoayhi ng Edo at Osaka ay direktang inilipat sa balat. Ang Kitamura (2000) at McCallum (1988) ay nagdodokumento ng pamamaraan at linyahe.
Ano ang ibig sabihin ng Polynesian wave tattoo?
Ang Polynesian wave tattoo ay may kahulugan na nag-iiba sa bawat partikular na tradisyon at hindi maaaring pangkalahatang-Pacific. Sa Samoan tsaau na kasanayan (ang pe'a lalaking komposisyon sa katawan at ang malu komposisyon sa hita ng babae), ang mga motif na parang alon (galu, "alon"; vaeali'i, "paa ng pinuno") ay lumilitaw sa loob ng mahigpit na compositional grammar na nagdadala ng kahulugan na tiyak sa lahi at ranggo. Sa Hawaiian nagsulat at uhi na tradisyon, ang mga reperensiya sa karagatan ay lumilitaw sa loob ng mga disenyo na tiyak sa pamilya at iwi (buto, linyahe). Sa Maori tā moko at mas malawak na Polynesian na gawa, ang kou spiral (ang nalalantang dahon ng pako) ay minsan binabasa bilang isang gumugulong na alon. Ang mga disenyong ito ay madalas na nagdadala ng sagrado, pampamilya, o tiyak na kahulugan ng linyahe na hindi dapat angkinin ng mga taga-labas nang walang paanyaya.
Ano ang ibig sabihin ng tattoo na alon ng tsunami?
Ang tsunami wave tattoo, lalo na kapag ginawa sa istilong impluwensya ng Hapon, ay kadalasang tumutukoy sa lindol at tsunami sa Tōhoku noong Marso 11, 2011, kung saan ang isang magnitude-9.0 na lindol sa ilalim ng dagat sa baybayin ng Tōhoku sa Pasipiko ay nagdulot ng mga alon na hanggang 40 metro ang taas na pumatay ng humigit-kumulang 19,500 katao at nag-trigger ng Fukushima Daiichi nuclear disaster. Ang mga gawaing tattoo sa Hapon pagkatapos ng 2011, na nakadokumento sa kontemporaryong pamamahayag kabilang ang Ang New Yok Times at Tsatoodo sakop, kasama ang mga komposisyon ng alon na tahasang nagsisilbing memorial work para sa mga biktima ng sakuna at bilang kultural na pagproseso ng sama-samang pagkawala. Ang pagbasa ay partikular sa memorial kaysa sa mas malawak na Hokusai-influenced register.
Saan ko dapat ilagay ang tattoo na alon?
Ang mga karaniwang paglalagay ay may iba't ibang visual at tradisyonal na implikasyon. Ang Hokusai Dakilang Alon na komposisyon ay mahusay na nagrereproduce sa half-sleeve, full-sleeve, back-piece, at chest panel mga sukat, kung saan ang claw-form foam crest ng alon at ang maliit na Bundok Fuji ay maaaring ilarawan nang may sapat na detalye upang malinaw na mabasa. Klasikal na Japanese horimono nami ang mga background ay karaniwang inilalagay sa full-sleeve, half-sleeve, full-back, o bodysuit sukat dahil ang alon ay isang ground element kaysa sa isang standalone na paksa. Ang mga fine-line minimalist single-line wave ay gumagana sa wrist, ankle, behind-the-ear, collarbone, at forearm na mga paglalagay. Ang mga Polynesian at Hawaiian na komposisyon ay pinakamahusay na inilalagay sa calf, thigh, shoulder, upper arm, o full back mga sukat ng mga practitioner na sinanay sa linya. Pag-usapan ang paglalagay sa iyong artist; ang compositional logic ng alon ay nagbabago nang husto sa sukat.
Ang nagtatagpo na mga agos ng tattoo na alon
Ang daan ng alon patungo sa modernong tattoo iconography ay dumaan sa mas maraming agos kaysa sa halos anumang iba pang motif. Ang pag-unawa kung aling agos ang nagbigay ng aling kahulugan ay nakakatulong sa pag-unpack kung bakit ang isang solong imahe (Hokusai's Dakilang Alon) ay maaaring magdala ng iba't ibang kultural na bigat sa mga komposisyon, panahon, at kontinente.
Agos 1: Hokusai's Kanagawa-oki Nami Ura at ang pandaigdigang iconic anchor
Ang pinaka-tinatatuang Japanese source image sa mundo ay Ksasushika Hokusaiwoodblock print ni Kanagawa-oki Nami Ura (神奈川沖浪裏, "Under the Wave off Kanagawa"), dinisenyo noong c. 1830 hanggang 1832 at inilabas bilang unang plaka ng kanyang serye Fugaku Sanjurokkei (富嶽三十六景, Thirty-Six Views ng Mount Fuji). Ang serye ay inilathala ng Nishimuraya Yohachi (Eijudō) ng Edo, na nagsimula ang publikasyon noong mga 1830 hanggang 1831 at ang orihinal na tatlumpu't anim na plaka ay dinagdagan ng sampung karagdagang disenyo sa pagitan ng 1833 at 1834, para sa isang huling corpus ng apatnapu't anim na plaka. Ang unang plaka ay naglalarawan ng isang nagtataasang alon na may stylized claw-form foam crests na bumabagsak sa tatlong oshiokuri-bune mabilis na bangka (mahaba, makitid na bangka na ginamit sa kalakalan ng transportasyon ng isda sa Edo-Tokyo Bay noong unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo), na may maliit na Bundok Fuji na nakikita sa pagitan ng mga alon sa gitnang distansya, na naka-frame laban sa isang Prussian-blue na langit.
Ang mga karaniwang scholarly references sa Hokusai ay Gian Carlo Calza's Hokusai (Phaidon Press, 2003), na siyang pangunahing English-language monograph at kasama ang malawak na mga plaka at contextual essays; Matthi Forrer's Hokusai (Royal Academy of Arts / Prestel, 1988), na siyang pundasyon ng late-twentieth-century European scholarly study; at Jocelyn Bouquillard's Hokusai's Thirty-Six Views ng Mount Fuji (Abrams, 2007), na siyang pangunahing monograp ng serye na tumatalakay sa kabuuan Fugaku Sanjurokkei ng corpus kasama ang pinagmulan, pagsusuri ng printing-block, at ang kasaysayan ng iconographic ng Kanagawa-oki Nami Ura partikular.
Ang print run ng print noong panahon ni Hokusai ay tinatayang ni Forrer at Calza na nasa pagitan ng lima hanggang walong libong kopya bago ang mga printing block ay nasira at nawasak. Ang mga natitirang kopya noong buhay pa siya ay nasa Metropolitan Museum ng Art (New York), ang Britayh Museum (London), ang Museo ng Fine Arts Boston, ang Rijksmuseum (Amsterdam), ang Sumida Hokusai Museo (Tokyo, binuksan noong 2016), ang Museo ng Hagi Uragami (Yamaguchi Prefecture), at dose-dosenang iba pang malalaking institusyonal na koleksyon. Ang print ay nasa pampublikong domain sa halos lahat ng hurisdiksyon, na siyang istruktural na dahilan kung bakit ito umiikot bilang pinaka-tinatatuang Japanese source image sa mundo: maaaring sumangguni, kopyahin, at iakma ng mga tattooer ang komposisyon nang walang pag-aalala sa copyright.
Ang pangunahing iconographic na pahayag ng imahe ay ang maliit laban sa malawak. Ang alon ang nangingibabaw sa komposisyon; ang mga bangka ay nalulunod; ang Mount Fuji, ang sagradong bundok ng Japan, ay lumilitaw na mas maliit kaysa sa bula ng alon. Ang komposisyon ay binabasa sa iba't ibang paraan bilang: ang elemental na kapangyarihan ng kalikasan laban sa pakikipagsapalaran ng tao; ang Buddhist mujō (無常, kawalang-katiyakan) ng lahat ng makamundong kondisyon; ang istruktural na pagkakaisa ng kalikasan kung saan ang alon at ang bundok ay biswal na magkatugma (ang tuktok ng alon ay sumasalamin sa tuktok ng bundok); at bilang isang sariling-naglalaman na pagmumuni-muni sa sukat, kung saan ang dakilang bundok ay ginawang maliit upang ang alon ay maging halos kapantay ng bundok. Sina Calza (2003, pp. 376 hanggang 391) at Forrer (1988, pp. 24 hanggang 31) ay nagbibigay ng mga pangunahing balangkas ng interpretasyon.
Ang katayuan ng print bilang pinaka-tinutukoy na Japanese tattoo source image sa buong mundo ay naoobserbahan sa pamamagitan ng mga kontemporaryong studio Instagram archive, tattoo-convention flash sheet, at mga survey ng portfolio ng apprentice. Ang komposisyon ay naakma sa single-color blackwork; sa full-color Japanese-traditional bodysuit work; sa minimalist single-line interpretations; sa neo-traditional thick-outline renderings; at sa hindi mabilang na hybrid compositions kung saan ang Dakilang Alon na hugis-kuko na bula-tuktok ay nakakabit sa iba pang mga substrate ng komposisyon. Walang ibang single woodblock print ang umiikot sa ganitong saturation sa pandaigdigang praktika ng tattoo.
Stream 2: Classical Japanese irezumi nami (alon) na background
Ang Hokusai Dakilang Alon ay nakalagay sa loob ng mas matandang Japanese visual tradition ng stylized wave rendering. Ang Classical Japanese irezumi (入れ墨) ay tinatrato ang alon (nami, 波) bilang pangunahing background register sa ilalim ng pangunahing paksa ng bodysuit composition (isang koi, isang dragon, isang oni, isang Buddhist guardian deity, o isang Suikoden hero). Ang alon ay mahalagang lupa sa halip na standalone na paksa: ang isang bodysuit na walang background ng alon o hangin-at-tubig (namifuna, 波風 o 波船) ay mukhang hindi kumpleto sa komposisyon sa loob ng klasikal na grammar ng horimono.
Ang pangunahing scholarly reference sa classical irezumi wave technique ay Takahiro Kitamura (Hoitaka) at Ksaie M. Kitamura's Bushido: Legacies ng Japanese Tattoo (Schiffer Publishing, 2000), madalas na binabanggit bilang Kitamura 2000 sa practitioner literature. Ang volume ay nagdodokumento ng kontemporaryong classical horimono tradition na may malawak na mga plate ng Horiyoshi III lineage bodysuit work, patuloy na talakayan ng namifuna at mizu-nami (水波, "water-wave") compositional vocabulary, at lineage interview material na nagtatag ng English-language scholarly anchor para sa pag-unawa sa wave-background convention.
Kasama sa classical Japanese wave-background vocabulary ang mga pinangalanang compositional register:
- Namifuna (波船, "wave-and-boats") ay tumutukoy sa Hokusai Dakilang Alon register: malalaking alon na may bula-tuktok na may mga claw-form na curling crests, madalas na ipinapares sa maliliit na bangka o iba pang elemento ng komposisyon na nagtatakda ng sukat ng alon.
- Mizu-nami (水波, "water-wave") ay ang mas pangkalahatang flowing-water wave register na ginagamit bilang tuluy-tuloy na background ground sa ilalim ng koi, dragon, at iba pang pangunahing paksa. Ang mizu-nami convention ay nagbibigay-diin sa flowing curvature at isinasama sa mas malawak na irezumi wind-and-water (namifuri at mizu-namifuri) bokabularyo sa lupa.
- Kaigara-nami (貝殻波, "shell-wave") o mga kaugnay na variation ay tumutukoy sa mas maliit, mas ritmikong mga pattern ng alon na nagpapaalala sa tradisyonal na Japanese textile at ceramic design (ang seigaiha, 青海波, "blue ocean wave" pattern). Ang seigaiha pattern ng magkakapatong na concentric arcs ay ginamit sa Japanese decorative arts mula pa noong hindi bababa sa ikapitong siglo at nagbibigay ng stylistic register para sa ilang classical horimono background work.
- Tsunami o arashi-nami (嵐波, "storm wave") registers ay tumutukoy sa marahas na storm-wave compositions na lumilitaw sa ilang classical horimono pieces, lalo na ang mga naglalarawan ng Suikoden heroes sa labanan laban sa mga nilalang sa dagat o sa mga setting ng karagatan.
Ang technique para sa pag-render ng mga wave register na ito sa classical horimono ay teboi (手彫り, "hand carving"), ang hawak na bamboo o metal handle na nilagyan ng maraming karayom na pinagsama sa mga partikular na configuration para sa outline, shading, at color saturation. Ang wave shading partikular ay technically demanding dahil ang trabaho ay nangangailangan ng sustained gradient control sa malalaking compositional fields: ang isang full-bodysuit mizu-nami ground ay maaaring mangailangan ng daan-daang oras ng tebori shading work upang makamit ang malalim na saturation at banayad na gradient na hinihingi ng classical register.
Don Ed Hardy's Pag-tattoo sa Invisible Man: Bodies ng Work, 1955 hanggang 1999 (Smart Art Press / Hardy Marks Publications, 2000), ang volume na nakatali sa kanyang 1999 Track 16 Gallery retrospective sa Santa Monica, ay naglalaman ng malawak na talakayan ng wave-background convention habang ito ay natutunan ni Hardy noong kanyang 1973 Gifu apprenticeship at binuo niya sa pamamagitan ng Realistic Tattoo at Tattoo City practice. Ang Historical at Cultural Dimensions ng Tattoo sa Japan ni Donald F. McCallum sa edited volume ni Arnold Rubin na Marks ng Civilization: Masining na Pagbabago ng Tao Body (UCLA Museum of Cultural History, 1988), madalas na binabanggit bilang McCallum 1988, ay nagbibigay ng pangunahing academic anchor para sa dokumentasyon ng Edo at Meiji-period horimono tradition kasama ang pag-unlad ng wave-background register.
Agos 3: Horiyoshi III at ang kontemporaryong Yokohama wave technique
Ang pinaka-internasyonal na dokumentadong nabubuhay na praktisyoner ng klasikong Japanese wave-background work ay Hoiyoshi III (Yoshihito Nakano, ipinanganak noong 9 Marso 1946 sa Shimada, Shizuoka Prefecture, at pinangalanang third-generation Horiyoshi noong 1971 ni Shodai Horiyoshi / Yoshitsugu Muramatsu). Ang Yokohama studio ni Horiyoshi III ay nakagawa ng libu-libong full-bodysuit horimono compositions mula pa noong 1971, na may malawak na namifuna at mizu-nami background work na nakadokumento sa kanyang mga nailathalang drawing-book at sa Yokohama Tattoo Museum (Bunshin Tattoo Museum, itinatag noong 2000).
Kabilang sa mga pangunahing nailathalang drawing-book ni Horiyoshi III tungkol sa wave-and-water vocabulary ang Tattoo Designs ng Japan (Hardy Marks Publications, 1989 hanggang 1990), ang pundasyonal na English-language Horiyoshi III drawing-book, at 108 Heroes ng Suikoden (Nihonshuppansha, c. 2009 hanggang 2010), ang pangunahing drawing-book tungkol sa mga bayani ng Suikoden na may malawak na wave-background passages. Ang wave technique ay nakadokumento rin sa 100 Demons ng Horiyoshi III (Hyakkizu Hoiyoshi, Nihonshuppansha, 1998, ISBN 4890485708) at sa mga Horiyoshi III plate section ng Bushido: Legacies ng Japanese Tattoo (2000).
Ang internasyonal na pagpasa ng Yokohama lineage ay dumadaan sa ilang dokumentadong satellite practitioner. Hoitaka (Takahiro Kitamura) sa State ng Grace Tattoo sa San José Japantown ang pangunahing American institutional anchor ng kontemporaryong tradisyon ng alon ni Horiyoshi III. Hoitomo (Kazuaki Kitamura) sa parehong studio ay nagpapalawak ng wave technique ng lineage sa pamamagitan ng parehong klasikong horimono at ng Monmon Csas kontemporaryong register. Filip Leu sa Family Iron ng Leu Family sa Switzerland ang pangunahing European institutional anchor na may malawak at tuluy-tuloy na Horiyoshi III exchange mula pa noong 1980s. Hoikitsune (Alex Reinke) ay nakakumpleto ng multi-year satellite apprenticeship sa Yokohama lineage noong unang bahagi ng 2000s at ngayon ay nagsasagawa ng wave-background classical horimono sa Europa. Mutsuo ng Three Tides Tattoo Osaka ay nagpapalawak ng Osaka-tradition wave register ng lineage.
Agos 4: Horihide / Kazuo Oguri at ang Gifu wave register
Kazuo Oguri (Hoihide) ng Gifu, Japan, ang nagbigay ng Pacific bridge kung saan pumasok ang klasikong Japanese wave vocabulary sa American traditional flash. Kasama sa korespondensya ni Oguri kay Norman Collins (Sailor Jerry) noong 1960s ang malawak na palitan tungkol sa wave technique, pigment formulation, at compositional grammar. Ang mga pangunahing English-language Horihide references ay Yushi Takei's Horihide: Celebrating ang Life at Work ng Kazuo Oguri (LM Publishers / University of Washington Press, 2014) at ang sariling GIFU HORIHIDE: Japanese Tradisyonal na Tattoo Designs ng Kazuo Oguri (Invisible Cities Press, 2008), na parehong nagdodokumento ng wave-background work ni Horihide sa loob ng mas malawak na Gifu register.
Ang limang buwang apprenticeship ni Don Ed Hardy kay Horihide sa Gifu noong 1973, na nakadokumento sa Wear Your Dreams: My Life sa Mga Tattoo (kasama si Joel Selvin, Thomas Dunne Books, 2013) at sa limang volume ng Tsatoo Time (Hardy Marks Publications, 1982 hanggang 1991), ang nagbigay ng pangunahing pagpapasa ng Hardy-school ng rehistro ng alon ni Horihide sa kasanayan sa Amerika. Ang pamamaraan ng alon ng Gifu ay iba sa pamamaraan ng alon ng Yokohama sa diin ng komposisyon at sa ilang mga kumbensyon ng pigmento at saturation, bagaman parehong nagmula sa parehong mas malawak na Edo-period horimono substrate.
Agos 5: Mga tradisyon ng karagatan ng Polynesian, Samoan, at Hawaiian (hawakan nang magkakaiba)
Ang mga alon at ikonograpiya ng karagatan ng Polynesian ay hindi maaaring pangkalahatang ipaliwanag sa buong Pasipiko at dapat hawakan nang may partikular na pangangalaga sa kultura. Ang mga pangunahing tradisyon ng Polynesian, Samoan, at Hawaiian ay bawat isa ay may natatanging kahulugan, mga protocol ng lineage, at mga bokabularyo ng disenyo. Ang posisyon ng editoryal ng Atlas ay ang mga disenyo ng alon ng Polynesian ay madalas na nagdadala ng sagrado, pamilya, o iwi-tiyak na kahulugan at na ang mga taga-labas ay hindi dapat agawin ang mga disenyong ito nang walang paanyaya mula sa isang practitioner ng lineage.
Samoan tsaau, ang lalaki pe'a (komposisyon ng katawan mula baywang hanggang tuhod) at ang babae malu (komposisyon ng hita), ay inilalapat ng namamanang tufuga tā tsaau (mga master tattooist) gamit ang tradisyonal na au (tattooing comb) at sausau (striking stick). Ang pangunahing nabubuhay na lineage ay ang pamilya Su'a Sulu'ape, na nakasentro sa yumaong Su'a Sulu'ape Paulo II (pinatay sa kanyang tahanan sa Auckland noong Nobyembre 25, 1999) at ipinagpatuloy ng kanyang kapatid na si Su'a Sulu'ape Alaiva'a Petelo at iba pang miyembro ng pamilya. Ang lineage ay nakadokumento sa Tattoo Archive (Winston-Salem) Su'a Sulu'ape Family holdings at sa mas malawak na akademikong literatura tungkol sa Polynesian tattoo. Mga motif na parang alon sa loob ng pe'a at malu (ang galu, "alon"; ang vaeali'i, "paa ng pinuno"; at iba pang pinangalanang mga elemento ng komposisyon) ay nagdadala ng ranggo-tiyak at genealogical na kahulugan sa loob ng mahigpit na gramatika ng komposisyon.
Mga tradisyon ng Hawaiian kākau at uhi ay halos naubos noong ikalabinsiyam na siglo sa ilalim ng panghihimok ng misyonero at ang pag-aalis noong 1819 ng kapu system, pagkatapos ay muling binuhay mula noong 1970s pasulong ng mga practitioner na nagtatrabaho upang muling buuin ang tradisyon mula sa mga museo-arkibo, moʻolelo (oral tradition), at moʻokūʻauhau (genealogical) sources. Ang pangunahing nabubuhay na practitioner ng nabuhay na Hawaiian uhi (ang tradisyonal na paraan ng pag-tap gamit ang kamay moli, matalas na buto o metal na combs, tinatamaan ng hahaha mallet) ay Keone Nunes, na nagsimula ng kanyang practice noong 1980s at dokumentado sa maraming scholarly sources. Ang mga reference sa karagatan ng Hawaiian sa loob ng uhi designs ay karaniwang ohana- (pamilya-) at iwi- (buto, angkan-) specific at hindi generic decorative motifs.
Maori ta moko (ang tradisyonal na Maori tattoo ng mukha at katawan) at ang mas malawak na Maori visual vocabulary ay gumagamit ng kou (ang nagbubukas na spiral ng dahon ng pako) bilang isa sa mga pangunahing compositional motifs. Ang koru ay minsan binabasa bilang isang gumugulong na alon: ang kurbada ng spiral ay katulad ng kurbada ng tuktok ng alon sa karagatan. Ang pangunahing scholarly reference sa Maori cosmology at ang koru bilang compositional element ay Te Ahukaramū Charles Royal's Ang Uniberso ng Woven: Mga Piling Sinulat ni Rev. Māori Marsden (The Estate of Rev. Māori Marsden, 2003) at Te Ahukaramū Charles Royal's mas malawak na corpus sa Maori cosmology at whakapapa (genealogy). Ang mga publikasyon ni Royal noong 2007 at ang patuloy na scholarship ay nagpapatibay sa akademikong pag-unawa sa simbolismo ng karagatan ng Maori (moana) sa loob ng mas malawak na worldview ng genealogy.
Mga tradisyon ng Tahitian at Marquesan ay nagbibigay ng karagdagang bokabularyo ng motif ng alon sa loob ng mga natatanging protocol ng angkan. Ang pagbuhay muli ng Marquesan na naka-angkla ng Te Psautiki Marquesan tattoo documentation project ay nagre-reconstruct ng pre-contact Marquesan visual vocabulary kasama ang mga register ng motif ng karagatan.
Ang pangunahing pan-Pacific scholarly reference ay Tricia Allen's Tattoo Traditions ng Hawaii (Mutual Publishing, 2005) at ang kanyang mas malawak na Pacific corpus, madalas na binabanggit bilang Allen 2010 sa practitioner literature. Adrienne L. Kaeppler's Sayaw ng Polynesian: May Pinili para sa mga Pagtatanghal ng Contemporary (Alpha Delta Kappa, 1983) at ang kanyang mas malawak na pag-aaral sa Pasipiko kabilang ang mga publikasyon ng Bishop Museum at Smithsonian noong 1988 ang nagbibigay ng pangunahing akademikong batayan para sa pag-aaral ng kultura sa Pasipiko noong huling bahagi ng ikadalawampu siglo. Lars Krutak's Mga Tradisyon ng Tatak Katutubo (Princeton University Press, 2025) ang nagbibigay ng pinakabagong komprehensibong sanggunian para sa mga katutubo.
Ang tapat na pag-frame ng editoryal: ang isang nagsusuot na may dokumentadong lahing Polynesian, Samoan, o Hawaiian na tumatanggap ng gawaing may motif ng alon mula sa isang practitioner ng lahi ay nakikilahok sa tradisyon. Ang isang nagsusuot na walang lahing iyon na kumukuha ng mga generic na disenyo ng alon na "Polynesian tribal" mula sa isang practitioner na hindi mula sa lahi ay nakikilahok sa isang problematikong pattern ng Western appropriation na tinutugunan ng mas malawak na Cultural Context apparatus ng Atlas sa mga pahina ng Polynesian Pocket Guide. Ang mga disenyo ng alon sa rehistro ng Polynesian ay dapat lamang ipagkatiwala sa mga practitioner ng lahi o sa pamamagitan ng mga dokumentadong protocol ng pahintulot.
Agos 6: Griyegong Poseidon at Mediterranean wave iconography
Ang mitolohikal na alon ng Griyego ay nakadaong sa Poseidon (Ποσειδῶν), diyos ng dagat, lindol, at kabayo, na binanggit sa Iliad at Odyssey (binuo noong mga ikawalong siglo BCE) at sa buong korpus ng mitolohiyang Griyego. Saklaw ng domain ni Poseidon ang alon (κῦμα, kyma) at ang mas malawak na dagat (θάλασσα, thalassa), at ang kulturang biswal ng Griyego mula sa sinauna at Klasikal na panahon (ika-walong siglo hanggang ika-apat na siglo BCE) na pagpipinta sa plorera hanggang sa Hellenistic at Romanong panahon na mosaic ay naglalarawan kay Poseidon na may alon bilang kanyang pangunahing ikonograpikong rehistro. Ang Nereids (mga nimpa sa dagat, mga anak nina Nereus at Doris) at ang Mga Triton (mga nilalang-dagat, mga anak nina Poseidon at Amphitrite) ang nagbibigay ng pangalawang ikonograpiya ng alon-at-dagat na sinandigan ng kasunod na kulturang biswal ng Mediterranean.
Ang pagpapalawig ng Romano sa tradisyong Griyego ay inilipat ang ikonograpiya ni Poseidon sa Neptune (sa Latin Neptūnus) na may parehong rehistro ng alon-at-dagat. Ang Romanong mosaic, fresco, at eskultural na dekorasyon sa buong Imperyo (lalo na sa Pompeii, Herculaneum, at Ostia Antica) ay naglalarawan ng kumbensyon ng komposisyon ng Neptune-at-alon. Ang kumbensyon ay nagpatuloy sa kulturang biswal ng Byzantine at Renaissance Europa at nagbibigay ng ikonograpikong batayan para sa imahe ng alon sa tattoo ng mga mandaragat sa Europa na lumitaw noong unang modernong panahon.
Agos 7: Kristiyanong tubig sa binyag at ang Kanluraning Kristiyanong register
Ang tradisyong biswal ng Kristiyano ay kinabibilangan ng tubig ng binyag bilang isang pundamental na simbolikong rehistro, na nakabatay sa salaysay ng Bagong Tipan ng pagbibinyag ni Juan Bautista sa Ilog Jordan (Mateo 3:13 hanggang 17, Marcos 1:9 hanggang 11, Lucas 3:21 hanggang 22) at ang mas malawak na tradisyong teolohikal ng Kristiyano ng binyag bilang ritwal na kamatayan-at-muling pagsilang sa pamamagitan ng tubig. Ang kulturang biswal ng Kristiyano mula sa unang panahon ng Kristiyano (unang siglo hanggang ika-apat na siglo CE) hanggang sa mga tradisyon ng Byzantine, Romanesque, Gothic, at Renaissance ay kinabibilangan ng imahe ng tubig-at-alon sa mga konteksto ng binyag: ang mosaic ng simbahan, ang iluminadong manuskrito, ang eskultura ng baptismal font, at ang pagpipinta ng altarpiece ay pawang kumukuha mula sa rehistro ng tubig ng binyag.
Ang pagbasa ng tubig ng binyag ng Kristiyano ay pumapasok sa ikonograpiya ng tattoo pangunahin sa pamamagitan ng mga tradisyon ng tattoo ng mga mandaragat, kung saan ang imahe ng alon ay madalas na pinagsasama ang ikonograpiya ng Poseidon-Neptune ng Mediterranean na Griyego-Romano sa mga asosasyon ng proteksyon sa dagat ng Kristiyano. Ang kumbensyon ay dokumentado sa mas malawak na literatura ng tattoo ng mga mandaragat kabilang ang mga hawak ng Tattoo Archive (Winston-Salem) tungkol sa The Sailor Tattoo Tradition.
Agos 8: Siyam na Anak na Babae ni Ægir ng Norse
Ang mitolohiyang Norse ay kinabibilangan ng Siyam na Alon, ang mga anak na babae ng higanteng dagat Ægir (binabaybay ding Ǽgir) at ang kanyang kabiyak Rán, na nakatala sa Prosa Edda ni Snorri Sturluson (tinipon noong mga 1220 CE) at sa mas malawak na Old Norse mythological corpus. Ang siyam na anak na babae ay pinangalanan sa Skáldskaparmál ng Prose Edda: Himinglæva ("malinaw sa itaas"), Dúfa ("ang umaalon na alon"), Blóðughadda ("madugong buhok"), Hefring ("ang umaagos na alon"), Uðr o Unn ("bumubula na alon"), Hrönn ("umaagos na alon"), Bylgja ("alon"), Dröfn o Bára ("bula-bula"), at Kólga ("malamig na alon"). Ang siyam na alon ay nagbibigay ng isang personipikadong bokabularyo ng alon na ginagamit sa kontemporaryong Norse-revival, Viking-influenced, at Heathen-aligned na tattoo work.
Ang pangunahing siyentipikong batayan ay ang Old Norse Prose Edda mismo, na magagamit sa mga karaniwang salin sa Ingles kabilang ang kay Anthony Faulkes Edda (Everyman / J.M. Dent, 1995). Ang kumbensyon ng Siyam na Alon ay lumilitaw sa kontemporaryong Norse-influenced tattoo work kasama ng iba pang Old Norse iconographic registers kabilang ang Yggdrasil, ang mga runic alphabet, at ang mas malawak na Æsir-at-Vanir mythological corpus.
Agos 9: Komposisyonal na gramatika ng taotie, dragon, at alon ng Tsino
Ang visual culture ng Tsina ay may malalim na tradisyon ng alon-at-tubig na tumatakbo mula sa dekorasyon ng Shang-dynasty (c. 1600 hanggang 1046 BCE) na mga bronse na sisidlan hanggang sa mga pandekorasyon na sining ng imperyal na panahon at nagbibigay ng batayan para sa mas malalim na East Asian na konteksto ng Japanese horimono wave-background convention. Ang taotie (饕餮), ang stylized na motif ng maskara ng hayop sa Shang at Zhou (c. 1046 hanggang 256 BCE) na mga ritwal na bronse na sisidlan, ay lumilitaw sa mga komposisyon na ipinares sa mga alon-at-tubig na pandekorasyon na batayan. Ang pagpipinta at pandekorasyon na sining ng imperyal na panahon ng Tsina ay may malawak na bokabularyo ng alon-at-tubig, kung saan ang inilarawan sa pangkinaugalian na pattern ng cloud-and-wave (yunwen, 雲紋, at mga kaugnay na water-pattern registers) ay nagbibigay ng mga template ng komposisyon na tumawid sa Japan sa pamamagitan ng Buddhist transmission, kalakalan, at pakikipag-ugnayang pampulitika.
Ang komposisyonal na integrasyon ng dragon ng Tsina sa mga alon ay isa sa mga pinaka-matatag na East Asian iconographic conventions. Ang mga gawa sa tela, seramika, at pagpipinta ng imperyal na panahon ng Tsina ay madalas na naglalarawan ng limang-kuko na dragon ng Tsina na umiikot sa mga compositional field ng alon-at-ulap. Ang Japanese horimono dragon (四爪龍, apat na kuko na Japanese dragon) ay nagmana ng kumbensyon ng integrasyon ng alon na ito sa pamamagitan ng Buddhist at ukiyo-e transmission lines.
Agos 10: Tradisyonal na marino ng Amerika at ang Old School wave
Ang Tradisyon ng American sailor-tattoo nabuo sa huling bahagi ng ikalabinsiyam at unang bahagi ng ikadalawampu siglo sa pamamagitan ng U.S. Navy at merchant marine, kung saan ang alon ay lumitaw bilang isang matatag na elemento sa bokabularyong komposisyonal ng pandagat kasama ng mga angkla, barko, sirena, parola, at mga motif ng lubid at buhol. Ang mga flash sheet mula sa mga pangunahing practitioner ng panahon (kabilang sina Cap Coleman ng Norfolk, Lew Alberts ng Brooklyn, Bert Grimm ng maraming lokasyon, Owen Jensen, at ang mas malawak na grupo ng mga Amerikanong tradisyonal na artista bago si Sailor Jerry) ay naglalaman ng mga komposisyon ng alon na isinama sa mga paksa tulad ng barko sa dagat, sirena sa bato, at iba pang pandagat. Ang alon sa tradisyonal na Amerikanong pandagat ay karaniwang gumagamit ng makakapal na itim na balangkas, limitadong mataas na saturation na color palette, at isang naka-istilong crest ng bula na parang kuko o kulot na nagbubukod dito mula sa mas detalyadong Japanese horimono namifuna rehistro.
Ang mga pangunahing sangguniang iskolar sa tradisyonal na Amerikanong pandagat ay kinabibilangan ng mga hawak na flash-sheet ng Tattoo Archive (Winston-Salem), ang edisyon ni Don Ed Hardy na Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise at Shine, Vol. 1 (Hardy Marks Publications, 2002), at ang mas malawak na literatura ng American Tattoo Renaissance. Ang alon sa tradisyonal na Amerikanong pandagat ay mas malapit sa dekoratibong-pandagat na kumbensyon kaysa sa malalim na bigat ng ikonograpiya ng alinman sa Dakilang Alon ni Hokusai o ng mga tradisyon ng karagatan ng Polynesian.
Agos 11: Kultura ng surfer ng Amerika at ang cross-pollination ng California-Hawaii
Ang rehistro ng alon ng surfer sa Amerika ay isang natatanging tradisyon ng ikadalawampu siglo na pangunahing nabuo sa California at Hawaii mula noong 1950s, kung saan ang 1960s at 1970s ang naging pormatibong panahon para sa ikonograpiya ng alon ng surf-culture na kalaunan ay pumasok sa tattoo flash. Ang mga pangunahing sangguniang iskolar ay Douglas Booth's Australian Beach Cultures: Ang Kasaysayan ng Araw, Buhangin at Surf (Routledge, 2001) at ang kanyang mas malawak na corpus ng surf-culture, na madalas na binabanggit bilang Booth 2008 sa literatura ng practitioner, at Msat Warshaw's Ang Kasaysayan ng Surfing (Chronicle Books, 2010), ang pangunahing kasaysayan sa wikang Ingles ng isport at ang kontekstong kultural nito.
Ang axis ng surf-cultural ng California-Hawaii ay dumaan sa Honolulu, Waikīkī, at North Shore (Oahu) sa panig ng Hawaiian at sa Malibu, Huntington Beach, at ang mas malawak na baybayin ng Southern California sa panig ng mainland, kung saan ang pagpapakilala noong 1959 ng mga foam-and-fiberglass shortboard (na pumalit sa mas lumang mga wooden longboard), ang surf-music at surf-film cultural moment noong 1960s, at ang shortboard revolution noong 1970s ay nagbunga ng mga kondisyong kultural para sa kumbensyon ng alon-bilang-tattoo-motif. Ang mga tattoo ng surfer mula noong 1960s at 1970s ay karaniwang pinagsama ang imahe ng alon na hango sa Polynesian (nang walang pahintulot sa linya ng lahi, na siyang istruktural na problema ng cultural appropriation ng panahon) sa mga kumbensyon ng American traditional na may makapal na balangkas, na lumilikha ng isang hybrid na rehistro ng "surfer wave" na sa kasalukuyang praktika ay halos nalampasan na.
Ang kontemporaryong rehistro ng tattoo ng alon sa Amerika ay mas may kamalayan sa kasaysayan ng pang-aangkin at lalong nagtatrabaho sa loob ng malinaw na Hawaiian o Polynesian na mga protocol ng linya (na kinomisyon sa pamamagitan ng mga practitioner ng linya) o sa loob ng malinaw na mga rehistro ng kultura ng surf sa Kanluranin na hindi nag-aangkin ng bigat ng ikonograpiya ng Polynesian.
Stream 12: Modernong manipis na linya minimalistang alon na estetika
Ang tattoo ng solong linya na alon ay naging isa sa mga pinaka-tinatato na komposisyon sa buong mundo sa pagitan ng humigit-kumulang 2015 at 2020, na pinalakas ng Instagram-amplified na manipis na linya minimalistang estetika at ang mas malawak na pagbabago noong 2010s sa kultura ng tattoo patungo sa maliliit na sukat, manipis na linya, madalas na iskrip-o-linya-sining na trabaho. Ang komposisyon ay karaniwang isang solong tuloy-tuloy na linya na nagmumungkahi ng pag-ikot ng alon sa pamamagitan lamang ng kurbada, madalas na walang kulay, pagtatabing, o detalye. Ang estetika ay nagmula sa mas malawak na kontemporaryong tradisyon ng minimalistang ilustrasyon (kabilang ang solong-linya na trabaho ng mga artista noong kalagitnaan ng ikadalawampu't isang siglo tulad ng mga guhit na solong linya ni Picasso at ang mas kontemporaryong Instagram-fine-line cohort) kaysa sa anumang partikular na makasaysayang linya ng tattoo.
Ang manipis na linya na alon ay teknikal na simple ngunit mahirap sa komposisyon: ang isang solong linya ay walang impormasyon maliban sa kurbada nito, kaya ang hugis ng linya ay kailangang gawin ang lahat ng ikonograpikong trabaho. Ang mga kontemporaryong practitioner ng manipis na linya ay madalas na tumutukoy sa Hokusai Dakilang Alon bilang template ng kurbada, na gumagawa ng mga solong-linya na minimalistang alon na nababasa bilang pinagsama-samang mga sanggunian sa Hokusai kaysa sa mga independiyenteng komposisyon. Ang mode ay isa sa mga pinaka-ginagawang kontemporaryong rehistro at partikular na karaniwan sa mga placement sa pulso, bukung-bukong, likod ng tainga, balagat, at braso.
Ang estetika ay nakabuo ng isang henerasyon ng mga nagsusuot ng tattoo na ang unang tattoo ng alon ay isang manipis na linya na interpretasyon ng komposisyon ni Hokusai. Ang ilan sa mga nagsusuot na ito ay kalaunan ay nagkomisyon ng mas malalim na Japanese-horimono na background ng alon na trabaho habang umuunlad ang kanilang koleksyon ng tattoo; ang iba ay pinapanatili ang solong-linya na minimalistang piraso bilang isang kumpletong pahayag. Parehong lehitimong landas at parehong sa huli ay tumutukoy sa parehong ikonograpikong substrate.
Ang Hokusai Dakilang Alon: kasaysayan ng print, komposisyon, at paglipat ng tattoo
Ang pinaka-mahalagang sub-seksyon ng kasaysayan ng tattoo ng alon ay ang malalim na salaysay ng Hokusai Dakilang Alon mismo: kung paano ginawa ang print, ano ang ibig sabihin ng mga detalye ng komposisyon nito, at kung paano lumilipat ang nilalaman ng ikonograpiya nito mula sa papel patungo sa balat.
Kasaysayan ng print at pinagmulan
Ksasushika Hokusai (北斎, ipinanganak 1760 sa Edo, namatay 1849 sa Edo, na may maraming pagbabago sa pangalan ng artista sa kanyang karera) ay nagdisenyo Kanagawa-oki Nami Ura noong huling bahagi ng 1820s at inilabas ang print c. 1830 hanggang 1832 bilang unang plaka ng Fugaku Sanjurokkei (Thirty-Six Views ng Mount Fuji). Ang serye ay inilathala ng Nayhimuraya Yohachi (西村屋与八), na ang publishing house ay nag-operate sa ilalim ng trade name Eijudō (永寿堂). Ang orihinal na tatlumpu't anim na plaka ay lumabas sa pagitan ng humigit-kumulang 1830 at 1833, na may sampung karagdagang plaka na idinagdag sa pagitan ng 1833 at 1834, na gumagawa ng huling corpus na apatnapu't anim na disenyo.
Ang pamagat ng print ay minsan pinaikli sa Kanagawa-oki Nami Ura o binigyan ng kahulugan sa Ingles bilang "Under the Wave off Kanagawa," "The Great Wave off Kanagawa," "Beneath the Wave off Kanagawa," o simpleng "The Great Wave." Ang imahe ay nilagdaan ng "Hokusai aratame Iitsu hitsu" (北斎改爲一筆, "mula sa brush ni Hokusai na nagbabago patungong Iitsu"), na tumutukoy sa isa sa maraming pagbabago ng pangalan ni Hokusai sa kanyang mahabang karera.
Ang mga teknikal na aspeto ng print ay malawak na dokumentado. Ang orihinal na mga bloke ay inukit ng mga propesyonal na Edo block-cutter na sumusunod sa guhit ni Hokusai, pagkatapos ay pinrint ng mga propesyonal na Edo printer gamit ang sumi (itim) na tinta para sa mga outline ng keyblock at isang serye ng mga color block para sa layered pigment application. Ang print ay gumagamit ng Prussian asul (isang imported na synthetic pigment na naging komersyal na magagamit sa Edo noong 1820s at na malawak na ginamit ni Hokusai sa buong Fugaku Sanjurokkei serye) bilang nangingibabaw na kulay, ipinares sa mas malambot na indigo (ai), puting nakareserbang espasyo ng papel, at minimal na karagdagang kulay. Ang saturation at color contrast ng print ay kabilang sa mga pinaka-natatangi sa buong tradisyon ng ukiyo-e.
Tinatayang lifetime print run, bawat Forrer (1988) at Calza (2003), ay sa pagitan ng lima hanggang walong libong impresyon bago nasira ang mga bloke at nawasak. Ang mga posthumous na huling edisyon ng impresyon, na kadalasang hindi kasing-linaw ng mga lifetime na impresyon, ay patuloy na ginawa hanggang sa huling bahagi ng ikalabinsiyam na siglo. Ang mga kontemporaryong koleksyon ng museo ng mga lifetime na impresyon ay nakakonsentra sa Metropolitan Museum of Art (maraming impresyon), ang British Museum (maraming impresyon), ang Museum of Fine Arts Boston (maraming impresyon), ang Rijksmuseum, ang Sumida Hokusai Museum (Tokyo, binuksan noong 2016 bilang pangunahing museo na nakatuon kay Hokusai), ang Hagi Uragami Museum, ang Tokyo National Museum, at ang Honolulu Museum of Art.
Mga detalye ng komposisyon at ang kanilang nilalaman ng ikonograpiya
Ang komposisyon ay may anim na pangunahing elemento, bawat isa ay may ikonograpikong bigat na lumilipat sa adaptasyon ng tattoo.
Ang Dakilang Alon mismo ay sumasakop sa itaas na dalawang-katlo ng komposisyon, umaakyat mula sa kanang bahagi at kumukulot patungong kaliwa na may mga estilong hugis-kuko na bula sa tuktok. Ang kulay ng alon ay malalim na Prussian blue sa katawan, na may puting bula sa mga tuktok at sa gilid ng pagbagsak. Ang mga hugis-kuko na bula ang pinakamadalas gayahin na elemento sa kasunod na visual culture: dose-dosenang kontemporaryong komposisyon ng tattoo ang nagpaparami ng hugis-kuko nang walang anumang iba pang Hokusai-reference, itinuturing ang hugis-kuko lamang bilang iconographic signature ng alon.
Ang tatlong oshiokuri-bune na mabilis na bangka ay nakikita sa gitnang bahagi ng alon, bawat isa ay may humigit-kumulang walong rower na nakasuot ng mga conical na sumbrero na nakakapit sa mga bangka habang bumabagsak ang alon sa kanila. Ang mga bangka ay oshiokuri-bune (押送り船), isang partikular na klase ng mahaba, makitid, mabilis na bangka na ginamit sa kalakalan ng transportasyon ng isda sa Edo-Tokyo Bay noong unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo upang mabilis na maihatid ang sariwang isda mula sa mga nayon ng pangingisda sa baybayin patungo sa sentral na merkado ng Edo. Ang pagsasama ng mga bangka ay nagbibigay-diin sa pag-print sa tiyak na realidad ng ekonomiya ng kalakalan sa baybayin ng Edo noong unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo; ang alon ay hindi isang generic na alon kundi isang alon sa tiyak na ruta ng komersyal na pangingisda sa pagitan ng Kanagawa (modernong Yokohama) at Edo (modernong Tokyo).
Bundok Fuji ay nakikita sa lambak sa gitnang distansya, maliit ang pagkakalarawan kumpara sa alon, na may niyebe sa tuktok nito. Ang bundok ang structural anchor ng buong Fugaku Sanjurokkei serye: bawat plato sa serye ay may kasamang Bundok Fuji sa isang lugar sa komposisyon, madalas bilang isang maliit na elemento na mas mababa sa pangunahing paksa. Sa Kanagawa-oki Nami Ura ang bundok ang pinakamaliit na nakikitang elemento ng komposisyon, at ang iconographic claim ay ang tuktok ng alon ay biswal na tumutugma sa tuktok ng bundok: ang natural na puwersa ng alon ay itinuturing na halos katumbas ng natural na puwersa ng sagradong bundok.
Ang langit ay inilarawan sa mas malambot na indigo na may banayad na gradient at isang guhit ng cream-white sa abot-tanaw, na lumilikha ng atmospheric depth na nagbibigay ng pakiramdam ng distansya at sukat ng pag-print.
Ang lagda at cartouche sa itaas na kaliwa ay kasama ang lagda ni Hokusai ("Hokusai aratame Iitsu hitsu") sa loob ng isang parihabang cartouche, kasama ang pamagat ng serye at selyo ng publisher. Sa adaptasyon ng tattoo, ang cartouche ay minsan ginagaya at minsan ay tinatanggal depende sa pangangailangan ng komposisyon.
Ang negatibong espasyo ay isa sa mga pinaka-natatanging tampok ng komposisyon ng pag-print: ang hindi naka-print na papel (ngayon ay lumilitaw na cream-white sa mga natitirang impresyon) ay nagbibigay ng bula at ng matataas na bahagi ng komposisyon, kung saan ang Prussian blue at indigo ay nagtatatag ng madilim na masa kung saan nababasa ang negatibong espasyo. Ang kumbensyon ng negatibong espasyo ay naililipat sa trabaho ng tattoo bilang paggamit ng kulay ng balat (sa halip na puting tinta) para sa bula at matataas na bahagi.
Paglipat ng tattoo at kontemporaryong kasanayan
Ang Hokusai Dakilang Alon ay gumagalaw mula sa papel patungo sa kasanayan ng tattoo sa pamamagitan ng tatlong magkakaibang landas ng paglipat.
Landas 1: Direktang adaptasyon sa loob ng klasikong Japanese horimono. Ang mga practitioner sa linya ni Horiyoshi III at iba pang mga cohort na sinanay sa klasikong Japanese ay itinuturing ang Kanagawa-oki Nami Ura bilang isa sa ilang mga canonical na source image kasama ang seryeng Suikoden ni Kuniyoshi noong 1827 hanggang 1830. Ang isang komposisyon ng bodysuit na may kasamang alon na naiimpluwensyahan ni Hokusai ay direktang kumukuha mula sa pag-print at inilalarawan ito sa loob ng klasikong grammar ng komposisyon ng horimono (ang alon bilang background ground, madalas sa ilalim ng isang pangunahing shudai na paksa). Ang trabaho sa background ng alon ng linya ng Yokohama, na nakadokumento sa Kitamura (2000) at sa mga drawing-book ni Horiyoshi III, ay kasama ang malawak na mga bahagi na naiimpluwensyahan ni Hokusai.
Landas 2: Adaptasyon sa loob ng American Japanese-influenced at mas malawak na Western practice. Ang mga practitioner na sinanay sa labas ng klasikong Japanese lineage ngunit sa loob ng mas malawak na Hardy-school American Japanese-influenced tradition, ang European Japanese-influenced cohort, at ang global Japanese-style-tattoo-scene ay madalas na tumutukoy sa Hokusai print bilang source image. Ang mga adaptasyong ito ay maaaring ilarawan ang Dakilang Alon bilang isang standalone na komposisyon (ang buong pag-print na ginaya bilang isang solong tattoo, madalas na half-sleeve o back-piece scale), bilang isang background ground sa ilalim ng iba pang Japanese-style na paksa, o bilang isang hybrid na elemento na nakakabit sa mga non-Japanese compositional substrate. Ang paglipat ng Hardy-school ay nakadokumento sa Hardy (2000) at sa buong Tsatoo Time copus.
Landas 3: Decontextualized reference sa kontemporaryong non-Japanese-style work. Ang mga practitioner na nagtatrabaho sa fine-line minimalist, neo-traditional, blackwork, realism, at iba pang kontemporaryong estilo ay madalas na tumutukoy sa Hokusai print bilang iconographic shorthand nang hindi nakikipag-ugnayan sa klasikong Japanese horimono substrate. Ang isang fine-line single-line wave na tumutukoy sa claw-form foam crest ni Hokusai ay nakikilahok sa decontextualized reference path na ito, tulad ng isang neo-traditional wave na gumagamit ng Hokusai-derived curvature sa loob ng non-Japanese compositional logic. Ang posisyon ng editoryal ng Atlas ay ang landas na ito ay iconographically manipis ngunit hindi mapanupil sa paraan ng Polynesian o sacred-lineage appropriation: ang Hokusai print ay nasa public domain at idinisenyo para sa komersyal na mass-print distribution, at ang pagtukoy dito nang hindi nakikipag-ugnayan sa mas malalim na Japanese horimono tradition ay isang pagpili na nagpapalapad ng lalim kaysa sa isang paglabag laban sa proteksyon ng lineage.
Ang klasikong Japanese irezumi wave: technique, vocabulary, at namifuna
Ang klasikong Japanese irezumi wave ay isang mas malalim at mas teknikal na binuo na tradisyon kaysa sa standalone na Hokusai Dakilang Alon adaptation, at karapat-dapat sa sarili nitong teknikal na paglalarawan.
Teknikal na bokabularyo
Ang klasikong horimono wave-and-water vocabulary ay may kasamang mga pinangalanang compositional register na tinutukoy ng mga nagtatrabahong horishi kapag nagdidisenyo ng mga bodysuit piece:
Nami (波): ang pangkalahatang termino para sa "alon", na sumasaklaw sa mas malawak na kategorya ng mga komposisyon ng alon.
Mizu-nami (水波, "water-wave"): ang flowing-water wave register na ginagamit bilang tuluy-tuloy na background ground sa ilalim ng koi, dragon, at iba pang pangunahing paksa. Binibigyang-diin ng Mizu-nami ang flowing curvature, pinupuno ang bodysuit negative space, at isinasama sa mas malawak na hangin-at-tubig (namifuri) bokabularyo sa lupa.
Namifuna (波船, "wave-and-boats"): ang Hokusai Dakilang Alon register, malalaking alon na may bula sa tuktok na may hugis-kuko na kumukulot na tuktok, madalas ipinapares sa maliliit na bangka o iba pang compositional element na nagtatatag ng sukat ng alon.
Seigaiha (青海波, "blue ocean wave"): ang stylized overlapping-arc decorative pattern na may dokumentadong paggamit sa Japanese decorative arts mula pa noong hindi bababa sa ikapitong siglo. Ang Seigaiha ay nagbibigay ng stylistic register para sa ilang klasikong horimono background work, lalo na sa mga piraso na kumukuha mula sa tradisyonal na disenyo ng tela at seramika.
Kaigara-nami (貝殻波, "shell-wave"): mas maliit, mas ritmikong mga pattern ng alon na nakakaalala ng mga hugis ng kabibe o scallop.
Arashi-nami (嵐波, "storm wave"): ang marahas na storm-wave register na ginagamit sa ilang Suikoden hero compositions at sa mga eksena ng labanan sa karagatan.
Tsunami (津波): sa klasikong paggamit ng horimono, ang tsunami register ay tumutukoy sa partikular na malalaki o mapanirang komposisyon ng alon, bagaman ang kontemporaryong paggamit ng "tsunami tattoo" ay madalas na tumutukoy sa post-2011 Tōhoku disaster memorial register (tingnan sa ibaba).
Namifuri (波振り) o mizu-namifuri: ang mas malawak na tuluy-tuloy na hangin-at-tubig atmospheric ground na nagsasama ng alon, spray, hamog, at ulap sa isang pinag-isang compositional field. Ang namifuri convention ay isa sa mga pinaka-natatanging elemento ng klasikong horimono at nagbibigay ng malalim na visual register na nagpapakilala sa Japanese bodysuit work mula sa iba pang tradisyon ng tattoo.
Mga prinsipyo ng komposisyon
Ang klasikong horimono wave ay gumagana bilang background ground sa halip na bilang standalone na paksa. Ang isang bodysuit na may koi na umaakyat sa Dragon Gate composition ay inilalarawan bilang koi-and-wave, hindi bilang koi-lang; ang isang dragon na nakapulupot sa isang back-piece ay inilalarawan bilang dragon-and-cloud-and-wave, hindi bilang dragon-lang. Ang papel ng alon ay isama ang pangunahing paksa sa isang tuluy-tuloy na pictorial field at magbigay ng elemental na konteksto kung saan nagaganap ang aksyon ng paksa.
Kasama sa mga prinsipyo ng komposisyon ang:
- Tuluy-tuloy na daloy sa buong komposisyon ng bodysuit, kung saan ang wave-ground ay umaabot mula sa isang panel patungo sa susunod upang ang bodysuit ay mabasa bilang isang solong pinag-isang komposisyon sa halip na isang serye ng magkakahiwalay na motif.
- Hierarchical scale kung saan ang pangunahing paksa ay inilalarawan sa mas malaking sukat kaysa sa mga elemento ng wave-ground, tinitiyak na ang paksa ay mabasa bilang focal point ng komposisyon.
- Pana-panahong pagkakaugnay-ugnay kung saan ang paglalarawan ng alon ay pare-pareho sa iba pang seasonal marker ng komposisyon (ang spring koi na may sakura ay may kasamang spring-register waves; ang autumn warrior na may momiji ay may kasamang autumn-register waves).
- Negative-space na ritmo kung saan ang curvature ng wave-ground ay nagtatatag ng isang visual rhythm na tinutugunan ng pangunahing paksa. Ang mga klasikong horimono composition ay madalas na sinusuri sa mga tuntunin ng "rhythm" na ginagawa ng wave-ground kaugnay sa paksa.
- Teboi shading para sa saturation ng wave-ground, kung saan ang malalim na Prussian-blue o indigo na kulay ay binuo sa pamamagitan ng layered hand-poke shading sa halip na solid color fill.
Teknik
Ang klasikong teknik para sa paglalatag ng alon ay teboi, ang hawak-kamay na kawayan o metal na hawakan na may maraming karayom na nakatali nang magkakasama sa mga tiyak na configuration. Ang pag-shade ng alon ay nangangailangan ng tuluy-tuloy na kontrol sa gradient sa malalaking bahagi ng komposisyon, at ang isang buong bodysuit mizu-nami na paglalatag ay maaaring mangailangan ng daan-daang oras ng tebori shading work. Ang kontemporaryong hybrid technique (machine outlines na ipinares sa tebori shading) na inampon ni Horiyoshi III noong huling bahagi ng 1990s pagkatapos ng kanyang dekada-dekadang pagkakaibigan kay Don Ed Hardy ay nagpapanatili ng tebori shading convention para sa wave-ground habang pinapabilis ang outline work. Parehong purong-tebori at hybrid na pamamaraan ay nananatiling aktibo sa kasalukuyang Yokohama lineage.
Ang teknik ng alon ng Horiyoshi III lineage
Ang pinaka-internasyonal na dokumentadong kontemporaryong tradisyon ng background ng alon ay ang Horiyoshi III Yokohama lineage. Ang teknik ng alon ng lineage ay dokumentado sa mga nailathalang drawing-book, ang Kitamura (2000) scholarly anchor, ang 2014 Japanese American National Museum Tiyaga katalogo ng eksibisyon (Kitamura at Fulbeck), at ang mas malawak na kontemporaryong panitikan sa tattoo-scholarship.
Hoiyoshi III (Yoshihito Nakano, ipinanganak noong 9 Marso 1946 sa Shimada, Shizuoka Prefecture) ay pinangalanang third-generation Horiyoshi noong 1971 ni Shodai Hoiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu), ang Yokohama master na nagsanay mula 1930s hanggang 1970s. Ang teknik ng alon ng Yokohama lineage ay nagmula sa pagsasanay ni Shodai Horiyoshi at mula sa patuloy na pagpapalawig ni Horiyoshi III sa loob ng mahigit limang dekada ng pagsasanay. Kabilang sa mga tampok na pag-render ng alon ng lineage ay:
- Malalim na Prussian-blue saturation sa kulay ng katawan ng alon, na binuo sa pamamagitan ng layered tebori shading.
- Mga negative-space (kulay ng balat) na bula sa tuktok sa halip na puting-tinta na bula, na pinapanatili ang kumbensyon ng hindi nakalimbag na papel ng mga ukiyo-e source image.
- Mga claw-form na kumukulot na bula sa tuktok sa namifuna rehistro, direktang tumutukoy sa kumbensyon ng komposisyon ni Hokusai.
- Patuloy na integrasyon kasama ang mga elemento ng ulap, hangin, hamog, at ulan sa loob ng mas malawak na namifuri atmospheric ground.
- Pagpapasakop sa pangunahing paksa kung saan ang alon ay nagsisilbing background sa halip na isang hiwalay na focal point.
Ang internasyonal na pagpasa ng linya ay gumagawa ng mga komposisyon ng alon-background sa maraming satellite practice. State ng Grace Tattoo sa San José Japantown, na sinusuportahan ng Hoitaka (Takahiro Kitamura) at Hoitomo (Kazuaki Kitamura), parehong dating apprentice ni Horiyoshi III, ay gumagawa ng full-bodysuit horimono compositions sa walang patid na Japanese lineage. Ang Leu Family's Family Iron sa Switzerland, na sinusuportahan ng Filip Leu at pamilya, ay nagpapalawak ng wave technique ng linya sa European practice na may patuloy na palitan kay Horiyoshi III mula pa noong 1980s. Hoikitsune (Alex Reinke) ay nagsasanay ng wave-background classical horimono sa Europe kasunod ng kanyang satellite apprenticeship noong early-2000s. Mutsuo sa Three Tides Tattoo Osaka, pinalalawig nito ang talaan ng alon ng angkan sa Japan.
Ang eksibisyon noong 2014 sa Japanese American National Museum Pagpupursige: Japanese Tattoo Tradisyon sa isang Modern World (kurado ni Takahiro Kitamura na may mga litrato ni Kip Fulbeck) ang pangunahing pagtrato sa antas ng museo ng kasalukuyang linya ni Horiyoshi III kasama ang malawak na dokumentasyon ng mga likuran ng alon sa loob ng mga komposisyong horimono na full-bodysuit. Ang katalogo ng eksibisyon (Kitamura at Fulbeck, 2014) ang pangunahing talaang litrato sa wikang Ingles ng kasalukuyang estado ng linya.
Horihide / Kazuo Oguri at ang talaan ng alon ng Gifu
Ang talaan ng alon ng Gifu ang pangalawang pangunahing tradisyon ng alon sa Japan, na nakasentro kay Kazuo Oguri (Hoihide) mula sa Gifu, Japan. Ang talaan ng Gifu ay may kaugnayan sa iconograpiya ngunit iba sa talaan ng Yokohama, na may mga pagkakaiba sa diin ng komposisyon, kumbensyon ng pigmento at saturation, at ilang teknikal na lagda na nagpapakilala sa dalawang kasalukuyang tradisyon kahit na parehong nagmula sa parehong mas malawak na substrate ng horimono noong Edo-period.
Ang mga pangunahing sanggunian sa wikang Ingles tungkol sa mga gawaing alon ni Horihide ay kinabibilangan ng:
Yushi Takei's Horihide: Celebrating ang Life at Work ng Kazuo Oguri (LM Publishers / University of Washington Press, 2014), ang pangunahing monograp ni Horihide sa wikang Ingles, na naglalaman ng malawak na mga seksyon ng plaka na nagdodokumento ng mga likuran ng alon ni Oguri sa kanyang mga dekada ng pagsasanay sa Gifu.
Ang sariling GIFU HORIHIDE ni Kazuo Oguri: Japanese Traditional Tattoo Designs ni Kazuo Oguri (Invisible Cities Press, 2008), ang pangunahing aklat ng mga disenyo ni Oguri, kabilang ang mga komposisyon ng alon sa loob ng mas malawak na bokabularyo ng komposisyon ng horimono.
Wear Your Dreams: My Life in Tattoos ni Don Ed Hardy (kasama si Joel Selvin, Thomas Dunne Books, 2013) ay nagbibigay ng salaysay ng unang tao tungkol sa limang buwang apprenticeship ni Hardy noong 1973 sa Gifu kay Oguri at ang paglilipat ng teknik ng alon sa pagsasanay sa Amerika. Ang mga naunang sulatin ni Hardy sa limang volume ng Tsatoo Time (Hardy Marks Publications, 1982 hanggang 1991) ay naglalaman ng patuloy na talakayan tungkol sa talaan ng alon ni Horihide at ang lugar nito sa mas malawak na pangkat na naiimpluwensyahan ng Hapon sa Amerika.
Ang paglilipat ng talaan ng alon ng Gifu sa pagsasanay sa Amerika sa pamamagitan ng korespondensya ni Sailor Jerry noong dekada 1960 at ang apprenticeship ni Hardy noong 1973 ay nagbigay ng pangunahing bokabularyo ng alon na naiimpluwensyahan ng Hapon sa American Tattoo Renaissance. Ang mga komposisyon ng alon ng paaralan ni Hardy, na nakadokumento sa Tsatoo Time at sa mas malawak na corpus ng Hardy Marks Publications, ay pinagsasama ang teknik ng alon ng tradisyon ng Gifu sa mga kumbensyon ng komposisyon ng tradisyonal na Amerikano upang makabuo ng isang natatanging rehistro na naiimpluwensyahan ng Hapon sa Amerika na patuloy na pinapalawig ng mga kontemporaryong practitioner sa buong Hilagang Amerika.
Mga tradisyon ng alon sa Polynesian, Hawaiian, at Maori: magkakaibang daloy ng kultura
Ang mga tradisyon ng alon sa Polynesian, Hawaiian, at Maori ay magkakaibang daloy ng kultura na may hiwalay na mga protocol ng angkan, mga bokabularyo ng disenyo, at mga kahulugan. Ang posisyon ng editoryal ng Atlas ay ang mga tradisyong ito ay hindi dapat gawing pangkalahatang Pasipiko, na ang mga disenyo ng alon sa mga rehistrong ito ay madalas na nagdadala ng sagrado o tiyak na kahulugan ng pamilya, at ang mga taga-labas na walang koneksyon sa angkan ay hindi dapat umorder ng mga disenyong ito mula sa mga practitioner na hindi kabilang sa angkan.
Samoan tsaau
Samoan tsaau ang pundasyon ng tradisyon ng tattoo sa Polynesian, na inilalapat ng mga tagapagmana tufuga tā tsaau (mga master tattooist) gamit ang tradisyonal na au (pangsuklay na tattoo na gawa sa buto, ngipin, o shell) at sausau (pambatok na stick). Ang lalaking pe'a ay umaabot mula sa baywang hanggang sa mga tuhod sa isang mahigpit na gramatika ng komposisyon na may mga pinangalanang elemento; ang babaeng malu ay tumatakip sa hita sa isang kaugnay ngunit magkaibang sistema ng komposisyon. Ang mga motif na parang alon sa loob ng parehong komposisyon (ang galu, "alon"; ang vaeali'i, "paa ng pinuno"; at iba pang pinangalanang elemento ng komposisyon) ay nagdadala ng kahulugan na tiyak sa ranggo at henealohiya.
Ang pangunahing nabubuhay tsaau angkan ay pamilya Su'a Sulu'ape, na nakaugnay sa kasaysayan sa pamamagitan ng Su'a Sulu'ape Paulo II (pinatay sa kanyang tahanan sa Auckland noong Nobyembre 25, 1999) at ipinagpatuloy ng kanyang kapatid na si Su'a Sulu'ape Alaiva'a Petelo, at ng susunod na henerasyon kabilang ang Su'a Sulu'ape Aayea Toetu'u, Su'a Sulu'ape Steve Looney, at iba pa. Ang angkan ay nakadokumento sa mga hawak na Su'a Sulu'ape Family Lineage ng Tattoo Archive (Winston-Salem), sa Sean Mallon at Sébastien Galliot's Tatau: A History ng Sāmoan Tattooing (Te Papa Press, 2018), at sa mas malawak na pag-aaral ng tattoo sa Pasipiko.
Ang mga motif ng alon sa loob ng pe'a at malu na komposisyon ay hindi mga palamuting elemento sa buong Pasipiko kundi mga tiyak na rehistro ng komposisyon sa loob ng isang mahigpit na gramatika na kontrolado ng angkan. Ang isang hindi-Samoan na nagsusuot na nag-uutos ng mga motif ng alon sa pe'a o malu na rehistro mula sa isang practitioner na hindi mula sa angkan ng Sulu'ape ay lumalahok sa isang problematikong kultural na pagnanakaw; ang isang hindi-Samoan na nagsusuot na nag-uutos ng mga motif ng alon mula sa isang practitioner ng angkan ng Su'a Sulu'ape na nag-anyaya sa gawa ay lumalahok sa tradisyon na may angkop na kultural na awtoridad.
Ang Hawaiian kākau at uhi
Mga tradisyon ng Hawaiian kākau at uhi ay ang mga pundasyonal na kasanayan sa tattoo ng Hawaiian Islands bago ang pakikipag-ugnayan at sa unang bahagi ng panahon ng misyonero noong ika-19 na siglo. Ang mga tradisyon ay halos naubos pagkatapos ng pag-aalis ng kapu system noong 1819 at ang kasunod na pagsupil ng mga misyonero sa mga katutubong kasanayan. Ang pagbangon ay nagsimula noong dekada 1970 bilang bahagi ng mas malawak na Hawaiian Renaaysance na kilusang pangkultura at ipinagpatuloy ng maliit na bilang ng mga dedikadong practitioner na nagtatrabaho upang muling buuin ang tradisyon mula sa mga mapagkukunan sa museo-arkibo, moʻolelo (oral tradition), at moʻokūʻauhau (genealogical) na mga pinagmulan.
Ang pangunahing nabubuhay na practitioner ng binuhay na Hawaiian uhi ay Keone Nunes, na nagsimula ng kanyang kasanayan noong dekada 1980 at gumagamit ng tradisyonal na pamamaraang tinatapik gamit ang moli (matulis na buto o metal na suklay) na tinatamaan ng hahaha (mallet). Ang gawa ni Nunes ay nakadokumento sa mga hawak na Hawaiian Kakau Revival ng Tattoo Archive (Winston-Salem), sa P. F. Kwisakowski's Ang Hawaiian Tsatoo (Halona, 1996), at sa Tricia Allen's Tattoo Traditions ng Hawaii (Mutual Publishing, 2005). Ang Hawaiian uhi na tradisyon ay mahigpit na genealogical: ang mga disenyo ay karaniwang ohana- (pamilya-) at iwi- (buto, angkan-) na tiyak, inilalapat sa mga nagsusuot na maaaring magpakita ng koneksyon sa angkan na tinutukoy ng disenyo.
Ang mga sanggunian sa karagatan at alon sa loob ng Hawaiian uhi na disenyo ay may tiyak na kahulugan na genealogical at batay sa lugar (tumutukoy sa mga magulang, mga ninuno; sa tiyak na ʻāina, mga lupain at tubig ng koneksyon ng pamilya; sa tiyak na mo'olelo, mga kuwentong nagtatag ng pagkakakilanlan). Ang mga taga-labas na walang koneksyon sa Hawaiian genealogical na nag-uutos ng mga motif ng alon na uhi na gawa ay lumalahok sa isang problematikong pattern ng pagnanakaw.
Maori ta moko
Maori ta moko ay ang tradisyonal na Maori tattoo ng mukha at katawan, na inilalapat ng mga tagapagmana na tā moko practitioner (tohunga tā moko) gamit ang tradisyonal na uhi (chisel) at mahoe (palo) para sa mukha, at iba't ibang instrumento na nakabatay sa suklay para sa gawain sa katawan. Ang tradisyon ay nakasalalay sa whakapapa (angkan) at nagpapahayag ng iwi (tribal) at hapu (sub-tribal) na pagkakakilanlan sa pamamagitan ng mga tiyak na gramatika ng komposisyon.
Ginagamit ng bokabularyong biswal ng Maori ang kou (ang spiral na umuusbong na dahon ng pako) bilang isa sa mga pangunahing motif ng komposisyon. Ang koru ay minsan binabasa bilang isang gumugulong na alon: ang kurbada ng spiral ay katulad ng kurbada ng tuktok ng alon ng karagatan, at itinuturing ng kaisipang kosmologiko ng Maori ang umuusbong na dahon ng pako, ang kurbadang alon, at iba pang mga hugis na spiral sa kalikasan bilang magkakaugnay na pagpapahayag ng whakapapa ng mga natural na penomena.
Ang pangunahing batayang iskolar sa kosmolohiya ng Maori at sa koru ay ang Te Ahukaramū Charles Royalna-edit na dami ni Ang Uniberso ng Woven: Mga Piling Sinulat ni Rev. Māori Marsden (Te Estate of Rev. Māori Marsden, 2003) at ang mas malawak na corpus ni Royal tungkol sa kosmolohiya ng Maori at whakapapa. Sinasalalay nina Royal (2007) at mga sumunod na publikasyon ang akademikong pag-unawa sa simbolismo ng karagatan (moana) ng Maori sa mas malawak na pananaw ng angkan na itinuturing ang kosmos bilang isang nag-iisang hinabing lambat ng mga relasyon.
Mga tradisyon ng Tahitian, Marquesan, at mas malawak na Eastern Polynesian
Tahitian at Marquesan iconograpiya ng alon-at-karagatan ay nabuo sa loob ng magkakaibang mga protocol ng linya ng Eastern Polynesian at nagbibigay ng karagdagang bokabularyo ng motif ng alon. Ang pagbangon ng Marquesan na nakasalalay sa Te Psautiki Marquesan tattoo documentation project ay muling itinayo ang biswal na bokabularyo ng Marquesan bago ang pagdating ng mga Europeo kabilang ang mga rehistro ng motif ng karagatan. Ang kontemporaryong gawain ng Tahitian ng mga practitioner ng linya ay nagpapalawak ng mas malawak na tradisyon ng Eastern Polynesian.
Cross-Polynesian scholarship
Ang mga pangunahing sangguniang iskolar sa buong Pasipiko ay Tricia Allen's Tattoo Traditions ng Hawaii (Mutual Publishing, 2005) at ang kanyang mas malawak na corpus sa Pasipiko, na madalas binabanggit bilang Allen 2010 sa panitikan ng mga practitioner; Adrienne L. Kaeppler's mas malawak na scholarship sa Pasipiko kabilang ang mga publikasyon ng Bishop Museum at Smithsonian noong 1988; Sean Malloniskolarsip na tukoy sa Samoan ni; Lars Krutak's Mga Tradisyon ng Tatak Katutubo (Princeton University Press, 2025); at ang mga hawak ng Tattoo Archive (Winston-Salem) sa Polynesian at Pasipiko kabilang ang pagbangon ng Polynesian voyaging, pagbangon ng Hawaiian kākau, Samoan pe'a at malu, pagbangon ng Marquesan tattoo at Te Patutiki, at ang linya ng pamilya Su'a Sulu'ape.
Pag-frame ng editoryal
Ang tapat na pag-frame ng editoryal: Ang mga disenyo ng alon ng Polynesian ay hindi mga generic na pandekorasyon na motif kundi mga tiyak na elemento ng komposisyon sa loob ng mga tradisyong kontrolado ng linya. Ang isang nagsusuot na may dokumentadong linya ng Polynesian, Samoan, o Hawaiian na tumatanggap ng gawain ng motif ng alon mula sa isang practitioner ng linya ay lumalahok sa tradisyon; ang isang nagsusuot na walang linya na iyon na kumukuha ng generic na "Polynesian tribal" na mga disenyo ng alon mula sa isang practitioner na hindi kabilang sa linya ay lumalahok sa isang pattern ng pang-aangkin ng Kanluranin. Ang mga disenyo ng alon sa rehistro ng Polynesian ay dapat lamang ipagawa mula sa mga practitioner ng linya o sa pamamagitan ng mga dokumentadong protocol ng pahintulot.
Post-2011 Tōhoku tsunami at ang memorial wave
Ang lindol at tsunami sa Tōhoku noong Marso 11, 2011, ay nagdulot ng isa sa pinakamahalagang sakuna sa modernong kasaysayan ng Japan. Ang lindol na may lakas na 9.0 sa ilalim ng dagat sa baybayin ng Pasipiko ng Tōhoku, ang pinakamalakas na naitala sa Japan at isa sa pinakamalakas sa buong mundo mula nang magsimula ang modernong pagtatala ng seismographic, ay nagdulot ng mga alon na hanggang 40 metro ang taas na tumama sa mga baybayin ng Iwate, Miyagi, at Fukushima Prefectures. Ang sakuna ay pumatay ng humigit-kumulang 19,500 katao, naglipat ng daan-daang libo pa, at nag-trigger ng sakuna sa nukleyar sa Fukushima Daiichi dahil ang mga pagkabigo sa sistema ng pagpapalamig sa planta ay nagdulot ng maraming pagkatunaw ng reactor at paglabas ng radioactive material sa nakapaligid na kapaligiran.
Ang sakuna ay nagdulot ng isang alon ng pagproseso ng kultura sa lipunang Hapon kabilang ang sa pagsasanay ng tattoo. Post-2011 tsunami memorial tattoo ay isang dokumentadong kontemporaryong rehistro, na may mga komposisyon ng alon na tahasang gumaganap bilang memorial work para sa mga biktima ng sakuna at bilang mas malawak na pagproseso ng kultura ng kolektibong pagkawala. Kasama sa memorial register ang:
- Direktang memorial commissions ng mga nakaligtas o ng mga miyembro ng pamilya ng mga biktima, madalas kasama ang mga tiyak na sanggunian sa petsa (3.11, ang kumbensyonal na shorthand ng Hapon para sa sakuna noong Marso 11, 2011), mga sanggunian sa pangalan, o mga sanggunian sa lokasyon.
- Hindi direktang memorial work ng mga practitioner at nagsusuot na Hapon na hindi direktang apektado ngunit nagpapagawa ng gawain ng alon bilang pagkilala sa kultura ng sakuna.
- Internasyonal na gawaing pang-alaala ng mga hindi Hapon na practitioner na nagtatrabaho sa rehistro na hango sa Hapon, madalas sa pamamagitan ng inskripsyon sa wikang Hapon o tiyak na sanggunian sa komposisyon sa sakuna.
Ang rehistro ay dokumentado sa kontemporaryong pamamahayag kabilang ang saklaw sa Ang New Yok Times, Tsatoodo, Ang Asahi Shimbun, at ang mas malawak na pamamahayag sa Hapon at internasyonal. Ang pangunahing saklaw ng pamamahayag sa wikang Ingles ay lumitaw sa mga taon pagkatapos ng sakuna habang ang kultura ng tattoo ng Hapon ay nagsimulang isama ang sakuna sa mas malawak na alaala ng kultura.
Ang memorial register ay iconographically na nauugnay ngunit iba sa mas malawak na tradisyon ng alon ng Hapon na hango kay Hokusai. Ang isang alon sa memorial register ay madalas na kumukuha mula sa template ng komposisyon ni Hokusai ngunit may mga tiyak na inskripsyon ng petsa, pangalan, o lokasyon; bilang kahalili, ang komposisyon ay maaaring gumamit ng mas abstract o kontemporaryong mga rehistro na hindi direktang tumutukoy kay Hokusai. Ang gawain ay partikular sa memorial kaysa sa mas malawak na rehistro na hango kay Hokusai, at ang mga nagsusuot na nagpapagawa ng memorial work ay dapat na malinaw tungkol sa layunin ng memorial upang ang artista ay makagawa ng angkop na gawain.
Ang tapat na pag-frame ng editoryal: Ang post-2011 memorial register ay isang dokumentadong kontemporaryong kasanayan na dapat malaman ng mga practitioner at nagsusuot. Ang isang tattoo ng alon na ipinagawa noong 2026 mula sa isang practitioner na Hapon ay maaaring o hindi maaaring magdala ng memorial register depende sa intensyon ng nagsusuot; ang rehistro ay hindi awtomatikong nakakabit sa lahat ng gawaing alon na istilong Hapon, at karamihan sa mga kontemporaryong komposisyon ng alon na istilong Hapon ay hindi partikular sa memorial. Ngunit ang rehistro ay umiiral, dokumentado sa talaan ng pamamahayag, at nagbibigay ng kontemporaryong konteksto ng kultura na dulot ng sakuna noong 2011.
Kultura ng surfer sa Amerika at ang alon ng surf sa California-Hawaii
Ang rehistro ng alon ng surfer sa Amerika ay isang natatanging tradisyon noong ikadalawampu siglo na pangunahing nabuo sa California at Hawaii mula noong 1950s. Ang 1960s at 1970s ang panahon ng pagbuo para sa iconograpiya ng alon ng kultura ng surf na kalaunan ay pumasok sa tattoo flash at kontemporaryong kasanayan.
Kasaysayan ng pag-unlad
Ang tradisyon ng surfing sa Hawaii bago dumating ang mga Europeo (siya ay nalu, "wave sliding") ay halos naubos noong ikalabinsiyam na siglo sa ilalim ng pagsupil ng mga misyonero at ang mas malawak na pagbabago sa kultura ng panahon pagkatapos ng pagdating ng mga Europeo, pagkatapos ay muling binuhay mula noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo sa pamamagitan ng mga tauhan kabilang ang Duke Kahanamoku (1890 hanggang 1968), ang Hawaiian Olympic swimmer at surfer na nagpasikat sa surfing sa buong mundo noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo. Ang pagbangon ng surf sa Amerika noong kalagitnaan ng ikadalawampu siglo ay dumaan sa Malibu at Huntington Beach ng California at sa Waikīkī at North Shore (Oahu) ng Hawaii, kung saan ang 1950s at 1960s ang panahon ng pagtatatag ng kultura ng surf sa mainland.
Ang pagpapakilala noong 1959 ng mga foam-and-fiberglass shortboard (na pumalit sa mga lumang wooden longboard), ang 1960s surf-music at surf-film cultural moment (kabilang ang Beach Boys, ang genre ng surf-film, at ang mas malawak na Southern California "surf culture" media phenomenon), at ang 1970s shortboard revolution ay lumikha ng mga kondisyon sa kultura para sa convention ng surf-wave-as-tattoo-motif.
Ang mga pangunahing sangguniang iskolar ay Douglas Booth's Australian Beach Cultures: Ang Kasaysayan ng Araw, Buhangin at Surf (Routledge, 2001) at ang kanyang mas malawak na corpus ng surf-culture, na madalas na binabanggit bilang Booth 2008 sa literatura ng practitioner, at Msat Warshaw's Ang Kasaysayan ng Surfing (Chronicle Books, 2010), ang pangunahing kasaysayan sa wikang Ingles ng isport at ang kontekstong kultural nito. Ang nauna kay Warshaw Ang Encyclopedia of Surfing (Harcourt, 2003) ang nagbibigay ng komprehensibong sanggunian at malawakang binabanggit sa panitikang surf-kultural.
Mga tattoo na may temang surf
Ang mga tattoo na may temang alon sa surf-kultura mula dekada 1960 at 1970 ay karaniwang pinagsasama ang:
- Larawang alon na impluwensyado ng Polynesian hango sa bokabularyong biswal ng Hawaiian at mas malawak na Polynesian, madalas na walang pahintulot mula sa angkan (na siyang istruktural na problema ng cultural appropriation noong panahong iyon at isang dokumentadong pattern na binabago na ng kontemporaryong praktika).
- Mga kumbensyon ng American traditional na may makapal na outline hango sa mas malawak na tradisyon ng tattoo ng mga mandaragat sa Amerika at tattoo flash pagkatapos ng World War II.
- Mga partikular na ikonograpiya sa surf-kultura kabilang ang mga alon na pipeline-tube barrel (tumutukoy sa sikat na Banzai Pipeline break sa North Shore ng Oahu), mga outline ng longboard o shortboard, at mga silhouette ng surfer.
- Sanggunian na partikular sa lugar sa mga surf break (Mavericks sa Half Moon Bay, mga break sa North Shore ng Oahu, Malibu Point, Steamer Lane sa Santa Cruz, at dose-dosenang mga pinangalanang break sa mga baybayin ng California at Hawaii).
Kontemporaryong praktika
Ang kontemporaryong Amerikanong rehistro ng tattoo na alon sa surf ay mas may kamalayan sa kasaysayan ng appropriation. Ang mga practitioner ay lalong nagtatrabaho sa loob ng malinaw na mga protocol ng angkan ng Hawaiian o Polynesian (na kinomisyon sa pamamagitan ng mga practitioner ng angkan, na may angkop na awtoridad sa kultura) o sa loob ng malinaw na mga rehistro ng surf-kultura ng Kanluranin na hindi inaangkin ang bigat ng ikonograpiya ng Polynesian. Ang rehistro ay nakagawa ng malawak na kontemporaryong gawain kabilang ang mga komposisyon ng pipeline-tube barrel, mga komposisyon ng landscape na may longboard-at-alon, mga piraso ng silhouette ng surfer, at mga paggunita sa partikular na break.
Ang rehistro ng alon sa surf ay ikonograpikong naiiba sa parehong Hokusai Dakilang Alon rehistro at ang klasikal na Japanese horimono namifuna rehistro, bagaman ang kontemporaryong praktika ay minsan naghahalo ng tatlong tradisyon sa mga paraang maaaring magpatag sa natatanging lalim ng kultura na dala ng bawat isa.
Modernong pinong-linyang minimalistang alon na estetika
Ang isang-linyang tattoo ng alon ay naging isa sa mga pinaka-tinatatuwang komposisyon sa buong mundo sa pagitan ng humigit-kumulang 2015 at 2020. Ang estetika ay dulot ng pinong-linyang minimalistang ilustrasyon na pinalakas ng Instagram at ng mas malawak na pagbabago noong dekada 2010 sa kultura ng tattoo patungo sa maliliit, pinong-linya, madalas na sulat o linya-sining na gawa.
Mga katangiang estetiko
Ang komposisyon ay karaniwang isang tuloy-tuloy na linya na nagpapahiwatig ng pag-ikot ng alon sa pamamagitan lamang ng kurbada, madalas na walang kulay, pagtatabing, o detalye. Ang pinakamababang impormasyong kailangan upang maiparating ang "alon" ay ang pag-ikot ng bula ng tuktok, at ang pinong-linyang minimalistang kumbensyon ay binabawasan ang komposisyon sa minimum na iyon. Karaniwang mga baryasyon ay kinabibilangan ng:
- Ang purong isang-linyang alon na walang iba pang mga elemento ng komposisyon, madalas sa sukat ng pulso o bukung-bukong.
- Ang kombinasyon ng alon-na-may-ulap na nagdaragdag ng isang tuloy-tuloy na linya ng ulap sa itaas ng alon.
- Ang kombinasyon ng alon-na-may-bundok na nagdaragdag ng isang maliit na silweta ng bundok Fuji na may isang linya, direktang tumutukoy sa komposisyon ni Hokusai sa pinagsiksikang anyo.
- Ang maliit na pagpupugay kay Hokusai na pinagsisiksikan ang buong Kanagawa-oki Nami Ura komposisyon sa isang-linyang piraso sa pulso o braso, pinapanatili ang hugis-kuko na bula ng tuktok at ang maliit na Bundok Fuji habang binabawasan ang mas malawak na komposisyon sa minimum nito.
Kontekstong estetiko
Ang estetika ay nagmula sa mas malawak na kontemporaryong tradisyon ng minimalistang ilustrasyon (kabilang ang isang-linyang gawa ng mga artista noong kalagitnaan ng ikadalawampung siglo tulad ng mga guhit na isang linya ni Picasso at ang mas kontemporaryong grupo ng pinong-linya sa Instagram) sa halip na mula sa anumang partikular na makasaysayang linya ng tattoo. Ang moda ay nakabuo ng isang henerasyon ng mga nagsusuot ng tattoo na ang unang tattoo ng alon ay isang pinong-linyang isang-linyang interpretasyon ng komposisyon ni Hokusai.
Mga teknikal na konsiderasyon
Ang pinong-linyang alon ay teknikal na simple ngunit mahirap sa komposisyon: ang isang linya ay walang dala maliban sa kurbada nito, kaya ang hugis ng linya ay kailangang gawin ang lahat ng ikonograpikong trabaho. Ang teknik ay nangangailangan ng matatag na kamay at mahigpit na makina na may pinong mga karayom (karaniwan ay isang-karayom o tatlong-karayom na round liner), at ang gawa ay sensitibo sa kondisyon ng balat, paggaling, at pagkalat ng linya dahil sa pagtanda. Ang pinong-linyang gawa sa pangkalahatan ay may dokumentadong mga alalahanin sa tibay: ang gawa ay maaaring lumabo sa loob ng mga dekada habang ang mga natural na proseso ng paglipat ng pigment ng katawan ay nakakaapekto sa pinong linya sa mga paraang hindi kayang labanan ng mas makapal na bold-line na gawa.
Pag-frame ng kultura
Ang pinong-linyang minimalistang alon ay hindi mapanupil sa paraang maaaring maging ang mga gawa mula sa Polynesian o mga sagradong linya: ang estetika ay nagmula sa kontemporaryong ilustrasyon sa halip na mula sa isang kultural na partikular na linya. Ngunit ang kumbensyon ay nagpapatag sa ikonograpikong lalim ng pinagmulan ni Hokusai: isang isang-linyang alon na pinagsisiksikan Kanagawa-oki Nami Ura sa isang piraso sa pulso ay napapanatili ang kurbada ngunit nawawala ang halos lahat ng nilalaman ng konteksto ng print (ang oshiokuri-bune mga bangkang pangisda, ang maliit na Bundok Fuji, ang eskema ng kulay na Prussian-blue, ang mas malawak na Fugaku Sanjurokkei konteksto ng serye). Ang posisyon ng editoryal ng Atlas ay ang kumbensyon ay lehitimo ngunit manipis sa ikonograpiya, at na dapat malaman ng mga nagsusuot kung ano ang nilalaman ng mas malalim na konteksto ni Hokusai kahit na piliin nila ang minimalistang rehistro.
Mga karaniwang pagpapares ng alon at ang kanilang kahulugan
Ang alon ay lumilitaw sa mga komposisyong may maraming elemento nang mas madalas kaysa bilang isang nakahiwalay na pigura. Mga karaniwang pagpapares:
Alon + Bundok Fuji. Ang kanonikal na komposisyon ni Hokusai: ang alon ay nangingibabaw sa harapan, ang bundok ay nag-aangkla sa distansya, at ang tugmang biswal sa pagitan ng tuktok ng alon at ng tuktok ng bundok ang nagbibigay ng ikonograpikong pag-aangkin ng komposisyon. Ang pagpapares ay nababasa bilang ang maliit laban sa malawak, ang elemental na kapangyarihan ng kalikasan, at ang istruktural na pagkakaisa ng mga natural na anyo. Ang komposisyon ay pinakamadalas na tinatato sa kalahating manggas, buong manggas, likod, at sukat ng chest panel.
Alon + koi. Ang klasikal na komposisyong Japanese horimono: ang koi na lumalangoy sa o laban sa batayan ng alon ay tumutukoy sa Tobi Koi kay Ryūmon (lumulukso na koi patungong Dragon Gate) na alamat, kung saan ang carp na umaakyat sa talon ng Yellow River ay nagiging dragon. Ang alon ang daluyan kung saan nahihirapan ang koi; ang pagsisikap ng koi ay makabuluhan dahil ang alon ay lumalaban. Ang cross-reference para sa komposisyong ito ay ang pahina ng Koi Pocket Guide (/meanings/koi), na sumasaklaw sa pagbabago mula sa panig ng koi.
Alon + dragon. Ang klasikal na komposisyong dragon-at-alon ng horimono: ang dragon na gumagapang sa batayan ng alon-at-ulap ay tumutukoy sa elemental na kontrol ng dragon sa tubig at panahon. Ang komposisyon ay isa sa pinakamatatag na kumbensyon ng ikonograpiya sa Silangang Asya, na may mga dokumentadong nauna sa pagpipinta at pandekorasyon na sining ng imperyal na panahon ng Tsina at patuloy na pag-unlad sa pamamagitan ng Japanese horimono. Ang apat na kuko na porma ng dragon ng Hapon ay nagtatangi sa kumbensyon mula sa limang kuko na imperyal na rehistro ng Tsina.
Alon + bayani ng Suikoden. Ang komposisyong Kuniyoshi-substrate: ang nakatatlong mandirigma sa komposisyon ng batayan ng alon ay tumutukoy sa seryeng Suikoden ni Kuniyoshi noong 1827 hanggang 1830 at nagbibigay ng rehistro ng mandirigma-at-mga-elemento na siyang pinagbatayan ng mas malawak na tradisyon ng irezumi. Hindi gaanong karaniwan sa kontemporaryong gawain ngunit dokumentado sa buong klasikal na corpus ng horimono.
Alon + cherry blossom (sakura). Ang komposisyon ng alon na pang-seasonal na tagsibol: ang sakura ang nagbibigay ng rehistro ng seasonal na tagsibol habang ang alon ang nagbibigay ng batayan ng elemento. Ang pagpapares ay siksik sa ikonograpiya at tumutukoy sa mas malawak na bokabularyo ng Japanese seasonal-motif. Ang cross-reference ay ang pahina ng Cherry Blossom Pocket Guide (/meanings/cherry-blossom).
Alon + dahon ng maple (momiji). Ang komposisyon ng alon na pang-seasonal na taglagas: ang mga dahon ng maple ang nagbibigay ng rehistro ng seasonal na taglagas habang ang alon ang nagbibigay ng batayan ng elemento. Ang pagpapares ay tumutukoy sa mas malawak na bokabularyo ng seasonal-motif at dokumentado sa buong klasikal na horimono.
Alon + lotus (hasu). Ang komposisyon ng alon na may impluwensya ng Budismo: ang lotus ang nagbibigay ng mga asosasyon ng kadalisayan at kaliwanagan ng Budismo habang ang alon ang nagbibigay ng batayan ng elemento. Ang pagpapares ay nababasa bilang espirituwal na pagbabago sa pamamagitan ng mga pagsubok sa mundo.
Alon + diyos ng Budismo (Fudō Myō-ō, Kannon, iba pa). Ang komposisyong horimono ng pigura ng Budismo: ang diyos ang pangunahing shudai habang ang alon ay gumagana bilang batayan sa likuran. Ang klasikal na komposisyon ng Fudō Myō-ō ay madalas na isinasama ang diyos sa isang kapaligiran ng apoy-at-alon-at-ulap na nagtatatag ng elemental na awtoridad ng diyos.
Alon + barko o bangka. Ang Hokusai namifuna ni Hokusai at ang mas malawak na komposisyon ng nautical-wave. Ang oshiokuri-bune ng print ni Hokusai, mga barkong naglalayag sa tradisyonal na flash ng mga mandaragat sa Amerika, at mga modernong sanggunian sa pangingisda o sasakyang pang-aliw ay lahat kumukuha mula sa pagpapares na ito.
Alon + parola. Ang komposisyong Kanluranin para sa proteksyon sa dagat: ang parola bilang gabay at kaligtasan na ipinapares sa alon bilang panganib mula sa kalikasan. Ang cross-reference ay ang pahina ng Pocket Guide ng parola (/kahulugan/parola).
Alon + angkla. Ang tradisyonal na komposisyong pandagat ng mga marinero sa Amerika: ang angkla bilang matatag na pundasyon na ipinapares sa alon bilang paggalaw at panganib. Isa sa pinakamatatag na kombinasyon ng American old-school.
Alon + sirena. Ang komposisyong mitolohikal ng Kanluranin: ang sirena bilang babaeng-dagat na pigura na ipinapares sa alon bilang kanyang kapaligiran. Dokumentado sa buong American sailor-traditional flash.
Alon + Poseidon o Neptune. Ang komposisyong mitolohikal ng Griyego-Romano: ang diyos-dagat bilang personipikadong puwersa na ipinapares sa alon bilang kanyang teritoryo. Hindi gaanong karaniwan sa kontemporaryong gawa ngunit dokumentado sa klasikal na Kanluraning ikonograpiya.
Alon + araw. Ang komposisyon ng mga elemento ng kalikasan: araw at alon bilang magkapares na puwersa ng kalikasan. Karaniwan sa kulturang surf ng Amerika at kontemporaryong minimalistang gawa.
Alon + compass rose. Ang komposisyon ng nabigasyon sa dagat: ang compass bilang oryentasyon na ipinapares sa alon bilang daluyan ng paglalakbay. Karaniwan sa kontemporaryong nautical at travel-themed na gawa.
Mga kulay ng alon at ang kanilang kahulugan
Ang pagpili ng kulay sa mga tattoo na may alon ay gumagana sa loob ng mga tiyak na tradisyonal at kontemporaryong kumbensyon.
Prussian blue / madilim na asul (kanonikal na kulay ni Hokusai): Ang default. Ang Prussian blue ay ang sintetikong pigment na malawakang ginamit ni Hokusai sa buong Fugaku Sanjurokkei serye matapos maging komersyal na available ang pigment sa Edo noong 1820s. Ang kontemporaryong Japanese-style na gawa sa alon ay regular na gumagamit ng Prussian-blue saturation bilang kulay ng katawan ng alon, na may mas maputlang indigo o halos itim sa pinakamalalim na bahagi.
Indigo at tradisyonal na Japanese blue (ai): Ang tradisyonal na Japanese blue bago si Hokusai, na nagmula sa halamang indigo (Persicaria tinctoia) at malawakang ginamit sa tekstil at paglilimbag noong panahon ng Edo. Ang ilang klasikal na horimono na gawa sa alon ay gumagamit ng tradisyonal na indigo sa halip na Prussian blue, na nagbibigay ng bahagyang naiibang asul na register na tumutukoy sa mas malawak na tradisyon ng tekstil at tina ng Hapon.
Itim at abo (sumi-inspirasyon): Ang monochrome na register ng alon, na hango sa mga kumbensyon ng Japanese ink-painting (sumi-e). Ang moda ay gumagamit ng tebori shading nang walang color saturation, na lumilikha ng mga alon na nababasa bilang mga bahagi ng ink-painting sa balat. Karaniwan sa kontemporaryong gawa na nagbibigay-diin sa teknik kaysa kulay.
Negative-space / foam na kulay-balat: Ang kumbensyon ng hindi nakalimbag na papel na inilipat mula sa ukiyo-e woodblock printing. Ang mga tuktok ng bula at matataas na bahagi ay gumagamit ng kulay ng balat ng nagsusuot sa halip na puting tinta, na pinapanatili ang kumbensyon ng visual ng ukiyo-e.
Putink na bula: Ang ilang kontemporaryong gawa ay gumagamit ng puting tinta para sa mga tuktok ng bula sa halip na negative-space na kulay ng balat. Ang kumbensyon ay pinagtatalunan sa loob ng komunidad ng mga practitioner: ang puting tinta ay maaaring lumikha ng mas dramatikong mga tuktok ng bula sa simula ngunit kilalang kumukupas o nagiging dilaw sa paglipas ng mga dekada, habang ang negative-space na kulay ng balat ay nagpapanatili ng pangmatagalang visual na integridad ng komposisyon.
Buong polychrome: Ang ilang klasikal na horimono at kontemporaryong Japanese-style na gawa sa alon ay gumagamit ng karagdagang mga kulay (pula, orange, ginto, berde) para sa pandagdag na komposisyon, lalo na kapag ang alon ay isinama sa mga pangunahing paksa na hindi monochrome (makulay na koi, makulay na dragon, makulay na Buddhist deities). Ang polychrome na register ay hango sa mas malawak na bokabularyo ng kulay ng irezumi.
Blackwork / purong itim: Ang kontemporaryong blackwork na gawa sa alon ay gumagamit ng solidong itim na saturation nang walang grey gradient o kulay, na lumilikha ng mga high-contrast na graphic na komposisyon. Ang moda ay tumutukoy ngunit hindi ginagaya ang klasikal na kumbensyon ng horimono.
Watercolor / epekto ng paghuhugas: Ang kontemporaryong watercolor-style na tattoo work ay naglalarawan ng mga alon na may malambot na color washes, color-bleed effects, at minimal na itim na outline. Ang moda ay manipis sa ikonograpiya (ang kumbensyon ng watercolor ay hindi tumutukoy sa anumang tiyak na makasaysayang tradisyon ng alon) ngunit natatangi sa visual.
Fine-line / mono-tone: Ang fine-line minimalist convention ay gumagamit ng single-color (karaniwang itim) na line work nang walang saturation o shading.
Kontekstong kultural: paghawak sa wave iconography nang tapat
Ang pag-abot ng wave sa iba't ibang kultura ay mas malawak kaysa sa halos anumang iba pang tattoo motif, at ang pag-frame ng kontekstong kultural ay kailangang humawak ng ilang natatanging tradisyon na may iba't ibang protocol.
Hokusai's Dakilang Alon ay nasa public domain at hindi pagnanakaw ang pag-refer dito. Ang print ay dinisenyo noong huling bahagi ng 1820s, komersyal na inilabas noong unang bahagi ng 1830s, at wala na sa anumang posibleng copyright protection sa loob ng mahigit isang siglo. Ang kontemporaryong tattoo work na tumutukoy sa print ay nakikilahok sa isang tradisyon na tahasang binuksan ng Japanese cultural establishment sa pandaigdigang sirkulasyon: ang Hokusai Museum sa Tokyo, ang Sumida Hokusai Museum (binuksan noong 2016), at ang mas malawak na Japanese tourism at cultural-promotion infrastructure ay aktibong naghihikayat ng internasyonal na pakikipag-ugnayan sa mga gawa ni Hokusai. Ang pandaigdigang pagiging laganap ng print ay hindi isang problemang kultural.
Ang classical Japanese irezumi wave-background work ay karaniwang bukas sa mga non-Japanese client sa loob ng mga protocol ng hereditary practitioner. Si Horiyoshi III ay nagturo ng mga non-Japanese apprentice (si Horikitsune / Alex Reinke ang pinaka-dokumentado), at ang Yokohama lineage ay karaniwang tinatanggap ang magalang na Western clients at apprentices na nagtatrabaho sa loob ng mga protocol ng tradisyon. Ang isang Western client na tumatanggap ng classical horimono wave-background work mula sa isang practitioner ng Horiyoshi III lineage ay nakikilahok sa tradisyon sa halip na pagnakawan ito.
Ang American Japanese-influenced wave work (ang Sailor Jerry / Hardy lineage) ay isang dokumentadong historical transmission at hindi pagnanakaw. Ang tulay ng Pasipiko mula kay Norman Collins hanggang kay Kazuo Oguri hanggang kay Don Ed Hardy ay mahusay na dokumentado, at ang nagresultang American Japanese-influenced wave ay isang kinikilalang Western register sa loob ng mas malawak na American Tattoo Renaissance.
Ang mga disenyo ng wave sa Polynesian, Samoan, Hawaiian, at Maori ay protektado ng lineage at hindi dapat pagnakawan. Ang tapat na posisyong editorial ay ang mga disenyo ng wave sa mga rehistrong ito ay may sagrado, pampamilya, o lineage-specific na kahulugan, at ang mga taga-labas na walang koneksyon sa lineage ay hindi dapat umorder ng mga disenyong ito mula sa mga practitioner na hindi kabilang sa lineage. Ang kontemporaryong praktis ng "Polynesian tribal" wave work ng mga practitioner na hindi kabilang sa lineage para sa mga kliyenteng hindi kabilang sa lineage ay isang dokumentadong pattern ng cultural-appropriation na tinutugunan ng mas malawak na Cultural Context apparatus ng Atlas sa mga pahina ng Polynesian Pocket Guide.
Ang post-2011 Tōhoku tsunami memorial work ay isang partikular na rehistro na dapat ipagawa na may tahasang memorial intent. Ang isang tattoo na may alon na nilalayong magsilbing memorial work para sa sakuna ay dapat tahasang talakayin sa artist upang ang komposisyon ay maayos na maibigay. Ang isang generic na Hokusai-influenced wave ay hindi awtomatikong memorial work; ang memorial register ay nangangailangan ng tahasang pag-frame.
Ang fine-line minimalist single-line wave ay lehitimo ngunit iconographically manipis. Ang convention ay hindi pagnanakaw ngunit pinapatag nito ang mas malalim na konteksto ni Hokusai. Dapat alam ng mga nagsusuot kung ano ang kanilang tinutukoy kahit na pinili nila ang compressed register.
Mga sikat na koneksyon sa tattoo ng alon
- Ksasushika Hokusai (1760 hanggang 1849, Edo) ang nagbibigay ng pinaka-tinutukoy na imahe ng alon sa global tattoo iconography sa pamamagitan ng Kanagawa-oki Nami Ura (c. 1830 hanggang 1832) at ang mas malawak na Fugaku Sanjurokkei series. Ang kanyang mga print ay nasa Metropolitan Museum of Art, ang British Museum, ang Museum of Fine Arts Boston, ang Rijksmuseum, ang Sumida Hokusai Museum (Tokyo, binuksan noong 2016), at dose-dosenang iba pang pangunahing institusyonal na koleksyon. Ang mga karaniwang scholarly reference ay Calza (2003), Forrer (1988), at Bouquillard (2007).
- Hoiyoshi III (Yoshihito Nakano, ipinanganak noong 9 Marso 1946 sa Shimada, Shizuoka Prefecture) ang pinaka-internasyonal na dokumentadong buhay na practitioner ng classical Japanese wave-background work. Ang kanyang Yokohama studio ay nakagawa ng libu-libong full-bodysuit horimono compositions mula noong 1971 na may malawak na namifuna at mizu-nami background work na dokumentado sa kanyang mga nailathalang drawing-book at sa Yokohama Tattoo Museum.
- Shodai Hoiyoshi (Yoshitsugu Muramatsu) ay nagpraktis sa Yokohama mula 1930s hanggang 1970s at ibinigay ang pangalang Horiyoshi kay Yoshihito Nakano noong 1971. Ang lineage ay nagbibigay ng pangunahing anchor noong ikadalawampu't isang siglo para sa classical wave-background tradition.
- Hoihide (Kazuo Oguri) ng Gifu, Japan, ang nagbibigay ng Gifu wave register at ng tulay ng Pasipiko kung saan pumasok ang Japanese wave vocabulary sa American practice. Ang kanyang korespondensya kay Norman Collins (Sailor Jerry) noong 1960s at ang kanyang pagtuturo kay Don Ed Hardy noong 1973 na limang buwang Gifu apprenticeship ang nagbigay ng pangunahing American Tattoo Renaissance Japanese-influenced wave transmission.
- Noman "Sailo Jerry" Collins (1911 hanggang 1973) ay nagdala ng Japanese wave vocabulary sa American traditional flash sa pamamagitan ng kanyang Hotel Street, Honolulu shop at ang kanyang 1960s correspondence kay Kazuo Oguri. Ang Sailor Jerry wave flash ay dokumentado sa inedit ni Hardy na Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise at Shine, Vol. 1 (Hardy Marks Publicsaions, 2002).
- Don Ed Hardy dinala ang tradisyon ng Japanese wave pasulong sa pamamagitan ng kanyang 1973 Gifu apprenticeship, ang kanyang Realistic Tattoo studio (1974), Tattoo City, at ang limang volume ng Tsatoo Time (Hardy Marks Publications, 1982 hanggang 1991). Ang kanyang personal na salaysay ay nasa Wear Your Dreams: My Life sa Mga Tattoo (Thomas Dunne Books, 2013).
- State ng Grace Tattoo, San José Japantown (Hoitaka / Takahiro Kitamura at Hoitomo / Kazuaki Kitamura, parehong dating apprentices ni Horiyoshi III) ang pangunahing Amerikanong institusyonal na angkla ng kontemporaryong Yokohama wave tradition. Ang mga volume ni Kitamura kasama ang Bushido: Legacies ng Japanese Tattoo (Schiffer Publishing, 2000) ang nagbibigay ng pangunahing English-language scholarly anchor para sa wave technique ng lineage.
- Ang Leu Family's Family Iron (Filip Leu at pamilya, Switzerland) ang pangunahing European institutional anchor ng kontemporaryong classical Japanese-style wave work, na may malawak na tuluy-tuloy na Horiyoshi III exchange mula pa noong 1980s.
- Mutsuo (Three Tides Tattoo Osaka) ay nagpapalawak ng Osaka-tradition wave register sa kontemporaryong Japan.
- Ang pamilya Su'a Sulu'ape ng Samoa ang nag-aangkla sa pangunahing buhay na Samoan tsaau lineage, kasama ang lalaki pe'a at babae malu na mga komposisyon kasama ang parang alon na galu at vaeali'i na mga elemento ng komposisyon sa loob ng mahigpit na grammar na kontrolado ng lineage.
- Keone Nunes ng Hawaii ang pangunahing buhay na practitioner ng revived Hawaiian uhi gamit ang tradisyonal na hand-tapped method. Ang mga sanggunian sa karagatan ng Hawaii sa loob ng uhi designs ay karaniwang ohana- at iwi-tiyak.
- Ang 2014 JANM exhibition Pagpupursige: Japanese Tattoo Tradisyon sa isang Modern World (Los Angeles, pinamahalaan ni Takahiro Kitamura na may mga litrato ni Kip Fulbeck) ang pangunahing paggamot sa antas ng museo ng kasalukuyang linya ni Horiyoshi III kasama ang malawak na dokumentasyon ng background ng alon.
Paano isipin ang pagkuha ng tattoo ng alon
Kung isinasaalang-alang mo ang isang tattoo ng alon, limang kapaki-pakinabang na tanong sa pag-frame:
- Anong tradisyon ang gusto mong pagmulan? Ang Hokusai Dakilang Alon Direktang reperensya, klasikong Japanese horimono wave-background work, American Japanese-influenced wave (Sailor Jerry / Hardy lineage), Polynesian o Hawaiian o Maori wave (lineage-protected), Greek o Norse mythological wave, American sailor traditional, American surfer culture, post-2011 Tōhoku memorial, at fine-line minimalist ay lahat ng natatanging rehistro na may iba't ibang lalim ng iconographic at iba't ibang kultural na protocol. Magpasya kung aling rehistro ang iyong papasukan bago magsimula ang pag-uusap tungkol sa disenyo.
- Anong sukat ng komposisyon? Ang isang Hokusai Dakilang Alon Ang reproduksyon ay nangangailangan ng hindi bababa sa kalahating manggas na sukat upang malinaw na maipakita ang detalye ng komposisyon. Ang isang klasikong horimono wave-background piece ay isang multi-session na pangako na isinama sa bodysuit work. Ang isang fine-line minimalist single-line wave ay maaaring gumana sa sukat ng pulso o bukung-bukong. Ang Polynesian, Hawaiian, at Maori work ay karaniwang nangangailangan ng sukat ng binti, hita, balikat, o back-piece ng mga practitioner na sinanay sa linya. Ang desisyon sa sukat ay humuhubog sa magagamit na lalim ng iconographic.
- Anong mga pagpapares? Ang isang komposisyon ng alon at fuji ay bumabasa bilang pagpupugay kay Hokusai. Ang isang komposisyon ng alon at koi ay bumabasa bilang Tobi Koi kay Ryūmon alamat ng pagbabago. Ang isang komposisyon ng alon at dragon ay bumabasa bilang kumbensyon ng elemental-power sa Silangang Asya. Ang isang komposisyon ng alon at barko ay bumabasa bilang nautical o American sailor-traditional register. Ang bawat pagpapares ay nagdadala ng tiyak na nilalaman ng iconographic; ang desisyon sa pagpapares ay hindi bababa sa kasinghalaga ng pagpili na kumuha ng alon.
- Anong artist? Ang wave-background work ay teknikal na mapaghamon, lalo na sa klasikong tebori horimono register kung saan ang wave-ground ay nangangailangan ng tuluy-tuloy na kontrol sa gradient sa malalaking compositional field. Ang isang alon na ginawa ng isang practitioner na sinanay sa linya ni Horiyoshi III (Horitaka, Horitomo, Filip Leu, at ang mas malawak na cohort) ay magiging iba sa parehong alon na ginawa ng isang practitioner na sinanay sa labas ng klasikong tradisyon. Ang Polynesian, Hawaiian, at Maori work ay dapat gawin ng mga practitioner na sinanay sa linya. Kung mahalaga sa iyo ang linya, humanap ng tattooer na sinanay dito.
- Mayroon ka bang koneksyon sa kultura sa tradisyon na iyong pinagkukunan? Para sa Polynesian, Samoan, Hawaiian, at Maori wave work, ang linya at whakapapa (genealogy) ay mahalaga. Para sa klasikong Japanese horimono, sinumang nagtatrabaho sa isang practitioner na sinanay sa linya ay nakikilahok sa tradisyon. Para sa Hokusai Dakilang Alon direktang reperensya, ang print ay nasa pampublikong domain at ang reperensya ay bukas. Para sa post-2011 Tōhoku memorial work, ang koneksyon sa kultura (Japanese identity, direktang karanasan sa sakuna, o tahasang layunin ng memorial para sa isang kilalang biktima) ay humuhubog sa naaangkop na rehistro.
Ang isang nagtatrabahong tattooer ay maaaring magkaroon ng tapat na pag-uusap sa iyo tungkol sa lahat ng lima. Ang alon ay isa sa mga pinaka-tinutukoy na motif sa anumang tradisyon ng tattoo, na may dalawang siglo ng post-Hokusai elaboration sa likod ng anyo at millennia ng pre-Hokusai cultural depth sa maraming tradisyon; ang teknikal at kultural na mga pattern para sa paggawa nito na tumanda nang maayos at pagbabasa nang tapat ay malawak na dokumentado at mahusay na itinuro sa loob ng mga nakaligtas na linya.
Mga kaugnay na entry
- Katsushika Hokusai. Ang master ng ukiyo-e noong Edo period na ang Kanagawa-oki Nami Ura (c. 1830 hanggang 1832) ang pinaka-tinutukoy na imahe ng alon sa pandaigdigang iconography ng tattoo.
- Hoiyoshi III (Yoshihito Nakano). Ang pinaka-internasyonal na dokumentadong buhay na practitioner ng klasikong Japanese wave-background work.
- Shodai Hoiyoshi (Yoshitsugu Muramsasu). Ang tagapagtatag ng Yokohama na nagbigay ng pangalang Horiyoshi III noong 1971.
- Hoihide (Kazuo Oguri). Ang pangunahing korespondenteng Hapon ni Sailor Jerry at guro ni Don Ed Hardy noong 1973 sa Gifu; Gifu wave register.
- Noman "Sailo Jerry" Collins. Ang practitioner noong kalagitnaan ng ikadalawampu siglo na nagdala ng Japanese wave vocabulary sa American traditional flash.
- Don Ed Hardy. Ang pigura na nagpalalim sa transmisyon ng Amerika sa pamamagitan ng kanyang 1973 Gifu apprenticeship at ang Tsatoo Time copus.
- Utagawa Kuniyoshi. Ang artist sa Edo woodblock print na ang seryeng Suikoden noong 1827 hanggang 1830 ang nagbibigay ng mas malawak na horimono substrate kung saan nabuo ang tradisyon ng background na alon.
- Teboi Teknik. Ang tradisyonal na Japanese hand-carving technique kung saan inilalapat ang classical horimono wave-background work.
- Irezumi, Ang Tradisyon. Ang mas malawak na tradisyon kung saan kabilang ang Japanese wave.
- Su'a Sulu'ape Family Lineage. Ang pangunahing nabubuhay na Samoan tsaau lineage kasama ang mga elemento ng komposisyon ng wave-motif sa pe'a at malu.
- Hawaiian Kakau Muling Pagkabuhay. Ang Hawaiian uhi revival kasama ang practice ng lineage ni Keone Nunes.
- Polynesian Voyaging Revival Tattoos. Ang mas malawak na konteksto ng Pacific tattoo revival.
- Ang Koi sa Kasaysayan ng Tattoo. Ang pagpapares ng koi at alon at ang Tobi Koi kay Ryūmon alamat ng transpormasyon.
- Ang Dragon sa Kasaysayan ng Tattoo. Ang pagpapares ng dragon at alon at ang mas malawak na East Asian wave-and-cloud compositional convention.
- Ang Cherry Blossom (Sakura) sa Kasaysayan ng Tattoo. Ang pagpapares ng sakura at alon na seasonal-spring.
- Ang Parola sa Kasaysayan ng Tattoo. Ang pagpapares ng parola at alon sa Western maritime.
Mga Pinagmulan
- Calza, Gian Carlo. Hokusai. Phaidon Press, 2003. Ang pangunahing English-language Hokusai monograph na may kasamang malawak na mga plate at contextual essays tungkol sa Kanagawa-oki Nami Ura at ang mas malawak na Fugaku Sanjurokkei serye.
- Forer, Msathi. Hokusai. Royal Academy of Arts / Prestel, 1988. Ang pundasyonal na pag-aaral ng mga iskolar sa Europa noong huling bahagi ng ikadalawampu't isang siglo tungkol kay Hokusai.
- Bouquillard, Jocelyn. Hokusai's Thirty-Six Views ng Mount Fuji. Abrams, 2007. Ang pangunahing serye-specific monograph na tumatalakay sa buong Fugaku Sanjurokkei ng corpus kasama ang pinagmulan, pagsusuri ng printing-block, at ang kasaysayan ng iconographic ng Kanagawa-oki Nami Ura partikular.
- Kitamura, Takahiro (Horitaka), at Katie M. Kitamura. Bushido: Legacies ng Japanese Tattoo. Schiffer Publishing, 2000. Ang pangunahing English-language scholarly anchor para sa classical horimono namifuna at mizu-nami tradition ng wave-background.
- McCallum, Donald F. Historical at Cultural Dimensions ng Tattoo sa Japan, sa Arnold Rubin, ed., Marks ng Civilization: Masining na Pagbabago ng Tao Body. UCLA Museum of Cultural History, 1988. Ang pangunahing academic anchor para sa period documentation ng Edo at Meiji-period horimono kasama ang pag-unlad ng wave-background.
- Hardy, Don Ed. Pag-tattoo sa Invisible Man: Bodies ng Work, 1955 hanggang 1999. Smart Art Press / Hardy Marks Publications, 2000. Ang volume na nakatali sa 1999 Track 16 Gallery retrospective ni Hardy, kasama ang diskusyon ng wave-background convention kung paano ito natutunan ni Hardy noong kanyang 1973 Gifu apprenticeship.
- Hardy Marks Publicsaions. Hoiyoshi III, Tattoo Designs ng Japan. 1989 to 1990. Ang pundasyonal na English-language Horiyoshi III drawing-book.
- Hardy Marks Publicsaions. Tsatoo Time, limang volume, 1982 hanggang 1991, na inedit ni Don Ed Hardy. Ang pangunahing American Tattoo Renaissance journal of record; maraming tampok na Japanese-irezumi sa buong run kasama ang materyal tungkol sa wave-background.
- Hoiyoshi III. 108 Heroes ng Suikoden. Nihonshuppansha, c. 2009 hanggang 2010. Ang pangunahing Horiyoshi III drawing-book tungkol sa mga bayani ng Suikoden; kasama ang malawak na mga bahagi ng wave-background.
- Hoiyoshi III. 100 Demons ng Horiyoshi III (Hyakkizu Hoiyoshi). Nihonshuppansha, 1998. ISBN 4890485708.
- Takei, Yushi. Horihide: Celebrating ang Life at Work ng Kazuo Oguri. LM Publishers / University of Washington Press, 2014. Ang pangunahing English-language Horihide monograph.
- Oguri, Kazuo (Hoihide). GIFU HORIHIDE: Japanese Tradisyonal na Tattoo Designs ng Kazuo Oguri. Invayible Cities Press, 2008.
- Hardy, Don Ed. Wear Your Dreams: My Life sa Mga Tattoo (kasama si Joel Selvin). Thomas Dunne Books, 2013. Unang-taong salaysay ng apprenticeship sa Gifu noong 1973 at ang paglipat ng wave-technique.
- Richie, Donald, at Ian Buruma. Ang Japanese Tsatoo. Weatherhill, 1980. Ang pamantayang sanggunian sa wikang Ingles tungkol sa klasikong Japanese irezumi.
- Van Gulik, Willem. Irezumi: The Pattern ng Dermatography sa Japan. Brill, 1982. Ang pangunahing akademikong monograp tungkol sa dokumentaryong tala ng panahon.
- Fellman, Sati. Ang Japanese Tsatoo. Abbeville Press, 1986. Ang pangunahing photographic survey ng kontemporaryong kasanayan sa irezumi na may malawak na dokumentasyon ng wave-background.
- Kitamura, Takahiro (Horitaka), at Kip Fulbeck. Pagpupursige: Japanese Tattoo Tradisyon sa isang Modern World. Japanese American National Museum, 2014. Ang pangunahing institusyonal na pagtrato sa antas ng museo ng kontemporaryong linya ni Horiyoshi III.
- Allen, Tricia. Tattoo Traditions ng Hawaii. Mutual Publishing, 2005, na may mas malawak na corpus ng Pasipiko na madalas sinisipi bilang Allen 2010. Ang pangunahing kontemporaryong sanggunian sa wikang Ingles tungkol sa mga tradisyon ng tattoo sa Hawaii.
- Kaeppler, Adrienne L. Mga publikasyon ng Bishop Museum at Smithsonian, 1983 at 1988 cohort. Ang pangunahing akademikong angkla para sa mga pag-aaral sa kultura ng Pasipiko noong huling bahagi ng ikadalawampu siglo.
- Mallon, Sean, at Sébastien Galliot. Tatau: A History ng Sāmoan Tattooing. Te Papa Press, 2018. Ang pangunahing sangguniang akademiko na partikular sa Samoa tungkol sa kasaysayan ng tsaau, pe'a, at malu.
- Kwisakowski, P. F. Ang Hawaiian Tsatoo. Halona, 1996. Ang pangunahing maagang akademikong sanggunian sa Hawaiian uhi.
- Royal, Te Ahukaramū Charles (ed.). Ang Uniberso ng Woven: Mga Piling Sinulat ni Rev. Māori Marsden. The Estate of Rev. Māori Marsden, 2003; Royal 2007 publications at patuloy na scholarship. Ang pangunahing akademikong angkla sa Maori cosmology, whakapapa, at ang koru-bilang-alon na rehistro.
- Krutak, Lars. Mga Tradisyon ng Tatak Katutubo. Princeton University Press, 2025. Ang pinakabagong komprehensibong cross-Indigenous tattoo reference kasama ang mga tradisyon ng alon sa Pasipiko at Asyano.
- Sturluson, Snori. Prosa Edda (Skáldskaparmál, binuo noong mga 1220 CE. Pamantayang salin sa Ingles: Anthony Faulkes, Edda (Everyman / J.M. Dent, 1995). Ang pinagmulan ng corpus ng mitolohiya ng alon ng Siyam na Anak ni Ægir.
- Homer. Iliad at Odyssey, isinulat noong mga ikawalong siglo BCE. Ang pangunahing pinagkunan ng mitolohiyang Griyego para sa talaan ng Poseidon at alon.
- Booth, Douglas. Australian Beach Cultures: Ang Kasaysayan ng Araw, Buhangin at Surf. Routledge, 2001, at mas malawak na corpus ng kultura ng surfing na madalas banggitin bilang Booth 2008. Ang pangunahing sangguniang akademiko sa kasaysayan ng kultura ng surfing.
- Warshaw, Msat. Ang Kasaysayan ng Surfing. Chronicle Books, 2010. Ang pangunahing kasaysayan sa wikang Ingles ng surfing at ang konteksto nito sa kultura.
- Hardy Marks Publicsaions. Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise at Shine, Vol. 1, in-edit ni Don Ed Hardy, 2002. Ang pangunahing nailathalang archive ng flash ni Norman Collins mula sa Hotel Street kasama ang mga disenyo ng alon.
- Tattoo Archive (Winston-Salem). Mga hawak na flash sheet mula sa kasalukuyan kasama ang mga komposisyon ng alon sa istilong American traditional at ang mas malawak na corpus na may impluwensya ng American Japanese.
- Kuniyoshi, Utagawa. Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin walang kasaysayan ("Ang 108 Bayani ng Popular na Water Margin, Isa-isa"), 1827 hanggang mga 1830. Kagaya Kichiemon, publisher. Nasa Museum of Fine Arts (Boston), ang British Museum, ang Brooklyn Museum, at iba pang malalaking koleksyon. Konteksto ng background ng alon para sa mas malawak na substrate ng horimono.
- Hokusai, Ksasushika. Fugaku Sanjurokkei ("Tatlumpu't Anim na Tanawin ng Bundok Fuji"), dinisenyo noong mga 1830 hanggang 1832 na may sampung karagdagang plaka mula 1833 hanggang 1834. Nishimuraya Yohachi (Eijudō), publisher. Nasa Metropolitan Museum of Art, ang British Museum, ang Museum of Fine Arts Boston, ang Rijksmuseum, ang Sumida Hokusai Museum, at iba pang malalaking koleksyon. Ang pinaka-binabanggit na imahe ng alon sa pandaigdigang ikonograpiya ng tattoo.
- Kasalukuyang pamamahayag: Ang New Yok Times, Tsatoodo, Ang Asahi Shimbun, at mas malawak na saklaw ng Japanese at internasyonal na press tungkol sa memorial tattoo work para sa Tōhoku tsunami pagkatapos ng 2011.
Editoryal
Sinuri at isinulat ni John J. Mayo III, Editor, Tattoo History Atlas. Ang pahinang ito ay sumasalamin sa kasalukuyang canon simula sa Huling sinuri na petsa sa itaas at ina-update tuwing quarterly.
Nakakita ng mali o may source na idadagdag? Magsumite sa Archive. Ang mga tinatanggap na kontribusyon ay makakakuha ng Archive XP at pagkilala sa pangalan (opsyonal).