| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Herbert Hoffmann |
| Tür | Kişi |
| Dönem | Erken Modern |
| Konum | St. Pauli · Hamburg |
| Tarih | 1943 CE |
| Style / Technique | German maritime traditional, bold-outline St. Pauli port flash |
| Bağlı olduğu | The Sailor Tattoo Tradition, Filip Leu, Henk Schiffmacher (Mendil Panky) |
Arşiv notu
Herbert Hoffmann 1919 doğumlu olup, 1940'lardan 2010'daki ölümüne kadar dövme ve fotoğrafçılıkla uğraştı. Zemini, on yıllardır denizcilerin dövme yaptırdığı Reeperbahn'daki liman ve kırmızı ışık bölgesi olan Hamburg'un St. Pauli semtiydi. Zanaatı, Almanya'ya elektrikli dövme makinesini tanıtan ve Clemens-Schultz-Strasse stüdyosunda üç yüzden fazla flaş şablonundan oluşan bir katalog derleyen, 1891 doğumlu ve yaygın olarak Alman Dövmesinin Babası olarak anılan Hamburg dövmecisi Christian Warlich'in yanında öğrendi. Warlich 1964'te öldü. Hoffmann, St. Pauli liman-dövme çizgisini oradan ileriye taşıdı. Hoffmann, Almanya'nın en eski sürekli faaliyette olan dövme stüdyosu olarak kaydedilen dükkanı St. Pauli semtinde işletti. Arşiv bunu farklı yerlerde farklı tarihlerle işaretliyor. Kısa biyografik not, St. Pauli dükkanının 1943'ten 1980'e kadar çalıştığını belirtiyor. Hamburg bölgesel tarihi, 1961'de ünlü kırmızı ışık bölgesinin bir yan sokağı olan Hamburger Berg'de açılışını tarihlendiriyor. Her iki tarihe göre de dükkan, savaş sonrası Alman ticaretinin kanonik demirbaşıdır ve Hoffmann, ticaretin hala yarı yeraltında olduğu on yıllar boyunca onu açık tutan figürdür. Hoffmann'ı farklı kılan kameraydı. Kendisi dövmeci kadar belgesel fotoğrafçıydı ve 20. yüzyılın başlarından ortalarına kadar işçi sınıfı dövmeli insanlara çektiği siyah-beyaz portreleri, Avrupa dövme kültürünün paha biçilmez bir sosyolojik kaydı haline geldi. Bu çalışmasını Motivtafeln dahil olmak üzere kitaplarda yayımladı. Müşterilerini resmi portre çekimlerinde fotoğraflayarak, bir St. Pauli dövme dükkanının müşterilerinin tüm sosyal sınıfları kapsadığını gösterdi ve Almanya'da hala mesleğe yapışan damgayı sorguladı. İş, sıkı bir profesyonel ağ üzerinde ilerledi. Hoffmann, 1913 doğumlu Hollandalı denizci-dövmeci ve Hamburg-St. Pauli'nin en eski dövme stüdyosunda çalışırken intihar eden Albert Cornelissen ile ve Karlmann Tegtmeier ile yakın ömür boyu işbirlikleri sürdürdü. Ayrıca 1955'te açılan Amsterdam'daki dükkanıyla tanınan Hollandalı uygulayıcı Peter de Haan ile de yakın çalıştı ve 1950'lerden 1970'lere kadar düzenli olarak Hamburg'u ziyaret etti. Birlikte, mesleğin şüpheli itibarını profesyonel standartlarla değiştirmek için çalıştılar, Hamburg, Rotterdam, Amsterdam ve Kopenhag'ın Kuzey Avrupa limanlarında güvenli renklendiriciler ve modern makineler hakkında fikir alışverişinde bulundular. Hoffmann, dükkan içinde sistematik müşteri kayıtları ve katı sanatsal standartlar sürdürdü. Çalışma dili, Warlich'in standartlaştırdığı Alman denizcilik geleneksel kelime dağarcığıydı: çapalar, kırlangıçlar, kalpler ve parlak çizgi ve birincil pigmentteki yelkenli gemiler, Kuzey Denizi ticareti boyunca uzanan aynı kalın çizgili liman-dövme kaydı. Denizcilik rotaları aracılığıyla ihraç edilen ve Hamburg ile diğer kuzey limanları arasındaki posta ve kişisel ziyaretler yoluyla değiş tokuş edilen bu görsel kütüphane, Batı geleneksel stilinin büyüdüğü daha geniş denizci-dövme geleneğinin bir parçasıdır. Sonraki yıllarında Hoffmann Hamburg'dan ayrılıp İsviçre'ye yerleşti ve 2010'daki ölümüne kadar çalışmaya devam etti. Statüsü, 2018'de Alman meslek basınına yansıdı, İsviçreli usta Filip Leu ve Horst Streckenbach ile birlikte Tattoo Spirit Şeref Kürsüsü serisinde yer aldı. Hoffmann, yirminci yüzyıl Alman dövme kaydının yük taşıyan figürüdür. St. Pauli'deki Warlich'in halefi olarak ülkenin en eski dükkanını canlı tuttu ve bir fotoğrafçı olarak, dövmeli insanların aslında kim olduğunu gösteren bir belgesel arşivi bıraktı. Dövmeci ve tanık aynı adamdı ve inşa ettiği kayıt, erken Alman liman-dövme ticaretinin görünür olmasının nedenidir.