Karahindiba, çok eski bir bitkiye dayanan modern bir dövme motifidir. Çiçeğin kendisi yüzyıllardır belgelenmiş halk anlamları taşır: ortaçağ ve Geleneksel Çin Tıbbı şifalı otu, çocukların zamanı ve aşkı öğrenmek için kullandığı bir İngiliz "karahindiba saati" ve tek bir nefeste üflenerek temizlenen dilek tutan tohum başlığı. Buna karşılık, dövme büyük ölçüde yirmi birinci yüzyıl tasarımıdır. En tanınabilir formu, küçük kuş sürüsüne dönüşen tohum başlığı, 2000'ler ve 2010'larda popülerleşti ve bırakma, özgürlük ve umutları dışarı gönderme anlamına geliyor. Karahindibanın adlandırılmış bir kurucu dövmecisi veya tek bir geleneği yoktur. Anlamını kullanıcının sağladığı, dövme yeni olsa bile gerçekten eski olan folklora dayanan bir botanik motifidir.

Karahindiba dövmesi ne anlama gelir?

Karahindiba dövmesi en yaygın olarak dayanıklılık, umut ve bırakma anlamına gelir. Bitki düşman topraklarda hayatta kalır, bu da dayanıklılık okumasını destekler. Tohum başlığını üfleyip dilek tutma çocuk adeti umut okumasını destekler. Rüzgarda dağılan tohumlar görüntüsü bırakma okumasını destekler: geçmişi serbest bırakmak, bir geçişi işaretlemek veya bir niyeti dışarı göndermek. Spesifik anlam kompozisyona bağlıdır. Katı sarı bir çiçek, dağılma ortasındaki beyaz bir tohum başlığından farklı okunur ve popüler tohumların kuşlara dönüşmesi varyasyonu okumayı özgürlük ve salıverme yönünde iter.

Karahindiba dövmesi nereden geldi?

Karahindiba dövmesi, 2000'ler ve 2010'larda popülerleşen modern bir motiftir, belgelenmiş on dokuzuncu veya erken yirminci yüzyıl flash soyuna sahip bir tasarım değildir. Anlamını bitkiye bağlı daha eski folklorlardan alır: Avrupa "üflemeli top" dilek geleneği, zaman tutma ve aşk falı için kullanılan İngiliz "karahindiba saati" ve bitkinin dayanıklı bir hayatta kalıcı olarak uzun süredir devam eden ünü. Dövme, icat etmek yerine mevcut anlamları topladı. Gül veya kırlangıcı üreten Bowery flash geleneğine değil, çağdaş stüdyolarda genişleyen botanik ve ince çizgi işlerinin daha geniş dalgasına aittir.

Neden karahindiba denir?

"Dandelion" kelimesi, Eski Fransızca "dent de lion"dan, kelimenin tam anlamıyla "aslan dişi"nden gelir ve bu da Orta Çağ Latincesi "dens leonis"in çevirisidir. Ad, bitkinin yapraklarının tırtıklı, diş benzeri kenarlarına atıfta bulunur. Kelime, "dent-de-lioun"un bir kısaltması olarak on dördüncü yüzyılın sonlarında İngilizceye girdi. Aynı imaj, İspanyolca "diente de león", İtalyanca "dente di leone" ve Almanca "Löwenzahn" dahil olmak üzere birçok dilde yaşamaktadır. Bu etimoloji iyi belgelenmiştir ve tartışmalı değildir.

Rüzgarda uçan karahindiba dövmesi ne anlama gelir?

Tohumları başından havalanan rüzgarda savrulan karahindiba, en yaygın olarak bırakıp gitmeyi, geçişi ve zamanın akışını ifade eder. İmge, salıvermenin tek bir anını yakalar. Folklora göre, dilek tutarken tohum başlığını temiz bir şekilde üflemek, o dileği dışarı gönderir, bu yüzden saçılma dövmesi genellikle geleceğe gönderilen umut olarak okunur. Bazı anlatılarda üflenen tohumlar, ölmüş sevdiklere mesajlar da taşırdı, bu yüzden motif anma işlerinde görünür. Çağdaş tasarımlarda tohumlar sıklıkla küçük kuşlara dönüşür, bu da özgürlük ve salıverme okumasını güçlendirir.

Karahindibanın tohumlarının kuşlara dönüştüğü dövme ne anlama gelir?

Kuşa dönüşen tohumlar tasarımı, en tanınabilir çağdaş karahindiba dövmesidir. Genellikle kırlangıç veya serçe olan, uçan küçük bir kuş sürüsüne dönüşen rüzgarda savrulan tohumları gösterir. Yaygın olarak özgürlük, dönüşüm ve kederi salıverme anlamına geldiği bildirilir: tohumlar, kuşlar olarak tohumlardan daha uzağa seyahat edebilen hayaller veya umutlardır. Bu, tarihsel bir kompozisyondan ziyade belgelenmiş modern bir tasarım trendidir. Mevcut anlamlarıyla doğal olarak eşleşir. kırlangıç ve serçe dövme ikonografisinde.

Karahindiba dövmesini nereye yaptırmalıyım?

Yaygın yerleşimlerin her biri farklı görsel ödünleşimler taşır. Ön kol ve iç kol, dikey sap ve tohum başlığı kompozisyonuna uygundur ve kasıtlı bir sergileme olarak okunur. Omuz, üst sırt ve kaburga kafesi, saçılmanın açık deriye doğru sürüsüne doğru akabileceği tohumdan kuşa dönüşen tasarıma olanak tanır. Bilek ve ayak bileği, tek bir küçük çiçeğe veya minimal bir tohum başına uygundur. Bu motif için yaygın olan ince çizgili karahindiba işi, eller ve parmaklar gibi yüksek sürtünmeli alanlarda daha hızlı solar. Yerleşimi sanatçınızla görüşün; bu sadece estetik bir karar değil, bir zanaat kararıdır.

Motifin arkasındaki bitki

Karahindiba dövmesi, popüler motifler arasında nadirdir çünkü bitki, dövmeden çok daha fazla belgelenmiş tarihe sahiptir. Bitkiyi anlamak, modern dövmenin neden bu şekilde okunduğunu açıklar.

Karahindiba, botanik olarak Taraksakum officinaleAvrupa, Asya ve Kuzey Amerika'da yetişen, papatya ailesinden dayanıklı bir çok yıllık bitkidir. Kaldırım çatlakları da dahil olmak üzere bozulmuş ve fakir topraklarda gelişir, bu da dayanıklılık sembolizminin belgelenmiş temelini oluşturur. Temizlenmesi zordur, görünen bitki kesildikten sonra derin bir kazık kökten yeniden büyür. Bu inatçı hayatta kalma, çağdaş dövme yazılarının motife bağladığı "düşman koşullarda gelişir" okumasının gerçek kaynağıdır.

Bitkinin adı kendi tarihinin bir parçasını kaydeder. "Karahindiba" Fransızca "dent de lion", aslan dişi, tırtıklı yaprak kenarları nedeniyle, kelimesinin yıpranmış bir İngilizce versiyonudur ve kelime on dördüncü yüzyılın sonlarında İngilizceye girmiştir. Bazı karahindiba dövmelerinin bir aslan çağrışımına dayanmasının nedeni budur, ancak bağlantı tamamen dilbilimseldir ve hanedanlık değildir.

Tıbbi olarak karahindiba, kaydedilmiş tarihin çoğu için bir ot olarak küçümsenmek yerine değerliydi. Orta Çağ Avrupası'nda manastır bahçelerinde yiyecek ve ilaç için yetiştirildi ve Avrupalı ​​bitki uzmanları onu idrar söktürücü ve karaciğer ile sindirim toniği olarak kullandılar. Geleneksel Çin Tıbbında "Pu Gong Ying" olarak bilinir ve yüzyıllardır ısıyı temizlemek ve karaciğeri desteklemek için kullanıldığı belgelenmiştir. Karahindibayı bir rahatsızlık otu olarak çerçevelemek, büyük ölçüde modern bir çim kültürü gelişmesidir, bitkinin tarihsel itibarı değildir.

Dövmenin miras aldığı folklor

Karahindiba dövmesinin taşıdığı anlamın çoğu miras alınan folklordur ve dövme yeni olmasına rağmen bu folklor gerçekten eskidir. Üç iplik önemlidir.

Birincisi "karahindiba saati"dir. İngiliz İngilizcesinde tohum başlığına karahindiba saati denir ve bir çocuk oyunu, tüm tohumları üflemek için gereken nefes sayısı zamanı söyler. Gelenek yazısı, bazı mizahla, cevabın her zaman dört civarında çıktığını not eder, bu da zaman tutmaktan çok akciğer kapasitesi hakkında daha fazla şey söyler. Gelenek, uzun süredir devam eden bir Avrupa halk uygulaması olarak yaygın bir şekilde belgelenmiştir ve karahindibanın zaman ve onun geçişiyle ilişkilendirilmesinin temelini oluşturur.

İkincisi aşk kehanetidir. Aynı tohum başlığı, "beni seviyor, beni sevmiyor" için papatya yaprakları gibi kullanıldı. Yaygın bir versiyon, tek bir nefesle tüm tohumları dağıtırsanız sevildiğinizi, sapta tohumlar kalırsa niyetinizin tereddütleri olduğunu söyler. Gençler ayrıca evliliğe kadar geçen yılları veya gelecek çocuk sayısını tahmin etmek için başlığı üfleyip kalan tohumları saydılar. Bu, karahindibayı Viktorya dönemi "çiçek dili"nde bir kehanet çiçeği olarak konumlandırır, bazen rustik bir kahin olarak adlandırılır. Bu okumalar folklordur ve asla sabit veya evrensel olmamıştır, ancak iyi belgelenmiştir.

Üçüncüsü dilektir, "üfleme topu" geleneğidir. Tek bir nefeste tohum başlığını temiz bir şekilde üflerken dilek tutmak, bugün çoğu insanın tanıdığı daldır ve modern dövmenin en çok dayandığı daldır. Bazı anlatılar, geleneği ölmüş bir sevdiğe bir mesaj veya dilek göndermeye kadar genişletir, bu da karahindibanın anma dövmelerinde görünmesinin belgelenmiş temelini oluşturur. Dilek geleneği, tek bir kaynağa bağlı olmaktan ziyade birçok bölgesel varyantta yaygın olarak bildirilen bir Avrupa halk geleneğidir.

Bu dallardan hiçbiri bir kurucu, bir tarih veya bir kaynak eser adlandırmaz ve dürüst çerçeveleme, bunların yazarlı semboller olmaktan ziyade halk gelenekleri olduğudur. Dövme motifi onları toplar. Bir müşteri karahindibanın umut, dayanıklılık ve bırakıp gitme anlamına geldiğini söylediğinde, bitkinin yüzyıllardır taşıdığı, şimdi tek bir görüntüye sıkıştırılmış folkloru tekrarlıyorlar.

Çağdaş bir dövme motifi olarak karahindiba

Karahindiba dövmesi, tarihsel flaş geleneğinden ziyade çağdaş stüdyo dönemine aittir. Belgelenmiş Bowery flaşlarında, Amerikan geleneksel yapraklarında veya klasik Japon irezumiçiçek kelime dağarcığının şakayık, krizantem, kiraz çiçeği ve nilüfer üzerine odaklandığı yerlerde standart bir motif olarak görünmez. Karahindibanın bir dövme konusu olarak yükselişi, 2000'ler ve 2010'larda ince çizgi ve botanik işlerinin daha genişlemesiyle izlenir; bu dönemde narin, illüstratif, tek renkli tasarımlar, kalın hatlı geleneksel dönemde olmadığı kadar ticari olarak merkezdeydi.

Bu zamanlama dürüst tarih için önemlidir. Karahindiba, gül veya kırlangıç gibi yüz yıllık rafine edilmiş bir motife sahip değildir. Bitki eskidir; dövme yenidir. İkisini karıştırmak, dövmeyi kesintisiz bir tarihsel geleneği taşıyormuş gibi ele almak, çevrimiçi dövme yazılarında yaygın bir hatadır.

En tanınabilir çağdaş formu, serbest kalan tohumların deriye doğru süzüldüğü, dağılmanın ortasındaki tohum başlığıdır. İki yaygın kompozisyon, tohumların basitçe yükselip solduğu düz saçılma ve sürünün içine dönüşen tohumlar varyasyonudur. Kuş varyasyonu, insanlar "karahindiba dövmesi" duyduğunda en çok resmettiği tasarımdır ve çözüldüğü küçük kuş motiflerinin anlamlarını ödünç aldığı için özgürlük ve salıverme yönünde güçlü bir şekilde okunur.

Varyasyonlar ve anlamları

Karahindiba, birkaç tanınabilir biçimde görünür ve biçim, anlamı belirlemede en çok işi yapar.

Altın çiçek. Tohuma dönüşmeden önceki katı sarı çiçek, gençliği, canlılığı ve parlak sarı bir çiçeğin güneşle ilgili çağrışımlarını okur. Bu okuma makuldür ve çağdaş dövme yazılarında yaygındır ancak sabit bir tarihsel anlamdan ziyade yumuşak, tasarım düzeyinde bir ilişkilendirme olarak derecelendirilmesi en iyisidir. Sarı çiçek aşaması, karahindibanın en canlı ve en az geçişli olduğu zamandır.

Beyaz tohum başlığı, sağlam. Bazen saat olarak adlandırılan tam oluşmuş beyaz pamuk topu, salıvermeden hemen önceki olgunluk anında oturur. Geçişi, dönüm noktasını ve zamanın akışını okur. Saçılmadan önceki sakinliktir.

Tohum başlığı dağılma ortasında. Baştan yükselen tohumlar, klasik bırakıp gitme kompozisyonudur. Dilek anı ve salıverme anıdır ve anlamla en yüklü biçimdir.

Tohumlar kuşlara dönüşüyor. Genellikle kırlangıçlar veya serçelerolan bir sürüye dönüşen saçılma, özgürlük-ve-dönüşüm varyasyonu ve en popüler çağdaş tasarımdır. Yaygın olarak kederi salıverme ve umutları uçurmaya gönderme anlamına geldiği bildirilir.

İki sap, bir çiçek ve bir tohum başlığı. Her iki yaşam aşamasını aynı anda gösteren eşleştirilmiş bir kompozisyon, gençlikten salıvermeye kadar tam yayı düşünür. Bitkinin tüm döngüsünü tek bir parçaya sıkıştırır ve doğal bir anma veya reşit olma kompozisyonudur.

Yaygın karahindiba eşleşmeleri ve anlamları

Karahindiba genellikle çok öğeli bir kompozisyonun parçası olarak görünür. Her eşleştirme kendi okumasını taşır.

Karahindiba + kuşlar. Yukarıda tartışıldı. Tohumlar bir sürüye dönüşür; okuma özgürlük, dönüşüm ve salıvermedir. Çağdaş işte en yaygın karahindiba eşleştirmesi.

Karahindiba + alıntı veya yazı. Dilek ve bırakıp gitme anlamları bir metin satırını davet ettiği için motif sıklıkla kısa yazılarla eşleşir. Tohumlar genellikle kelimelerin içinden veya dışına doğru süzülür. Okuma, çiçek kadar seçilen kelimelerle de belirlenir.

Karahindiba + saat. İngiliz "karahindiba saati" üzerine kelimenin tam anlamıyla bir kelime oyunu ve zamanın ve onun geçişinin bir düşüncesi. Çiçek anı işaretler; saat ölçüyü işaretler. Belirli bir tarih veya bir dönüm noktası hakkında bir dövme için doğal bir kompozisyon.

Karahindiba + noktalı virgül. Durmaktan ziyade devam etmenin bir işareti olarak noktalı virgülü kullanan çağdaş bir ruh sağlığı kompozisyonu. Karahindibanın dayanıklılık ve umut okumaları, noktalı virgülün "cümle devam ediyor" anlamını pekiştirir.

Karahindiba + isimler veya tarihler. Üflenen tohumların ölmüş birine mesaj taşıdığı folklor dalından yararlanarak anma ve adama işleri için kullanılır. Bir isme doğru saçılan tohumlar, birlikte salıverme ve anma olarak okunur.

Bir müşteri bu listede olmayan bir eşleştirme hakkında sorduğunda, kural herhangi bir motif için olduğu gibidir: her öğe kendi anlamını getirir ve birleşik okuma aralarındaki konuşmadır.

Kültürel bağlam

Karahindiba açık, düşük hassasiyetli bir motiftir. Önemli bir kültürel özümseme endişesi taşımaz. Folkloru büyük ölçüde Avrupalıdır, ek olarak iyi belgelenmiş bir tıbbi geçmişi Çin'dedir ve bu gelenekler içinde bitki ve gelenekleri her zaman kutsal veya kısıtlı olmaktan ziyade yaygın ve paylaşılmış olmuştur. Karahindibayı koruyan adlandırılmış bir gelenek yoktur ve ona bağlı kodlanmış bir alt kültürel kullanım yoktur. Herhangi bir geçmişten birinin karahindiba dövmesi yaptırması kapalı bir geleneği özümsemek değildir.

Bir iddia açık bir düzeltmeyi hak ediyor, çünkü çevrimiçi dolaşıyor. Bazı dövme listeleri, karahindibanın "askeri izcilerin sembolü" olduğunu iddia ediyor. Bunu destekleyen askeri bir hanedanlık kaydı yoktur ve iddia modern bir listik icadı gibi görünmektedir. Gerçek olarak tekrarlanmamalıdır. Karahindiba dövmesinin dürüst, belgelenmiş anlamları dayanıklılık, umut, zamanın geçişi, bırakıp gitme ve tohumdan kuşa dönüşen biçimde özgürlük ve salıvermedir.

Dürüstlüğün ikinci bir noktası aslan çağrışımıyla ilgilidir. "Karahindiba" "aslan dişi" anlamına geldiği için, bazı tasarımlar ve bazı çevrimiçi yazılar çiçeği aslan sembolizmi, güç veya cesaretle ilişkilendirir. Bu bağlantı tamamen dilbilimseldir. Yaprakların şeklinden gelir, bitki ve hayvan arasındaki herhangi bir tarihsel ilişkiden değil. Adil bir tasarım fikridir ancak belgelenmiş geleneksel bir anlam değildir.

Karahindiba dövmesi yaptırmayı düşünürken

Karahindiba dövmesi düşünüyorsanız, üç faydalı çerçeveleme sorusu:

  1. Hangi aşama? Altın bir çiçek, sağlam bir tohum başlığı, dağılma ortasında bir aşama veya iki aşamalı bir parça, her biri farklı bir anlam belirler. Aşama, bu motifin anlamının tek en büyük taşıyıcısıdır, bu yüzden gençliği, dönüm noktasını, salıvermeyi veya tam döngüyü isteyip istemediğinize karar verin.
  1. Düz saçılma mı yoksa kuşlar mı? Tohumdan kuşa dönüşen varyasyon, en popüler çağdaş formdur ve özgürlük ve salıverme yönünde güçlü bir şekilde okunur. Düz bir saçılma daha sessizdir ve dilek ve zamanın geçişi yönünde daha çok okunur. Her ikisi de geçerlidir; biraz farklı şeyler söylerler.
  1. Hangi stil? Karahindiba en sık ince çizgi, botanikveya illüstratif işlerde işlenir. İnce, narin karahindiba tasarımları güzeldir ancak özellikle yüksek sürtünmeli yerleşimlerde kalın hatlı işlerden daha hızlı yaşlanır ve solar. Uzun ömürlülük önemliyse, çok ince bir tasarıma karar vermeden önce çizgi ağırlığı ve yerleşim hakkında sanatçınızla konuşun.

Çalışan bir dövmeci sizinle üçü hakkında da dürüst bir konuşma yapabilir. Karahindiba, kapalı gelenek endişeleri taşımadığı için düşük riskli bir motiftir, ancak anlamının kompozisyonda yaşadığını ve narinliğinin gerçek uzun ömürlülük ödünleşimleri olduğunu bilmeye değer.

  • Kırlangıç. Karahindiba tohumlarının en sık çözüldüğü küçük kuş; özgürlük ve eve dönüş anlamları tohumdan kuşa dönüşen tasarıma besler.
  • Serçe. Tohumdan kuşa dönüşen varyasyonda kullanılan diğer yaygın kuş.
  • Saat. Zaman ve ölüm kompozisyonlarında karahindiba ile eşleşir ve İngiliz "karahindiba saati" üzerine kelime oyunu yapar.
  • Noktalı virgül. Karahindibanın dayanıklılık ve umut okumalarını pekiştiren çağdaş ruh sağlığı eşleştirmesi.
  • Aslan. "Aslan dişi" etimolojisi aracılığıyla karahindiba ile bağlantılı, dilbilimsel bağlantı için dahil edilmiştir.
  • Ayçiçeği. Kendi güneş ve sıcaklık çağrışımlarına sahip ilgili sarı çiçekli botanik motifi.
  • Botanik Tattoo Stili. Karahindibanın ait olduğu daha geniş stil ailesi.
  • İnce Çizgi Tattoo Stili. Karahindiba işleri için en sık kullanılan stil ve uzun ömürlü olma dengeleri.

Kaynaklar

  • Etymonline (Online Etimoloji Sözlüğü): "dandelion" kelimesi için giriş, Eski Fransızca "dent de lion", Orta Çağ Latincesi "dens leonis" ve on dördüncü yüzyıl sonu İngilizce belgesini belgeliyor. https://www.etymonline.com/word/dandelion
  • ABD Ulusal Tıp Kütüphanesi, Circulating Şimdi (NLM Tarihi Koleksiyonları): Karahindibanın belgelenmiş bir tıbbi bitki olarak tarihsel genel bakışı. https://circulatingnow.nlm.nih.gov/2016/06/07/the-dandelion/
  • North Carolina Eyalet Üniversitesi Bahçıvanlık Araç Kutusu: Taraksakum officinale (Karahindiba, Aslan Dişi), botanik profili ve yaygın isim etimolojisi. https://plants.ces.ncsu.edu/plants/taraxacum-officinale/
  • Taraksakum, Geleneksel Çin Tıbbı "Pu Gong Ying" kullanımı ve orta çağ Avrupa bitkisel kullanımı dahil olmak üzere botanik ve tarihsel genel bakış. https://en.wikipedia.org/wiki/Taraxacum
  • USC Dijital Folklor Arşivleri: belgelenmiş "karahindiba üfle, dilek tut" geleneği. http://folklore.usc.edu/blow-a-dandelion-make-a-wish/
  • İngiliz "karahindiba saati", zaman tutma ve aşk kehaneti gelenekleri üzerine folklor yazısı ( Viktorya dönemi çiçek dilinde rustik kahin). https://www.bloomingexpert.com/flower-meaning/dandelion/
  • Tohumların kuşlara dönüşmesi varyasyonunu ve burada yalnızca modern motif için kullanılan dayanıklılık, umut ve bırakıp gitme okumalarını belgeleyen çağdaş dövme tasarımı yazıları. https://symbolsage.com/dandelion-tattoo-meaning/

Köken notu: karahindiba klasik dövme dükkanı kanonunda yer almaz. Motif, eski bitki folkloruna dayanan çağdaş bir botanik tasarım olarak ele alınır ve herhangi bir tarihsel soy kökeni iddia edilmez.

Editörlük

Tarafından araştırılmış ve yazılmıştır John J. Mayo III, Editör, Tattoo History Atlas. Bu sayfa, en son Son gözden geçirme tarihinden itibaren mevcut kanonu yansıtmaktadır ve üç ayda bir yenilenmektedir.

Bir hata mı buldunuz veya eklemek istediğiniz bir kaynak mı var? Arşiv'e Gönderin. Kabul edilen katkılar Arşiv XP ve ad tanıma (isteğe bağlı) kazanır.