Wyvern, İngiliz ve Batı Avrupa heraldisindeki iki bacaklı, iki kanatlı, kuyruğu dikenli ejderhadır, ön bacaklarının eksikliğiyle dört bacaklı ejderhadan ayrılır. Kelime, Orta İngilizce Wyver, Anglo-Fransızca karısı ve Eski Fransızca guivrekelimelerinden türemiştir, her ikisi de Latince engerek yılanı"engerek" kelimesinden gelir, bu yılanımsı kök yaratıktan asla tam olarak çıkmamıştır. "Wyver" kelimesinin belgelenmiş en erken hanedanlık kullanımı 1312 tarihli Banneret's Roll'da görünür, ancak ejderha ve wyvern arasındaki kesin anatomik ayrım on altıncı yüzyıla kadar, Gerard Legh'in Armory'nin Accedens'leri (1562) ve John Guillim'in Heraldrie'den Bir Gösterim (1610) gibi İngiliz hanedanlık kılavuzlarında kodlanmamıştır. Hanedanlıkta wyvern, güç, cesaret ve bölge koruyucusu olarak okunur; ortaçağ hayvanat kitabı alegorilerinde aynı zamanda zehir, savaş ve veba ile daha karanlık çağrışımlar taşırdı. Bir dövme motifi olarak wyvern, seküler, açık ve düşük hassasiyetlidir ve tek bir dövme geleneğiyle değil, o uzun hanedanlık kaydıyla birlikte seyahat eder.

Bir wyvern dövmesi ne anlama gelir?

Bir wyvern dövmesi en yaygın olarak savunma gücü, cesaret ve koruyuculuk anlamına gelir. Bu okuma, wyvern'ın taşıyıcının dayanıklılığını, vahşiliğini ve bölgenin uyanık savunmasını gösteren bir sembol ve tepe olduğu Avrupa hanedanlığından gelir. İki bacaklı, kanatlı, kuyruğu dikenli formu aktif koruyuculuk ve savaşçı erdemle ilişkilendirilirdi. Ortaçağ hayvanat kitabı alegorisinden alınan ikincil bir okuma, wyvern'ı yılanımsı kökeni ve sokan kuyruğu nedeniyle zehir, savaş ve veba figürü olarak konumlandırır, çünkü bu biblik yılana işaret ediyordu. Çoğu modern wyvern dövmesi, daha karanlık alegorik okuma yerine hanedanlık koruyucu okumasına dayanır, ancak ikinci anlam belgelenmiş kaydın bir parçasıdır ve bilinmeye değerdir.

Wyvern nereden geldi?

Wyvern, tek bir antik mitolojiden ziyade Avrupa hanedanlığının bir yaratığıdır. Kelime, yaklaşık 1300 yılından itibaren Orta İngilizce Wyver, ve en erken belgelenmiş hanedanlık görünümü 1312 tarihli Banneret's Roll'dadır. İki bacaklı wyvern ve dört bacaklı ejderha, erken ortaçağ imgelerinde kesin olarak ayrılmamıştı; ayrım yavaş yavaş geç ortaçağ döneminde ortaya çıktı ve on altıncı yüzyılda İngiliz hanedanlığında kodlandı. Bir vücut sanatı motifi olarak wyvern, kendi sabit bir dövme soyundan gelmek yerine miras kalan hanedanlık anlamını taşır, bu yüzden çağdaş illüstratif, neo-geleneksel ve blackwork işlerinde rahatça yer alır.

Wyvern ile ejderha arasındaki fark nedir?

İngiliz hanedanlığında fark anatomik ve spesifiktir: wyvern'ın iki bacağı vardır, ejderhanın dört bacağı vardır. Wyvern, ejderhanın arka iki bacağını ve kanatlarını korur ancak ön bacakları yoktur ve tipik olarak dikenli veya sokan bir kuyruğa sahiptir. Bu kural, İngiliz, Galler, İskoç, Fransız ve İrlanda hanedanlığında, wyvern'ın ejderhadan ayrı bir sembol olduğu yerde gözlemlenir. Diğer Avrupa ülkelerinin hanedanlıklarında yaygın olarak gözlemlenmez, burada iki bacaklı ejderha yaratıkları basitçe ejderha olarak adlandırılır. Ayrım on altıncı yüzyıla kadar sabitlenmemiştir. Ortaçağ hanedanlığında ve daha önceki folklorlarda terimler genellikle gevşek kullanılırdı, bu nedenle katı bir wyvern-ejderha ayrımı nispeten geç bir kuraldır, antik bir kural değildir.

Wyvern'ın adı nereden geldi?

İsim, yılanımsı bir yol izler. Orta İngilizce Wyver veya salak (yaklaşık 1300), Anglo-Fransızca karısı ve Eski Fransızca guivrekelimelerinden gelir, her ikisi de Latince engerek yılanı, "engerek" anlamına gelir. Modern "wyvern" yazımındaki son "n" etimolojik değildir, daha sonra eklenmiştir. Engerek kökü anlam için önemlidir: wyvern, kanatlı zehirli bir yılan olarak anlaşılıyordu, bu yüzden kuyruğu o kadar sık dikenli çizilir ve hayvanat kitabı yazarları onu zehir ve veba ile ilişkilendirirdi. Yılanımsı köken, ejderhaların büyük zehirli yılanlar olarak tasvir edildiği daha eski Cermen geleneğiyle örtüşmektedir.

Wessex wyvern'ı ne anlama geliyor?

Altın wyvern bugün Wessex'i, Batı Saksonlarının tarihi krallığını temsil etmek için yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak tarih tek bir düz çizgiden daha katmanlıdır. Bir altın ejderha standardı, Merceylilere ve daha sonra Danimarkalılara karşı savaştığı bildirilen bir Batı Sakson savaş amblemi olarak belgelenmiştir ve son savaş alanı kullanımı 1066 ile ilişkilidir. Erken standart tam olarak iki bacaklı bir wyvern olup olmadığı, basitçe bir ejderha olup olmadığı tartışmalıdır. Wessex'in kesin wyvern kimliği on dokuzuncu yüzyılda popülerleşti ve şu anda bölge için kullanılan tanıdık altın-wyvern-kırmızı bayrak 1974'te tasarlandı ve 2011'de tescil edildi. İngiliz Ordusu'nun 43. (Wessex) tümeni de altın bir wyvern işareti kullandı. Yani Wessex wyvern gerçek ve köklü bir bölgesel amblemdir, ancak kesintisiz antik bir sembol olarak sunumu, belgelenmiş ancak daha gevşek bir erken tarihin üzerine katmanlanmış folklordur.

Wyvern dövmesini nereye yaptırmalıyım?

Yaygın yerleşimlerin her birinin farklı görsel ödünleri vardır. Üst kol ve omuz, tasarımın kalkanın bir parçası gibi cesur çizgisini ve sabit duruşunu koruduğu kompakt bir hanedanlık veya arma tarzı yabanıl ejderhaya uygundur. Ön kol, kolun çizgisini takip eden daha uzun, kıvrılan bir yabanıl ejderha için bilinçli bir sergileme alanı sunar. Sırt, göğüs ve uyluk, yabanıl ejderhanın bir kayanın üzerinde durduğu veya yarasa benzeri kanatları ve dikenli kuyruğu tamamen uzatılmış halde uçtuğu büyük fantastik-illüstratif kompozisyonlara olanak tanır. Baldır yerleşimleri dikey, inen bir poz için uygundur. Yerleşimi sanatçınızla görüşün; yabanıl ejderhanın kanatlarının ve kuyruğunun okunabilmesi için alana ihtiyacı vardır ve sıkışık bir kompozisyon, onu genel bir ejderhadan ayıran silüeti kaybettirir.

Heraldikte wyvern

Yabanıl ejderha temelde bir hanedanlık hayvanıdır ve anlamı, herhangi bir halk geleneğinden ziyade bu kayıttan daha iyi anlaşılır. Geç orta çağdan itibaren Britanya ve Batı Avrupa hanedanlığında yabanıl ejderha, kalkanlarda bir parça, miğferin üzerindeki bir tepe ve bir arma grubunu çevreleyen bir destek olarak görünür. Belgelenmiş çağrışımları savaşçı ve koruyucu niteliktedir: güç, dayanıklılık, cesaret, uyanıklık ve bölge muhafızlığı. İki bacaklı, kanatlı formu vahşilik ve uyanık savunmanın bir işareti olarak okunuyordu ve hanedanlık bilginleri bazen yabanıl ejderhaya olağanüstü bir görüş yeteneği atfederek uyanıklık okumasını pekiştiriyorlardı.

Hanedanlık yabanıl ejderhasını tanımlayan anatomik kural, dördü yerine ikisi, her zaman gözlemlenmedi. "Wyver" teriminin hanedanlık bağlamında belgelenmiş en erken kullanımı 1312 tarihli Banneret'in Kaydı'dır, ancak yabanıl ejderha ile ejderhanın kesin ayrımı daha sonra geldi. İngiliz hanedanlığında on altıncı yüzyılda kodifiye edildi ve Britanya pratiğini şekillendiren hanedanlık kılavuzlarında, özellikle Gerard Legh'in Armory'nin Accedens'leri (1562) ve John Guillim'in Heraldrie'den Bir Gösterim (1610) eserlerinde detaylandırıldı. Bu eserler, Britanya hanedanlığında devam eden ikonografik gelenekleri belirledi: iki arka bacaklı, iki kanatlı ve dikenli kuyruklu yabanıl ejderha, dört bacaklı ejderhadan farklıydı.

Bu nedenle, modern fantezi oyunlarında bariz kabul edilen yabanıl ejderha-ejderha ayrımı aslında nispeten yakın zamanda kodlanmıştır. Orta çağ hanedanlığında ve daha önceki folklorlarda kelimeler sıklıkla birbirinin yerine kullanılıyordu ve bacak sayısı sabit bir kural değildi. Hanedanlık koruyucu okumasına dayanan bir yabanıl ejderha dövmesi, belgelenmiş tarihe dayanmaktadır. Yabanıl ejderha ve ejderhanın her zaman ayrı antik yaratıklar olduğunu iddia eden ise on altıncı yüzyıldan daha eski olmayan bir geleneğe dayanmaktadır.

Ortaçağ hayvanat kitaplarında wyvern

Hanedanlık kaydının yanında daha eski ve daha karanlık bir okuma da yer alır. Yabanıl ejderhanın ilk edebi görünümleri, orta çağ Avrupa'sında dolaşan, gerçek ve hayali hayvanların resimli ahlaki derlemeleri olan orta çağ hayvanat kitaplarında olabilir. O alegorik gelenekte yabanıl ejderha, yılan ve genel olarak ejderha gibi, sıklıkla kötülük figürü olarak yorumlanıyordu. Zehirli ısırığı ve dikenli, sokan kuyruğu onu zehre, dolayısıyla savaşa, vebaya, günaha ve kıskançlığa bağlıyordu. Yılan benzeri formu, Aden'deki İncil yılanını çağrıştırıyordu, bu da yaratığı Hristiyan alegorisinde düşmanın doğal bir amblemi haline getiriyordu.

Bu hayvanat kitabı okuması dikkatlice katmanlandırılmalıdır. Yabanıl ejderhanın bazen popüler kaynaklarda yaratığa bağlanan sabit bir hazine koruyucusu olduğu yönündeki özel iddia, en güvenilir referanslarda iyi desteklenmemektedir ve belgelenmiş hayvanat kitabı içeriğinden ziyade folklor olarak ele alınmalıdır. Daha iyi desteklenen, zehir, veba ve şeytani ile genel alegorik ilişkilendirmedir, bu da hanedanlık koruyucu okumasıyla çelişmek yerine onunla birlikte oturur. Yani yabanıl ejderha, tarihi boyunca her iki yüzünü de taşımıştır: arma kalkanının asil uyanık koruyucusu ve ahlaki hayvanat kitabının zehirli vebalı yılanı. Düşünceli bir dövme bunlardan birine yönelebilir.

Wyvern ve ejderha dövme motifleri olarak

Yabanıl ejderha, daha geniş ejderha ailesinin özel bir alt türü olarak, ayrı bir dövme geleneği olarak değil, en iyi şekilde anlaşılır. Ejderhanın kendisi, özellikle Japon irezumi'sinde, ryu koruyucu bir su tanrısı ve klasik tam vücut dövmesinin amiral gemisi motifidir. Yabanıl ejderhanın buna benzer bir klasik dövme geleneği yoktur. Dövme kelime hazinesine Avrupa hanedanlığından ve daha yakın zamanda modern fantezi illüstrasyonundan girer ve sabit bir tarihi dövme kanonuyla değil, bu kaynakların sağladığı anlamlarla birlikte seyahat eder.

Bu, yabanıl ejderhayı Cep Rehberi'ndeki anlamları dövme geleneğinden ziyade hanedanlık, klasik metin veya fanteziden miras alan birkaç diğer hibrit ve mitolojik yaratığa yaklaştırır. Antik Yakın Doğu ve orta çağ hanedanlığının koruyucusu olan aslan gövdeli, kartal başlı grifonen yakın paralelliktir; koruma ve uyanıklık okuması, yabanıl ejderhanınkiyle aynı şekilde inşa edilmiştir. Mitolojik Anka kuşu, Pegasus, Kraken, tek boynuzlu atve Medusa anlamları tek bir iğne soyundan ziyade metinsel ve sanatsal kayıtlara dayanan motiflerin aynı geniş ailesinde yer alır. Özellikle yabanıl ejderha için, en güçlü okumalar, genel fanteziye kaymak yerine, hanedanlık koruyucu kaydına ve belgelenmiş yılan benzeri etimolojiye yakın kalır.

Wyvern varyasyonları ve stilleri

Yabanıl ejderha, her biri tarihinin farklı bir bölümüne bağlı birkaç belirgin görsel kayıtta görünür.

Hanedanlık ve blackwork. Bir arma parçası olarak tasvir edilen yabanıl ejderha, hanedanlığın stilize, öne dönük duruşunu korur: sabit bir duruş, cesur yüksek kontrastlı çizgiler ve iki bacak, iki kanat ve dikenli kuyruğun tanınabilir silüeti. Bu kayıt, siyah iş ve orta çağ ahşap oyma veya aile arması benzeyen cesur çizgi çalışmasında iyi okunur. Hanedanlık anlamını doğrudan taşıdığı için, bir yabanıl ejderha giymenin en tarihi açıdan sağlam yoludur.

Fantezi-illüstratif. En yaygın modern yabanıl ejderha, yüksek detaylı illüstratif canavardır: bir kayanın üzerinde durur veya uçarken, belirgin yarasa benzeri kanatları, pençeli arka bacakları ve uzun dikenli kuyruğu vardır. Bu kayıt, çağdaş illüstratif ve fantezi işlerine aittir ve hanedanlık kaydından çok modern oyun ve film tasarımına borçludur. Meşru ve popüler bir seçimdir, ancak anlamı belgelenmiş bir gelenekten ziyade taşıyıcısı tarafından sağlanır.

Neo-traditionel. Bir neo-traditionel yabanıl ejderha, cesur bir çizgi tutarken renk paletini genişletir ve boyutsal gölgelendirme ekler, genellikle yaratığı süslemeli bir arma benzeri merkez parçası olarak ele alır. Bu kayıt, hanedanlık ve fantezi modları arasında bir köprü kurar.

Üçünde de, yük taşıyan görsel unsur silüettir. İki bacaklı, dikenli kuyruklu profilini kaybeden bir yabanıl ejderha basitçe bir ejderha olarak okunur. Bu profili okunabilir tutmak, motifi özellikle yabanıl ejderha yapan şeydir.

Wyvern eşleştirmeleri ve anlamları

Yabanıl ejderha, diğer hanedanlık parçaları gibi, genellikle okumasını şekillendiren yardımcı unsurlarla birlikte görünür.

Yabanıl ejderha ve kalkan. En tarihi açıdan sadık eşleştirme. Bir kalkan üzerine veya yanına yerleştirilmiş bir yabanıl ejderha, orijinal hanedanlık bağlamındaki koruyucu parça olan hanedanlık koruyucusunu okur. Bu, cesaret ve savunma anlamını iletmenin en net yoludur.

Yabanıl ejderha ve sancak. Bir sancak ile birlikte bir yabanıl ejderha, yaratığı adlandırılmış bir kelimeyi veya aile soyunu koruduğu arma mottosu geleneğini takip eder. Sancak bir isim, tarih veya motto taşıyabilir, yabanıl ejderhayı kişisel bir arma haline getirir.

Yabanıl ejderha ve kılıç. Bir kılıç ile eşleştirilmiş bir yabanıl ejderha, savaş, fetih ve güç figürü olarak yaratığa, savaşçı okumasına yönelir. Bu eşleştirme, hanedanlık kadar hayvanat kitabı kaydından da yararlanır.

Yabanıl ejderha ve taç. Bir taç egemenliği ve bir bölgeyi korumayı işaret eder, Wessex ambleminin ve benzeri belediye hanedanlığının bölgesel ve kraliyet çağrışımlarını yankılar.

Yabanıl ejderha ve manzara. Fantezi-illüstratif işlerde, bir kayanın veya dağ zirvesinin üzerinde duran yabanıl ejderha, yaratığı bir dağ veya manzara ile eşleştirir. Bu eşleştirme, bölgesel korumayı ve yaratığın bir bölge üzerindeki uyanık nöbetçi rolünü vurgular.

Bir müşteri bu listede olmayan bir eşleştirme sorduğunda, kural herhangi bir motif için aynıdır: her öğe kendi anlamını getirir ve birleşik okuma aralarındaki konuşmadır. Yabanıl ejderha için en tutarlı eşleştirmeler onu yerel hanedanlık bağlamında tutar.

Wyvern dövmesi kültürel olarak hassas mıdır?

Hayır. Yabanıl ejderha, önemli bir kültürel-çoğaltma endişesi olmayan açık, seküler, Batı hanedanlık ve fantezi motifidir. Birincil soyu, kutsal veya yasaklanmış olmak yerine sergilenmek ve tanınmak üzere tasarlanmış kamu amblemleri geleneği olan Avrupa hanedanlığıdır. Yabanıl ejderhanın korunan bir sembol olduğu yaşayan dini veya Yerli bir gelenek yoktur ve kodlanmış ikincil bir anlamı ekleyecek belgelenmiş bir aşırılıkçı veya nefret sembolü kullanımı yoktur. Kodlanmış ve aşırılıkçı ikonografi için standart güvenilir referansların bir kontrolü, yaratığın genel bir hanedanlık ve fantezi figürü olarak statüsüyle tutarlı olan yabanıl ejderha girişi döndürmez.

Tek dürüst bakım noktası kültürel değil, olgusal niteliktedir. Yabanıl ejderha sıklıkla ejderhayla karıştırılır ve katı iki bacaklı ayrım, antik bir yasa değil, on altıncı yüzyıl hanedanlık geleneğidir. Antik veya evrensel bir sembol olarak sunulan bir yabanıl ejderha dövmesi, tarihini abartır. Olduğu gibi, yılan benzeri etimolojiye ve belgelenmiş hayvanat kitabı gölgesine sahip Avrupalı bir hanedanlık koruyucu canavarı olarak giyildiğinde, Cep Rehberi'ndeki en düşük hassasiyetli motiflerden biridir.

Wyvern dövmesi yaptırmayı nasıl düşünmelisiniz

Bir yabanıl ejderha dövmesi düşünüyorsanız, üç faydalı çerçeveleme sorusu.

  1. Hanedanlık mı yoksa fantezi mi? Hanedanlık bir yabanıl ejderha, cesaret, uyanıklık ve muhafızlık gibi belgelenmiş anlamlar taşır ve bir arma veya parça olarak okunur. Fantezi-illüstratif bir yabanıl ejderha, anlamını sizin sağladığınız modern bir tasarımdır. Her ikisi de geçerlidir, ancak farklı ifadelerdir ve stil seçimi aynı zamanda bir anlam seçimidir.
  1. Yabanıl ejderha mı yoksa ejderha mı? İki bacaklı, dikenli kuyruklu yabanıl ejderha profilinin sizin için önemli olup olmadığına veya aslında bir ejderha isteyip istemediğinize karar verin. Ayrım hanedanlıkta gerçektir ancak yenidir ve çalışan bir sanatçı her ikisini de çizebilir. Yabanıl ejderha özellikle sizi çekiyorsa, silüeti okunabilir tutun, böylece tasarım basitçe bir ejderha olarak okunmaz.
  1. Ne kompozisyon? Yalnız bir yabanıl ejderha, kalkan veya sancaklı bir yabanıl ejderha, taçlı bir yabanıl ejderha veya bir manzara üzerinde duran bir yabanıl ejderha farklı bir okuma taşır. Hanedanlık eşleştirmeleri yaratığı yerel bağlamında tutar; manzara ve fantezi eşleştirmeleri modernliğe yönelir.

Çalışan bir dövmeci, iğne deriye değmeden önce üçünü de sizinle konuşabilir. Yabanıl ejderha, anlamı sabit ve belgelenmiş olduğu ve cesur hanedanlık silüeti bu silüeti net tuttuğunda iyi yaşlandığı için alınması affedici bir motiftir.

  • Dövme Tarihinde Ejderha. Yabanıl ejderhanın ait olduğu daha geniş ejderha ailesi ve yabanıl ejderhanın sahip olmadığı derin Japon irezumi soyu.
  • Dövme Tarihinde Griffin. En yakın paralellik: koruma ve uyanıklık anlamı aynı şekilde inşa edilmiş hanedanlık koruyucu canavarı.
  • Dövme Tarihinde Anka Kuşu. Anlamı klasik ve sanatsal kayıtlara dayanan mitolojik bir yaratık.
  • Dövme Tarihinde Pegasus. Dövme geleneğinden ziyade metin tarafından taşınan başka bir hibrit yaratık.
  • Dövme Tarihinde Kraken. Hanedanlık köklerinden ziyade denizcilik kökenli efsanevi bir canavar.
  • Kalkan. Hanedanlık bağlamında en tarihi açıdan sadık yabanıl ejderha eşleştirmesi.
  • Sancak. Yabanıl ejderhayı kişisel bir arma haline getiren arma mottosu geleneği.
  • Blackwork Dövme StiliCesur bir hanedanlık yabanıl ejderhasına en uygun kayıt.
  • Canlı Dövme Stili. Modern fantezi wyvernlerinin çoğu bu kategoriye girer.
  • Neo-Geleneksel Dövme Stili. Arma sembollerini genişletilmiş renklerle yeniden yorumlayan çağdaş stil.

Kaynaklar

  • "Wyvern." Vikipedi. Etimoloji (Orta İngilizce Wyver, Anglo-Fransızca karısı, Eski Fransızca guivre, Latince engerek yılanı); 1312 Banneret'in Kaydı; Gerard Legh (1562) ve John Guillim (1610) tarafından on altıncı yüzyıl kodifikasyonu; bölgesel armacılık kapsamı (İngiliz, Galli, İskoç, Fransız, İrlandalı). https://en.wikipedia.org/wiki/Wyvern
  • "wyvern" ve "wivern." Online Etimoloji Sözlüğü (Etymonline). Orta İngilizce ve Anglo-Fransızca türetmenin Latince'den bağımsız olarak doğrulanması engerek yılanı ve etimolojik olmayan son "n." https://www.etymonline.com/word/wyvern
  • "Wessex." Vikipedi. Batı Sakson altın ejderha standardı, wyvern tanımlamasının on dokuzuncu yüzyıl popülerleşmesi, 1974 William Crampton bayrak tasarımı ve 2011 tescili ve 43. (Wessex) askeri oluşum işareti. https://en.wikipedia.org/wiki/Wessex
  • "Wessex bayrağı." British County Bayrakları. Kırmızı üzerindeki altın-wyvern bölgesel bayrağının ve Somerset'in dört bacaklı kırmızı ejderhasından farkının doğrulanması. https://britishcountyflags.com/2013/09/20/wessex-flag/
  • "Galler Ejderhası." Vikipedi. Dört bacaklı ejderhanın (Y Ddraig Goch) iki bacaklı wyvern'den ayırt edildiğinin ve on altıncı yüzyılda armacılık farkının kodifiye edildiğinin doğrulanması. https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Dragon
  • Orta Çağ Şövalye Kalkanları ve Aile Ağaçları ve Armaları referansları. Burada birincil atıf olarak değil, genel armacılık geleneği olarak kullanılan armacılık anlamı özetleri (cesaret, koruma, uyanıklık, savaş, veba). https://www.medievalknightshields.com/wyvern-heraldry-symbols.html

Köken notu: wyvern, klasik dövme dükkanı kanonunda özel bir motif olarak görünmez, bu nedenle bu sayfa için tarihi soy geçmişi mevcut değildi. Ejderha ve armacılık materyali incelendi ve wyvern ile doğrudan ilgili değildi.

Editörlük

Tarafından araştırıldı ve yazıldı John J. Mayo III, Editör, Tattoo History Atlas. Bu sayfa, yukarıdaki Son gözden geçirme tarihi itibarıyla mevcut kanunu yansıtmaktadır ve üç ayda bir güncellenmektedir.

Bir hata mı buldunuz veya eklemek istediğiniz bir kaynak mı var? Arşiv'e Gönderin. Kabul edilen katkılar Arşiv XP ve ad tanıma (isteğe bağlı) kazanır.