Стрічка, також відома як сувій або стрічка, є носієм напису в західному татуюванні. Вона рідко є об'єктом татуювання і майже завжди слугує рамкою для нього: смужка згорнутої тканини, що містить ім'я, дату, девіз або одне слово, як-от "MOM", під серцем або поперек орла. Її візуальна мова походить від геральдичних стрічок, стрічкових сувоїв, що несли сімейні девізи під гербом, і від мовних сувоїв середньовічного та ренесансного мистецтва. На початку двадцятого століття вона стала фундаментальним елементом американського традиційного флешу, стандартизованого в майстернях Bowery та вдосконаленого тату-майстрами, такими як Чарлі Вагнер та традиції дизайну Сейлора Джеррі. у сміливу, читабельну форму, створену для довговічності. Стрічка залишається одним із найпоширеніших супутніх мотивів у цій галузі, а її значення визначається майже виключно тим, що на ній написано.

Що означає татуювання банера?

Татуювання у вигляді стрічки саме по собі не має фіксованого значення. Це обрамлюючий пристрій, полотно в дизайні татуювання, і його значення походить від слів, які воно містить, та зображення, яке воно супроводжує. Стрічка з написом "MOM" під серцем означає відданість матері. Стрічка з двома датами під портретом означає пам'ять. Стрічка з девізом поперек орла означає кредо. Стрічка — це граматика, яка перетворює картину на висловлювання. Ця функціональна, другорядна роль добре задокументована в загальних історіях татуювання, і саме тому стрічка присутня майже в кожному західному стилі татуювання.

Звідки походить татуювання у вигляді стрічки?

Татуювання у вигляді стрічки походить від двох старіших візуальних традицій. Перша — геральдика, де стрічкоподібний сувій, який називається бандероль або ескрол, містив сімейний девіз під гербом. Друга — мовний сувій середньовічного та ренесансного мистецтва, згорнутий сувій пергаменту, що використовувався для напису, пророчого тексту або слів ангелів у живописі та ілюмінації рукописів. Обидві традиції встановили конвенцію стрічки тканини або пергаменту, яка існує для зберігання тексту. Західні тату-майстри успадкували цю конвенцію і застосували її до шкіри. На початку двадцятого століття стрічка стала стандартним компонентом американського флешу, де вона служила практичній меті прив'язки зображення до конкретного імені, дати або фрази.

Що означає татуювання у вигляді стрічки з написом "MOM"?

Стрічка з написом "MOM", майже завжди в поєднанні з серцем, а часто з кинджалом або трояндами, є одним із найвпізнаваніших татуювань у світі. Вона означає любов і відданість матері. Композиція була популяризована американськими моряками в 1930-х і 1940-х роках і поширилася через військову культуру, де військовослужбовці відзначали жінок, які чекали вдома під час тривалих відряджень. традиції дизайну Сейлора Джеррі. та його сучасники зробили серце зі стрічкою одним із визначальних образів американського традиційного репертуару. Варіанти замінюють "DAD", "SISTER", "BROTHER" або ім'я коханої людини на тій самій позиції стрічки. Формат настільки стабільний, що сама форма стрічки сигналізує про жанр ще до прочитання напису.

Що означає стрічка з датами?

Стрічка з датами, найчастіше датою народження та датою смерті, перетворює сусіднє зображення на меморіал. У поєднанні з портретом, мотивом молитовних рук, трояндою, або хрестом, стрічка з датами позначає конкретну людину та конкретний період життя. Це меморіальне використання є однією з найстаріших функцій стрічки в західному татуюванні і безпосередньо пов'язане з практикою моряків використовувати тіло як постійний журнал сімейних зв'язків та втрат. Дати роблять присвяту конкретною. Без них меморіальне зображення залишається загальним; з ними воно називає людину та втрату.

Де зробити татуювання у вигляді стрічки?

Оскільки стрічка є супутнім елементом, її розміщення слідує за зображенням, яке вона обрамляє, а не стоїть окремо. Стрічка зазвичай обертається навколо основного мотиву, такого як серце, або розміщується безпосередньо під ним. якір, кинджал, або ластівка, на передпліччі, грудях або верхній частині руки. Одиночні стрічки підходять для імені або короткого слова. Довші фрази використовують довшу стрічку або складають дві або більше стрічок. Ключовим моментом є читабельність: написи повинні бути такого розміру та відстані, щоб залишатися розбірливими, коли чорнило розпливається з віком, тому традиційні стрічки віддають перевагу жирним літерам та щедрим штрихам. Обговоріть розмір та стиль написання з вашим майстром перед тим, як голка торкнеться шкіри.

Стрічка як носій, а не як об'єкт

Більшість татуювальних мотивів є темами. Череп означає смертність, ластівка — безпечне повернення, троянда — любов. Стрічка відрізняється. Це не тема, а носій, елемент візуального оформлення, завдання якого — тримати текст. Ця відмінність важлива, бо пояснює, чому стрічка так широко використовується і чому їй важко надати єдиного значення. Стрічка — це частина татуювання, яка дозволяє власнику говорити словами, а не лише зображеннями.

Ця роль послідовна в загальній історії татуювань, де стрічка описується як спосіб персоналізувати дизайн, прив'язуючи його до конкретного імені, дати чи фрази. Серце є серцем, доки стрічка не назве, чиє це серце. Орел є орлом, доки стрічка не надасть йому кредо. Стрічка перетворює стандартне зображення на особисту заяву, саме тому вона стала стандартною пропозицією в комерційних флеш-татуюваннях. Магазин, який продавав серця та якорі, потребував способу зробити кожне з них належним конкретному клієнту, і стрічка була цим способом.

Це також пояснює, чому стрічка має так мало власної культурної ваги. Вона світська і функціональна, прийнята практично в кожній західній татуювальній традиції, і не викликає жодних занепокоєнь щодо присвоєння чи сакрального контексту, які пов'язані з мотивами, запозиченими з закритих традицій. Стрічка — це відкритий словник. Чутливість, якщо вона існує, полягає в словах, які власник обирає для неї, а не в самій формі стрічки.

Геральдичні та художні витоки

Татуювальна стрічка не з'явилася з нізвідки. Вона успадкувала візуальну конвенцію, яку європейське мистецтво вдосконалювало століттями.

У геральдиці сувій під гербом, що містить родинний девіз, називається бандероль, ескрол або просто сувій девізу. Це вузька стрічка, часто згорнута або роздвоєна на кінцях, намальована так, ніби це смужка тканини або пергаменту, розгорнута для демонстрації слів. Призначення бандеролі — містити напис: латинський девіз, бойовий клич, заяву про намір. Це те саме призначення, яке виконує татуювальна стрічка, і подібність не є випадковістю. Згорнута форма стрічки, яку малюють тату-майстри, — це геральдична бандероль, адаптована для шкіри.

Другим джерелом є сувій мови середньовічного та ренесансного мистецтва, який також називається бандероллю в історії мистецтва. У живописі та мініатюрі художники малювали згорнуті стрічки пергаменту для тексту: слова пророка, звістку ангела, рядок зі священного писання. Бандероль стала традиційним атрибутом старозавітних пророків, натякаючи на те, що ці писання спочатку були написані на сувоях, а не зібрані в книги. Ця художня традиція встановила візуальну граматику стрічки, яка плаває в композиції для передачі мови, що саме так поводиться стрічка всередині татуювання.

Обидві традиції добре документовані та погоджуються щодо основ: стрічка — це згорнута смужка, функція якої — відображати слова. Татуювання запозичило форму разом із функцією. Там, де геральдична бандероль містила родинний девіз, а художня бандероль — слова пророка, татуювальна стрічка містить ім'я, дату чи кредо власника. Це лінія безперервної адаптації, а не винаходу.

Стрічка в американському традиційному флеші

Стрічка стала фундаментальним елементом західних татуювань в американського традиційного ері, стиль з жирними контурами та обмеженою палітрою, що стабілізувався в Сполучених Штатах приблизно між 1900 і 1950 роками. Район Боуері в Нью-Йорку був раннім центром. Чарлі Вагнер, який працював на Боуері з 1890-х років до своєї смерті в 1953 році і перейняв магазин на 11 Chatham Square від Семюела О'Райлі, створював флеш-татуювання повного традиційного репертуару, значна частина якого збереглася в існуючих ацетатних відбитках та трафаретах. Флеш епохи Вагнера включає композиції з серцем і стрічкою та ім'ям на стрічці, які залишаються в активному виробництві століття потому.

Стрічка ідеально підходила технічній логіці американського традиційного стилю. Стиль був створений для читабельності та довговічності: жирні чорні контури, пласкі кольори, дизайни, які читаються здалеку і витримують десятиліття сонця та погодних умов на робочих тілах. Стрічка — це, перш за все, річ, призначена для читання, тому ті ж пріоритети, що формували стиль, формували і стрічку. Традиційні стрічки використовують важкі літери, чіткий інтервал та згорнуту форму, що створює високий контраст між пергаментним або блідим полем та темним написом на ньому. Це не декоративні випадковості. Це свідомі відповіді на той факт, що чорнило розпливається і вицвітає, а занадто дрібні або занадто щільні написи стають нечитабельними протягом років.

До того часу, коли традиції дизайну Сейлора Джеррі., уроджений Норман Коллінз, створював свій флеш у своєму магазині на Hotel Street в Гонолулу протягом 1940-х і до 1970-х років, стрічка була стандартним асортиментом у всіх американських тату-салонах. Коллінза широко вважають одним із художників, які визначили американський традиційний стиль, а татуювання з серцем і написом MOM є одним із зображень, найбільш асоційованих із цією традицією через його роботу та роботу його сучасників. Його флеш-татуювання часто містили стрічки під серцями, орлами, ластівками, і трояндами. Стрічка проходить через цю спадщину як сполучна тканина: рідко заголовок, завжди частина, яка дозволяє заголовку говорити.

Інші видатні американські традиційні майстри використовували той самий словник. Кеп Коулмен створював флеш-татуювання зі стрічками у своєму магазині в Норфолку, Вірджинія, де велика кількість клієнтів з ВМС США підтримувала високий попит на стрічки з іменами, стрічки з девізами та меморіальні дати. Берт Грімм та Лью Альбертс, останнього часто вважають тим, хто допоміг систематизувати перші комерційно розповсюджені друковані флеш-листи, обидва використовували стрічку у своєму репертуарі. У всіх цих магазинах стрічка виконувала ту саму роботу: вона персоналізувала стандартні дизайни для окремих клієнтів, що було комерційним серцем моделі флеш-магазину.

Поширені поєднання зі стрічкою та їх значення

Стрічка майже завжди з'являється як частина багатоелементної композиції. Кожна поширена пара має своє прочитання, яке спільно надається супутнім зображенням та текстом стрічки.

Стрічка + серце: любов і відданість. Канонічний варіант — серце з написом MOM, але та сама композиція містить ім'я коханої людини, ім'я партнера або слово LOVE чи LOYALTY. серце надає емоцію; стрічка називає її об'єкт.

Стрічка + якір: стабільність, непохитність та обіцянка моряка повернутися додому. якір є одним із найстаріших морських мотивів татуювань, а стрічка над ним часто читається як HOME, назва порту або ім'я близької людини.

Стрічка + ластівка: безпечне повернення та надія. ластівка була емблемою моряків для повернення додому, а стрічка може містити ім'я, дату або місце призначення, що фіксує надію на щось конкретне.

Стрічка + кинджал: любов і біль, вірність і жертовність, троп проколотого серця. кинджал крізь стрічку, або стрічка, обгорнута навколо кинджала, є стандартною американською традиційною композицією, і текст загострює все, що має на увазі кинджал.

Стрічка + орел: патріотизм, служба та кредо. Орел зі стрічкою часто несе девіз, вид служби або фразу, таку як назва підрозділу. Орел надає інституцію; стрічка надає слова.

Стрічка + портрет або меморіальне зображення: спогад. Стрічка з датами під портретом, хрестом або молитовними руками позначає конкретну людину та конкретну втрату. Це меморіальний режим стрічки, і дати роблять її конкретною.

Коли клієнт запитує про пару, якої немає в цьому списку, правило те саме, що й для стрічки загалом: супутнє зображення встановлює тему, а текст стрічки фіксує значення. Стрічка — це лінія, де татуювання перестає бути зображенням і стає реченням.

Варіації: колір, цифри та написи

Колір. Традиційна стрічка виконана блідим полем, часто пергаментним, кремовим або блідо-жовтим, що забезпечує високий контраст із темним написом. Багато стрічок мають червоні або сині затінені краї та складки для створення глибини та узгодження з кольорами супутнього мотиву. Конвенція блідого поля з темним текстом — це та ж логіка, що керує всім американським традиційним дизайном: максимізувати читабельність, створити зображення, яке витримає старіння. Сучасний кольоровий реалізм та неотрадиційний стилі розширюють палітру, з градієнтами, тінями та реалістичними складками тканини, але пріоритет читабельності зберігається в будь-якій добре виконаній стрічці.

Кількість. Одна стрічка є стандартною і підходить для імені, дати або короткого слова. Довші фрази використовують одну довгу стрічку, яка звивається по композиції, або складають дві або більше стрічок для кількох рядків, кількох імен або кількох дат. Складені стрічки поширені в меморіальних роботах, що перераховують більше однієї людини. Кількість стрічок визначається обсягом тексту, який потрібно вмістити, та тим, як композиція розташовується на ділянці тіла, а не будь-яким символічним числом.

Шрифт. Стрічка невіддільна від написання як ремесла. Вибір шрифту, від жирних традиційних блочних літер до рукописних, староанглійських або тонких стилів, змінює характер стрічки так само, як і слова. Традиційні стрічки віддають перевагу важким, добре розставленим літерам саме тому, що тонкий або щільний шрифт розпливається з віком, коли чорнило поширюється. Написання — це окрема дисципліна в татуюванні, і стрічка така ж хороша, як і шрифт, який вона несе.

Стрічка в сучасному мистецтві

Стрічка залишається незмінною в сучасному татуюванні, тому що її функція ніколи не виходила з моди. Люди завжди захочуть назвати ім'я, позначити дату або носити фразу, а стрічка залишається стандартним способом зробити це.

У неотрадиційний роботі стрічки зберігають жирний контур американської традиційної форми, але отримують об'ємне затінення, насиченіший колір та більш вишукано промальовані складки тканини. Стрічка виглядає як більш скульптурна, тривимірна стрічка, а не пласка смужка, але виконує ту саму роботу.

У чікано тонколінійній чорно-білій роботі стрічка є центральним елементом традиції, часто з'являючись рукописним шрифтом поряд з релігійними зображеннями, портретами та присвятами імен. Тонколінійна стрічка замінює важкі традиційні літери на витончений сірий рукописний шрифт, і вона несе імена, дати та фрази, які прив'язують роботу до конкретної людини, родини чи спогаду.

У реалістичних, зосереджених на написанні та ілюстративних роботах стрічка продовжує з'являтися там, де татуювання потребує слів. Форма настільки добре встановлена, що її згорнута форма сама по собі сигналізує про напис ще до того, як будуть прочитані будь-які слова. Це ознака повністю натуралізованого мотиву: стрічка стала частиною базової граматики західного татуювання, елементом словника, який може намалювати кожен тату-майстер, і який майже кожен клієнт впізнає.

Культурний контекст

Прапор є одним із найменш чутливих мотивів у західному татуюванні. Він світський, функціональний і відкритий. Він походить від європейських геральдичних та мистецьких конвенцій, традицій, які самі по собі є відкритими та комерційними, а не священними чи обмеженими, і в татуюванні він завжди був спільним, широко розповсюдженим елементом дизайну, а не закритим чи кодованим. Немає жодної традиції, яка б володіла прапором, і жодного контексту, в якому його малювання було б актом присвоєння.

Єдине місце, де може виникнути чутливість, це текст, а не форма. Прапор — це мегафон, і те, що він посилює, — це вибір носія. Девіз може бути кредо, даниною або образою; ім'я може вшановувати або позначати жаль. Сам прапор залишається нейтральним. Працюючі тату-майстри іноді відмовляються від певного тексту на прапорі з особистих причин або згідно з політикою студії, але це судження про слова, а не про мотив. Як іконографія, прапор не несе жодного внутрішнього кодованого чи екстремістського прочитання. Це рамка, а зміст живе в тому, що обрамлено.

Як думати про татуювання у вигляді стрічки

Якщо ви розглядаєте прапор, корисні запитання стосуються переважно слів та шрифту, а не самого прапора.

  1. Що там написано, і чи варте воно того, щоб бути на все життя? Прапор наносить певний текст на шкіру. Імена, дати та девізи — це класичний контент. Подумайте, чи буде текст означати те, що ви хочете, через двадцять років, тому що прапор робить його конкретним так, як не робить зображення без слів.
  1. Який стиль шрифту? Жирні традиційні блочні літери старіють найкраще і залишаються читабельними найдовше. Курсив та тонкі лінії можуть бути красивими, але швидше розпливаються і можуть розмитися протягом десятиліть, особливо при малих розмірах. написання є справжнім ремесленним рішенням з довгостроковими наслідками, а не просто зовнішнім виглядом.
  1. Що він обрамляє? Прапор — це супутній елемент. Вирішіть, який мотив він супроводжує: серце, або розміщується безпосередньо під ним. якір, ластівка, портрет, тому що супутник задає тему, а прапор завершує висловлювання.

Хороший тату-майстер обговорить усі три пункти перед початком роботи і підбере розмір шрифту так, щоб він залишався розбірливим з часом. Прапор є однією з найбезпечніших форм для татуювання, оскільки дизайн був удосконалений протягом понад століття практики, а технічні шаблони для довговічності шрифту ретельно документовані та викладаються.

Джерела

  • Tattoo Archive (Вінстон-Сейлем). Колекція періодичних флеш-листів та копій на ацетаті, що включає композиції Чарлі Вагнера з прапором та назвою, задокументовані на tattooarchive.com.
  • Wikipedia, «Banderole». Визначення геральдичного та художнього прапора-сувою, включаючи конвенцію мовленнєвого сувою в середньовічному та ренесансному мистецтві та використання атрибутів пророків.
  • Wikipedia, «Motto». Геральдичне походження сувою девізу під гербом та термінологія «banderole» або «escroll».
  • Wikipedia, «Sailor Jerry». Роль Нормана Коллінза у визначенні американського традиційного флеш-арту, включаючи репертуар серця та прапора.
  • Wikipedia, «Tattoo». Загальна історія американського традиційного татуювання, морське коріння та персоналізуюча функція прапора.
  • ДеМелло, Марго. Тіла напису: культурна історія сучасної спільноти татуювання. Duke University Press, 2000. Контекст передачі словників мотивів від Боуері до Готел-стріт та моделі комерційних флеш-студій.
  • Сандерс, Клінтон Р. Кастомізація тіла: мистецтво та культура татуювання. Temple University Press, 1989; переглянуте видання 2008. Соціологічний контекст прийняття татуювань з іменами та присвятами робітничим класом.

Редакція

Досліджено та написано Джоном Дж. Майо III, редактором Tattoo History Atlas. Ця сторінка відображає поточний канон станом на останнє оновлення вище і оновлюється щоквартально.

Знайшли помилку або маєте джерело для додавання? Надішліть до Архіву. Прийняті внески приносять Archive XP та визнання імені (за бажанням).