Зашморг є одним із найсерйозніших мотивів у цьому посібнику, і його не можна розглядати як звичайний позазаконний флеш. Антидифамаційна ліга включає зашморг ката в свою базу даних символів ненависті і стверджує, що він "став одним із найпотужніших візуальних символів, спрямованих проти афроамериканців, порівнянним за викликаними емоціями зі свастикою для євреїв". Його сучасне значення ґрунтується на терорі лінчування, що послідував за Громадянською війною в Америці, коли, за даними Equal Justice Initiative, майже 6500 афроамериканців були вбиті під час расових терористичних лінчувань між 1865 і 1950 роками. Зашморг також є прямим зображенням смерті через повішення, що робить його тригером для самопошкодження та самогубства для багатьох глядачів. Деякі люди мають приватні значення виживання або пам'яті, і зламаний зашморг може читатися як втеча від гноблення або від суїцидальної кризи. Але громадське сприйняття видимого татуювання із зашморгом переважає над приватним наміром, і тому багато майстрів і студій відмовляються від такої роботи. Якщо ви переживаєте труднощі, в США доступна лінія допомоги 988 Suicide and Crisis Lifeline: зателефонуйте або надішліть текстове повідомлення на номер 988.

Що означає татуювання із зашморгом?

Татуювання зашморгом не має єдиного безпечного значення, і це найважливіше, що слід про нього зрозуміти. У Сполучених Штатах домінуючим суспільним прочитанням є расовий терор та білий супремасизм, оскільки зашморг ката є задокументованим символом ненависті, пов'язаним з історією лінчування. Друге прочитання - це смертність, у старішій традиції шибениці та судових страт. Третє, набагато вужче прочитання, є приватним і особистим: деякі ті, хто пережив суїцидальну кризу або самопошкодження, використовують зламаний або розірваний зашморг, щоб позначити, що вони вижили. Ці значення не є рівними в публічному просторі. Читання як символу ненависті та страти домінують, і глядач не має способу дізнатися про приватний намір носія. З цієї причини суспільне значення контролює, як сприймається видиме татуювання зашморгом, незалежно від того, що мав на увазі носій.

Чи є татуювання із зашморгом символом ненависті?

Так, зашморг класифікується як символ ненависті Лігою проти дифамації (Anti-Defamation League), і ця класифікація є центральним фактом цієї сторінки. Запис у базі даних символів ненависті ADL щодо зашморгу стверджує, що «зашморг ката став одним із найпотужніших візуальних символів, спрямованих проти афроамериканців, порівнянним за емоціями, які він викликає, зі свастикою для євреїв». ADL пов'язує його походження з «історією лінчування в Америці, особливо на Півдні після Громадянської війни, коли насильство або загроза насильства замінили рабство як одну з основних форм соціального контролю, яку білі використовували проти афроамериканців», і зазначає, що на початку двадцятого століття «підйом Другого Ку-клукс-клану збігся з піком інцидентів лінчування» і «зашморг закріпився як ключовий символ ненависті, спрямований проти афроамериканців». ADL також застерігає, що кожен символ «повинен оцінюватися в контексті, в якому він з'являється», але базовим прочитанням зашморгу в Сполучених Штатах є расове залякування, і татуювання з ним широко сприймається як загроза або твердження про приналежність до білого супремасизму.

Звідки походить татуювання із зашморгом?

Зашморг як образ передує татуюванню на століття. Ковзний вузол був розроблений як механізм для повішення, а повішення було основним методом смертної кари, що використовувався в усьому світі протягом значної частини записаної історії. Ця довга історія судових страт є джерелом старішого значення «шибениці», того ж фаталістичного реєстру, який породив чорний гумор та фігуру ката в гральних картах і народних піснях. В американській історії під час епохи лінчування було додано друге і набагато важче значення, коли натовпи білих використовували зашморг для тисяч позасудових вбивств, переважно чорношкірих американців. До двадцятого століття зашморг більше не був нейтральним образом страти. В американському контексті це був насамперед інструмент і символ расового терору, а все інше - другим. Будь-яке татуювання зашморгом входить у цю історію, незалежно від того, має це на увазі носій чи ні.

Чому деякі майстри відмовляються татуювати зашморг?

Багато майстрів і студій відмовляються від роботи із зашморгом, і причини прості. По-перше, суспільне прочитання - це символ ненависті, і тату-майстер, який його наносить, може обґрунтовано сприйматися як схвалення або сприяння цьому повідомленню. По-друге, зашморг є прямим зображенням смерті через повішення, що є тригером суїциду та самопошкодження для клієнтів, для майстра та для будь-кого, хто пізніше побачить татуювання. По-третє, існує добре задокументований шаблон, коли екстремісти запитують дизайн під прикриттям «традиційного аутлоу-флешу», щоб зберегти правдоподібне заперечення, сигналізуючи про расову ворожість. Працюючий майстер не зобов'язаний надавати це прикриття. Відмова від роботи є захищеним професійним та етичним вибором, і це достатньо поширено, щоб будь-хто, хто шукає татуювання зашморгом, мав очікувати відмови.

Чи може татуювання із зашморгом означати виживання?

Іноді, в приватному порядку, так, але суспільне прочитання не відповідає намірам носія. У особистих та терапевтичних контекстах зламаний або розірваний зашморг, перерізана мотузка, іноді використовується тими, хто вижив, щоб позначити, що вони пережили суїцидальну кризу або втекли від того, що здавалося неминучим кінцем. Той самий образ зламаного зашморгу також використовується для позначення свободи від гноблення. Це реальні та серйозні значення для людей, які їх несуть. Вони також невидимі для незнайомця на вулиці, який бачить лише зашморг. Чесне формулювання полягає в тому, що значення виживання може існувати для носія, тоді як суспільне значення залишається символом ненависті та зображенням повішення. Якщо особисте значення тут близьке до вас, в США доступна лінія допомоги 988 Suicide and Crisis Lifeline: зателефонуйте або надішліть текстове повідомлення на номер 988.

Примітка щодо обережності перед історією

Ця сторінка документує мотив, який є одночасно символом ненависті та прямим зображенням смерті через повішення. Вона написана тверезо і навмисно. Історія нижче охоплює судові страти, епоху лінчування та те, як зашморг використовується сьогодні, оскільки посібник, який відмовляється називати ці речі, не виконував би свою єдину справжню роботу тут. Ця сторінка описує значення та історію символу і не пропонує медичних чи психологічних порад. Якщо ви або хтось із ваших знайомих перебуває в кризі, лінія допомоги 988 Suicide and Crisis Lifeline доступна в США за телефоном або текстовим повідомленням за номером 988.

Історія судових страт

Зашморг починається як інструмент. Ковзний або біжучий вузол був розроблений тому, що він затягується під навантаженням, і ця властивість зробила його стандартним механізмом для повішення, яке було основним видом смертної кари в багатьох частинах світу протягом століть. Це джерело найстарішого шару значення, реєстру шибениці: смерть як вирок, засуджений і кат, фаталізм ешафоту. Це реєстр за чорним гумором і за катом як народною фігурою.

Існує специфічний вузол, пов'язаний з цією історією, вузол ката, ковзний вузол з серією витків або кілець над петлею. Популярна культура часто фіксує кількість витків на тринадцять, і це число з'являється в народних піснях і незліченних переказах. Тринадцятивітковий вузол найкраще розглядати як ФОЛЬКЛОР. На практиці, зашморги ката зазвичай використовували приблизно шість-вісім витків, а версія з тринадцятьма витками широко описується як міська легенда, яка насправді ускладнила б роботу з вузлом. Чесне твердження полягає в тому, що вузол ката реальний, і кількість його витків змінна, тоді як точне твердження про «тринадцять витків» є популярним міфом, а не задокументованим стандартом.

Історія судових страт є справді старою і справді всесвітньою, і сама по собі вона є найменш обтяженим шаром значення зашморгу. Але в американському контексті це не той шар, який контролює прочитання образу, тому що поверх нього лежить друга і набагато важча історія.

Епоха лінчування та расовий терор

У Сполучених Штатах зашморг несе значення, яке не може переважити жодна кількість фольклору про шибеницю. Після Громадянської війни, як документує Equal Justice Initiative, расове терористичне лінчування стало основним інструментом соціального контролю, який використовували білі натовпи проти чорношкірих американців. EJI задокументував майже 6500 випадків расового терористичного лінчування між 1865 і 1950 роками, включаючи щонайменше 2000 у роки Реконструкції між 1865 і 1876 роками та щонайменше 4500 з 1877 по 1950 рік, і зазначає, що справжня кількість майже напевно вища, оскільки багато вбивств ніколи не були зареєстровані. Це були позасудові вбивства, часто публічні, які часто використовувалися для залякування цілих громад, а не для покарання обвинуваченої особи.

Ліги проти дифамації (Anti-Defamation League) пов'язує сучасний статус зашморгу як символу ненависті безпосередньо з цією історією. У своїй базі даних символів ненависті ADL пише, що «походження зашморгу пов'язане з історією лінчування в Америці, особливо на Півдні після Громадянської війни, коли насильство або загроза насильства замінили рабство як одну з основних форм соціального контролю, яку білі використовували проти афроамериканців», і що «на початку двадцятого століття, коли підйом Другого Ку-клукс-клану збігся з піком інцидентів лінчування (більшість жертв якого були афроамериканцями), зашморг закріпився як ключовий символ ненависті, спрямований проти афроамериканців». ADL також зазначає, що окрім малюнків та зображень, «досить поширеним є використання справжніх зашморгів для залякування або переслідування афроамериканців», наприклад, залишаючи його біля дому чи на робочому місці людини. Цей сучасний шаблон переслідування є причиною того, чому зашморг не є історичною цікавинкою. Це жива загроза, з якою люди все ще стикаються, і це задокументовано.

Це основа порівняння ADL зі свастикою. ADL прямо заявляє, що зашморг «порівнянний за емоціями, які він викликає, зі свастикою для євреїв». Татуювання зашморгом, видиме на публіці, сприймається на тлі цієї історії, і найпоширенішим прочитанням є те, що носій стверджує расове залякування або приналежність до білого супремасизму. Це ПІДТВЕРДЖЕНИМИ позначення, прив'язане до власної бази даних ADL, а не висновок.

Шаблон "можливого заперечення"

Існує специфічна та добре задокументована тактика, яку варто назвати прямо. Екстремісти та групи часто приймають зашморг під прикриттям «традиційного аутлоу-флешу» або загального «бунтарського ставлення до смерті», використовуючи старіший реєстр шибениці як щит. Історія прикриття дозволяє носію сигналізувати про расову ворожість тим, хто її поділяє, одночасно заявляючи про невинний, аполітичний, старомодний намір усім іншим. Це та сама стратегія правдоподібного заперечення, яка проходить через значну частину ландшафту символів ненависті, де закодовані або реконтекстуалізовані зображення дозволяють користувачеві заперечувати значення, яке чітко читає цільова аудиторія. Tattoo History Atlas документує цей шаблон в іншому місці посібника; див. символи ненависті в тюремних та екстремістських татуюваннях та пов'язане обговорення суперечливих значень тюремних татуювань. Відповідний момент для цієї сторінки полягає в тому, що існування старої традиції шибениці не нейтралізує татуювання зашморгом. Насправді, це саме те, на чому базується тактика заперечення. Назвати це - частина відмови надавати прикриття.

Вимір самопошкодження та самогубства

Незалежно від його статусу символу ненависті, зашморг є прямим зображенням смерті через повішення, і це робить його тригером. Видиме татуювання зашморгом може викликати гострий дистрес у людей, які пережили спроби самогубства або самопошкодження, а також у людей, які втратили членів сім'ї чи друзів через самогубство. Це не гіпотетична чутливість. Повішення є одним із найпоширеніших способів самогубства, і образ є недвозначним. Тату-майстер, який стикається із запитом на зашморг, який клієнт описує в термінах виживання або пам'яті, перебуває в серйозній ситуації, яка заслуговує на серйозність, а не на тривогу чи зневагу. Чесна практика відображає турботу, описану на сторінці крапка з комою : ставтеся до запиту з тією серйозністю, яку привносить носій, не втручаючись і не тривіалізуючи, і пам'ятайте, що символ може бути обраний у емоційно значущий момент. Ця сторінка не є медичною чи психологічною порадою. Якщо ви або хтось із ваших знайомих перебуває в кризі, лінія допомоги 988 Suicide and Crisis Lifeline доступна в США за телефоном або текстовим повідомленням за номером 988.

Варіації та що вони змінюють

Композиція змінює акцент, але не суспільну базу. Порожній зашморг, петля без фігури, є найпоширенішим зображенням і читається як загроза смерті або втеча від долі. Зламаний або розірваний зашморг, перерізана мотузка, є єдиною варіацією, яка послідовно несе протилежне значення: виживання, втеча від страти або суїцидальної кризи, або звільнення від гноблення. Це прочитання зламаного зашморгу є справжнім, але ЗМІШАНИМ у тому сенсі, що це приватне або контекстуальне значення, а не суспільний стандарт; незнайомець все ще може прочитати мотузку перед розрізом. Пари зміщують значення до одного зі старіших реєстрів. Зашморг із шибеницею або деревом для повішення підкреслює судову страту і, в американському контексті, історію лінчування, що робить цю пару особливо обтяженою. Зашморг у парі з черепом або пісочним годинником зміщує до memento mori та реєстру смертності, фаталістичного прочитання «пам'ятай, що помреш». Жодна з цих варіацій не виводить видимий на публіці зашморг з простору символів ненависті. Вони зміщують те, яке вторинне значення виступає на перший план, тоді як первинне суспільне прочитання залишається.

Зашморг та традиційний флеш

Це правда, що шибениця та зашморг ката з'являються в старіших західних флешах у лексиці аутлоу, антиавторитету, непокори закону, поряд з іншими зображеннями засуджених і азартних ігор та смерті. Це історичний факт, який використовує тактика заперечення, тому його слід викладати обережно. Присутність зашморгу в деяких старих листах флешу не робить його нешкідливим традиційним мотивом на кшталт кинджал морської зірки череп. Кинджал і череп несуть широкі, відкриті, багатозначні значення і не мають домінуючого прочитання як символу ненависті. Зашморг несе домінуюче прочитання як символ ненависті в Сполучених Штатах, задокументоване ADL, і це та різниця, яка має значення. Мотив може мати походження в аутлоу-флеші і все ще бути сьогодні, перш за все, символом расового терору. Обидва твердження правдиві, і посібник, який згадував би лише перше, робив би саме ту роботу, яку хоче виконати стратегія заперечення. Це твердження про походження в аутлоу-флеші є реальним, але ЗМІШАНИМ за вагою: воно існує історично і переважене значенням символу ненависті в сучасному суспільному просторі.

Як думати про татуювання із зашморгом

Якщо ви розглядаєте татуювання зашморгом, перше, що слід зрозуміти, це те, що ви не контролюєте, як воно читається. Суспільне значення в Сполучених Штатах - це символ ненависті, пов'язаний з лінчуванням, і це значення прикріплюється до видимого зашморгу незалежно від вашого наміру. Приватне значення виживання або пам'яті може бути цілком реальним для вас і все ще залишатися невидимим для всіх, хто бачить татуювання, хто прочитає расовий терор або зображення повішення. Очікуйте, що багато авторитетних майстрів відмовляться від роботи, і зрозумійте, що їхня відмова є захищеним професійним вибором, а не осудом вас особисто. Якщо ваше значення стосується виживання, композиція зі зламаним зашморгом або перерізаною мотузкою є єдиною версією, яка хоча б починає сигналізувати про це прочитання, і навіть тоді вона несе ризик бути неправильно прочитаною. Якщо ваше значення стосується смертності в абстрактному сенсі, існують мотиви, які несуть це значення чисто, без тягаря символу ненависті, включаючи череп, пісочним годинником, та іншу memento mori образність. Чесний тату-майстер проведе цю розмову з вами перед тим, як голка торкнеться шкіри, і ця розмова є відповідальним кроком.

Джерела

  • Anti-Defamation League. «Noose». Hate Symbols Database, adl.org. Основний документальний якір для цієї сторінки. Цитується безпосередньо для класифікації як символу ненависті, порівняння зі свастикою, історії лінчування та Другого Ку-клукс-клану, а також сучасного шаблону переслідування. https://www.adl.org/resources/hate-symbol/noose
  • Equal Justice Initiative. «Lynching in America: Confronting the Legacy of Racial Terror». eji.org. Документація майже 6500 випадків расового терористичного лінчування між 1865 і 1950 роками, включаючи щонайменше 2000 під час Реконструкції (1865-1876) та щонайменше 4500 з 1877 по 1950 рік, із зазначенням, що справжня кількість занижена. https://eji.org/reports/lynching-in-america/
  • Wikipedia, «Hangman's knot». Використано для існування та структури вузла ката та для чіткого зазначення, що фігура з тринадцятьма витками є міською легендою, тоді як практичні зашморги зазвичай використовують приблизно шість-вісім витків. Розглядається як фонове джерело з позначкою «фольклор», а не як основне. https://en.wikipedia.org/wiki/Hangman%27s_knot
  • Wikipedia, "Lynching in the United States," та "Noose." Використано як відправні точки для загальної історії та перехресно перевірено з джерелами ADL та EJI вище. https://en.wikipedia.org/wiki/Lynching_in_the_United_States

Редакція

Досліджено та написано Джон Дж. Мейо III, Редактор, Атлас історії татуювань. Ця сторінка відображає поточний канон станом на Останній перегляд дата вище і оновлюється щокварталу. Вона написана з навмисною серйозністю, оскільки мотив є задокументованим символом ненависті та прямим зображенням смерті через повішення; він не представлений як декоративний флеш.

Знайшли помилку чи хочете додати джерело? Надіслати до Архіву. Прийняті внески отримують Archive XP та визнання імені (згода).