Кишеньковий довідник мотивів

Північні руни в історії татуювання

<сtrong>Контекст перш за все

Руни мають історичний, сучасний духовний контекст та контекст екстремістського зловживання. Читайте контекст, перш ніж вважати їх нейтральними символами. Ця сторінка має освітньо-історичний характер і не повинна сприйматися як випадкова рекомендація.

Руни - це справжня давня система письма, а не містичний шифрувальний пристрій. Старший Футарк, найдавніший рунічний алфавіт, датується приблизно II-III століттями нашої ери і використовувався для запису германських мов по всій північній Європі; Молодший Футарк використовувався для рунічного письма протягом епохи вікінгів. Цей запис є реальним і добре підтвердженим на датованих об'єктах. На цій сторінці поруч мають бути два аспекти. По-перше, солідна рунологічна історія, відокремлена від великого обсягу вигаданого контенту «значення давніх рун», що продається онлайн. По-друге, чітке визначення, засноване на базі даних «Ненависть на видноті» Антидифамаційної ліги, що певні руни були привласнені рухом білих супремасистів: руна Отала (Одал) та руна Сіг (Совіло), остання у подвійній формі як знак СС нацистів. ADL чітко зазначає, що більшість людей, які використовують ці руни, не є екстремістами, і що ті самі форми мають законне історичне та язичницьке використання, тому вирішальним є контекст. Ця сторінка називає привласнення, не роблячи підозрілими всіх, хто носить руну.

Що таке руна і що означає Футарк?

Руна - це символ у рунічних алфавітах, що використовувалися для запису германських мов до та паралельно з латинським алфавітом. Системи називаються футарк за звуковими значеннями перших шести рун (ф, у, т, а, р, к), так само як «алфавіт» походить від альфа та бета. Найдавніший, Старший Футарк, має 24 руни і датується приблизно II-III століттями нашої ери. Пізніша, скорочена система, Молодший Футарк з 16 рун, використовувалася по всій Скандинавії протягом епохи вікінгів. Руни були практичним письмом для імен, власності, меморіалів та коротких повідомлень, вирізьблених на дереві, кістці, металі та камені.

Чи є рунічні татуювання символом ненависті?

Зазвичай ні, але деякі конкретні руни були привласнені білими супремасистами і повинні розглядатися в контексті. Антидифамаційна ліга документує руну Отала (Одал) та руну Сіг (Совіло) як привласнені символи ненависті, остання у подвійній формі як знак СС нацистів. ADL також чітко зазначає, що оскільки це літери справжнього давнього алфавіту, вони постійно з'являються в неекстремістських контекстах, включаючи сучасну язичницьку практику та практику Асатру, а також звичайний історичний інтерес. Чесна відповідь полягає в тому, що більшість рунічних татуювань не є екстремістськими, кілька конкретних рун мають задокументоване расистське використання, і єдиним надійним прочитанням є повний контекст, у якому з'являється руна.

Чи мають руни таємні магічні значення?

Солідний запис свідчить, що руни - це система письма; багато вишуканих однорядкових «значень», що продаються для кожної руни онлайн, є сучасним фольклором. Деякі руни мали значення імен у пізніших середньовічних рунічних віршах, і руни з'являються в кількох написах, які виглядають захисними або заклинальними, тому справедливо сказати, що руни мали культурну вагу, що виходить за межі простого написання. Але впевнені, фіксовані меню «ця руна означає достаток, ця - захист», поширені на комерційних прикрасах та в блогах про татуювання, значною мірою є сучасною конструкцією, накладеною на справжній алфавіт, і ця сторінка розглядає ці фіксовані меню як фольклор, а не рунологію.

Справжній рунологічний запис

Руни є однією з найкраще документованих давніх систем письма північної Європи, і чесна версія їхньої історії цікавіша за вигадану.

The <сtrong>Старший Футарк є найдавнішою формою рунічного алфавіту, що використовувався в германомовній Європі і датується приблизно II-III століттями нашої ери, маючи 24 символи. Серед найдавніших беззаперечних рунічних об'єктів - <сtrong>гребінь з Вімосе з Данії та <сtrong>наконечник списа з Евре Стабу з Норвегії, обидва датуються приблизно 160 роком н. е.; це короткі, практичні написи, а не заклинання. <сtrong>Камінь з Кюльвера з Готланда, Швеція, датований приблизно 400 роком н. е., містить найдавніший відомий повний послідовний список Старшого Футарка, по суті, алфавіт, написаний по порядку, що є частиною того, як послідовність взагалі реконструюється.

The <сtrong>Молодший Футарк, скорочений набір з 16 рун, замінив Старший Футарк у Скандинавії і є писемністю власне епохи вікінгів. Тисячі рунічних каменів епохи вікінгів та середньовіччя збереглися, особливо у Швеції, більшість з них - меморіальні написи, встановлені на честь померлих і записують імена, родинні зв'язки та діяння. Рунічне письмо зберігалося в частинах Скандинавії значно довше після навернення до християнства.

Це тверда основа: справжня писемність, датовані об'єкти, реконструйована послідовність та великий корпус написів, що використовувалися для імен, меморіалів, власності та випадкових амулетів. Ніщо з цього не вимагає містики, щоб бути видатним.

Де фольклор бере гору

Значна частина того, що циркулює як «значення рун», не є рунологією. Фіксовані, впевнені меню значень на руну, що продаються на комерційних сайтах прикрас та в блогах про татуювання, ті, що присвоюють кожній з 24 рун Старшого Футарка один охайний ключове слово, спираються на пізніші рунічні вірші, на окультні системи початку ХХ століття та на відверті винаходи значно більше, ніж на записи епохи міграцій чи епохи вікінгів.

Існує справжнє зерно. Середньовічні рунічні вірші, записані в Норвегії, Ісландії та Англії англосаксів, дають кожній руні ім'я та вірш, і ці імена несуть значення (багатство, град, сонце тощо). Деякі написи виглядають захисними або заклинальними. Отже, руни накопичили культурне значення, що виходить за межі написання. Але стрибок від цього до точної, універсальної карти для ворожіння є сучасним, і найагресивніші версії були сформовані наприкінці ХІХ та на початку ХХ століть окультистами, а в найгірших випадках - тим самим націоналістичним містицизмом, на який пізніше спиралися нацисти. Ця сторінка позначає охайні меню значень на руну як фольклор, відмінний від наведеного вище солідного запису.

Привласнено рухом білих супремасистів: ідентифікуйте його прямо

Конкретні руни були прийняті як символи ненависті рухами білих супремасистів, і називання цього є частиною чесного викладу історії. Стандартним посиланням є <сtrong>база даних Hate on Display від Anti-Defamation League, яка каталогізує ці символи, щоб громадськість могла їх розпізнати. Цей розділ називає привласнені руни як символи ненависті в такому використанні. Це не нейтральний каталог, і це не посібник для ідентифікації осіб.

<сtrong>Руна Отала (Одал) (ᛟ). ADL документує руну Отала як символ ненависті. Нацисти прийняли її як частину побудови міфічного «арійського» минулого, і вона служила знаком для дивізій Ваффен СС; після війни білі супремасисти широко прийняли її. <сtrong>Примітка щодо контексту, за словами самої ADL: оскільки Отала є частиною рунічного алфавіту, символ також з'являється в неекстремістських контекстах, і слід бути обережним при оцінці його в контексті, в якому він з'являється.

<сtrong>Руна Зіг (Совіло) та блискавки СС. Руна Зіг, одинарний кутовий штрих для звуку с, була подвоєна нацистами для створення знака блискавки СС, Шуцштаффелю. Ця подвоєна форма є однією з найвпізнаваніших привласнених рунічних форм у світі і задокументована як символ ненависті. <сtrong>Примітка щодо контексту: одинарна руна Совіло є звичайною літерою в Футарку, а подвоєна форма також з'являлася в непов'язаних комерційних та поп-культурних логотипах, тому візуальний контекст є частиною читання.

<сtrong>Інші руни, позначені в екстремістських контекстах. Руна Тір (Тіваз) та руна Алгіз, яку іноді називають "руною життя", також використовувалися в екстремістських цілях і повинні перевірятися індивідуально за живою базою даних ADL, а не припускатися. Як і інші, кожна з них перш за все є літерою справжнього алфавіту.

Застереження ADL та чому воно керує всім тут

Те саме застереження, яке ADL застосовує до всієї своєї бази даних, керує цією сторінкою: <сtrong>контекст вирішує, і більшість носіїв не є екстремістами. Оскільки руни є літерами в реальній стародавній системі письма, яка активно використовується сьогодні істориками, реконструкторами, вивчаючими мови, а також сучасними послідовниками язичництва та Асатру, наявність руни на шкірі сама по собі не є доказом чогось. Сама ADL відхиляє читання цих символів як доказ віри, саме тому, що невинні випадки використання є поширеними.

Причина, чому привласнення все ж має значення, це проблема "прийнятного заперечення", яку виявили авторитетні джерела. На відміну від свастики, одинарна руна дозволяє носієві сигналізувати інсайдерам, заперечуючи будь-яке значення для зовнішніх осіб. Це працює в обидва боки. Саме тому руна ніколи не є автоматично засуджуваною, і саме тому руна ніколи не є автоматично невинною. Єдине чесне читання - це повний контекст: які інші символи її супроводжують, де і як вона відображається, а також що говорить і робить носій. Ця сторінка документує привласнення, щоб її можна було розпізнати, і відмовляється як від того, щоб перетворити кожного носія рун на підозрюваного, так і від того, щоб вдавати, ніби привласнення не існує.

Руни в сучасному татуюванні

Більшість рунічних татуювань сьогодні належать до одного з кількох звичайних контекстів. Деякі є особистими, транслітеруючи ім'я, слово або ініціали в символи Старшого або Молодшого Футарка, часто без особливої уваги до історичної точності написання. Деякі є татуюваннями спадщини або інтересу, що позначають прихильність до скандинавської історії, скандинавського походження або середньовічної літератури. Значна частина належить до сучасних <сtrong>язичницькій та асатруарській практик, сучасних відроджень дохристиянської германської релігії, які є мейнстрімними язичницькими традиціями і не є екстремістськими.

Практична примітка для тих, хто розглядає рунічне написання: руни - це система письма зі своїми власними конвенціями, і необережна транслітерація може призвести до того, що вона не передасть те, що має на увазі носій, так само, як і погано перекладене татуювання будь-яким письмом. Історично правильний крок - це працювати зі справжніми звуковими значеннями обраного Футарка, а не з однобуквеним англійським заміщенням. І якщо обрана руна є однією з тих, що ADL позначає, носій повинен принаймні знати про існування цієї історії, щоб вибір був усвідомленим, а не випадковим.

Спірні або фольклорні твердження

<сtrong>Фіксовані меню "значень" для кожної руни. Акуратне однослівне значення, присвоєне кожній руні на комерційних ювелірних виробах та блогах про татуювання, значною мірою є сучасним конструюванням. Середньовічні рунічні поеми дають назви рун та вірші, але універсальна таблиця ворожіння не є записом епохи міграції чи вікінгів. ФОЛЬКЛОР.
<сtrong>Руни як переважно магічна або ворожильна система. Домінуюче засвідчене використання - це письмо: імена, меморіали, власність, короткі повідомлення. Існують захисні або заклинальні написи, але вони не роблять письмо переважно магічним. Образ "руни - це стародавній оракул" значною мірою сучасний. ФОЛЬКЛОР / СПІРНО.
<сtrong>Будь-яка руна як автоматично екстремістська. Відхилено самою ADL. Руни - це літери в живому, переважно неекстремістському алфавіті; лише певні руни мають задокументоване привласнення, і навіть ті вимагають контексту. ПІДТВЕРДЖЕНО, що контекст вирішує.

Прогалини для подальших досліджень

Перевіряйте актуальні записи в базі даних ADL для рун Тір/Тіваз та Алгіз під час кожного огляду, оскільки база даних оновлюється.
Додайте обробку систем окультних рун початку двадцятого століття (Арманенські руни), які поєднували справжню рунологію та націоналістичний містицизм, на який пізніше спиралися нацисти, з посиланнями на джерела.

Валкнут. Скандинавський символ із взаємопов'язаними трикутниками, який також має запис про символ ненависті від ADL, обробляється так само.
Мйольнір (Молот Тора). Підвіска епохи вікінгів та її задокументоване привласнення із застереженням ADL щодо контексту.
Татуювання в тюрмах та екстремістські символи ненависті. Ширша сторінка архіву про символи ненависті, задокументовані ADL, включаючи блискавки СС та певні рунічні форми та кельтські хрести.
Піктське та кельтське татуювання: суперечливе твердження. Для контрасту щодо відділення справжніх стародавніх доказів від романтизованих "стародавніх європейських" тверджень.

Джерела

Anti-Defamation League, база даних Hate on Display: Руна Отала (httpс://www.adl.org/reсourceс/hate-сymbol/othala-rune); плюс загальні записи бази даних про рунічні символи та блискавки СС. Використовується для класифікації символів ненависті та застереження щодо контексту.
Wikipedia, "Elder Futhark", "Younger Futhark", "Runic inscriptions", "Kylver stone" (енциклопедичні та цитовані; використані для датування, 24-рунного Старшого Футарка, гребінця Вімосе та списа Овре Стабу, а також послідовності каменю Кюльвер).
Fast Company, «Чому ультраправі групи привласнили норвезькі символи» (авторитетне повідомлення про привласнення та пункт про можливе заперечення).
The Norwegian American, повідомлення про символи вікінгів, привласнені расистськими рухами (контекст напруженості між спадщиною та привласненням).

Редакція

Досліджено та написано <сtrong>Джон Дж. Мейо III, Редактор, Атлас історії татуювань. Ця сторінка відображає поточний канон станом на <сtrong>Останній перегляд вище і оновлюється щоквартально. Ідентифікації символів ненависті базуються на Anti-Defamation League і подаються як такі, а не як нейтральний каталог; застереження ADL про те, що контекст вирішує, керує сторінкою.

Знайшли помилку чи хочете додати джерело? Надіслати до Архіву. Прийняті внески отримують Archive XP та визнання імені (згода).