Виверн - це двоногий, двокрилий дракон з хвостом-жалом з британської та західноєвропейської геральдики, який відрізняється від чотириногого дракона відсутністю передніх лап. Слово походить від середньоанглійського wyver, від англо-французького wivre та старофранцузького guivre, обидва від латинського гадюка, «гадюка», зміїний корінь, якого істота так і не позбулася повністю. Найперше задокументоване геральдичне використання «wyver» з'являється в Banneret's Roll 1312 року, але чіткий анатомічний поділ між драконом і виверном був кодифікований лише в шістнадцятому столітті в англійських геральдичних посібниках, таких як Акцеденси Збройової палати Джерарда Леґа (1562) та Показ геральдики Джона Ґілліма (1610). У геральдиці виверн читається як охоронець сили, хоробрості та території; у середньовічній алегорії бестіарію він також мав темніші асоціації з отрутою, війною та чумою. Як мотив тату, виверн є світським, відкритим і низькочутливим, і він подорожує з цим довгим геральдичним записом, а не з будь-якою окремою традицією тату.

Що означає тату виверна?

Гаргулья тату найчастіше означає захисну силу, доблесть і охорону. Це значення походить з європейської геральдики, де гаргулья була гербом і клейнодом, що сигналізував про стійкість, лютість і пильну оборону території носія. Її двонога, крилата форма з колючим хвостом асоціювалася з активною охороною та бойовою доблестю. Друге значення, взяте з алегорії середньовічних бестіаріїв, зображує гаргулью як уособлення отрути, війни та чуми, оскільки її зміїне походження та жалючий хвіст викликали асоціації з біблійним змієм. Більшість сучасних татуювань із зображенням гаргульї спираються на геральдичне значення охоронця, а не на темніше алегоричне, але друге значення є частиною задокументованої історії і його варто знати.

Звідки походить виверн?

Гаргулья - це істота європейської геральдики, а не якоїсь однієї стародавньої міфології. Слово зафіксоване в середньоанглійській мові приблизно з 1300 року як wyverі її найперша задокументована геральдична поява - у списку штандартів 1312 року. Двонога гаргулья та чотириногий дракон не були чітко розмежовані в ранньому середньовічному мистецтві; ця відмінність поступово виникла в пізньому середньовіччі та була кодифікована в англійській геральдиці протягом шістнадцятого століття. Як мотив для боді-арту, гаргулья несе це успадковане геральдичне значення, а не належить до власної усталеної татуювальної спадщини, тому вона добре вписується в сучасні ілюстративні, нео-традиційні та блекворк роботи.

Яка різниця між виверном і драконом?

У британській геральдиці різниця анатомічна і конкретна: гаргулья має дві ноги, дракон - чотири. Гаргулья зберігає задні дві ноги та крила дракона, але не має передніх, і зазвичай має колючий або жалючий хвіст. Ця конвенція дотримується в англійській, валлійській, шотландській, французькій та ірландській геральдиці, де гаргулья є окремим гербом від дракона. Вона не поширена в геральдиці інших європейських країн, де двоногих драконоподібних істот просто називають драконами. Відмінність була встановлена лише в шістнадцятому столітті. У середньовічній геральдиці та давнішому фольклорі терміни часто використовувалися вільно, тому чіткий поділ гаргулья проти дракона є відносно пізньою конвенцією, а не давньою.

Звідки походить назва виверна?

Назва проходить зміїним шляхом. Вона походить від середньоанглійського wyver або wiver (близько 1300 року), від англо-французького wivre та старофранцузького guivre, що означає «отруйна змія», обидва походять від латинського гадюка, «гадюка». Кінцева «n» у сучасному написанні «wyvern» є неетімологічною, доданою пізніше. Кореневе слово «гадюка» має значення: гаргулья розумілася як крилата отруйна змія, тому її хвіст так часто зображується колючим, а письменники-бестіарії пов'язували її з отрутою та чумою. Зміїне походження збігається зі старшою германською традицією, де драконів зображували як великих отруйних змій.

Що означає виверн Вессексу?

Золота гаргулья широко використовується сьогодні для представлення Вессексу, історичного королівства західних саксів, але історія є більш багатошаровою, ніж одна пряма лінія. Золотий драконівський штандарт задокументований як бойовий символ західних саксів, який, за повідомленнями, використовувався проти мерсійців, а пізніше проти данів, причому його останнє використання на полі бою пов'язане з 1066 роком. Чи був той ранній штандарт конкретно двоногою гаргульєю, а не просто драконом, є предметом суперечок. Чітке ототожнення Вессексу з гаргульєю було популяризовано в дев'ятнадцятому столітті, а знайомий прапор із золотою гаргульєю на червоному тлі, який зараз використовується для регіону, був розроблений у 1974 році та зареєстрований у 2011 році. Британська армія також використовувала знак золотої гаргульї у своїй 43-й (Вессекській) формації. Отже, гаргулья Вессексу є справжнім і добре встановленим регіональним символом, але її представлення як нерозривного стародавнього символу є фольклором, накладеним на задокументовану, але більш вільну ранню історію.

Де зробити тату виверна?

Поширені місця розміщення мають різні візуальні компроміси. Верхня частина руки та плече підходять для компактної геральдичної гаргульї або клейноду, яка чітко читається, коли дизайн зберігає сміливий контур і стабільну позу гербового щита. Передпліччя виглядає як навмисний показ і підходить для довшої, звивистої гаргульї, яка слідує лінії руки. Спина, груди та стегно вміщують великі фентезійно-ілюстративні композиції, де гаргулья сидить на скелі або в польоті з розправленими кажаноподібними крилами та колючим хвостом. Розміщення на литках підходить для вертикальної, спадної пози. Обговоріть розміщення з вашим майстром; крила та хвіст гаргульї потребують простору для читабельності, а стиснута композиція втрачає силует, який відрізняє її від звичайного дракона.

Виверн в геральдиці

Гаргулья - це фундаментально геральдична тварина, і її значення найкраще розуміти через цей запис, а не через будь-яку народну традицію. У британській та західноєвропейській геральдиці з пізнього середньовіччя гаргулья з'являється як гербовий елемент на щитах, як клейнод над шоломом і як щитотримач, що фланкує герб. Її задокументовані асоціації є бойовими та захисними: сила, витривалість, доблесть, пильність і охорона території. Двонога, крилата форма розглядалася як ознака лютості та пильної оборони, а геральдисти іноді приписували гаргульї винятковий зір, що підсилювало значення пильності.

Анатомічна конвенція, яка визначає геральдичну гаргулью, дві ноги замість чотирьох, не завжди дотримувалася. Найперше задокументоване використання терміну «wyver» у геральдичному контексті - це «Banneret's Roll» 1312 року, але чітке розмежування гаргульї від дракона відбулося пізніше. Воно було кодифіковано в англійській геральдиці протягом шістнадцятого століття та розширено в геральдичних посібниках, які формували британську практику, зокрема в «The Accedens of Armory» Джерарда Лега Акцеденси Збройової палати Джерарда Леґа (1562) та Показ геральдики (1610). Ці роботи встановили іконографічні конвенції, які зберігалися в британській геральдиці: гаргулья з двома задніми ногами, двома крилами та колючим хвостом, відмінна від чотириногого дракона.

Ось чому відмінність гаргулья проти дракона, яка сприймається як очевидна в сучасних фентезійних іграх, насправді є відносно недавньою кодифікацією. У середньовічній геральдиці та давнішому фольклорі ці слова часто використовувалися як взаємозамінні, а кількість ніг не була фіксованим правилом. Гаргулья тату, яка спирається на геральдичне значення охоронця, спирається на задокументовану історію. Та, що наполягає на тому, що гаргулья та дракон завжди були окремими стародавніми істотами, спирається на конвенцію не старшу за шістнадцяте століття.

Виверн у середньовічних бестіаріях

Поряд із геральдичним записом існує старіше і темніше тлумачення. Перші літературні появи гаргульї могли бути в середньовічних бестіаріях, ілюстрованих моралізаторських збірниках реальних та уявних тварин, що циркулювали по середньовічній Європі. У цій алегоричній традиції гаргулья, як і змія та дракон загалом, часто інтерпретувалася як уособлення зла. Її отруйний укус і колючий, жалючий хвіст пов'язували її з отрутою, а отже, з війною, чумою, гріхом та заздрістю. Зміїна форма викликала асоціації з біблійним змієм Едему, що робило істоту природним уособленням супротивника в християнській алегорії.

Це тлумачення бестіарію слід розглядати обережно. Конкретне твердження про те, що гаргулья була незмінним охоронцем скарбів, іноді пов'язане з істотою в популярних джерелах, не має достатньої підтримки в найавторитетніших довідниках і краще розглядати як фольклор, а не як задокументований матеріал бестіарію. Краще підтверджується загальна алегорична асоціація з отрутою, чумою та демонічним, яка співіснує з геральдичним значенням охоронця, а не скасовує його. Іншими словами, гаргулья несла обидва обличчя протягом своєї історії: шляхетний пильний охоронець герба та отруйна, чумна змія моралізаторського бестіарію. Продумане татуювання може спиратися на будь-яке з них.

Виверн і дракон як мотиви тату

Гаргулья найкраще розуміється як специфічний підтип у ширшому дракона сімействі, а не як окрема татуювальна традиція. Власне дракон має глибокі, добре задокументовані татуювальні лінії, перш за все в японському irezumi, де ryū є захисним водним божеством і флагманським мотивом класичного бодісьюту. Гаргулья не має порівнянної класичної татуювальної лінії. Вона входить до татуювального словника з європейської геральдики та, останнім часом, з сучасної фентезійної ілюстрації, і подорожує зі значеннями, які постачають ці джерела, а не з фіксованим історичним каноном татуювання.

Це ставить гаргулью поруч з кількома іншими гібридними та міфічними істотами в «Кишеньковому довіднику», які мають ту саму умову: значення успадковане від геральдики, класичної літератури чи фентезі, а не від татуювальної традиції. грифон, левотілий охоронець зі східним левиним обличчям зі стародавнього Близького Сходу та середньовічної геральдики, є найближчим паралелем; його значення захисту та пильності побудоване так само, як і значення гаргульї. фенікс, Пегас, кракен, єдиноріг, та медуза належать до одного широкого сімейства мотивів, значення яких ґрунтуються на текстових та мистецьких записах, а не на одній родинній лінії майстрів. Щодо виверна, то найсильніші інтерпретації залишаються близькими до геральдичного реєстру охоронця та задокументованої зміїної етимології, а не віддаляються до загальної фантастики без прив'язки.

Варіації та стилі виверна

Виверн з'являється в кількох чітких візуальних реєстрах, кожен з яких пов'язаний з різною частиною його історії.

Геральдичний та блекворк. Виверн, зображений як геральдична фігура, зберігає стилізований, фронтальний вигляд геральдики: фіксована стійка, сміливі лінії високого контрасту та впізнаваний силует з двома ногами, двома крилами та хвостом з жалом. Цей реєстр добре читається в блекворк та в роботах з товстим контуром, що нагадують середньовічну ксилографію або родинний герб. Це найбільш історично обґрунтований спосіб носити виверна, оскільки він безпосередньо несе геральдичне значення.

Фентезі-ілюстративний. Найпоширеніший сучасний виверн - це високодеталізована ілюстративна істота: що сидить на скелі або в польоті, з виразно кажаноподібними крилами, кігтистыми задніми лапами та довгим хвостом з жалом. Цей реєстр належить до сучасного ілюстративних та фентезійного мистецтва і більше завдячує сучасному дизайну ігор та фільмів, ніж геральдичним записам. Це законний і популярний вибір, але його значення надається носієм, а не задокументованою традицією.

Неотрадиційний. А нео-традиційний виверн зберігає товстий контур, розширюючи палітру кольорів і додаючи об'ємне затінення, часто трактуючи істоту як орнаментальний центральний елемент, схожий на герб. Цей реєстр поєднує геральдичний та фентезійний режими.

У всіх трьох випадках ключовим візуальним елементом є силует. Виверн, який втрачає свій двоногий профіль з хвостом-жалом, читається просто як дракон. Збереження цього профілю розбірливим робить мотив саме виверном.

Поєднання вивернів та їх значення

Виверн, як і інші геральдичні фігури, часто з'являється з супутніми елементами, які формують його інтерпретацію.

Виверн і щит. Найбільш історично достовірне поєднання. Виверн, розміщений на щитом або поруч з ним, читається як геральдичний охоронець, захисна фігура в її первісному гербовому контексті. Це найчіткіший спосіб передати значення хоробрості та захисту.

Виверн і стяг. Виверн зі стрічкою слідує за конвенцією девізу герба, де істота охороняє назване слово або родинну лінію. Стяг може нести ім'я, дату або девіз, перетворюючи виверна на особистий герб.

Виверн і меч. Виверн у поєднанні з меч нахиляється до військової інтерпретації, істота як фігура війни, завоювання та могутності. Це поєднання спирається на бестіарій так само, як і на геральдику.

Виверн і корона. А терновий вінець над виверном або в його лапах сигналізує про суверенітет і охорону королівства, відлунюючи регіональні та королівські асоціації Вессекського герба та подібної муніципальної геральдики.

Виверн і пейзаж. У фентезі-ілюстративній роботі виверн, що сидить на скелі або гірському виступі, поєднує істоту з ізоляція, дика природа та самотній хижак на відстані від цивілізації. « або пейзажу оточенням. Це поєднання підкреслює територіальну охорону та роль істоти як пильного вартового над доменом.

Коли клієнт запитує про поєднання, якого немає в цьому списку, правило таке ж, як і для будь-якого мотиву: кожен елемент приносить своє значення, а спільне прочитання - це розмова між ними. Для виверна найбільш послідовні поєднання зберігають його в рідному геральдичному контексті.

Чи є тату виверна культурно чутливим?

Ні. Виверн - це відкритий, світський, західний геральдичний та фентезійний мотив без значних проблем культурної апропріації. Його первинний родовід - європейська геральдика, традиція публічних емблем, призначених для відображення та розпізнавання, а не для обмеження чи сакралізації. Не існує жодної живої релігійної чи корінної традиції, для якої виверн є захищеним символом, і жодного задокументованого екстремістського використання або використання як символу ненависті, що могло б надати йому закодованого вторинного значення. Перевірка стандартних авторитетних джерел щодо кодованої та екстремістської іконографії не виявила жодного запису про виверна, що відповідає статусу істоти як загальної геральдичної та фентезійної фігури.

Єдиний момент, що вимагає чесної уваги, є фактичним, а не культурним. Виверна часто плутають з драконом, а чітка двонога відмінність є конвенцією геральдики шістнадцятого століття, а не давнім законом. Татуювання виверна, представлене як стародавній або універсальний символ, перебільшує його історію. Носиться як те, чим воно є, - європейська геральдична охоронна тварина зі зміїною етимологією та задокументованою тінню бестіарію, - це один з мотивів з найнижчим рівнем чутливості в Кишеньковому посібнику.

Як думати про тату виверна

Якщо ви розглядаєте татуювання виверна, три корисні запитання для формування.

  1. Геральдичний чи фентезійний? Геральдичний виверн несе задокументоване значення хоробрості, пильності та опіки, і читається як герб або фігура. Фентезі-ілюстративний виверн - це сучасний дизайн, значення якого ви надаєте. Обидва є дійсними, але це різні заяви, і вибір стилю також є вибором значення.
  1. Виверна чи дракон? Вирішіть, чи важливий для вас профіль двоногої виверни з колючим хвостом, чи ви насправді хочете дракона. Розрізнення є реальним у геральдиці, але недавнім, і працюючий художник може зобразити будь-яке. Якщо виверна вас особливо приваблює, збережіть силует розбірливим, щоб дизайн не сприймався просто як дракон.
  1. Профіль голови лисиці - це інша заява, ніж повне зображення лисиці в бігу, ніж японська Виверна сама по собі, виверна зі щитом або прапором, виверна з короною або виверна, що сидить над пейзажем, - кожна несе різне прочитання. Геральдичні пари зберігають істоту в її природному контексті; пейзажні та фентезійні пари схиляються до сучасних.

Працюючий татуювальник може обговорити всі три варіанти з вами перед тим, як голка торкнеться шкіри. Виверна - це прощаючий мотив, оскільки її значення стабільне та задокументоване, і тому, що її сміливий геральдичний силует добре старіє, коли дизайн зберігає цей силует чітким.

Джерела

  • «Віверна». Вікіпедія. Етимологія (середньоанглійська wyver, англо-французька wivre, старофранцузька guivre, латинська гадюка); Ролль Банерета 1312 року; кодифікація шістнадцятого століття через Джерарда Лега (1562) та Джона Гілліма (1610); регіональний геральдичний обсяг (англійська, валлійська, шотландська, французька, ірландська). https://en.wikipedia.org/wiki/Wyvern
  • "wyvern" і "wivern". Онлайн-словник етимології (Etymonline). Незалежне підтвердження середньоанглійського та англо-французького походження від латинського гадюка та неетимологічного кінцевого "n". https://www.etymonline.com/word/wyvern
  • «Вессекський». Вікіпедія. Золотий прапор Вессексу з драконом, популяризація ідентифікації виверни в дев'ятнадцятому столітті, дизайн прапора Вільяма Крамптона 1974 року та реєстрація 2011 року, а також знак 43-ї (Вессекс) військової формації. https://en.wikipedia.org/wiki/Wessex
  • "Прапор Вессексу". Прапори графств Британії. Підтвердження регіонального прапора із золотою виверною на червоному тлі та його відмінність від чотириногого червоного дракона Сомерсета. https://britishcountyflags.com/2013/09/20/wessex-flag/
  • "Валлійський дракон". Вікіпедія. Підтвердження того, що чотириногий дракон (Y Ddraig Goch) відрізняється від двоногої виверни, з геральдичним розрізненням, кодифікованим у шістнадцятому столітті. https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Dragon
  • Середньовічні щити лицарів та родинні дерева та герби, посилання на геральдику. Резюме геральдичних значень (хоробрість, захист, пильність, війна, чума), використані тут як загальна геральдична конвенція, а не первинна атрибуція. https://www.medievalknightshields.com/wyvern-heraldry-symbols.html

Примітка про походження: виверна не з'являється в класичному каноні тату-салонів як окремий мотив, тому для цієї сторінки не було доступно жодного історичного походження. Матеріали про драконів та геральдику були переглянуті і не стосувалися безпосередньо виверни.

Редакція

Досліджено та написано Джон Дж. Мейо III, Редактор, Атлас історії татуювань. Ця сторінка відображає поточний канон станом на Останній перегляд датою вище та оновлюється щоквартально.

Знайшли помилку чи хочете додати джерело? Надіслати до Архіву. Прийняті внески отримують Archive XP та визнання імені (згода).