Irene Woodward

آرکائیو نوٹ

Ida Levina Lisk 24 اگست 1857 کو فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں پیدا ہوئی۔ اس کے والد جوتا بنانے والے تھے، اور وہ پرانے شہر کے قریب معمولی گلی اپارٹمنٹس کی ایک سیریز میں غریب پروان چڑھی، چھ بچوں میں سے ایک۔ 1880 کی دہائی کے اوائل میں وہ ایک ٹیٹو اداکار کے طور پر زندگی گزارنے کے لیے نکلی، اور ایسا کرنے کے لیے اس نے خود نیویارک شہر میں بڑے پیمانے پر ٹیٹو بنوایا۔ سوئیاں کس نے پکڑی ہیں واقعی غیر یقینی ہے۔ بعد کے اکاؤنٹس، بشمول ٹیٹو آرکائیو، نام سیموئیل او ریلی اور چارلی ویگنر، لیکن دونوں انتساب میں تاریخ کا مسئلہ ہے۔ ویگنر 1875 میں پیدا ہوا تھا اور اس کی 1882 کی پہلی شروعات میں تقریباً سات سال ہوئے ہوں گے، اور O'Reilly کا دستاویزی نیویارک کیریئر بھی واضح طور پر 1882 سے پہلے کا نہیں ہے۔ اصل ٹیٹوسٹ کو نامعلوم سمجھیں۔ اس کی لانچنگ بہت احتیاط کے ساتھ کی گئی۔ 18 مارچ، 1882 کو، اس نے نیویارک شہر کے سنکلیئر ہاؤس میں ایک نجی استقبالیہ کا انعقاد کیا، جو عوام کے سامنے اپنے کام کی پہلی نمائش تھی۔ اگلے دن نیو یارک ٹائمز نے ایک تفصیلی مضمون چلایا جس کی سرخی تھی "دی ٹیٹو وومن"، جس میں ایک انیس سالہ لڑکی کی وضاحت کی گئی تھی اور اس کے پھولوں کے ڈیزائن، ستارے، فرشتے، ایک مکمل دھاندلی سے بھرے جہاز، اور اس کی پیٹھ پر ایک بڑی کراس، دل اور لنگر کی فہرست دی گئی تھی۔ 20 مارچ، 1882 کو، اس نے نیو یارک شہر کے بُنیل ڈائم میوزیم میں اپنا باقاعدہ آغاز کیا۔ اس نے آئرین ووڈورڈ کے طور پر پرفارم کیا، جسے "لا بیلے آئرین" اور "دی اوریجنل ٹیٹو لیڈی" کہا گیا۔ ایکٹ ایک افسانے پر چلا۔ ووڈورڈ اور اس کے پروموٹرز نے قید کی ایک داستان بیچی، یہ دعویٰ کیا کہ اس کی پرورش امریکی مغرب میں ہوئی ہے اور اسے اس کے والد، ایک انگریز ملاح نے ٹیٹو بنایا ہے، تاکہ اسے مقامی امریکیوں کے ہاتھوں اغوا ہونے سے بچایا جا سکے۔ کہانی ایک مکمل ایجاد تھی، اس دور کے ٹیٹو اداکاروں کے درمیان ایک عام پچ جو وکٹورین کی عزت کو برقرار رکھتے ہوئے عورت کو اپنے جسم کی نمائش کرنے دیتی تھی۔ اس داستان نے انیسویں صدی کے نسلی تعصب پر بھی براہ راست تجارت کی، ہجوم کی ادائیگی کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ سنسنی خیز تنازعہ پیدا کیا۔ اس مارچ میں ڈیبیو کرنے والی وہ واحد ٹیٹو والی خاتون نہیں تھیں۔ نورا ہلڈبرینڈ، جو مارٹن ہلڈیبرانڈ نے برسوں تک ہاتھ سے کھینچی اور اسے اپنی بیٹی کے طور پر دکھایا، 1 مارچ 1882 کے آس پاس بنیلز میں کھلا، اور دونوں نے پیشہ ورانہ دشمنی کی۔ دونوں نے دعویٰ کیا کہ وہ امریکہ کی پہلی پیشہ ور ٹیٹو والی خاتون ہیں۔ ووڈورڈ نے بڑا کیریئر جیتا۔ اس کا ایک حصہ انتظام تھا۔ اس نے شو مین جارج ای سٹرلنگ سے شادی کی، جو اس کے ایجنٹ کے طور پر کام کرتا تھا، اور انہوں نے بعض اوقات پریس کو بتایا کہ وہ اس کی شبیہ کی حفاظت کے لیے بھائی اور بہن ہیں۔ ان کا ایک بیٹا تھا جس کا نام جارج تھا۔ شادی کا سال متنازعہ ہے۔ فیلڈ کی سرکردہ اتھارٹی، امیلیا کلیم اوسٹروڈ، دی ٹیٹو لیڈی: اے ہسٹری کی مصنفہ، اس کی تاریخ 1883 سے ہے اور اس کا خیال ہے کہ "ووڈورڈ" آئرین کا اسٹیج کنیت تھا، جسے سٹرلنگ نے پھر اپنایا۔ فلاڈیلفیا کی رجسٹری پڑھنے میں 22 اکتوبر 1877 کو "جارج ای ووڈورڈ" سے شادی کی گئی ہے، لیکن یہ ایک ہی نام کی مماثلت ہو سکتی ہے۔ جب تک رجسٹری کی تصویر تیار نہیں کی جاتی ہے، 1883 کی تاریخ ان دونوں میں سے بہتر ہے۔ اس کی رسائی بین الاقوامی ہو گئی۔ اس نے پی ٹی کے ساتھ یورپ کا دورہ کیا۔ برنم 1889 میں اور جرمنی، آسٹریا اور روس کے مومی عجائب گھروں میں نمائش کے لیے پیش کیا گیا۔ 1904 میں اس نے روس میں پرفارم کیا اور اسے زار کے خاندان کے سامنے پیش کیا گیا۔ سفری کشش کے طور پر اس کی کام کرنے والی زندگی ریٹائر ہونے سے بیس سال پہلے گزری۔ دوسرا افسانہ ثانوی ادب میں بھی اس کا سایہ کرتا ہے۔ 1882 ٹائمز کے ٹکڑے نے اسے انیس کے قریب کہا، جس کا مطلب 1862 کی پیدائش ہے، اور اس پروموشنل عمر کا مقصد جوانی اور معصومیت کو بیچنا تھا۔ نسب کا ریکارڈ 1857 کا ہے۔ وہ فلاڈیلفیا واپس آئی، 9 اکتوبر 1915 کو کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئی، اور 13 اکتوبر کو مونومنٹ قبرستان میں دفن ہوئی۔ اختتام اس کے آرام کے لیے مہربان نہیں تھا۔ یادگار قبرستان کو 1956 میں ختم کر دیا گیا اور اس کی زمین ٹیمپل یونیورسٹی اور بورڈ آف ایجوکیشن کو فروخت کر دی گئی۔ تقریباً اٹھائیس ہزار لاشیں مسخ کر دی گئیں، صرف چند سو سر کے پتھروں کو منتقل کیا گیا، اور لاوارث باقیات، ان میں سے ووڈورڈز، کو راکلج، پنسلوانیا کے لان ویو میموریل پارک میں اجتماعی قبروں میں دوبارہ دفن کیا گیا۔ بچ جانے والے قبروں کے پتھروں کو دریائے ڈیلاویئر کے ساتھ بیٹسی راس برج کے قریب ریپرپ کے طور پر پھینک دیا گیا تھا، جہاں کچھ اب بھی کم جوار کے وقت سطح پر ہیں۔

نسب