ڈائس، جو کہ جوا کے روایتی موٹف میں سے ایک ہے امریکی روایتی ٹیٹو میں، جو کہ موقع، خطرے اور شرط کی بصری علامت ہے۔ کیوب کا جوڑا قسمت اور تقدیر پر غور و فکر کا کام کرتا ہے: وہ کھلاڑی جو رول پر جیتا ہے، یہ قبولیت کہ کچھ نتائج کو کنٹرول نہیں کیا جا سکتا۔ یہ موٹف تقریباً 1900 سے 1950 کے درمیان Bowery فلش دور میں موٹے آؤٹ لائن کے ساتھ مستحکم ہوا، ساتھ میں پتوں کا کھیل، نعل، اور باقی قسمت اور جوا کی لغت کے ساتھ، اور یہ تقریباً ہر کام کرنے والی امریکی روایتی دکان میں مسلسل تیار کیا جا رہا ہے۔ مخصوص نمبر ریڈنگز (قسمت کا سات، سانپ کی آنکھیں، قسمت کا گیارہ) کرپس کے قواعد اور وسیع تر امریکی جوا کے لوک داستانوں سے ماخوذ ہیں نہ کہ کسی دستاویزی ٹیٹو ٹریڈ معیار سے؛ وہ نیچے درج لوک داستانوں کی سطح ہیں۔
ڈائس ٹیٹو کا کیا مطلب ہے؟
ڈائس ٹیٹو کا سب سے عام مطلب موقع، قسمت، خطرہ، اور تقدیر کو قبول کرنا ہے۔ کیوب کا جوڑا شرط کی بصری علامت ہے: بے قابو نتیجے پر کچھ داؤ پر لگانے کی خواہش۔ امریکی روایتی جوا کی لغت میں ڈائس، پتوں کے کھیل، نعل، اور آٹھ بال کے ساتھ کھلاڑی کی زندگی کے نشان کے طور پر موجود ہیں، وہ شخص جو یہ تسلیم کرتا ہے کہ کچھ نتائج کوشش سے نہیں بلکہ رول سے طے ہوتے ہیں۔ ڈائس پر دکھایا جانے والا مخصوص نمبر زیادہ درست ریڈنگ فراہم کرتا ہے: سات اور گیارہ کرپس کے قواعد میں خوش قسمت ہیں، جبکہ دو ایک (سانپ کی آنکھیں) بدترین نتیجہ کی نشاندہی کرتے ہیں۔
سانپ کی آنکھوں والے ڈائس ٹیٹو کا کیا مطلب ہے؟
سانپ کی آنکھوں والا ڈائس ٹیٹو (دو ڈائس جن میں سے ہر ایک پر ایک نقطہ ہو، کل دو) بدقسمتی، ہارنے والا رول، یا بدقسمتی کو چیلنج کرنے کی نشاندہی کرتا ہے۔ ڈائس کے کھیل کرپس میں دو کا پہلا رول فوری نقصان ہوتا ہے، اور ڈبل ون کے لیے "سانپ کی آنکھیں" کی اصطلاح بیسویں صدی کے اوائل سے امریکی جوا کی عام زبان رہی ہے۔ ٹیٹو کے طور پر سانپ کی آنکھوں کی ریڈنگ عام طور پر جان بوجھ کر اور طنزیہ ہوتی ہے: پہننے والا بدقسمتی کی علامت کے طور پر بدترین ممکنہ رول کا دعویٰ کرتا ہے، نہ کہ اچھی قسمت کی خواہش کے طور پر۔ یہ ریڈنگ دستاویزی ٹیٹو ٹریڈ معیار کے بجائے جوا کا لوک داستان ہے۔
قسمت کے سات ڈائس کا کیا مطلب ہے؟
قسمت کے سات ڈائس (دو ڈائس جن کا مجموعہ سات ہو، اکثر پانچ اور دو یا چار اور تین) اچھی قسمت اور جیتنے والے رول کی نشاندہی کرتے ہیں۔ کرپس میں، پہلے "کم-آؤٹ" رول پر سات ایک فوری جیت ہے، جو سات کو امریکی ڈائس کے کھیل کا روایتی خوش قسمت نمبر بناتا ہے۔ سات میں بائبل اور لوک عدد کے وسیع تر مغربی خوش قسمت نمبروں کے اثرات بھی شامل ہیں۔ قسمت کے سات ڈائس کی ترتیب سب سے زیادہ مانگی جانے والی جوا ٹیٹو میں سے ایک ہے اور اکثر نعل، چار پتی والا سہ شاخہ، یا "قسمت کا 7" بینر کے ساتھ جوڑی جاتی ہے۔ قسمت کی ریڈنگ جوا کا لوک داستان ہے۔
ڈائس ٹیٹو کہاں سے آیا؟
ڈائس مغربی ٹیٹو آئیکونوگرافی میں امریکی روایتی جوا فلش کی لغت کے ذریعے داخل ہوئے، جو تقریباً 1900 اور 1950 کے درمیان Bowery اور بندرگاہی شہروں کی دکانوں میں مستحکم ہوئی۔ ڈائس خود انسانی تاریخ کی قدیم ترین گیمنگ اشیاء میں سے ہیں، جن کے پتھر اور ہاتھی دانت کے تراشے ہوئے نمونے قدیم مشرق قریب، مصر، یونان اور روم میں دستاویز شدہ ہیں، لیکن ٹیٹو کا موٹف خاص طور پر بیسویں صدی کے اوائل کے امریکی جوا کے ذیلی ثقافت سے ماخوذ ہے نہ کہ کسی قدیم سلسلے سے۔ کیوب اور نقطوں والے ڈائس فلش Charlie Wagner، Cap Coleman، Bert Grimm، اور Norman "Sailor Jerry" Collins کی شیٹس پر نظر آتے ہیں، جہاں وہ پتوں کے کھیل، نعل، آٹھ بال، اور "قسمت کا 13" بینر کے ساتھ اسی قسمت اور موقع کے گروپ میں تھے۔
ڈائس ٹیٹو کہاں لگوانا چاہیے؟
عام جگہیں ہر ایک کے ساتھ مختلف بصری اور روایتی سمجھوتوں کے ساتھ آتی ہیں۔ بازو اور بائسپس ڈائس اور بینر یا ڈائس ود فلیم کمپوزیشن کے لیے روایتی امریکی جگہیں ہیں۔ ہاتھ اور انگلیوں پر چھوٹے سنگل ڈائس یا جوڑے والے ڈائس کا کام کیا جا سکتا ہے، حالانکہ ہاتھ کے ٹیٹو زیادہ ظاہر ہونے والی جگہوں کے مقابلے میں تیزی سے ختم ہو جاتے ہیں۔ پنڈلی اور ران پر بڑے جوا کے کمپوزیشن لگائے جا سکتے ہیں جو ڈائس کو پتوں، نعل، اور "قسمت" یا "قسمت کا 7" سکرول کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ جگہ اور پیمانے کے بارے میں اپنے فنکار سے بات کریں؛ ڈائس تب ہی بہترین نظر آتے ہیں جب ان کے نقطے واضح رہیں، جو سائز کی ایک عملی کم از کم حد مقرر کرتا ہے۔
جوا فلش کی لغت
ڈائس ان موٹف کے ایک جھرمٹ سے تعلق رکھتے ہیں جسے امریکی روایتی ٹیٹو نے بیسویں صدی کے اوائل کی جوا کی ذیلی ثقافت سے جذب کیا۔ یہ جھرمٹ قسمت، موقع، اور شرط کے بارے میں ایک ہی مربوط لغت کے طور پر پڑھا جاتا ہے، اور انفرادی موٹف کو یکجا کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
جوا کے بنیادی گروپ میں ڈائس، پتوں کا کھیل (زیادہ تر ایس آف اسپڈز یا پوکر ہینڈ)، نعل، چار پتی والا سہ شاخہ، آٹھ بال، وش بون، "قسمت کا 7" اور "قسمت کا 13" بینرز، اور آگ کے ساتھ گھومتے ہوئے ڈائس کی ترتیب شامل ہیں۔ یہ موٹف روایتی Bowery اور بندرگاہی شہروں کی فلش شیٹس پر نظر آتے ہیں اور انہیں ایک ساتھ بیٹھنے کے لیے بنایا گیا تھا: ایک ہی بازو یا ران کی ترتیب میں ڈائس، ایک پنکھے والا پوکر ہینڈ، ایک نعل، اور "قسمت" یا "پیدائشی طور پر ہارنے والا" کا بینر شامل ہو سکتا ہے۔
جوا کی لغت میں ایک مخصوص کام کرنے والے طبقے کا لہجہ تھا۔ یہ اسی دنیا سے تعلق رکھتا تھا جیسے ملاح، کارنیول ورکر، ریس ٹریک ریگولر، اور بار روم کارڈ پلیئر: وہ لوگ جن کی زندگیوں میں حقیقی شرطیں اور حقیقی خطرات شامل تھے، جن کے لیے ڈائس استعارہ نہیں بلکہ ایک بار بار آنے والا حقیقت تھا۔ موٹف کا تقدیر پرستی (یہ تسلیم کہ رول فیصلہ کرتا ہے، کہ کوشش ہمیشہ نتیجہ کا تعین نہیں کرتی) اس زندگی کا ایک ایماندار نشان ہے نہ کہ ایک سجاوٹی اضافہ۔ "پیدائشی طور پر ہارنے والا" بینر، جو اکثر ڈائس یا پتوں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے، اس تقدیر پرستی کے موقف کا سب سے زیادہ مرتکز بیان ہے۔
یہ واضح طور پر کہا جانا چاہیے کہ ڈائس نمبروں سے منسلک مخصوص قسمت کی ریڈنگز جوا کا لوک داستان ہیں، نہ کہ دستاویزی ٹیٹو ٹریڈ کینن۔ کرپس کے قواعد (سات اور گیارہ کم-آؤٹ پر جیتتے ہیں، دو اور تین اور بارہ ہارتے ہیں) سات-قسمت والا اور سانپ کی آنکھیں-بدقسمت ریڈنگز فراہم کرتے ہیں، اور وہ ریڈنگز مشترکہ جوا کی ثقافت کے ذریعے ٹیٹو موٹف پر منتقل ہوئیں۔ لیکن کوئی سختی سے دستاویزی ٹریڈ معیار نہیں ہے جو یہ طے کرتا ہے کہ کسی دیے گئے ڈائس ٹیٹو کا "سرکاری طور پر" کیا مطلب ہے؛ ریڈنگ پہننے والے کے جوا کی دنیا سے تعلق اور کمپوزیشن کے ساتھ موجود عناصر سے فراہم کی جاتی ہے۔ یہ صفحہ نمبر ریڈنگز کو اس کے مطابق لوک داستان کے طور پر درجہ بندی کرتا ہے۔
ڈائس کے نمبر اور ان کے معنی
ڈائس ٹیٹو پر دکھایا جانے والا نمبر اس کی سب سے مخصوص ریڈنگ فراہم کرتا ہے۔ یہ سب کرپس کے قواعد اور وسیع تر امریکی جوا کی زبان سے ماخوذ جوا کا لوک داستان ہیں؛ کوئی بھی دستاویزی ٹیٹو ٹریڈ معیار نہیں ہے۔
سات (قسمت کا سات): اچھی قسمت، جیتنے والا کم-آؤٹ رول۔ سات امریکی ڈائس کے کھیل کا روایتی خوش قسمت نمبر ہے کیونکہ یہ کرپس کے افتتاحی رول پر فوری طور پر جیتتا ہے اور کیونکہ یہ دو ڈائس کا سب سے زیادہ شماریاتی طور پر ممکنہ مجموعہ ہے۔ اکثر پانچ اور دو یا چار اور تین کے طور پر دکھایا جاتا ہے اور "قسمت کا 7" بینر کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
گیارہ (قسمت کا گیارہ): کرپس میں دوسرا جیتنے والا کم-آؤٹ کل، جو چھ اور پانچ کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔ اکیلے ٹیٹو کے طور پر سات سے کم عام ہے لیکن وہی جیتنے والا رول ریڈنگ رکھتا ہے۔
سانپ کی آنکھیں (ڈبل ون، کل دو): بدقسمتی، ہارنے والا رول، تقدیر پرستی کا چیلنج۔ کرپس میں افتتاحی رول کا نقصان۔ ٹیٹو کے طور پر یہ عام طور پر بدقسمتی کی خواہش کے بجائے اس کا جان بوجھ کر دعویٰ ہوتا ہے۔
باکس کارز (ڈبل سکس، کل بارہ): کرپس میں دوسرا فوری نقصان والا رول، دو چھ کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔ سانپ کی آنکھوں کی طرح، جب ٹیٹو کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے تو عام طور پر ایک چیلنجنگ یا تقدیر پرستانہ ریڈنگ ہوتی ہے۔
مخصوص تاریخیں ڈائس کے طور پر ظاہر کی گئیں: ایک جدید یادگاری یا تعریفی کنونشن ڈائس کو ایک بامعنی نمبر کا مجموعہ بنانے کے لیے سیٹ کرتا ہے، یا تاریخ، جرسی نمبر، یا ذاتی خوش قسمت نمبر کو ظاہر کرنے کے لیے متعدد ڈائس کو ترتیب دیتا ہے۔ ریڈنگ نجی ہے اور پہننے والے کی طرف سے فراہم کی جاتی ہے۔
ڈائس کے رنگ اور جوڑیاں
امریکی روایتی ڈائس روایتی طور پر سیاہ نقطوں اور ایک موٹے سیاہ آؤٹ لائن کے ساتھ سفید یا کریم کیوب کے طور پر دکھائے جاتے ہیں، بعض اوقات ایک ڈائس پر سرخ نقطوں کے ساتھ تضاد کے لیے یا "قسمت" والے چہرے کو ظاہر کرنے کے لیے۔ نیو ٹریڈیشنل اور ریئلزم کا کام پیلیٹ کو ڈرامائی طور پر بڑھاتا ہے، کیوب کو جہتی شیڈنگ، کیسینو کے محسوس ہونے والے سبز پس منظر، اور موشن بلر یا شعلے کے ساتھ دکھاتا ہے تاکہ ڈائس کو درمیانی رول میں ظاہر کیا جا سکے۔
سب سے عام ڈائس جوڑیاں ہر ایک کے اپنے معنی رکھتی ہیں۔
ڈائس + پتوں کا کھیل: مکمل کھلاڑی کا ہاتھ۔ ڈائس اور ایک پنکھے والا پوکر ہینڈ (اکثر ایس آف اسپڈز شامل ہوتا ہے) کھلاڑی کی زندگی کے مکمل نشان کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔ کارڈ کی مخصوص ریڈنگز کے لیے پتوں کے کھیل کی پاکٹ گائیڈ کا صفحہ دیکھیں۔
ڈائس + نعل: مرکب قسمت۔ نعل کی حفاظتی قسمت کی ریڈنگ ڈائس کی موقع کی ریڈنگ کو مضبوط کرتی ہے۔ یہ جوڑا پورے جوا کی لغت میں قسمت کی خواہش کی نشاندہی کرتا ہے۔ نعل کی پاکٹ گائیڈ کا صفحہ.
ڈائس + شعلے: گرم رول، "آگ میں" ڈائس، اچھی قسمت کی لکیر۔ کیوب کے ساتھ ایک عام امریکی روایتی اور نیو ٹریڈیشنل رینڈرنگ جو سٹائلائزڈ شعلے کے ساتھ پیچھے رہ جاتی ہے۔
ڈائس + بینر ("قسمت"، "قسمت کا 7"، "پیدائشی طور پر ہارنے والا"): جوا کھیلنے کے رویے کا تحریری بیان۔ "BORN TO LOSE" اس صنف کا کینونی فیٹلسٹ بینر ہے؛ "LUCKY 7" یا "LUCK" اس کا مثبت ورژن ہے۔
ڈائس + کھوپڑی: موت کے خلاف شرط، جواری کی یاد دہانی۔ یہ جوڑا زندگی کو ہی سب سے بڑی شرط کے طور پر پڑھتا ہے۔ کھوپڑی پاکٹ گائیڈ صفحہ.
ڈائس + مکڑی کا جال: امریکی روایتی اور جیل سے متعلقہ وسیع تر الفاظ سے لیا گیا امتزاج؛ اس کی تشریح سیاق و سباق اور متنازعہ معنی جو جال اپنے اندر رکھتا ہے، پر بہت زیادہ منحصر ہے۔
ثقافتی سیاق و سباق
ڈائس ٹیٹو میں ثقافتی غلط استعمال کے خدشات نہیں ہیں۔ اس کی جڑیں مکمل طور پر مغربی اور جدید ہیں: بیسویں صدی کے اوائل کی امریکی جوا سب کلچر اور امریکی روایتی فلیش الفاظ جو اس نے جذب کیے ہیں۔ اس روایت کے اندر، ڈائس ایک تجارتی، کھلے اور وسیع پیمانے پر مشترکہ ڈیزائن رہے ہیں نہ کہ کوئی مقدس یا محدود ڈیزائن۔
ایک قریبی سیاق و سباق صرف فرق کے لیے ایک مختصر نوٹ کا مستحق ہے۔ سوویت دور کے روسی مجرمانہ ٹیٹو نظام میں (جو Vorovskoy Mirہے، جسے Danzig Baldaev کی روسی مجرمانہ ٹیٹو انسائیکلوپیڈیامیں دستاویزی شکل دی گئی ہے، FUEL Publishing, 2003 سے 2008 تک) جوا کی تصویریں، خاص طور پر تاش کے پتے، جیل کی درجہ بندی میں جوا کے قرضوں اور حیثیت کے بارے میں مخصوص معنی کوڈ کرتے تھے۔ وہ کوڈ شدہ استعمال پتوں کا کھیل کی روایت اور مخصوص روسی جیل سب کلچر سے تعلق رکھتا ہے؛ یہ وہ نہیں ہے جس کا حوالہ مغربی امریکی روایتی ڈائس ٹیٹو دیتا ہے۔ یہ فرق بنیادی طور پر ڈائس کے بجائے کارڈ کے موتیف کے لیے اہم ہے، لیکن مکمل ہونے کے لیے یہاں نامزد کیا گیا ہے۔
ڈائس ٹیٹو کروانے کے بارے میں کیسے سوچیں
اگر آپ ڈائس ٹیٹو پر غور کر رہے ہیں، تو تین مفید سوالات ہیں:
- نمبر کیا ہے، اور کیا آپ لکی ریڈنگ چاہتے ہیں؟ سات اور گیارہ خوش قسمت سمجھے جاتے ہیں؛ سانپ کی آنکھیں اور باکس کاریں ہارنے والے رول کے طور پر سمجھے جاتے ہیں، جن کا دعویٰ عام طور پر چیلنج کے طور پر کیا جاتا ہے۔ ایک غیر جانبدار یا نجی نمبر (تاریخ، جرسی نمبر) لکی ریڈنگ کو مکمل طور پر نظر انداز کر دیتا ہے۔ فیصلہ کریں کہ آیا جوا کے لوک کہانیوں کا معنی وہ ہے جو آپ چاہتے ہیں۔
- کیا کمپوزیشن؟ ڈائس شاذ و نادر ہی جوا کے الفاظ میں اکیلے کھڑے ہوتے ہیں؛ کینونی کمپوزیشن میں ڈائس کو پتوں، ہارس شو، شعلوں، یا بینر کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔ جوڑے کے عناصر ڈائس کی طرح ہی تشریح کو تشکیل دیتے ہیں۔
- کیا اسٹائل؟ امریکی روایتی ڈائس استحکام اور خواندگی کے لیے بنائے گئے ہیں، جن میں بولڈ آؤٹ لائنز اور فلیٹ رنگ ہیں جو دہائیوں تک قائم رہتے ہیں۔ نیو ٹریڈیشنل اور ریئلزم ڈائس کچھ طول و عرض کی رینڈرنگ اور موشن ایفیکٹس کے لیے اس پائیداری کا تبادلہ کرتے ہیں۔ اسٹائل ایک حقیقی انتخاب ہے جس کے تکنیکی مضمرات ہیں۔
ایک کام کرنے والا ٹیٹو آرٹسٹ کسی بھی سوئی کے جلد پر لگنے سے پہلے ان تینوں پر بات کر سکتا ہے۔ ڈائس ایک بنیادی جوا فلیش ڈیزائن ہے جس کے پیچھے ایک صدی کی امریکی روایتی بہتری ہے، اور انہیں اچھی طرح سے عمر دینے کے لیے تکنیکی نمونے اچھی طرح سے سکھائے جاتے ہیں۔
متعلقہ اندراجات
- ٹیٹو کی تاریخ میں پلے کارڈ. ساتھی جوا کا موتیف، بشمول ایس آف اسپڈز اور ڈیڈ مینز ہینڈ۔
- ٹیٹو کی تاریخ میں ہارس شو. لکی موتیف جو اکثر ڈائس کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
- ٹیٹو کی تاریخ میں کھوپڑی. ڈائس اور کھوپڑی کا میمنٹ موری جوڑا۔
- ٹیٹو کی تاریخ میں مکڑی کا جال. ڈائس اور ویب کمپوزیشن کی متنازعہ ریڈنگز کے لیے سیاق و سباق۔
- امریکی روایتی ٹیٹو اسٹائل. وسیع تر اسٹائلش فیملی جس سے جوا کے الفاظ کا تعلق ہے۔
- نیو ٹریڈیشنل ٹیٹو اسٹائل. یہ ڈائس کا عصری ذیلی انداز اور یہ ڈائس کو کیسے دوبارہ کام کرتا ہے۔
- سیلر ٹیٹو کی روایت. یہ سمندری مزدور طبقے کی ثقافت ہے جو جوئے کے فلیش الفاظ سے متصل ہے۔
ذرائع
- ٹیٹو آرکائیو (وِنِسٹن-سیلم)۔ پیریڈ فلیش شیٹ ہولڈنگز جن میں چارلی ویگنر، برٹ گریم، اور سیلر جیری جوئے کے ڈیزائن شامل ہیں، جو امریکی روایتی جوئے کے الفاظ کے لیے بنیادی دستاویزی مجموعہ ہے۔
- ہارڈی، ڈان ایڈ (ایڈ.)۔ سیلر جیری ٹیٹو فلیش: رائز اینڈ شائن، جلد 1۔ ہارڈی مارکس پبلیکیشنز، 2002۔ ہوٹل اسٹریٹ فلیش آرکائیو کی شائع شدہ ایڈیشن، جس میں جوئے کی کمپوزیشنز شامل ہیں۔
- ڈی میلو، مارگو۔ جسم پر تحریریں: جدید ٹیٹو کمیونٹی کی ایک ثقافتی تاریخ۔ ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2000۔ جوئے اور قسمت کے نقوش کو اپنانے والے مزدور طبقے کے لیے سیاق و سباق۔
- سینڈرز، کلنٹن آر۔ جسم کو اپنی مرضی کے مطابق بنانا: ٹیٹو کا فن اور ثقافت۔ ٹیمپل یونیورسٹی پریس، 1989؛ نظر ثانی شدہ ایڈیشن 2008۔ مزدور طبقے کے ٹیٹو کے نقوش کو اپنانے کے لیے سماجیاتی سیاق و سباق۔
- بالڈائیف، ڈینزگ۔ روسی مجرمانہ ٹیٹو انسائیکلوپیڈیا (تین جلدیں)۔ فیول پبلشنگ، 2003 سے 2008۔ روسی جیلوں کے ذیلی ثقافت میں کوڈ شدہ جوئے کے کارڈ کی جگہوں کی دستاویزات، جو یہاں صرف فرق کے لیے استعمال کی گئی ہیں۔
ادارتی
تحقیق اور تحریر کردہ جان جے میو III، ایڈیٹر، ٹیٹو ہسٹری اٹلس۔ یہ صفحہ اوپر دی گئی آخری نظر ثانی کی تاریخ کے مطابق موجودہ کینن کی عکاسی کرتا ہے اور سہ ماہی سائیکل پر اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔ ڈائس نمبر کے معنی جوئے کے لوک داستانوں کے طور پر درجہ بندی کیے گئے ہیں: وہ کرپس کے قواعد اور امریکی جوئے کے الفاظ سے اترتے ہیں بجائے کسی دستاویزی ٹیٹو-ٹریڈ معیار کے۔ آخری نظر ثانی کی تاریخ
کیا کوئی غلطی ملی ہے یا کوئی ماخذ شامل کرنا ہے؟ آرکائیو میں جمع کروائیں۔ منظور شدہ تعاون آرکائیو XP اور نامزد شناخت (آپٹ ان) حاصل کرتے ہیں۔