یہ صفحہ جیل اور انتہا پسند نفرت کے نشانات کو نفرت کے نشانات کے طور پر شناخت کرتا ہے تاکہ لوگ انہیں پہچان سکیں اور مسترد کر سکیں۔ یہ آگاہی اور میڈیا لٹریسی کے لیے موجود ہے، نہ کہ ہاؤ ٹو کے طور پر، نہ کہ گلوریفیکیشن کے طور پر، اور نہ ہی ایک غیر جانبدار کیٹلاگ کے طور پر۔ یہاں بیان کردہ نشانات، جن میں سواستیکا کے ساتھ شیمروک، نمبر 88، 14، اور 1488، ایس ایس لائٹننگ بولٹ، آرین برادرہوڈ عددیات، اور کہنی کے مکڑی کے جال کی سفید فام بالادستی کی تشریح شامل ہے، نسل پرستی اور انتہا پسند نظریات کی نمائندگی کرتے ہیں۔ پورے صفحے پر معیاری حوالہ اینٹی ڈیفیمیشن لیگ کا ہیٹ آن ڈسپلے ڈیٹا بیس ہے، جو ان نشانات کی فہرست بناتا ہے تاکہ عوام انہیں پہچان سکیں۔ ایک احتیاط پورے صفحے پر حاوی ہے: معنی سیاق و سباق پر منحصر ہے۔ ان میں سے کچھ نشانات، خاص طور پر نمبر، کے مکمل طور پر بے ضرر استعمال بھی ہوتے ہیں، ایک ایسا نکتہ جو ADL خود بھی بیان کرتا ہے۔ یہ صفحہ نفرت کے نشان کے استعمال کو دستاویز کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ فرق کیسے بتایا جائے۔ یہ جیل اور مجرمانہ ٹیٹو کینن اور آرین برادرہوڈ پروفائل پر مبنی ہے۔

عام نفرت کے نشان والے ٹیٹو کیا ہیں؟

جیل اور سفید فام بالادستی کے سیاق و سباق میں سب سے عام طور پر دستاویزی نفرت کے نشان والے ٹیٹو سواستیکا ہیں، جو اکثر آرین برادرہوڈ کے استعمال میں شیمروک کے ساتھ جوڑے جاتے ہیں؛ ایس ایس لائٹننگ بولٹ اور متعلقہ رونک نشانات؛ اور عددی کوڈ کا ایک چھوٹا سیٹ، بنیادی طور پر 88، 14، اور مشترکہ 1488۔ آرین برادرہوڈ عددیات جیسے 12 (AB کے لیے کھڑا ہے) اور کہنی پر ٹیٹو والا مکڑی کا جال، اس کی سفید فام بالادستی کی تشریح میں، بھی ظاہر ہوتے ہیں۔ اینٹی ڈیفیمیشن لیگ کا ہیٹ آن ڈسپلے ڈیٹا بیس معیاری حوالہ ہے جو ان کی درجہ بندی نفرت کے نشانات کے طور پر کرتا ہے۔ یہ صفحہ انہیں درج کرتا ہے تاکہ عوام انہیں پہچان سکیں، نہ کہ اس لیے کہ کوئی انہیں دوبارہ بنا سکے۔ یہ ان نشانات کو بنانے یا کسی فرد کی شناخت کے لیے کوئی رہنما نہیں ہے۔

کیا کہنی پر مکڑی کے جال کا ٹیٹو نسل پرستی کا مطلب ہے؟

ہمیشہ نہیں، اور یہی وجہ ہے کہ اسے چپٹا کرنے کے بجائے اسے جھنڈا دکھایا جانا چاہیے۔ کہنی کے مکڑی کے جال کی کم از کم دو دستاویزی تشریحات ہیں۔ پرانی اور زیادہ عام تشریح "طویل مدتی خدمت" ہے، یہ خیال کہ ایک شخص اتنی دیر تک ساکت رہا کہ اس پر ایک جال اگ گیا۔ کچھ جیل یارڈز اور کچھ ادوار میں اس نے سفید فام بالادستی سے وابستگی بھی رکھی ہے۔ یہ نشان واقعی متنازعہ ہے۔ اس کا معنی اس بات پر منحصر ہے کہ اسے کون پہنتا ہے، کہاں، اور کب۔ ایماندارانہ جواب یہ ہے کہ کہنی کا مکڑی کا جال ایک عام جیل کے وقت کا نشان یا نفرت کا نشان ہو سکتا ہے جو سیاق و سباق پر منحصر ہے، اور کوئی بھی اسے صرف تصویر سے قابل اعتماد طریقے سے نہیں پڑھ سکتا۔

کیا یہ نشانات ہمیشہ نفرت کے معنی رکھتے ہیں؟

نہیں، معنی سیاق و سباق پر منحصر ہے، اور خود ADL اس پر زور دیتا ہے۔ خاص طور پر نمبروں کے عام استعمال ہوتے ہیں۔ نمبر 88 ایک سال، ایک عمر، ایک جرسی نمبر، ایک راستہ، اور ایک پتہ ہے۔ نمبر 14 ایک تاریخ، ایک سالگرہ، اور ایک کھیلوں کا نمبر ہے۔ چار پتوں والا شیمروک ایک عام آئرش اور خوش قسمتی کا نشان ہے جس کا انتہا پسندانہ معنی نہیں ہوتا ہے، زیادہ تر استعمال میں۔ ADL ان میں سے بہت سے اندراجات کو جھنڈا دکھاتا ہے خاص طور پر اس لیے کہ انہیں سیاق و سباق کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ صرف ایک نمبر یا عام تصویر سے نفرت کے معنی کا اندازہ لگانے کے خلاف خبردار کرتا ہے۔ یہ صفحہ انتہا پسندانہ استعمال کو دستاویز کرتا ہے تاکہ اسے پہچانا جا سکے، جبکہ یہ واضح طور پر بیان کرتا ہے کہ وہی شکلیں اکثر بے ضرر طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔

یہ صفحہ کیوں موجود ہے

نفرت کے نشانات باہر والوں کے لیے ناقابلِ فہم ہونے پر انحصار کرتے ہیں۔ ایک کوڈڈ نمبر یا ایک دوبارہ کام کی گئی عام تصویر ایک نظریے کو اندرونی لوگوں کو اشارہ کرنے کی اجازت دیتی ہے جبکہ باقی سب کو نظر انداز کر دیتی ہے۔ اس کا جواب خاموشی نہیں ہے۔ یہ درست نام ہے۔ اینٹی ڈیفیمیشن لیگ نے بالکل اسی وجہ سے اپنا ہیٹ آن ڈسپلے ڈیٹا بیس بنایا: تاکہ اساتذہ، صحافیوں، والدین، اور عوام کو انتہا پسندانہ نشانات کو پہچاننے اور انہیں مسترد کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ یہ صفحہ اس روایت میں ہے۔

یہ ٹیٹو کی ایک ایماندارانہ تاریخ کے اندر بھی ہے۔ جیل اور مجرمانہ ٹیٹو کینن عقیدت مند کام، سوانحی کام، غم، اور ایک عمدہ لائن جمالیات کو دستاویز کرتا ہے جو عالمی سطح پر بااثر بن گیا۔ یہ منظم نفرت کو بھی دستاویز کرتا ہے۔ ایک ریکارڈ جس میں پہلا شامل ہے اور دوسرا چھپاتا ہے وہ ایماندارانہ ریکارڈ نہیں ہے۔ نفرت کے نشانات کا نام رکھنا، اور انہیں غیر جانبدارانہ طور پر پیش کرنے سے انکار کرنا، ان طریقوں کی پوری اور درست کہانی سنانے کا حصہ ہے جو بیسویں اور اکیسویں صدی میں جیلوں سے گزرے۔

دو ٹھوس حدود ہر اس چیز پر حکومت کرتی ہیں جو نیچے ہے۔ سب سے پہلے، کوئی ہاؤ ٹو نہیں ہے۔ یہاں کچھ بھی ان نشانات کو بنانے، رکھنے، یا رینڈر کرنے کا طریقہ نہیں بتاتا ہے۔ دوسرا، یہ کسی فرد کے خلاف استعمال کے لیے کوئی شناختی گائیڈ نہیں ہے۔ چونکہ معنی متنازعہ ہیں اور بے ضرر استعمال عام ہیں، ان میں سے کسی بھی نشان کو کسی مخصوص شخص پر یقین یا وابستگی کے ثبوت کے طور پر علاج کرنا دونوں ہی حقائق کے لحاظ سے ناقص ہے اور اس صفحہ کے مقصد سے باہر ہے۔

دستyاب نفرت کے نشانات، جنہیں نفرت کے نشانات کے طور پر شناخت کیا گیا ہے

مندرجہ ذیل ADL ہیٹ آن ڈسپلے ڈیٹا بیس میں سفید فام بالادستی اور انتہا پسندانہ سیاق و سباق میں نفرت کے نشانات کے طور پر دستاویزی ہیں۔ انہیں درج کیا گیا ہے تاکہ ریکارڈ انہیں درست طریقے سے نامزد کرے۔ ہر ایک کے ساتھ ایک سیاق و سباق کا نوٹ ہوتا ہے، کیونکہ ADL خود ان میں سے بہت سے کو سیاق و سباق کی ضرورت کے طور پر جھنڈا دکھاتا ہے۔

عددی کوڈ

88. "ہائل ہٹلر" کے لیے ایک عددی کوڈ، کیونکہ H حروف تہجی کا آٹھواں حرف ہے، لہذا 88 HH پڑھتا ہے۔ ADL 88 کو سب سے عام سفید فام بالادستی کے عددی کوڈ میں سے ایک کے طور پر دستاویز کرتا ہے۔ حوالہ نوٹ: 88 ایک انتہائی عام بے ضرر نمبر بھی ہے۔ ADL واضح طور پر خبردار کرتا ہے کہ اسے معاون سیاق و سباق کے بغیر نفرت کے نشان کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہیے، کیونکہ یہ ایک سال، ایک عمر، ایک پتہ، ایک جرسی نمبر، اور بہت کچھ کے طور پر مسلسل ظاہر ہوتا ہے۔

14. ایک چودہ الفاظ پر مشتمل سفید فام بالادستی کے نعرے کا حوالہ، جسے عام طور پر "14 الفاظ" کہا جاتا ہے۔ ADL 14 اور نعرے کو بنیادی سفید فام بالادستی کے شارٹ ہینڈ کے طور پر دستاویز کرتا ہے۔ حوالہ نوٹ: 14 کے بے شمار بے ضرر استعمال کے ساتھ ایک عام نمبر بھی ہے، اور ADL اسے سیاق و سباق پر منحصر کے طور پر جھنڈا دکھاتا ہے۔

1488. 14 اور 88 کا مجموعہ، نعرے کے حوالے اور "ہائل ہٹلر" کوڈ کو ایک ہی سٹرنگ میں جوڑنا۔ ADL 1488 کو ایک عام عمومی سفید فام بالادستی کوڈ کے طور پر دستاویز کرتا ہے۔ یہ مجموعہ دونوں نمبروں سے کہیں زیادہ مخصوص ہے، کیونکہ جوڑا خود ہی اشارہ ہے۔

نازی اور نو نازی نشانات

ایس ایس لائٹننگ بولٹ۔ نازی شٹزسٹافل کی نمائندگی کرنے والے دو اسٹائلائزڈ لائٹننگ بولٹ۔ ADL ایس ایس بولٹ کو ایک نفرت کے نشان کے طور پر دستاویز کرتا ہے جسے نو نازی اور سفید فام بالادستی تحریکوں میں وسیع پیمانے پر اپنایا گیا ہے، بشمول جیل کے سیاق و سباق میں۔ حوالہ نوٹ: اسی ڈبل بولٹ کی شکل کو غیر متعلقہ تجارتی اور پاپ کلچر لوگوز میں بے ضرر طور پر استعمال کیا گیا ہے، اسی لیے ADL بصری سیاق و سباق کو پڑھنے کا حصہ سمجھتا ہے۔

سواستیکا۔ نازی اور نو نازی استعمال میں دنیا کے سب سے زیادہ پہچانے جانے والے نفرت انگیز نشانات میں سے ایک۔ ADL اسے اسی طرح دستاویز کرتا ہے۔ حوالہ نوٹ: ADL ہندو مت، بدھ مت اور جین مت کے قدیم اور اب بھی رائج مقدس سواستیکا سے نازی سواستیکا کو احتیاط سے ممتاز کرتا ہے، جو کہ فلاح و بہبود کی ایک غیر متعلقہ علامت ہے۔ نفرت انگیز علامت کی درجہ بندی نازی استعمال پر لاگو ہوتی ہے، ان مذہبی روایات پر نہیں۔

رونیک اور سیلٹک نشانات۔ بعض رونز اور ایک "سیلٹک کراس" قسم (دائرے کے اندر ایک مربع کراس) کو سفید فام بالادستی کی تحریکوں نے اپنایا ہے اور ADL انہیں اس استعمال میں نفرت انگیز نشانات کے طور پر دستاویز کرتا ہے۔ حوالہ نوٹ: رونز اور سیلٹک کراس کے گہرے، عام تاریخی اور مذہبی استعمال بھی ہیں جو انتہا پسندی سے بالکل غیر متعلق ہیں، اور ADL ان کو سیاق و سباق کے لحاظ سے اہم قرار دیتا ہے۔

شمراک، اکثر سواستیکا کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔ آرین برادرہوڈ کے استعمال میں شمراک، جسے کبھی کبھی "دی راک" کہا جاتا ہے، کو ADL گینگ کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی علامت کے طور پر دستاویز کرتا ہے، اور سواستیکا کا امتزاج معنی کے بارے میں کسی بھی ابہام کو دور کرتا ہے۔ حوالہ نوٹ: ایک سادہ شمراک یا فور-لیف کلور، خود سے، ایک عام آئرش اور خوش قسمتی کی علامت ہے جس کا انتہا پسندانہ کوئی معنی نہیں ہے، زیادہ تر استعمالات میں۔ نفرت انگیز علامت کی پڑھت مخصوص آرین برادرہوڈ کے استعمال سے منسلک ہوتی ہے، خاص طور پر جب سواستیکا کے ساتھ جوڑا جاتا ہے، نہ کہ عام طور پر شمراک سے۔ اس پر آرین برادرہوڈ پروفائل پر مبنی ہے۔

آرین برادرہوڈ عددیات، جیسے 12۔ حروف تہجی کے پہلے اور دوسرے حروف ہونے کی وجہ سے A اور B کی جگہ 12 کا استعمال، ADL کے ذریعے دستاویز کیا گیا ہے۔ آرین برادرہوڈ کی وابستگی کا اظہار کرنے والے متعلقہ سلسلے قانون نافذ کرنے والے اور ثانوی مواد میں رپورٹ کیے گئے ہیں۔ حوالہ نوٹ: یہ گینگ کے تناظر میں نفرت انگیز علامتیں ہیں، اور یہ صفحہ کوئی ڈیکوڈر فراہم نہیں کرتا۔ ان تمام اعداد و شمار کی طرح، تنہا کوئی عدد خود سے کچھ ثابت نہیں کرتا۔

سفید فام بالادستی کے تناظر میں کہنی پر مکڑی کا جال۔ دستاویز کیا گیا ہے جیل کے کینن میں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے مواد میں، کہ کچھ جیلوں اور ادوار میں اس کا مطلب سفید فام بالادستی سے وابستگی کے علاوہ اس کے بہت زیادہ عام معنی "طویل مدت کی سزا" کے ساتھ بھی جڑا ہوا ہے۔ حوالہ نوٹ: یہ صفحے پر ایک حقیقی متنازعہ نشان کی سب سے واضح مثال ہے۔ اسے نمایاں کیا گیا ہے، ہموار نہیں کیا گیا۔ کسی علامت کے متنازعہ ہونے کا یہ مطلب نہیں کہ وہ نفرت انگیز علامت نہ رہے جہاں وہ اس طرح کام کرتی ہے، اور یہ اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ نفرت انگیز علامت بن جائے جہاں وہ ایسا نہیں کرتی۔

معنی کا تعین سیاق و سباق کیسے کرتا ہے

اس صفحے پر سب سے اہم خیال یہ ہے کہ یہ علامتیں خود سے کوئی معنی نہیں رکھتیں۔ ADL اپنی ڈیٹا بیس میں تناظر کے انتباہات کو براہ راست شامل کرتا ہے اس کی ایک وجہ ہے۔ ایک عدد صرف ایک عدد ہوتا ہے جب تک کہ اس کے ارد گرد کچھ اس کا معنی متعین نہ کرے۔ ایک عام تصویر صرف ایک عام تصویر ہوتی ہے جب تک کہ اس کا استعمال اسے محدود نہ کر دے۔ نفرت کا مطلب اس کے امتزاج، اس کی جگہ، ارد گرد کے نشانات، اور اس کے ماحول میں ہوتا ہے، نہ کہ محض اس کی شکل میں۔

یہ دو طرفہ کٹ ہے، اور دونوں اہم ہیں۔

اس کا مطلب ہے کہ علامتیں حقیقی ہیں اور انہیں پہچانا جانا چاہیے۔ جب 14 اور 88 اکٹھے 1488 کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، جب ایک شمراک کو سواستیکا کے ساتھ جوڑا جاتا ہے، جب SS بولٹ دیگر نازی علامات کے ساتھ بیٹھے ہوتے ہیں، تو انتہا پسندانہ معنی اب مبہم نہیں رہتے۔ اس امتزاج کو پہچاننا نفرت انگیز علامتوں کے بارے میں میڈیا لٹریسی کا پورا مقصد ہے۔

اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ احتیاط کی ضرورت ہے۔ جرسی پر ایک 88، سالگرہ کے کیک پر ایک 14، پب کے نشان پر ایک شمراک، مندر میں ایک مقدس سواستیکا، کہنی پر ایک مکڑی کا جال جس کا مطلب صرف ایک طویل سزا ہے: یہ نفرت انگیز علامتیں نہیں ہیں، اور انہیں ایسا سمجھنا غلط اور نقصان دہ دونوں ہے۔ ADL اس نکتے پر زور دیتا ہے۔ ذمہ دارانہ پڑھت میں دستاویزی نفرت کے استعمال کا نام لیا جاتا ہے جبکہ ہر جگہ جہاں یہ شکل ظاہر ہوتی ہے، نفرت کو دیکھنے سے انکار کیا جاتا ہے۔

کوئی بھی ماخذ جو جیل یا انتہا پسندانہ ٹیٹو کے لیے ایک پراعتماد عالمگیر ڈیکوڈر پیش کرتا ہے، یا جو دعویٰ کرتا ہے کہ ایک اکیلا نشان کسی شخص کے عقائد کو ثابت کرتا ہے، وہ اسی حقیقت کی بنا پر ناقابل اعتبار ہے۔ ایماندارانہ طریقہ یہ ہے کہ دستاویزی نفرت انگیز علامتوں کا نام لیا جائے، متنازعہ پڑھتوں کو دعووں کے طور پر منسوب کیا جائے، بے ضرر استعمال کو نمایاں کیا جائے، اور صاف کوڈ کے افسانے کو مسترد کیا جائے۔

جبری اور دباؤ والے نشان منتخب کردہ نشانات سے کیسے مختلف ہوتے ہیں

یہاں ایک اور فرق ہے۔ جیل کے کینن میں، کچھ نشانات توہین یا بدنامی کے طور پر بغیر رضامندی کے لوگوں پر لگائے جاتے ہیں۔ یہ متاثرین کے ساتھ کیے گئے دستاویزی نقصانات ہیں، نہ کہ متاثرین کے عقائد کا اظہار۔ وہ ایک نفرت انگیز علامت سے قطعی طور پر مختلف ہیں جسے ایک انتہا پسند پہننا منتخب کرتا ہے، اور انہیں کبھی بھی اس شخص کے نظریے کے ثبوت کے طور پر نہیں پڑھا جانا چاہیے جس پر نشان لگایا گیا ہے۔ یہ صفحہ منتخب کردہ انتہا پسندانہ علامتوں سے متعلق ہے۔ جبری اور دباؤ والے نشانات کو متاثرین کے طور پر سمجھا جاتا ہے جیل اور مجرمانہ ٹیٹو کینن.

سیاق و سباق اور احتیاط

یہ صفحہ آگاہی اور میڈیا لٹریسی کے طور پر شائع کیا گیا ہے، جو ایک سخت ادارتی موقف کے تحت لکھا گیا ہے۔

اول، یہاں کی علامتیں نفرت انگیز علامتیں ہیں اور انہیں اسی طرح نامزد کیا گیا ہے۔ انہیں غیر جانبدارانہ طور پر درج نہیں کیا گیا ہے، اور انہیں تیار کرنے، رکھنے، یا پیش کرنے کے لیے کوئی ہدایات نہیں دی گئی ہیں۔ اینٹی ڈیفیمیشن لیگ کے ہیٹ آن ڈسپلے ڈیٹا بیس کو اس اتھارٹی کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے جو انہیں درجہ بندی کرتا ہے۔

دوم، معنی تناظر پر منحصر ہوتے ہیں، اور ان میں سے کئی علامتوں، خاص طور پر اعداد کے، عام بے ضرر استعمال ہوتے ہیں۔ ADL یہ براہ راست کہتا ہے، اور یہ صفحہ بھی۔ نفرت انگیز علامت کو پہچاننے کا مطلب ہے امتزاج اور ماحول کو پڑھنا، نہ کہ صرف ایک عدد، ایک شمراک، ایک رونی شکل، یا کہنی پر بنے جال سے نفرت کا اندازہ لگانا۔

سوم، یہ افراد کے خلاف استعمال کے لیے کوئی شناختی آلہ نہیں ہے۔ چونکہ معنی متنازعہ ہیں اور بے گناہ استعمالات وسیع ہیں، اس صفحہ پر کوئی بھی علامت کسی شخص کے عقائد یا وابستگی کو ثابت نہیں کرتی ہے۔ صفحہ شناخت کو باخبر کرنے کے لیے لکھا گیا ہے، الزام تراشی کے لیے نہیں۔

چوتھا، یہ صفحہ ان علامات کے پیچھے کی نظریات کو بڑھاوا نہیں دیتا ہے۔ یہ انہیں حقائق اور تنقیدی طور پر ان گروہوں کے دستاویزی بنیاد کے طور پر بیان کرتا ہے جنہیں ADL اور سدرن پاورٹی لا سینٹر نے نفرت انگیز گروہوں کے طور پر درجہ بندی کیا ہے۔ یہ اس لیے موجود ہے تاکہ عوام نفرت کی علامت کو پہچان سکیں اور اسے مسترد کر سکیں، جو کہ اس کی تعریف کرنے کے برعکس ہے۔

کراس ریفرنسز

ذرائع

  • اینٹی ڈیفیمیشن لیگ۔ ہیٹ آن ڈسپلے ہیٹ سمبلز ڈیٹا بیس۔ https://www.adl.org/hate-symbols اس صفحہ پر ہر علامت کی درجہ بندی کے لیے معیاری حوالہ، بشمول اس کے سیاق و سباق کے انتباہات۔
  • اینٹی ڈیفیمیشن لیگ۔ "1488"۔ ہیٹ آن ڈسپلے۔ https://www.adl.org/resources/hate-symbol/1488 (14، 88، اور 1488 سفید فام بالادستی عددی کوڈ کے طور پر، اس نوٹ کے ساتھ کہ نمبروں کے لیے سیاق و سباق کی ضرورت ہوتی ہے۔)
  • اینٹی ڈیفیمیشن لیگ۔ "آرین برادرہوڈ"۔ ہیٹ آن ڈسپلے۔ https://www.adl.org/resources/hate-symbol/aryan-brotherhood (شمروک، 12 سبٹیٹیوشن، اور متعلقہ گینگ کے نشانات)۔
  • اینٹی ڈیفیمیشن لیگ۔ SS بولٹ، سواستیکا (مقدس سواستیکا سے فرق سمیت)، سیلٹک کراس ویریئنٹ، اور سفید فام بالادستی رونس کے لیے ہیٹ آن ڈسپلے اندراجات۔ https://www.adl.org/hate-symbols
  • سدرن پاورٹی لا سینٹر۔ انتہا پسند فائلز، "آرین برادرہوڈ"۔ https://www.splcenter.org/resources/extremist-files/aryan-brotherhood/ (گینگ کی نفرت انگیز گروپ کے طور پر درجہ بندی)۔
  • Tattoo History Atlas۔ جیل اور مجرمانہ ٹیٹو سسٹم مجموعی کینن (سفید فام بالادستی کہنی-جال کی پڑھائی اور متاثرین کے طور پر جبری ٹیٹو کی فریمِنگ)۔
  • ڈی میلو، مارگو۔ باڈیز آف انکرپشن: اے کلچرل ہسٹری آف دی ماڈرن ٹیٹو کمیونٹی۔ ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2000۔ امریکی کارسیریل ٹیٹو کے لیے سیاق و سباق۔

ادارتی

تحقیق اور تحریر کردہ جان جے میو III، ایڈیٹر، ٹیٹو ہسٹری اٹلس۔ یہ صفحہ موجودہ کینن کی عکاسی کرتا ہے۔ آخری بار جائزہ لیا گیا۔ آرکائیو میں جمع کروائیں

ایک خرابی ملی یا شامل کرنے کے لیے کوئی ذریعہ ہے؟ آرکائیو میں جمع کرائیں. منظور شدہ شراکتیں آرکائیو XP اور نام کی شناخت (آپٹ ان) حاصل کرتی ہیں۔