Henry Goldfield

Ghi chú lưu trữ

Liên hệ đầu tiên của Henry Goldfield với hình xăm đến từ Milwaukee, Wisconsin, nơi Amund Dietzel đã xăm mình cho ông nhiều lần. Theo lời kể của Goldfield trong một cuộc phỏng vấn Fine Tattoo Work, lần đầu tiên xảy ra khi ông còn là một thiếu niên bỏ nhà đi bụi sử dụng giấy tờ tùy thân mượn, sau đó là một công nhân trẻ làm việc cho công ty cảnh quan, và sau đó là một "thủy thủ" trong Hải quân Hoa Kỳ. Ngày tháng và toàn bộ quá trình cuộc đời ban đầu của ông không được ghi lại trong các nguồn công khai. Những gì còn sót lại là cửa hàng ông đã xây dựng và những người đã đi qua đó. Đầu năm 1961, Goldfield viết thư cho Dietzel ở Milwaukee hỏi về việc học nghề. Theo lời kể của Goldfield, Dietzel đã trả lời rằng ông đang làm việc tại cửa hàng với em trai mình, rằng Chicago vừa tăng độ tuổi xăm mình hợp pháp từ 18 lên 21, và em trai ông Tattoo Thomas đã phải đóng cửa hàng của mình. Dietzel mời ông "đến làm việc với ông". Liệu việc học nghề chính thức dưới sự hướng dẫn của Dietzel có thực sự theo sau hay không thì chưa được ghi lại. Bức thư năm 1961 chỉ có một nguồn, từ các cuộc phỏng vấn của chính Goldfield, và quá trình đào tạo đã biến một thủy thủ được xăm mình thành một thợ xăm hình chuyên nghiệp không được ghi lại rõ ràng. Vào giữa những năm 1970, Goldfield đã xăm mình ở San Francisco. Ông tự gọi mình là "người mới" trong các cuộc phỏng vấn về những năm đó, thời kỳ mà Lyle Tuttle và Ed Hardy là những người ủng hộ công khai nổi tiếng nhất của nghề thủ công trong thành phố và Picture Machine của Pat Martynuik trên phố Geary là cửa hàng sản xuất bận rộn nhất. Goldfield thành lập Goldfield's Tattoo Studio vào năm 1977 tại một địa điểm ngắn hạn ở Embarcadero. Khoảng tháng 3 năm 1978, ông đã thuê 404 Broadway trên Phố Broadway ở North Beach và, theo lời kể của ông, đã tự mình xây dựng nội thất, căng thảm, chạy dây điện, lắp đèn, đặt bồn rửa. Cửa hàng hoạt động liên tục tại 404 Broadway từ năm 1978 cho đến ngày cuối cùng, ngày 30 tháng 4 năm 2014, đóng cửa với một buổi xăm hình chia tay suốt đêm cho bạn bè và khách hàng. Khi đóng cửa, báo chí ngành thường mô tả đây là cửa hàng xăm hình hoạt động liên tục lâu đời nhất San Francisco, đã tồn tại lâu hơn, với sự liên tục của một cửa hàng duy nhất, các phòng của Tuttle và Picture Machine đã bao quanh thời kỳ khai trương của nó. Một cách diễn đạt không chính thức phổ biến đặt cửa hàng của Goldfield "trên phố Haight" là một sự gán sai. Mọi nguồn được định vị, bao gồm cả lịch sử địa chỉ của cửa hàng và báo cáo đóng cửa năm 2014, đều đặt nó tại 404 Broadway ở North Beach. Tầm quan trọng của Goldfield mang tính thể chế và sư phạm hơn là phong cách. Căn phòng của ông là một điểm trung chuyển cho một thế hệ nghệ sĩ San Francisco. Trường hợp được trích dẫn nhiều nhất là Greg Irons, nghệ sĩ truyện tranh ngầm trở thành thợ xăm, người đã trở về San Francisco vào cuối năm 1982 và chiếm ghế trống tại Goldfield's sau khi người thuê trước đó rời đi sau khoảng ba năm làm việc. Irons vẫn gắn bó với cửa hàng cho đến khi ông qua đời ở Bangkok vào năm 1984. Theo tài liệu phỏng vấn lưu trữ, Chris Conn đã học nghề dưới sự hướng dẫn của Goldfield ở San Francisco khi 19 tuổi trước khi chuyển đến Tattoo City dưới sự hướng dẫn của Ed Hardy. Cửa hàng cũng nằm ở gốc rễ của một kho lưu trữ. Chuck Eldridge đã tuyên bố rằng ông đã làm việc với Goldfield ở San Francisco khi ông thành lập Tattoo Archive vào năm 1980, bốn năm trước khi mở mặt bằng cửa hàng ở Berkeley vào năm 1984. Điều đó đặt căn phòng của Goldfield vào bối cảnh nơi làm việc cho một trong những bộ sưu tập nghiên cứu trung tâm của ngành, theo Sửa đổi C-009 của kho lưu trữ, ghi nhận Eldridge là người thành lập năm 1980. Mức độ tin cậy ở đây là HỖN HỢP. Khuôn khổ sự nghiệp, ngày cửa hàng từ 1978 đến 2014 tại 404 Broadway, và các mối quan hệ chính được xác nhận trên nhiều nguồn. Các tuyên bố về dòng dõi đào tạo và một số giai thoại, bức thư năm 1961 của Dietzel, việc học nghề của Conn, việc bàn giao cửa hàng của Dean Dennis từ người thứ hai, dựa trên tài liệu phỏng vấn chỉ có một nguồn và không nên được coi là đã chốt. Không có cáo phó trực tiếp hoặc hồi cứu sự nghiệp thể chế nào được tìm thấy, đó là rào cản chính đối với một mức độ cao hơn.

Dòng truyền thừa