| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Irene Woodward |
| Loại | Người |
| Thời kỳ | Công nghiệp |
| Vị trí | Bảo tàng đồng xu Bunnell · Bowery, NYC |
| Ngày | 1882 CE |
| Style / Technique | Gilded Age dime-museum tattooed lady, sideshow exhibition |
| Kết nối với | Samuel O'Reilly, Charlie Wagner, Martin Hildebrandt |
Ghi chú lưu trữ
Ida Levina Lisk sinh ngày 24 tháng 8 năm 1857, tại Philadelphia, Pennsylvania. Cha bà là thợ đóng giày, và bà lớn lên trong nghèo khó trong một loạt các căn hộ nhỏ khiêm tốn gần Old City, là một trong sáu người con. Vào đầu những năm 1880, bà bắt đầu kiếm sống như một người biểu diễn được xăm mình, và để làm được điều đó, bà đã tự mình xăm mình rộng rãi ở New York City. Ai đã cầm kim thực sự không chắc chắn. Các tài khoản sau này, bao gồm cả Tattoo Archive, nêu tên Samuel O'Reilly và Charlie Wagner, nhưng cả hai sự quy kết đều có vấn đề về niên đại. Wagner sinh năm 1875 và sẽ khoảng bảy tuổi vào buổi ra mắt năm 1882 của bà, và sự nghiệp được ghi lại của O'Reilly ở New York cũng không rõ ràng trước năm 1882. Hãy coi người thợ xăm ban đầu là không rõ. Buổi ra mắt của bà được dàn dựng cẩn thận. Vào ngày 18 tháng 3 năm 1882, bà đã tổ chức một buổi tiếp tân riêng tại Sinclair House ở New York City, buổi giới thiệu tác phẩm của bà với công chúng. Ngày hôm sau, tờ New York Times đã đăng một bài báo chi tiết có tiêu đề "The Tattooed Woman", mô tả một cô gái mười chín tuổi và liệt kê các thiết kế hoa, ngôi sao, thiên thần, một con tàu buồm đầy đủ, và một cây thánh giá, trái tim và mỏ neo lớn trên lưng bà. Vào ngày 20 tháng 3 năm 1882, bà đã ra mắt chính thức tại Bunnell's Dime Museum ở New York City. Bà biểu diễn với tên Irene Woodward, được quảng cáo là "La Belle Irene" và "The Original Tattooed Lady". Tiết mục dựa trên một câu chuyện hư cấu. Woodward và những người quảng bá của bà đã bán một câu chuyện về sự bắt cóc, tuyên bố bà đã được nuôi dưỡng ở miền Tây nước Mỹ và được cha bà, một thủy thủ người Anh, xăm mình để ngăn bà bị người Mỹ bản địa bắt cóc. Câu chuyện hoàn toàn là bịa đặt, một chiêu bài phổ biến trong số những người biểu diễn được xăm mình thời đó, cho phép một người phụ nữ trưng bày cơ thể của mình trong khi vẫn giữ được sự tôn trọng của Victoria. Câu chuyện đó cũng trực tiếp dựa trên định kiến chủng tộc thế kỷ 19, giật gân hóa xung đột với người bản địa để thu hút đám đông trả tiền. Bà không phải là người phụ nữ được xăm mình duy nhất ra mắt vào tháng 3 đó. Nora Hildebrandt, được xăm bằng tay trong nhiều năm bởi Martin Hildebrandt và được giới thiệu là con gái ông, đã ra mắt tại Bunnell's vào khoảng ngày 1 tháng 3 năm 1882, và hai người đã cạnh tranh chuyên nghiệp. Cả hai đều tuyên bố là người phụ nữ được xăm mình chuyên nghiệp đầu tiên ở Mỹ. Woodward đã giành được sự nghiệp lớn hơn. Một phần của điều đó là do quản lý. Bà kết hôn với nhà biểu diễn George E. Sterling, người đóng vai trò đại lý của bà, và đôi khi họ nói với báo chí rằng họ là anh em để bảo vệ hình ảnh của bà. Họ có một cậu con trai tên là George. Năm kết hôn bị tranh chấp. Cơ quan hàng đầu trong lĩnh vực này, Amelia Klem Osterud, tác giả của The Tattooed Lady: A History, ghi ngày kết hôn là năm 1883 và cho rằng "Woodward" là họ sân khấu của Irene, mà Sterling sau đó đã nhận. Một bản ghi đăng ký ở Philadelphia cho thấy một cuộc hôn nhân ngày 22 tháng 10 năm 1877 với một "George E. Woodward", nhưng đó có thể là sự trùng hợp tên. Cho đến khi hình ảnh đăng ký được cung cấp, ngày năm 1883 là ngày được hỗ trợ tốt hơn trong hai ngày. Tầm ảnh hưởng của bà vươn ra quốc tế. Bà đã đi lưu diễn châu Âu với P.T. Barnum vào năm 1889 và được trưng bày trong các bảo tàng sáp trên khắp Đức, Áo và Nga. Năm 1904, bà biểu diễn ở Nga và được giới thiệu với gia đình Sa hoàng. Cuộc đời làm việc của bà như một điểm thu hút du lịch kéo dài hơn hai mươi năm trước khi bà nghỉ hưu. Một câu chuyện hư cấu thứ hai ám ảnh bà ngay cả trong các tài liệu thứ cấp. Bài báo năm 1882 gọi bà khoảng mười chín tuổi, ngụ ý sinh năm 1862, và tuổi quảng cáo đó nhằm mục đích bán sự trẻ trung và ngây thơ. Hồ sơ phả hệ là vững chắc về năm 1857. Bà trở về Philadelphia, qua đời vì bệnh ung thư vào ngày 9 tháng 10 năm 1915, và được chôn cất vào ngày 13 tháng 10 tại Nghĩa trang Monument. Kết cục không tốt đẹp cho sự yên nghỉ của bà. Nghĩa trang Monument đã bị ngừng hoạt động vào năm 1956 và đất đai của nó được bán cho Đại học Temple và Hội đồng Giáo dục. Khoảng hai mươi tám nghìn thi thể đã được khai quật, chỉ có vài trăm bia mộ được di dời, và những hài cốt không có người nhận, bao gồm cả Woodward, đã được chôn cất lại trong các ngôi mộ tập thể tại Công viên Tưởng niệm Lawnview ở Rockledge, Pennsylvania. Những bia mộ còn sót lại đã bị đổ dọc sông Delaware làm đá kè gần Cầu Betsy Ross, nơi một số vẫn còn nổi lên khi thủy triều xuống.