Chữ thập Celtic, trong hình thức thực sự của nó, là một cây thánh giá Cơ đốc giáo có một vòng tròn quanh giao điểm, hình dạng được khắc trên các cây thánh giá cao lớn đứng của Ireland và Anh thời Trung cổ sơ khai và đã được sử dụng liên tục trong Cơ đốc giáo Ireland kể từ đó. Truyền thống đó là có thật, có niên đại và mang tính sùng đạo. Trang này có một nghĩa vụ thứ hai, riêng biệt, và nó phải được nêu rõ ràng thay vì làm dịu đi: một phiên bản tối giản cụ thể của hình thức này, một cây thánh giá được bao quanh bởi một vòng tròn với các cánh không mở rộng ra ngoài vòng tròn, thường được gọi là "chữ thập mặt trời" hoặc "chữ thập Celtic" trong cách thể hiện được đơn giản hóa đó, là một biểu tượng thù ghét của người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng đã được ghi nhận, được liệt kê như vậy bởi Liên minh Chống Phỉ báng. Sự chiếm dụng đó là có thật và phải được đặt tên. ADL cũng nêu rõ rằng cây thánh giá đơn giản trong vòng tròn này cũng có nhiều công dụng hợp pháp, không phân biệt chủng tộc trong nhiều thế kỷ nghệ thuật tôn giáo và lịch sử, vì vậy ngữ cảnh sẽ quyết định. Chữ thập Celtic Cơ đốc giáo trang trí thực sự của Ireland và hình thức chữ thập mặt trời tối giản bị chiếm dụng không phải là cùng một biểu tượng, và trang này giữ chúng riêng biệt.

Hình xăm chữ thập Celtic có ý nghĩa gì?

Trong hình thức thông thường và phổ biến nhất, hình xăm chữ thập Celtic là một biểu tượng Cơ đốc giáo, được đọc là đức tin, di sản Ireland hoặc Celtic rộng lớn hơn, hoặc sự tưởng nhớ, bắt nguồn từ các cây thánh giá cao thời Trung cổ sơ khai. Đó là ý nghĩa thực sự và chiếm ưu thế. Có một ngoại lệ riêng biệt và quan trọng: một phiên bản tối giản cụ thể, một cây thánh giá đơn giản được bao quanh bởi một vòng tròn với các cánh không mở rộng ra ngoài vòng tròn, là một biểu tượng thù ghét của người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng đã được ghi nhận theo Liên minh Chống Phỉ báng. Hai thứ này không phải là cùng một thiết kế, và chữ thập Celtic Cơ đốc giáo trang trí thông thường không phải là biểu tượng cực đoan. Câu trả lời trung thực nêu cả hai: một biểu tượng di sản Cơ đốc giáo thực sự trong hình thức thông thường của nó, và một hình thức chữ thập tròn tối giản cụ thể đã bị chiếm dụng làm biểu tượng thù ghét và phải được đọc trong ngữ cảnh.

Hình xăm chữ thập Celtic có phải là biểu tượng thù ghét không?

Thường thì không. Cây thánh giá Cơ đốc giáo có vòng tròn trang trí của truyền thống chữ thập cao Ireland không phải là biểu tượng cực đoan. Tuy nhiên, Liên minh Chống Phỉ báng ghi nhận một hình thức tối giản cụ thể, một cây thánh giá đơn giản bên trong một vòng tròn với các cánh không nhô ra ngoài vòng tròn, đôi khi được gọi là "chữ thập Celtic" hoặc "chữ thập mặt trời", như một biểu tượng được sử dụng rộng rãi của người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng. ADL cũng tuyên bố rằng hình thức đơn giản này có nhiều công dụng không phân biệt chủng tộc trong nghệ thuật và thiết kế tôn giáo và lịch sử, và người ta nên đánh giá nó trong ngữ cảnh thay vì giả định bất kỳ công dụng nào là phân biệt chủng tộc. Vì vậy, câu trả lời chính xác là chữ thập Celtic trang trí thực sự không phải là biểu tượng thù ghét, trong khi hình thức chữ thập tròn tối giản cụ thể có một sự chiếm dụng phân biệt chủng tộc đã được ghi nhận và phải được đọc theo ngữ cảnh của nó.

Chữ thập Celtic có nguồn gốc từ đâu?

Chữ thập Celtic thực sự có nguồn gốc từ Ireland và Anh thời Trung cổ sơ khai, nơi các cây chữ thập cao được khắc với một vòng tròn nối các cánh, khoảng từ thế kỷ thứ tám trở đi. Đó là một hình thức di tích Cơ đốc giáo, thường được bao phủ bởi các họa tiết đan xen nghệ thuật Insular và các cảnh trong Kinh thánh, và nó đã được sử dụng liên tục trong Cơ đốc giáo Ireland cho đến ngày nay, bao gồm cả trong các bia mộ. Truyền thuyết phổ biến rằng vòng tròn đại diện cho mặt trời tiền Cơ đốc giáo và chứng minh nguồn gốc ngoại giáo không được ghi nhận tốt bởi hồ sơ; lịch sử vững chắc là chữ thập cao Cơ đốc giáo Ireland thời Trung cổ sơ khai.

Hồ sơ thực tế: chữ thập cao của Ireland

Lịch sử trung thực của chữ thập Celtic là một lịch sử Cơ đốc giáo, và nó được ghi nhận đầy đủ.

Các đối tượng xác định là chữ thập cao Ireland, những cây thánh giá đá lớn đứng tự do được khắc từ khoảng thế kỷ thứ tám trở đi trên khắp Ireland và các bộ phận của Anh. Đặc điểm riêng biệt của chúng là vòng tròn nối bốn cánh tại giao điểm, yếu tố làm cho "chữ thập Celtic" trở nên dễ nhận biết. Các ví dụ còn tồn tại tuyệt vời, tại các địa điểm như Monasterboice và Clonmacnoise, được bao phủ bởi các ô họa tiết đan xen nghệ thuật Insular và trong các cảnh Kinh thánh hình tượng, và chúng hoạt động như những di tích Cơ đốc giáo: hình ảnh giảng dạy, dấu hiệu và điểm tập trung cho sự sùng đạo.

Từ gốc gác thời Trung cổ sơ khai đó, cây thánh giá có vòng tròn đã được sử dụng liên tục trong Cơ đốc giáo Ireland kể từ đó. Sự Phục hưng Celtic vào thế kỷ 19 đã mang đến một làn sóng các di tích và bia mộ chữ thập có vòng tròn mới, và hình thức này vẫn là một đặc điểm tiêu chuẩn của các nghĩa trang và nhà thờ Ireland và cộng đồng gốc Ireland ngày nay. Là một hình xăm, nó thường mang đúng dòng dõi này: đức tin Cơ đốc giáo, di sản Ireland hoặc Celtic, và sự tưởng nhớ. Đó là ý nghĩa thực sự, chiếm ưu thế, và đó là điều mà hầu hết những người xăm hình này đều có ý định.

Một lời về câu chuyện phổ biến "vòng tròn là mặt trời ngoại giáo". Đôi khi người ta tuyên bố rằng vòng tròn chứng minh nguồn gốc mặt trời tiền Cơ đốc giáo, với Thánh Patrick được cho là đã hợp nhất biểu tượng mặt trời với cây thánh giá. Đây là một câu chuyện nguồn gốc lãng mạn thay vì lịch sử được ghi nhận; hồ sơ vững chắc là chữ thập cao Cơ đốc giáo Ireland thời Trung cổ sơ khai, và tuyên bố nguồn gốc mặt trời tốt nhất nên được coi là văn hóa dân gian. Các thực đơn giải mã "mỗi bộ phận của cây thánh giá có nghĩa là X" xuất hiện trên các trang web thương mại cũng tương tự như sự tô điểm hiện đại, không phải là giáo lý cổ xưa được phục hồi.

Bị các phong trào người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng chiếm dụng: hãy nhận diện nó một cách rõ ràng

Phần này liên quan đến một hình thức cụ thể, riêng biệt, và nó phải được nêu rõ ràng mà không làm dịu đi. Một cách thể hiện tối giản đặc biệt của chữ thập Celtic, một cây thánh giá có các cánh bằng nhau đơn giản được bao quanh bởi một vòng tròn, với các cánh không mở rộng ra ngoài vòng tròn, là một biểu tượng thù ghét của người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng đã được ghi nhận. Tài liệu tham khảo tiêu chuẩn là cơ sở dữ liệu Hate on Display của Liên minh Chống Phỉ báng, tồn tại để công chúng có thể nhận diện các biểu tượng cực đoan. Đây không phải là một mục danh mục trung lập và nó không phải là công cụ để phán xét cá nhân; đó là một sự nhận diện rõ ràng về một sự chiếm dụng thực sự.

Trong tài khoản của ADL, hình thức chữ thập đơn giản trong vòng tròn này, đôi khi được gọi là "chữ thập mặt trời", là một trong những biểu tượng của người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng được sử dụng phổ biến nhất trên toàn cầu, xuất hiện trong phong trào trong nhiều thập kỷ và được sử dụng bởi các nhóm bao gồm, trong lịch sử, tổ chức phân biệt chủng tộc Stormfront, đã sử dụng một phiên bản của nó làm logo. Các phong trào người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng đã áp dụng hình thức chữ thập đơn giản hóa trong vòng tròn chính xác vì nó đơn giản, cũ và có thể chối cãi, một hình thức có thể được những người bên ngoài đọc là vô hại trong khi báo hiệu cho những người bên trong.

Ghi chú ngữ cảnh, theo chính thuật ngữ của ADL, và điều đó rất quan trọng ở đây: bởi vì cây thánh giá đơn giản trong vòng tròn này cũng là một trong những biểu tượng lâu đời nhất và phổ biến nhất trên thế giới, với nhiều công dụng hợp pháp rộng rãi trong nghệ thuật và thiết kế tôn giáo và lịch sử, ADL nhấn mạnh rằng không nên giả định nó là biểu tượng thù ghét một mình và nên được đánh giá trong ngữ cảnh mà nó xuất hiện. Do đó, chữ thập tròn tối giản không tự động phân biệt chủng tộc cũng không tự động vô tội; ngữ cảnh sẽ quyết định.

Sự phân biệt quan trọng mà trang này đưa ra là giữa hai thiết kế khác nhau. Chữ thập Celtic Ireland thực sự, trang trí công phu, có vòng tròn, thường đan xen, được trồng trong một truyền thống Cơ đốc giáo và di sản liên tục, không phải là biểu tượng cực đoan. Hình thức bị chiếm dụng là hình thức chữ thập tròn tối giản được đơn giản hóa với các cánh nằm trong vòng tròn. Chúng không phải là cùng một biểu tượng, và việc gộp chúng lại sẽ gây bất lợi theo cả hai hướng: nó phỉ báng một hình xăm di sản Cơ đốc giáo thông thường, và nó cho phép hình thức tối giản bị chiếm dụng thực sự ẩn mình sau sự tôn trọng đó. Đặt tên cho sự khác biệt là toàn bộ mục đích.

Chữ Thập Celtic trong nghệ thuật xăm đương đại

Trong thực hành xăm hình hiện tại, chữ thập Celtic xuất hiện phần lớn theo nghĩa Cơ đốc giáo và di sản thực sự của nó: một dấu hiệu của đức tin, của tổ tiên Ireland hoặc Celtic rộng lớn hơn, và của sự tưởng nhớ, thường là một tác phẩm tưởng niệm. Được đeo theo cách này, dưới hình thức chữ thập cao trang trí công phu có vòng tròn và đan xen, đó là một hình xăm sùng đạo và di sản thông thường không có ý nghĩa cực đoan.

Điều cần biết là sự tồn tại của hình thức tối giản bị chiếm dụng. Người xăm muốn ý nghĩa Kitô giáo Ireland đích thực sẽ được phục vụ tốt nếu chọn kiểu dáng thánh giá cao trang trí công phu, với các họa tiết đan xen và nguồn gốc Kitô giáo rõ ràng, thay vì hình tròn trần trụi mà ADL gắn cờ. Đây không phải là về nỗi sợ hãi; đó là về một lựa chọn có hiểu biết. Biết rằng một phiên bản đơn giản hóa cụ thể mang một sự chiếm dụng được ghi lại cho phép một người tham chiếu truyền thống thực sự một cách sạch sẽ, và cho phép người thợ xăm có một cuộc trò chuyện trung thực về hình thức nào mà khách hàng thực sự muốn và tại sao.

Các tuyên bố gây tranh cãi hoặc dân gian

  • Nguồn gốc "mặt trời ngoại giáo" và câu chuyện sáp nhập Thánh Patrick. Một câu chuyện tình lãng mạn, không phải lịch sử được ghi lại. Hồ sơ vững chắc là thánh giá cao Ireland thời Trung cổ sơ khai. DÂN GIAN.
  • Các thực đơn "mỗi phần của thánh giá có nghĩa là X" đã được giải mã. Sự tô điểm hiện đại được trình bày như học thuyết Celtic cổ đại. DÂN GIAN.
  • Hình thánh giá tối giản có vòng tròn như một biểu tượng cực đoan tự động. Bị chính ADL bác bỏ, họ lưu ý đến các mục đích tôn giáo và lịch sử hợp pháp rộng rãi của hình thức này và nhấn mạnh rằng ngữ cảnh quyết định. ĐÃ XÁC MINH rằng ngữ cảnh quyết định.
  • Thánh giá Kitô giáo Ireland Celtic trang trí công phu như một biểu tượng căm thù. Không được hỗ trợ; hình thức bị chiếm dụng là hình tròn đơn giản hóa cụ thể, không phải truyền thống thánh giá cao có vòng tròn trang trí công phu. Hai thứ phải được giữ riêng biệt. ĐÃ XÁC MINH sự phân biệt.

Những khoảng trống cho nghiên cứu sâu hơn

  • Xác minh lại mục nhập ADL hiện tại cho thánh giá Celtic / thánh giá mặt trời tại mỗi lần xem xét, bao gồm chính xác cách diễn đạt của lưu ý về ngữ cảnh và danh sách hiện tại các nhóm liên kết với biểu tượng, vì cơ sở dữ liệu được cập nhật.
  • Thêm các ví dụ cụ thể, có ngày tháng về các thánh giá cao Ireland được đặt tên (Monasterboice, Clonmacnoise, và những thánh giá khác) với nguồn để neo giữ phần truyền thống đích thực.
  • Nút Celtic. Họa tiết đan xen nghệ thuật Insular bao phủ các thánh giá cao, với sự phân tách tương tự giữa hồ sơ đích thực và dân gian thương mại.
  • Triskele. Hình xoắn ốc ba và triskelion, được xử lý theo cùng một cách.
  • Thánh giá trong Lịch sử Xăm mình. Bối cảnh rộng hơn về thánh giá như một họa tiết xăm.
  • Biểu tượng căm thù trong nhà tù và cực đoan trong Xăm mình. Trang nhận thức rộng hơn của kho lưu trữ về các biểu tượng căm thù được ADL ghi lại, bao gồm một số hình thức thánh giá Celtic.
  • Chữ Rune Bắc Âu. Theo mô hình tương tự về việc đặt tên một sự chiếm dụng được ghi lại trong khi giữ lưu ý về ngữ cảnh của ADL.

Nguồn

  • Anti-Defamation League, cơ sở dữ liệu Hate on Display: mục Thánh giá Celtic / thánh giá mặt trời (https://www.adl.org/resources/hate-symbol/celtic-cross). Được sử dụng để phân loại biểu tượng căm thù của hình thức thánh giá tối giản có vòng tròn cụ thể, sự liên kết với các nhóm bao gồm Stormfront, và lưu ý nguyên văn rằng biểu tượng này cũng có các mục đích tôn giáo và lịch sử hợp pháp rộng rãi và phải được đánh giá theo ngữ cảnh.
  • Tài liệu tham khảo khảo cổ học và lịch sử nghệ thuật chung về các thánh giá cao Ireland (Monasterboice, Clonmacnoise, và truyền thống thánh giá cao rộng lớn hơn) cho hồ sơ Kitô giáo đích thực và niên đại khoảng từ thế kỷ thứ tám trở đi.
  • Tài liệu tham khảo bách khoa toàn thư (Wikipedia "Celtic cross," "High cross," với các trích dẫn) cho việc sử dụng liên tục của Kitô giáo và Phục hưng Celtic và để phân biệt giữa thánh giá có vòng tròn trang trí công phu và hình thức thánh giá mặt trời tối giản.
  • Các blog thương mại chỉ được tham khảo để xác định các tuyên bố DÂN GIAN (nguồn gốc mặt trời ngoại giáo và ý nghĩa từng phần được giải mã) mà trang này gắn cờ, chứ không phải làm neo giữ sự thật.

Biên tập

Nghiên cứu và viết bởi John J. Mayo III, Biên tập viên, Tattoo History Atlas. Trang này phản ánh quy tắc hiện tại kể từ Lần xem xét cuối cùng ngày ở trên và được làm mới theo chu kỳ hàng quý. Việc xác định biểu tượng căm thù của hình thức thánh giá tối giản có vòng tròn cụ thể được neo vào Anti-Defamation League và được nêu rõ ràng, không làm dịu đi hoặc làm trung lập; lưu ý của ADL rằng hình tròn đơn giản cũng có các mục đích hợp pháp rộng rãi và ngữ cảnh quyết định chi phối phần đó. Thánh giá Kitô giáo Celtic trang trí công phu đích thực được giữ riêng biệt rõ ràng với hình thức bị chiếm dụng.

Tìm thấy lỗi hoặc có nguồn để bổ sung? Gửi đến Kho lưu trữ. Các đóng góp được chấp nhận sẽ kiếm được Archive XP và sự công nhận có tên (tùy chọn).