Trăng lưỡi liềm là một trong những biểu tượng thiên thể cổ xưa nhất và bền bỉ nhất trên nhiều nền văn hóa trong hồ sơ hình xăm. Trong truyền thống Hy Lạp-La Mã, nó là biểu tượng được ghi nhận của các nữ thần mặt trăng Artemis và Diana, những người được thể hiện trong các bức tượng đội vương miện hình lưỡi liềm phía trên trán. Trong biểu tượng học giả kim, hình lưỡi liềm là dấu hiệu của bạc và nguyên lý nữ tính tiếp nhận. Trong các truyền thống xăm bằng tay của phụ nữ ở Lưỡng Hà và Bắc Phi, mặt trăng và hình lưỡi liềm xuất hiện như những họa tiết bảo vệ chính, được ghi nhận trong số phụ nữ Yazidi, Bedouin và người Kurd. Hình lưỡi liềm trên cờ Byzantine và sau này là Ottoman được báo cáo rộng rãi là đã trở thành biểu tượng của Hồi giáo do liên kết chính trị chứ không phải là biểu tượng tôn giáo nền tảng, một sự phân biệt mà các nhà sử học nhấn mạnh. Trong nghệ thuật xăm phương Tây hiện đại, hình lưỡi liềm thường được hiểu là sự khởi đầu mới, trực giác và nguyên lý nữ tính, và nó nằm trong số những họa tiết đường nét mảnh, tối giản được yêu cầu nhiều nhất trong kỷ nguyên đương đại.

Hình xăm trăng lưỡi liềm có ý nghĩa gì?

Hình xăm trăng lưỡi liềm thường có nghĩa là sự khởi đầu mới, sự phát triển, trực giác và nguyên lý nữ tính, với cách diễn giải cụ thể được định hình bởi hướng, các yếu tố kết hợp và ý định đã nêu của người mang hình xăm. Trăng lưỡi liềm đang lớn dần được hiểu rộng rãi là sự tích lũy năng lượng và sự khởi đầu của một chương mới; trăng lưỡi liềm đang tàn dần là sự suy ngẫm, giải phóng và trút bỏ những gì không còn phục vụ. Những cách diễn giải dựa trên giai đoạn này là quy ước của các studio hiện đại chứ không phải giáo lý cổ xưa, nhưng chúng nhất quán trong thực hành hiện đại. Những neo đậu sâu sắc hơn được ghi nhận là các nữ thần mặt trăng Hy Lạp-La Mã và sự liên kết giả kim của hình lưỡi liềm với bạc và khả năng tiếp nhận.

Trăng lưỡi liềm tượng trưng cho điều gì trong thần thoại?

Trong thần thoại cổ điển, trăng lưỡi liềm là thuộc tính được ghi nhận của Artemis (Hy Lạp) và người đồng cấp La Mã của bà là Diana, các nữ thần mặt trăng, săn bắn và sinh nở, thường được miêu tả với hình lưỡi liềm mọc phía trên trán như một vương miện. Do đó, hình lưỡi liềm mang theo các liên tưởng về sức mạnh nữ tính, sự hoang dã, khả năng sinh sản và sự xoay vần của chu kỳ. Cách diễn giải mặt trăng-nữ tính tương tự cũng chạy qua truyền thống giả kim, nơi hình lưỡi liềm đại diện cho bạc, nguyên lý phản chiếu và tiếp nhận, đối lập với mặt trời và vàng.

Sự khác biệt giữa hình xăm trăng lưỡi liềm đang lớn và đang tàn là gì?

Trăng lưỡi liềm đang lớn dần (cong về bên trái ở Bán cầu Bắc, với cạnh sáng ở bên phải) được hiểu rộng rãi là sự khởi đầu mới, sự phát triển và sự tích lũy động lực. Trăng lưỡi liềm đang tàn dần (cạnh sáng ở bên trái) được hiểu rộng rãi là sự giải phóng, suy ngẫm và buông bỏ. Cách diễn giải theo hướng này là quy ước hiện đại chứ không phải là quy tắc lịch sử được ghi nhận, vì vậy các nghệ sĩ và người mang hình xăm nên thống nhất về hướng một cách có chủ ý. Nhiều người chọn hình dạng mà họ thấy cân đối nhất trên cơ thể và gán ý nghĩa sau đó.

Trăng lưỡi liềm có phải là biểu tượng Hồi giáo không?

Trăng lưỡi liềm được báo cáo rộng rãi là đã liên kết với Hồi giáo thông qua Đế chế Ottoman chứ không phải là biểu tượng tôn giáo nền tảng của chính đức tin. Các nhà sử học truy tìm hình lưỡi liềm đến Byzantium, nơi nó xuất hiện trên tiền xu và sau đó được mang lên cờ Ottoman. Sự liên kết với Hồi giáo nói chung thường được cho là từ thế kỷ 19 và 20, khi bản sắc Ottoman hòa nhập với ý thức Hồi giáo toàn cầu. Điểm mấu chốt đối với công việc xăm hình: thiết kế trăng lưỡi liềm và ngôi sao mang trọng lượng văn hóa và chính trị mà một hình lưỡi liềm đơn giản không có, và những người mang hình xăm có ý định tham chiếu tôn giáo hoặc quốc gia nên biết sự khác biệt.

Nên đặt hình xăm trăng lưỡi liềm ở đâu?

Các vị trí phổ biến theo dõi quy mô nhỏ và đường nét sạch sẽ của họa tiết. Cổ tay, cẳng tay trong, xương đòn, sau tai, mắt cá chân và ngón tay là những vị trí được yêu cầu nhiều nhất cho hình xăm lưỡi liềm đường nét mảnh, tối giản, vì hình dạng đọc rõ ở kích thước nhỏ. Hình lưỡi liềm lớn hơn hoặc minh họa hơn, bao gồm cả thiết kế mặt trăng trong mặt trăng, nằm tốt trên bắp tay, vai hoặc bắp chân. Như với bất kỳ công việc đường nét mảnh nào, hình lưỡi liềm rất nhỏ ở các khu vực có ma sát cao như ngón tay sẽ phai nhanh hơn. Thảo luận về vị trí và độ dày đường nét với nghệ sĩ của bạn; đó là một quyết định thủ công cũng như thẩm mỹ.

Trăng lưỡi liềm trong truyền thống cổ điển và bí truyền

Neo đậu phương Tây sâu sắc nhất của hình lưỡi liềm là nữ thần mặt trăng Hy Lạp-La Mã. Artemis và người đồng cấp La Mã của bà là Diana được thể hiện trên các bức tượng và tiền xu còn sót lại với hình lưỡi liềm mọc phía trên trán, một thuộc tính gắn liền họ với mặt trăng, cuộc săn, sinh nở và sự hoang dã. Cách diễn giải được chứng thực tốt: vương miện hình lưỡi liềm báo hiệu sự cai quản chu kỳ mặt trăng của nữ thần và, theo suy rộng, khả năng sinh sản và các mùa. Đây là sợi dây mà hầu hết các hình xăm "nữ thần mặt trăng" đương đại rút ra, cho dù người mang hình xăm có gọi tên Artemis và Diana trực tiếp hay chỉ đơn giản là có ý định liên kết mặt trăng-nữ tính rộng hơn.

Truyền thống bí truyền củng cố cách diễn giải tương tự từ một hướng khác. Trong giả kim thuật phương Tây, hình lưỡi liềm là dấu hiệu của bạc, kim loại mặt trăng, đối lập với vàng của mặt trời. Bạc và mặt trăng mang các phẩm chất của sự phản chiếu, tiếp nhận và tiềm thức, mặt trăng với mặt trời Sol. Sự phân cực mặt trời và mặt trăng này, được ghi nhận trong các nguồn Hermetic và giả kim thuật thời Phục hưng, là lý do tại sao hình lưỡi liềm thường được đọc là nửa nữ tính, tiếp nhận hoặc trực giác của một cặp. Một hình xăm lưỡi liềm đặt trên mặt trời, trong dòng dõi này, là một tuyên bố về sự cân bằng giữa các mặt đối lập chứ không phải là một cặp trang trí đơn giản.

Để có cái nhìn đầy đủ hơn về các vị thần mặt trăng trong các truyền thống Ai Cập, Lưỡng Hà, Đông Á và Bắc Âu, hãy xem trang Mặt trăng bổ sung; trang này tập trung vào riêng hình dạng lưỡi liềm và các truyền thống mà ở đó hình lưỡi liềm, thay vì đĩa tròn đầy đủ, là hình dạng xác định.

Trăng lưỡi liềm trong các truyền thống hình xăm bản địa và của phụ nữ

Hình lưỡi liềm không chỉ là một họa tiết bí truyền phương Tây. Nó xuất hiện như một yếu tố chính trong một số truyền thống xăm bằng tay của phụ nữ và bản địa được ghi nhận, và kho lưu trữ dự án nắm giữ sự xác nhận trực tiếp cho những cách diễn giải này.

Trong nhóm hình xăm của phụ nữ Lưỡng Hà phía Bắc, mặt trăng và trăng lưỡi liềm được ghi nhận là các họa tiết cốt lõi. Trong số phụ nữ Yazidi ở vùng Şingal và Sinjar, mặt trăng và trăng lưỡi liềm được ghi nhận là các họa tiết deq chính trong triển lãm "Stories of Thread and Ink" của Liên Hợp Quốc và Google Arts and Culture, với các chức năng bao gồm bảo vệ, định hướng trong môi trường nông thôn và chăn nuôi, và đóng khung vũ trụ. Cụm thiên thể tương tự gồm mặt trời, mặt trăng và các vì sao được ghi nhận trong các truyền thống rộng lớn hơn của phụ nữ Bedouin và người Kurd , nơi các hình tượng này gắn liền với sự bảo vệ khỏi mắt quỷ và định hướng trên sa mạc hoặc thảo nguyên. Đây là những truyền thống tự nguyện, từ nữ sang nữ có nguồn gốc tiền Hồi giáo, và hình lưỡi liềm trong đó mang tính bùa hộ mệnh chứ không phải trang trí.

Hình lưỡi liềm cũng xuất hiện trong các khu vực Bắc Phi và cận Sahara. Từ vựng hình học chung của các hình xăm của phụ nữ Amazigh (Berber) nằm cạnh nhóm Bedouin và người Kurd như một truyền thống Bắc Phi song song được xây dựng trên các hình tượng thiên thể và bảo vệ. Xa hơn về phía nam, người Fang ở châu Phi xích đạo mang một họa tiết trán được ghi nhận tên là ef ngon, được dịch là "trăng bán nguyệt" hoặc "trăng lưỡi liềm", trong một kho kiểm kê họa tiết môi trường và vật tổ. Ở Đông Nam Á đại lục, một số diễn giải đọc các đường cong trên má của nhóm thiểu số M'uun trong hình xăm khuôn mặt của phụ nữ Chin như những hình lưỡi liềm trong một từ vựng thiên thể tổng hợp gồm mặt trăng, tia mặt trời và các vì sao, mặc dù kho lưu trữ dự án đánh dấu việc giải mã thiên thể cụ thể đó là diễn giải báo chí phổ biến từ một nguồn duy nhất chứ không phải là sự giải thích bản địa đã được xác nhận.

Một ghi chú khó khăn hơn cũng thuộc về đây. Trong cuộc diệt chủng Armenia năm 1915 và những năm tiếp theo, phụ nữ Armenia bị bắt cóc đã bị những kẻ bắt giữ họ xăm mình bằng vũ lực bằng cách sử dụng từ vựng xăm tay trong khu vực, bao gồm cả hình mặt trời và hình lưỡi liềm. Trong bối cảnh đó, các dấu hiệu hoạt động như một tuyên bố sở hữu và xóa bỏ danh tính, trái ngược với phạm vi bảo vệ và tự nguyện mà các họa tiết tương tự mang trong bối cảnh bản địa của chúng. Nói cách khác, ý nghĩa của hình lưỡi liềm luôn phụ thuộc vào việc ai đã áp dụng nó và tại sao.

Trăng lưỡi liềm trong tranh flash xăm phương Tây

Hình lưỡi liềm gia nhập kho hình xăm phương Tây hiện đại thông qua các kênh tương tự như họa tiết mặt trăng rộng lớn hơn. Các thủy thủ làm việc mang theo hình ảnh thiên thể gắn liền với việc định hướng ban đêm, và trăng lưỡi liềm xuất hiện trong các hình xăm truyền thống Mỹ ở Bowery vào đầu đến giữa thế kỷ 20, được sản xuất bởi cùng một nhóm người đã ổn định kho hình xăm rộng lớn hơn: Charlie Wagner tại Chatham Square, Mũ Coleman ở Norfolk, Bert Grimm, và Norman "Thủy thủ Jerry" Collins ở Honolulu. Trong phạm vi này, hình lưỡi liềm thường là một yếu tố bố cục, kết hợp với một cô gái pin-up, một ngôi sao, một dải băng hoặc một khuôn mặt đang ngủ, thay vì một tuyên bố độc lập.

Hình lưỡi liềm mặt trăng trong mặt trăng, một hình ảnh nghiêng với khuôn mặt người đặt bên trong đường cong và thường được thể hiện đang ngủ hoặc mỉm cười, là một biến thể trang trí lặp đi lặp lại. Truyền thuyết dân gian và quy ước tạo kiểu đọc nó là sự bí ẩn và hướng dẫn qua bóng tối, và nó bắt nguồn từ truyền thống hình ảnh "người đàn ông trên mặt trăng" thời Victoria và thời khắc gỗ rộng lớn hơn chứ không phải từ bất kỳ nguồn hình xăm đơn lẻ nào. Đó là một họa tiết tạo kiểu chứ không phải là một hệ thống biểu tượng được ghi nhận, và tốt nhất nên trình bày như vậy.

Để có cái nhìn rộng hơn về bối cảnh truyền thống Mỹ và những người thực hành đã xây dựng kho hình xăm, hãy xem trang phong cách truyền thống Mỹ và các trang họa tiết Mặt trăng, Mặt trời, và Ngôi sao bổ sung.

Trăng lưỡi liềm trong tác phẩm đương đại và tối giản

Phạm vi đương đại lớn nhất của hình lưỡi liềm là hình xăm đường nét mảnh, tối giản. Một hình lưỡi liềm nhỏ, một đường nét duy nhất không có bóng, đặt trên cổ tay, xương đòn, mắt cá chân, sau tai hoặc trên ngón tay, là một trong những thiết kế được yêu cầu nhiều nhất của những năm 2010 và 2020. Hình dạng này có đồ họa sạch sẽ, đọc được ở kích thước rất nhỏ và mang liên kết mặt trăng-nữ tính nhẹ nhàng mà không yêu cầu nữ thần hoặc tham chiếu bí truyền theo nghĩa đen. Đây là phiên bản mà hầu hết mọi người hình dung khi họ nghe "hình xăm trăng lưỡi liềm" ngày nay, và nó nằm trong xu hướng rộng lớn hơn của hình xăm đường nét mảnh .

Hai hình thức đương đại khác định hình lại hình lưỡi liềm. Blackwork thực hiện hình lưỡi liềm như một hình dạng tương phản cao, đặc hoặc tích hợp nó vào các bố cục hình học và mandala, nơi nó hoạt động như một biểu tượng trừu tượng thay vì một mặt trăng đại diện. Công việc liên kết với Neopagan và phù thủy sử dụng hình lưỡi liềm như một yếu tố của các bố cục mặt trăng lớn hơn, bao gồm cả hình ảnh ba mặt trăng (trăng lưỡi liềm đang lớn dần, đĩa tròn đầy đủ, trăng lưỡi liềm đang tàn dần) mà trang Mặt trăng xử lý chi tiết. Trong cả ba hình thức, hình lưỡi liềm vẫn giữ các liên kết cốt lõi của nó về chu kỳ, trực giác và nữ tính, ngay cả khi cách thể hiện thay đổi.

Màu sắc trăng lưỡi liềm và ý nghĩa của chúng

Màu sắc trong công việc hình lưỡi liềm hoạt động lỏng lẻo hơn so với một họa tiết như hoa hồng, vì hình lưỡi liềm thường được thể hiện bằng đường nét đen đơn giản. Các lựa chọn xuất hiện mang ý nghĩa rộng, không theo quy ước.

Hình lưỡi liềm đường nét đen: mặc định. Đọc là phiên bản sạch sẽ, đồ họa, tối giản; mang các liên kết cốt lõi mặt trăng-nữ tính và khởi đầu mới mà không cần chỉ định thêm.

Hình lưỡi liềm màu bạc hoặc xám: dựa trên liên kết giả kim bạc-mặt trăng, nguyên lý phản chiếu và tiếp nhận. Một lựa chọn có chủ ý cho những người mang hình xăm biết về dòng dõi mặt trăng .

Hình lưỡi liềm màu xanh lam hoặc chàm: gợi lên bầu trời đêm và trạng thái mơ màng, tiềm thức. Một lựa chọn thẩm mỹ đương đại chứ không phải là cách đọc lịch sử được ghi nhận.

Hình lưỡi liềm với một ngôi sao đơn lẻ hoặc một trường sao nhỏ: chuyển bố cục về phía bầu trời đêm và phạm vi định hướng thiên thể. Lưu ý rằng một hình lưỡi liềm ghép trực tiếp với một ngôi sao năm cánh hoặc năm tia là biểu tượng ngôi sao và lưỡi liềm có thể nhận dạng, mang các liên kết văn hóa và chính trị đã thảo luận ở trên; người mang hình xăm nên chọn sự kết hợp đó khi biết nó ám chỉ điều gì.

Các kết hợp trăng lưỡi liềm phổ biến và ý nghĩa của chúng

Hình lưỡi liềm xuất hiện thường xuyên nhất như một phần của bố cục nhiều yếu tố. Mỗi sự kết hợp mang ý nghĩa riêng.

Trăng lưỡi liềm + mặt trời: nhị nguyên và sự cân bằng của các mặt đối lập, dựa trên giả kim thuật Sol và mặt trăng sự phân cực. Một trong những cặp trăng lưỡi liềm phổ biến nhất, và là một tuyên bố trực tiếp về sự cân bằng nam tính-nữ tính hoặc ý thức-tiềm thức. Xem trang Mặt trời này.

Trăng lưỡi liềm + sao (thiên thể chung): bầu trời đêm, định hướng, dẫn đường và khát vọng. Một bố cục nhẹ nhàng, được đọc rộng rãi. Khác với biểu tượng sao và trăng lưỡi liềm chính thức khi sao được thể hiện như một tia sáng nhỏ hoặc một trường chứ không phải một ngôi sao huy hiệu duy nhất.

Trăng lưỡi liềm + khuôn mặt (mặt trăng trong mặt trăng): sự bí ẩn, dẫn đường qua bóng tối và một phạm vi mang tính dân gian, truyện cổ tích. Một truyền thống tạo kiểu hơn là một hệ thống biểu tượng được ghi chép.

Trăng lưỡi liềm + hoa hoặc thực vật: sự phát triển, nữ tính và các chu kỳ tự nhiên. Phổ biến trong các tác phẩm fine-line và neo-traditional đương đại, nơi trăng lưỡi liềm ôm lấy một cành cây, một con bướm đêm hoặc một bông hoa.

Trăng lưỡi liềm + trăng ba (khuyết dần, tròn, khuyết đầy): hình tượng nữ thần ba ngôi của tân ngoại giáo gồm trinh nữ, mẹ và bà già, cùng chu kỳ mặt trăng đầy đủ. Một tham chiếu bí truyền hiện đại cụ thể hơn là một lựa chọn trang trí chung.

Trăng lưỡi liềm + hamsa hoặc mắt quỷ: sự bảo vệ. Sự kết hợp này đưa trăng lưỡi liềm trở lại vai trò bùa hộ mệnh trong các truyền thống Lưỡng Hà và Bắc Phi, nơi mặt trăng nằm cạnh các nhân vật bảo vệ. Xem trang Hamsa và Mắt Quỷ này.

Khi khách hàng hỏi về một cặp họa tiết không được liệt kê ở đây, quy tắc cũng giống như đối với bất kỳ họa tiết nào: mỗi yếu tố mang lại ý nghĩa riêng của nó, và ý nghĩa kết hợp là cuộc trò chuyện giữa chúng.

Bối cảnh văn hóa

Trăng lưỡi liềm đơn giản, đối với hầu hết các mục đích, là một biểu tượng thiên thể và thiên văn mở. Nó không mang những lo ngại về sự chiếm đoạt gắn liền với các họa tiết thiêng liêng hoặc hạn chế, và người đeo chọn trăng lưỡi liềm vì các liên tưởng về mặt trăng, nữ tính hoặc khởi đầu mới đang dựa trên một truyền thống hình ảnh rộng lớn và được chia sẻ rộng rãi.

Hai bối cảnh cần lưu ý. Đầu tiên là biểu tượng sao và trăng lưỡi liềm. Là một biểu tượng quốc gia và tôn giáo-chính trị được Đế chế Ottoman và nhiều quốc gia hiện đại sử dụng, sao và trăng lưỡi liềm được đọc rộng rãi như một dấu hiệu của bản sắc Hồi giáo và quốc gia. Những người đeo không có ý định tham chiếu đó nên biết rằng sự kết hợp cụ thể của trăng lưỡi liềm và một ngôi sao duy nhất đọc khác với trăng lưỡi liềm đơn giản. Thứ hai là các truyền thống xăm bằng tay của phụ nữ ở Lưỡng Hà và Bắc Phi. Trăng lưỡi liềm trong thực hành của người Yazidi, Bedouin, Kurdish và Amazigh là một họa tiết bùa hộ mệnh, được truyền từ phụ nữ, gắn liền với các cộng đồng và lịch sử cụ thể, bao gồm cả lịch sử đau thương của việc xăm mình cưỡng bức trong cuộc Diệt chủng Armenia. Việc dựa vào truyền thống cụ thể đó tốt nhất nên được thực hiện với kiến thức về truyền thống đó là của ai.

Cách suy nghĩ về việc xăm hình trăng lưỡi liềm

Nếu bạn đang cân nhắc việc xăm hình trăng lưỡi liềm, ba câu hỏi định hướng hữu ích:

  1. Phạm vi nào? Một trăng lưỡi liềm tối giản theo phong cách fine-line, một tác phẩm cổ điển về nữ thần và trăng lưỡi liềm, một mặt trời và mặt trăng giả kim thuật, một trăng ba tân ngoại giáo, và một biểu tượng sao và trăng lưỡi liềm đều là những tuyên bố khác nhau. Quyết định bạn đang dựa vào truyền thống nào trước khi cuộc trò chuyện thiết kế bắt đầu.
  1. Bố cục và hướng nào? Một trăng lưỡi liềm đơn lẻ đọc khác với một trăng lưỡi liềm có mặt trời, sao, mặt hoặc thực vật. Hướng khuyết dần và khuyết đầy mang một cách đọc đương đại được sử dụng rộng rãi. Cả hai đều định hình ý nghĩa.
  1. Kích thước và vị trí nào? Đường nét sạch sẽ của trăng lưỡi liềm làm cho nó trở thành một họa tiết mạnh mẽ ở quy mô nhỏ và fine-line, nhưng những vầng trăng lưỡi liềm rất nhỏ trên ngón tay và các khu vực có ma sát cao khác sẽ phai nhanh hơn. Hãy khớp kích thước và độ dày đường nét với vị trí với nghệ sĩ của bạn.

Một thợ xăm chuyên nghiệp có thể thảo luận cả ba điều này với bạn. Trăng lưỡi liềm là một trong những họa tiết an toàn và linh hoạt nhất để có được, với một dòng dõi được ghi chép chạy từ tượng cổ điển qua biểu tượng giả kim thuật và các truyền thống bảo vệ bản địa vào phạm vi tối giản đương đại.

Nguồn

  • Bách khoa toàn thư về đạo Hồi, ấn bản lần thứ 2. Brill, 1960 đến 2005. Tài liệu tham khảo tiêu chuẩn về vị thế của trăng lưỡi liềm như một biểu tượng chính trị và văn hóa chứ không phải là một biểu tượng tôn giáo nền tảng của Hồi giáo.
  • Bách khoa toàn thư Britannica, mục "Crescent." Britannica. Dòng dõi Byzantine và Ottoman của trăng lưỡi liềm và sự liên kết sau này của nó với Hồi giáo.
  • Dự án Theoi, "Artemis." theoi.com. Biểu tượng nữ thần mặt trăng Hy Lạp-La Mã, bao gồm vương miện trăng lưỡi liềm của Artemis và Diana.
  • Liên Hợp Quốc và Google Arts and Culture, "Stories of Thread and Ink: Preserving Yazidi Cultural Heritage," 2022 đến 2023. Tài liệu về mặt trăng và trăng lưỡi liềm như những họa tiết chính của người Yazidi deq này.
  • Các ghi chép thực địa và dân tộc học về xăm deq của người Yazidi; xăm mình của phụ nữ Bedouin và Kurd; xăm deq xal của người Kurd; xăm mình của người Amazigh (Berber); xăm mình của người Fang (ef ngon, "trăng lưỡi liềm"); xăm mình trên mặt phụ nữ Trung Quốc (đọc trăng lưỡi liềm M'uun, nguồn đơn lẻ được đánh dấu); và xăm mình cưỡng bức trong cuộc Diệt chủng Armenia (hình tượng mặt trời và trăng lưỡi liềm trong bối cảnh xăm mình cưỡng bức).
  • Middle East Eye, "Partridge eyes and stars: Traditional tattoos of Amazigh, Bedouin and Kurdish women." middleeasteye.net. Tài liệu về họa tiết thiên thể và bảo vệ trên cụm khu vực.
  • DeMello, Margo. Cơ thể của Chữ khắc: Lịch sử Văn hóa của Cộng đồng Hình xăm Hiện đại. Duke University Press, 2000. Bối cảnh cho sự truyền bá các từ vựng họa tiết từ Bowery đến Hotel Street.

Biên tập

Nghiên cứu và viết bởi John J. Mayo III, Biên tập viên, Tattoo History Atlas. Trang này phản ánh quy ước hiện tại tính đến ngày Lần cuối xem xét ngày ở trên và được làm mới theo chu kỳ hàng quý.

Tìm thấy lỗi hoặc có nguồn để bổ sung? Gửi đến Lưu trữ. Các đóng góp được chấp nhận sẽ nhận được Archive XP và ghi nhận tên tuổi (tùy chọn).