Mjolnir là búa của thần Thor trong thần thoại Bắc Âu, và nó là một trong những biểu tượng thời Viking được chứng thực tốt nhất: hàng trăm mặt dây chuyền hình búa còn sót lại trong các bản ghi khảo cổ, với sản lượng tăng vào cuối thế kỷ thứ mười như một đối trọng của ngoại giáo với cây thánh giá của Cơ đốc giáo. Ngày nay nó được các tổ chức Heathen chính thống công nhận và đã được Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ phê duyệt làm biểu tượng bia mộ. Hai điều phải được đặt cùng nhau trên trang này. Đầu tiên, hồ sơ xác thực đó. Thứ hai, một sự nhận diện rõ ràng, dựa trên cơ sở dữ liệu Hate on Display của Liên minh Chống Phỉ báng, rằng những người theo chủ nghĩa tân Quốc xã và những người thượng đẳng da trắng khác, đặc biệt là những người thực hành các phiên bản phân biệt chủng tộc của tín ngưỡng tân Bắc Âu, đã chiếm dụng biểu tượng này. ADL đưa ra một cảnh báo đặc biệt mạnh mẽ ở đây: không bao giờ được giả định rằng một chiếc Búa của Thor xuất hiện một mình là biểu thị phân biệt chủng tộc, và nên đánh giá nó trong ngữ cảnh. Hầu hết những người theo đạo Heathen không phân biệt chủng tộc. Trang này nêu tên sự chiếm dụng mà không làm lu mờ tất cả những người đeo búa thành nghi phạm.

Mjolnir là gì?

Mjolnir là búa của Thor, thần sấm sét Bắc Âu, một vũ khí và một công cụ mà trong thần thoại bảo vệ các vị thần và thánh hóa hoặc ban phước cho các dịp quan trọng. Là một vật thể vật lý, nó là một trong những biểu tượng thời Viking được chứng thực kỹ lưỡng nhất: hàng trăm mặt dây chuyền hình búa nhỏ còn sót lại trên khắp thế giới Bắc Âu, được đeo quanh cổ. Sản xuất những mặt dây chuyền này tăng vào cuối thế kỷ thứ mười, trong thời kỳ xã hội Bắc Âu đang chuyển đổi sang Cơ đốc giáo, và chiếc búa được hiểu rộng rãi như một đối trọng của ngoại giáo với cây thánh giá Cơ đốc giáo được đeo theo cách tương tự. Một chiếc búa bạc từ Östergötland ở Thụy Điển mang một dòng chữ khắc được đọc là "đây là một chiếc búa", đó là một phần cách các vật thể được nhận dạng.

Hình xăm Búa của Thor có phải là biểu tượng thù ghét không?

Nó có thể bị chiếm dụng, nhưng hướng dẫn của chính Liên minh Chống Phỉ báng lại đặc biệt kiên quyết rằng nó không nên bị coi là như vậy. ADL ghi nhận rằng những người theo chủ nghĩa tân Quốc xã và những người thượng đẳng da trắng khác, đặc biệt là những người thực hành các phiên bản phân biệt chủng tộc của tín ngưỡng tân Bắc Âu dưới các nhãn hiệu như Odinism hoặc Wotanism, đã chiếm dụng Mjolnir. Trong cùng mục đó, ADL tuyên bố rằng không bao giờ được giả định rằng một chiếc Búa của Thor xuất hiện một mình nhất thiết biểu thị phân biệt chủng tộc hoặc chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, và nên cẩn thận đánh giá biểu tượng trong ngữ cảnh mà nó xuất hiện. Chiếc búa được các tổ chức Heathen chính thống công nhận và đã được phê duyệt làm biểu tượng bia mộ quân đội Hoa Kỳ; hầu hết những người đeo nó không phải là những kẻ cực đoan. Ngữ cảnh quyết định.

Mjolnir có ý nghĩa gì?

Trong các nguồn Bắc Âu, Mjolnir là vũ khí của Thor và là một công cụ thánh hóa, gắn liền với sự bảo vệ, sức mạnh và việc ban phước cho các dịp như đám cưới và đám tang. Là một mặt dây chuyền đeo trong Thời đại Viking, nó có khả năng nhất biểu thị lòng sùng kính đối với Thor và các vị thần cũ, đặc biệt là khi Cơ đốc giáo lan rộng. Những người đeo ngày nay thường đọc nó như sự bảo vệ, sức mạnh và sự kết nối với di sản Bắc Âu hoặc với đức tin Heathen đương đại. Cách đọc bảo vệ-và-sức mạnh có cơ sở thực tế trong thần thoại; những ý nghĩa cố định phức tạp hơn được bán trên các blog thương mại tốt hơn nên được coi là sự tô điểm hiện đại hơn là giáo lý được chứng thực.

Hồ sơ xác thực

Mjolnir khác thường trong số các biểu tượng Bắc Âu ở chỗ nó có một hồ sơ khảo cổ vật lý sâu sắc thay vì chủ yếu là văn học hoặc được tạo ra, đó là lý do tại sao nó có thể được thảo luận một cách tự tin.

Trong thần thoại Bắc Âu, Mjolnir là búa của Thor, được rèn bởi người lùn, có khả năng san bằng núi và quay trở lại tay ông, và không chỉ được sử dụng như một vũ khí chống lại những người khổng lồ mà còn như một công cụ thánh hóa để ban phước và thánh hiến. Vai trò văn học đó, sự bảo vệ và thánh hiến, quan trọng đối với việc đọc các vật thể vật lý.

Hồ sơ vật lý là đáng kể. Hàng trăm mặt dây chuyền hình búa của Thor còn sót lại từ Thời đại Viking, đủ nhỏ để đeo trên dây quanh cổ, được tìm thấy trên khắp thế giới Bắc Âu. Chúng sản xuất tăng vào cuối thế kỷ thứ mười, chính xác là khi Cơ đốc giáo lan truyền khắp Scandinavia, và cách đọc học thuật tiêu chuẩn là chiếc búa hoạt động như một đối trọng của ngoại giáo với cây thánh giá Cơ đốc giáo, một cách để thể hiện lòng trung thành với các vị thần cũ khi đức tin mới lan rộng. Một chiếc búa bạc từ Östergötland, Thụy Điển, mang một dòng chữ rune được đọc là "đây là một chiếc búa", một trường hợp hiếm hoi của một vật thể tự dán nhãn.

Biểu tượng này cũng có một cuộc sống thể chế hiện đại được ghi nhận. Ásatrúarfélagið của Iceland, tổ chức Heathen Iceland được thành lập năm 1973, công nhận nó, và vào năm 2013 Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ đã phê duyệt Mjolnir làm biểu tượng đức tin có thể được đặt trên bia mộ của các quân nhân. Đây là những sự công nhận chính thống, không cực đoan đối với biểu tượng như một dấu hiệu của đức tin đương đại.

Bị các phong trào da trắng thượng đẳng chiếm dụng: nhận diện nó một cách rõ ràng

Mjolnir cũng đã bị chiếm dụng làm biểu tượng thù ghét, và một trang trung thực sẽ nêu rõ điều đó. Tài liệu tham khảo tiêu chuẩn là cơ sở dữ liệu Hate on Display của Liên minh Chống Phỉ báng, tồn tại để công chúng có thể nhận diện các biểu tượng cực đoan. Phần này xác định sự chiếm dụng là sự chiếm dụng. Nó không phải là một danh mục trung lập, và nó không phải là một công cụ để phán xét cá nhân.

Mục Búa của Thor của ADL tuyên bố rằng biểu tượng này đã bị những người theo chủ nghĩa tân Quốc xã và những người thượng đẳng da trắng khác chiếm dụng, đặc biệt là những người thực hành các phiên bản phân biệt chủng tộc hoặc thượng đẳng da trắng của tín ngưỡng tân Bắc Âu dưới vỏ bọc của Odinism hoặc Wotanism. Giống như phần còn lại của cụm biểu tượng Bắc Âu, các luồng phân biệt chủng tộc của tín ngưỡng tân ngoại giáo hiện đại đã tìm đến một biểu tượng cổ xưa đích thực để mang lại một dòng dõi thần thoại cho một hệ tư tưởng thượng đẳng da trắng.

Ghi chú ngữ cảnh, theo chính thuật ngữ của ADL, và nó đặc biệt mạnh mẽ ở đây: người ta không bao giờ được giả định rằng chiếc búa của Thor xuất hiện một mình nhất thiết biểu thị phân biệt chủng tộc hoặc thượng đẳng da trắng, và người ta phải cẩn thận đánh giá biểu tượng trong ngữ cảnh mà nó xuất hiện. ADL nhấn mạnh rằng hầu hết người Asatru và Heathen không phân biệt chủng tộc. Lời cảnh báo đó là trọng tâm của trang này, không phải là một sự giảm nhẹ ở cuối.

Lưu ý của ADL, và tại sao nó chi phối mọi thứ ở đây

Trong tất cả các biểu tượng thuộc nhóm Bắc Âu, Mjolnir là biểu tượng mà ADL nhấn mạnh nhất là không được coi là biểu tượng thù ghét một mình, và vì lý do chính đáng: đó là một biểu tượng đức tin sống được công nhận bởi các tổ chức Heathen chính thống và được chấp nhận trên bia mộ quân đội Hoa Kỳ. Sự chiếm đoạt là có thật, nhưng việc sử dụng phổ biến, thông thường, không cực đoan cũng vậy.

Cơ chế khiến việc chiếm đoạt đáng để ghi nhận là mô hình "khả năng phủ nhận hợp lý" mà báo chí uy tín đã xác định trên các biểu tượng Bắc Âu: một biểu tượng cổ xưa đích thực cho phép người mặc phân biệt chủng tộc báo hiệu cho người trong cuộc trong khi phủ nhận bất kỳ ý nghĩa nào với người ngoài, và cho phép biểu tượng đi qua mà không bị chú ý thường xuyên hơn không. Điều đó cắt theo cả hai hướng. Đó là lý do tại sao một chiếc Mjolnir không bao giờ bị lên án tự động và cũng là lý do tại sao nó không vô tội tự động. Cách đọc duy nhất trung thực là toàn bộ ngữ cảnh, những người đồng hành của biểu tượng, bối cảnh, và lời nói cũng như hành vi của người mặc. Trang này ghi lại việc chiếm đoạt để nó có thể được nhận ra, đồng thời giữ vững lập trường của ADL rằng chiếc búa một mình không chứng minh điều gì.

Mjolnir trong hình xăm đương đại

Trong thực hành xăm hình hiện tại, chiếc búa xuất hiện chủ yếu trong các ngữ cảnh thông thường. Nó phổ biến như một biểu tượng di sản Bắc Âu và lịch sử Viking; nó là một hình xăm phổ biến và có ý nghĩa trong thực hành Heathen và Asatru hiện đại nơi nó hoạt động giống như cây thánh giá đối với người Cơ đốc giáo; và nó thường được chọn đơn giản vì thần thoại về Thor và những ý tưởng về sự bảo vệ và sức mạnh gắn liền với ông.

Đối với bất kỳ ai đang cân nhắc việc xăm hình, khung hữu ích là bức tranh toàn cảnh: một biểu tượng cổ xưa và được ghi chép đầy đủ, một biểu tượng đức tin sống với sự công nhận thể chế chính thống, và một sự chiếm đoạt có thật nhưng thiểu số mà ADL cảnh báo trong khi nhấn mạnh rằng không nên giả định. Biết lịch sử đó làm cho sự lựa chọn trở nên sáng suốt. Nó cũng có nghĩa là biểu tượng hiện nay mang theo bối cảnh đó, và người mặc có thể bị người khác đọc qua sự chiếm đoạt, dù công bằng hay không, đó là một phần những gì biểu tượng mang theo ngày nay.

Các tuyên bố còn tranh cãi hoặc mang tính dân gian

  • Các "ý nghĩa" phức tạp cố định của chiếc búa ngoài sự bảo vệ, sức mạnh và thánh hóa. Cách đọc bảo vệ và ban phước có cơ sở thực tế trong thần thoại; các ý nghĩa giải mã cụ thể hơn trên các blog thương mại là sự tô điểm hiện đại. DÂN GIAN.
  • Mjolnir như một biểu tượng cực đoan tự động. Bị ADL bác bỏ mạnh mẽ, nói rằng nó không bao giờ được giả định là biểu thị phân biệt chủng tộc một mình và hầu hết người Heathen không phân biệt chủng tộc. Biểu tượng này có sự công nhận chính thống của Heathen và Cục Cựu chiến binh Hoa Kỳ. ĐÃ XÁC MINH rằng ngữ cảnh quyết định.

Những khoảng trống cho nghiên cứu sâu hơn

  • Thêm số lượng và phạm vi thời gian được ghi nguồn cho các mặt dây chuyền búa còn sót lại thay vì cách diễn đạt chung "hàng trăm, tăng vào cuối thế kỷ thứ mười".
  • Xác nhận chính xác cách diễn đạt và tình trạng hiện tại của việc phê duyệt biểu tượng của Cục Cựu chiến binh Hoa Kỳ năm 2013 tại mỗi lần xem xét.
  • Theo dõi các thay đổi đối với mục Búa của Thor trên ADL đang hoạt động tại mỗi lần xem xét, vì cơ sở dữ liệu được cập nhật.
  • Chữ Rune Bắc Âu. Bảng chữ cái rune và các rune Othala và SS-bolt bị chiếm đoạt, được xử lý theo cùng một cách.
  • Valknut. Biểu tượng Bắc Âu hình tam giác lồng vào nhau, với mục biểu tượng thù ghét riêng của ADL và lời cảnh báo về ngữ cảnh.
  • Biểu tượng thù ghét trong tù và cực đoan trong xăm hình. Trang nhận thức rộng hơn của kho lưu trữ về các biểu tượng thù ghét được ADL ghi nhận.

Nguồn

  • Anti-Defamation League, cơ sở dữ liệu Hate on Display: Thor's Hammer (https://www.adl.org/resources/hate-symbol/thors-hammer). Được sử dụng cho phân loại chiếm đoạt và lời cảnh báo nguyên văn rằng biểu tượng không bao giờ được giả định là biểu thị phân biệt chủng tộc một mình và phải được đánh giá theo ngữ cảnh.
  • Lịch sử World Encyclopedia, "Ý nghĩa của Mjölnir" (https://www.worldhistory.org/article/2785/the-meanings-of-mjolnir/). Được sử dụng cho khảo cổ học mặt dây chuyền, sự gia tăng vào cuối thế kỷ thứ mười, cách đọc tương đương với cây thánh giá Cơ đốc giáo và dòng chữ "đây là một cái búa".
  • Wikipedia, "Mjölnir" (mang tính bách khoa và có trích dẫn; được sử dụng cho thần thoại và các sự công nhận hiện đại, bao gồm cả Ásatrúarfélagið và biểu tượng của Cục Cựu chiến binh Hoa Kỳ).
  • Fast Company, "Tại sao các nhóm cực hữu lại chiếm đoạt các biểu tượng Bắc Âu" (báo cáo uy tín về việc chiếm đoạt và điểm về khả năng phủ nhận hợp lý).

Biên tập

Nghiên cứu và viết bởi John J. Mayo III, Biên tập viên, Tattoo History Atlas. Trang này phản ánh quy chuẩn hiện tại tính đến Ngày xem xét cuối cùng ở trên và được làm mới theo chu kỳ hàng quý. Việc xác định biểu tượng thù ghét được neo vào Anti-Defamation League và được nêu như vậy, không phải là một danh mục trung lập; lời cảnh báo đặc biệt mạnh mẽ của ADL rằng một chiếc Búa của Thor không bao giờ được giả định là biểu thị phân biệt chủng tộc một mình chi phối trang này.

Tìm thấy lỗi hoặc có nguồn để bổ sung? Gửi đến Kho lưu trữ. Các đóng góp được chấp nhận sẽ kiếm được Archive XP và sự công nhận có tên (tùy chọn).