Chữ rune là một hệ thống chữ viết cổ thực sự, không phải là một vòng giải mã huyền bí. Futhark Cổ đại, bảng chữ cái rune cổ nhất, có niên đại từ khoảng thế kỷ thứ hai đến thứ ba sau Công nguyên và được sử dụng để viết các ngôn ngữ German trên khắp Bắc Âu; Futhark Trẻ hơn đã mang chữ rune qua Thời đại Viking. Hồ sơ đó là có thật và được chứng minh rõ ràng trên các đồ vật có niên đại. Hai điều phải được đặt cạnh nhau trên trang này. Thứ nhất, lịch sử nghiên cứu chữ rune vững chắc, tách biệt với khối lượng lớn nội dung "ý nghĩa rune cổ đại" được bán trực tuyến. Thứ hai, một nhận dạng rõ ràng, neo vào cơ sở dữ liệu Hate on Display của Liên minh Chống Phỉ báng (ADL), rằng các chữ rune cụ thể đã bị chiếm dụng bởi các phong trào thượng đẳng da trắng: chữ rune Othala (Odal) và chữ rune Sig (Sowilo), chữ sau được nhân đôi thành phù hiệu SS của Đức Quốc xã. ADL nêu rõ rằng hầu hết những người sử dụng các chữ rune này không phải là những kẻ cực đoan và các hình thức tương tự có các công dụng lịch sử và Heathen hợp pháp, vì vậy ngữ cảnh sẽ quyết định. Trang này nêu tên sự chiếm dụng mà không làm phẳng mọi người mặc rune thành một kẻ tình nghi.

Chữ rune là gì và Futhark có ý nghĩa gì?

Chữ rune là một ký tự trong các bảng chữ cái rune được sử dụng để viết các ngôn ngữ German trước và song song với bảng chữ cái Latinh. Các hệ thống này được gọi là futharks theo giá trị âm thanh của sáu chữ rune đầu tiên của chúng (f, u, th, a, r, k), giống như cách "alphabet" bắt nguồn từ alpha và beta. Cổ nhất, Futhark Cổ đại, có 24 chữ rune và có niên đại từ khoảng thế kỷ thứ hai đến thứ ba sau Công nguyên. Một hệ thống rút gọn sau này, Futhark Trẻ hơn gồm 16 chữ rune, đã được sử dụng trên khắp Scandinavia trong Thời đại Viking. Chữ rune là một bản viết thực tế cho tên, quyền sở hữu, tưởng niệm và các tin nhắn ngắn, được khắc trên gỗ, xương, kim loại và đá.

Hình xăm rune có phải là biểu tượng thù hận không?

Thông thường không, nhưng một số chữ rune cụ thể đã bị chiếm dụng bởi những người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng và cần được xem xét trong ngữ cảnh. Liên minh Chống Phỉ báng ghi nhận chữ rune Othala (Odal) và chữ rune Sig (Sowilo) là các biểu tượng thù hận bị chiếm dụng, chữ sau ở dạng nhân đôi là phù hiệu SS của Đức Quốc xã. ADL cũng nêu rõ rằng vì đây là các chữ cái trong một bảng chữ cái cổ thực sự, chúng xuất hiện liên tục trong các ngữ cảnh không cực đoan, bao gồm cả thực hành Heathen và Asatru hiện đại và sự quan tâm lịch sử thông thường. Câu trả lời trung thực là hầu hết hình xăm rune không phải là cực đoan, một vài chữ rune cụ thể có cách sử dụng phân biệt chủng tộc đã được ghi nhận, và cách đọc đáng tin cậy duy nhất là toàn bộ ngữ cảnh mà chữ rune xuất hiện.

Các chữ rune có ý nghĩa ma thuật bí mật không?

Hồ sơ vững chắc là chữ rune là một hệ thống chữ viết; nhiều "ý nghĩa" một dòng phức tạp được bán cho mỗi chữ rune trực tuyến là truyện dân gian hiện đại. Một số chữ rune mang ý nghĩa tên trong các bài thơ rune thời trung cổ sau này, và chữ rune xuất hiện trong một số ít các dòng chữ có vẻ mang tính bảo vệ hoặc khẩn cầu, vì vậy có thể nói rằng chữ rune có trọng lượng văn hóa vượt ra ngoài chính tả đơn thuần. Nhưng bước nhảy từ đó đến một biểu đồ bói toán chính xác, phổ quát là một điều hiện đại, và các phiên bản tích cực nhất của nó đã được định hình vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 bởi những người theo chủ nghĩa huyền bí và, trong những trường hợp xấu nhất, bởi chủ nghĩa thần bí dân tộc giống như những gì Đức Quốc xã sau này đã dựa vào. Trang này đánh dấu các thực đơn ý nghĩa cố định cho từng chữ rune là truyện dân gian, khác biệt với hồ sơ vững chắc ở trên.

Hồ sơ nghiên cứu chữ rune đích thực

Chữ rune là một trong những hệ thống chữ viết cổ được ghi nhận tốt nhất ở Bắc Âu, và phiên bản lịch sử trung thực về lịch sử của chúng thú vị hơn phiên bản bịa đặt.

Các Anh Cả Futhark là hình thức cổ nhất của bảng chữ cái rune, được sử dụng trên khắp châu Âu nói tiếng German và có niên đại từ khoảng thế kỷ thứ hai đến thứ ba sau Công nguyên, với 24 ký tự. Trong số các đồ vật rune rõ ràng sớm nhất là Lược Vimose từ Đan Mạch và Mũi giáo Øvre Stabu từ Na Uy, cả hai đều có niên đại khoảng năm 160 sau Công nguyên; đây là những dòng chữ ngắn, thực tế, không phải bùa chú. Đá Kylver từ Gotland, Thụy Điển, có niên đại khoảng năm 400 sau Công nguyên, mang danh sách đầy đủ tuần tự đầu tiên được biết đến của Elder Futhark, về cơ bản là một bảng chữ cái được viết theo thứ tự, đó là một phần cách trình tự được tái tạo.

Các Futhark trẻ hơn, một bộ 16 chữ rune rút gọn, đã thay thế Elder Futhark ở Scandinavia và là chữ viết của Thời đại Viking thực sự. Hàng nghìn phiến đá rune thời Viking và thời trung cổ còn tồn tại, đặc biệt là ở Thụy Điển, hầu hết trong số đó là các dòng chữ tưởng niệm được dựng lên cho người đã khuất và ghi lại tên, quan hệ họ hàng và chiến công. Chữ rune vẫn tồn tại ở các vùng của Scandinavia cho đến sau khi cải đạo sang Cơ đốc giáo.

Đây là nền tảng vững chắc: một bản viết thực sự, các đồ vật có niên đại, một trình tự có thể tái tạo và một kho lớn các dòng chữ được sử dụng cho tên, tưởng niệm, quyền sở hữu và đôi khi là bùa chú. Không điều gì trong số đó đòi hỏi sự huyền bí để trở nên đáng chú ý.

Nơi truyện dân gian chiếm ưu thế

Rất nhiều thứ được lưu hành như "ý nghĩa của các chữ rune" không phải là nghiên cứu chữ rune. Các thực đơn ý nghĩa cố định, chắc chắn cho từng chữ rune được bán trên các trang trang sức thương mại và blog hình xăm, loại gán cho mỗi trong số 24 chữ rune của Elder Futhark một từ khóa gọn gàng, rút ​​ra từ các bài thơ rune sau này, từ các hệ thống huyền bí đầu thế kỷ 20, và từ sự sáng tạo hoàn toàn hơn là từ hồ sơ thời kỳ Di cư hoặc Thời đại Viking.

Có một hạt nhân thực sự. Các bài thơ rune thời trung cổ, được ghi lại ở Na Uy, Iceland và Anglo-Saxon Anh, đặt tên cho mỗi chữ rune và một câu thơ, và những tên đó mang ý nghĩa (sự giàu có, lời chào, mặt trời, v.v.). Một số dòng chữ có vẻ mang tính bảo vệ hoặc khẩn cầu. Vì vậy, chữ rune đã tích lũy ý nghĩa văn hóa vượt ra ngoài chính tả. Nhưng bước nhảy từ đó đến một biểu đồ bói toán chính xác, phổ quát là một điều hiện đại, và các phiên bản tích cực nhất của nó đã được định hình vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 bởi những người theo chủ nghĩa huyền bí và, trong những trường hợp xấu nhất, bởi chủ nghĩa thần bí dân tộc mà Đức Quốc xã sau này đã dựa vào. Trang này đánh dấu các thực đơn ý nghĩa gọn gàng cho từng chữ rune là truyện dân gian, khác biệt với hồ sơ vững chắc ở trên.

Bị các phong trào thượng đẳng da trắng chiếm dụng: hãy nhận diện nó một cách rõ ràng

Các chữ rune cụ thể đã được các phong trào thượng đẳng da trắng áp dụng làm biểu tượng thù hận, và việc đặt tên đó là một phần của việc kể lại lịch sử một cách trung thực. Tài liệu tham khảo tiêu chuẩn là cơ sở dữ liệu Hate on Display của Liên minh Chống Phỉ báng, nơi liệt kê các biểu tượng này để công chúng có thể nhận ra chúng. Phần này nêu tên các chữ rune bị chiếm dụng làm biểu tượng thù hận trong cách sử dụng đó. Nó không phải là một danh mục trung lập, và nó không phải là một hướng dẫn nhận dạng để đánh giá cá nhân.

Chữ rune Othala (Odal) (ᛟ). ADL ghi nhận chữ rune Othala là một biểu tượng thù hận. Đức Quốc xã đã áp dụng nó như một phần của việc xây dựng một quá khứ "Aryan" thần thoại, và nó đã phục vụ như phù hiệu cho các sư đoàn Waffen SS; sau chiến tranh, những người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng đã áp dụng nó rộng rãi. Ghi chú ngữ cảnh, theo chính thuật ngữ của ADL: vì Othala là một phần của bảng chữ cái rune, biểu tượng này cũng xuất hiện trong các ngữ cảnh không cực đoan, và cần cẩn thận để đánh giá nó trong ngữ cảnh mà nó xuất hiện.

Chữ rune Sig (Sowilo) và các tia SS. Chữ Sig, một nét góc cạnh đơn cho âm s, đã bị Đức Quốc xã nhân đôi để tạo ra biểu tượng tia sét của SS, Schutzstaffel. Hình dạng nhân đôi đó là một trong những hình dạng rune bị chiếm dụng dễ nhận biết nhất trên thế giới và được ghi nhận là biểu tượng thù ghét. Ghi chú ngữ cảnh: chữ rune Sowilo đơn lẻ là một chữ cái thông thường trong Futhark, và hình dạng nhân đôi cũng đã xuất hiện trong các logo thương mại và văn hóa đại chúng không liên quan, đó là lý do tại sao ngữ cảnh hình ảnh là một phần của việc đọc.

Các chữ rune khác bị gắn cờ trong bối cảnh cực đoan. Chữ rune Tyr (Tiwaz) và chữ rune Algiz, đôi khi được gọi là "chữ rune sự sống", cũng đã xuất hiện trong việc sử dụng của những kẻ cực đoan và nên được kiểm tra riêng lẻ với cơ sở dữ liệu ADL trực tiếp thay vì mặc định. Giống như những chữ rune khác, mỗi chữ rune trước hết là một chữ cái trong một bảng chữ cái thực sự.

Lưu ý của ADL, và tại sao nó chi phối mọi thứ ở đây

Cùng một sự thận trọng mà ADL áp dụng cho toàn bộ cơ sở dữ liệu của mình chi phối trang này: ngữ cảnh quyết định, và hầu hết người mang chúng không phải là những kẻ cực đoan. Vì các chữ rune là chữ cái trong một hệ thống chữ viết cổ thực sự đang được các nhà sử học, những người tái hiện lịch sử, người học ngôn ngữ và những người thực hành Heathen và Asatru hiện đại sử dụng, nên sự hiện diện của một chữ rune trên da không tự nó là bằng chứng cho bất cứ điều gì. Bản thân ADL bác bỏ việc đọc các biểu tượng này như bằng chứng về niềm tin, chính xác là vì các cách sử dụng vô hại rất phổ biến.

Lý do sự chiếm dụng vẫn quan trọng là vấn đề "khả năng phủ nhận hợp lý" mà báo cáo uy tín đã xác định. Không giống như một chữ swastika, một chữ rune đơn lẻ cho phép người mang tín hiệu cho những người trong cuộc trong khi phủ nhận bất kỳ ý nghĩa nào đối với những người bên ngoài. Điều đó cắt cả hai mặt. Đó là lý do tại sao một chữ rune không bao giờ bị lên án tự động, và đó cũng là lý do tại sao một chữ rune không bao giờ vô tội tự động. Cách đọc duy nhất trung thực là toàn bộ ngữ cảnh: các biểu tượng khác đi kèm với nó là gì, nó được hiển thị ở đâu và như thế nào, và người mang nó nói gì và làm gì. Trang này ghi lại sự chiếm dụng để nó có thể được nhận dạng, và từ chối cả việc biến mọi người mang rune thành nghi phạm và giả vờ rằng sự chiếm dụng không có thật.

Chữ Rune trong hình xăm đương đại

Hầu hết các hình xăm rune ngày nay thuộc về một trong số ít các ngữ cảnh thông thường. Một số là cá nhân, phiên âm tên, từ hoặc chữ viết tắt sang các ký tự Elder hoặc Younger Futhark, thường không quan tâm nhiều đến độ chính xác lịch sử của chính tả. Một số là hình xăm di sản hoặc sở thích, đánh dấu sự gắn bó với lịch sử Bắc Âu, tổ tiên Scandinavia hoặc văn học thời trung cổ. Một phần đáng kể thuộc về thực hành Heathen và Asatru sự hồi sinh đương đại của tôn giáo Germanic thời tiền Thiên chúa giáo, là các truyền thống Pagan chính thống và không phải là cực đoan.

Một lưu ý thực tế cho bất kỳ ai đang cân nhắc việc xăm chữ rune: rune là một hệ thống chữ viết có quy ước riêng, và một bản phiên âm cẩu thả có thể tạo ra thứ gì đó không có ý nghĩa mà người mang muốn, giống như một hình xăm được dịch sai trong bất kỳ bảng chữ cái nào. Hành động cẩn thận về mặt lịch sử là dựa trên các giá trị âm thanh thực tế của Futhark đã chọn thay vì thay thế chữ cái tiếng Anh một-một. Và nếu một chữ rune được chọn là một trong những chữ rune mà ADL gắn cờ, thì người mang ít nhất nên biết rằng lịch sử đó tồn tại, để lựa chọn đó được thông báo chứ không phải là ngẫu nhiên.

Các tuyên bố còn tranh cãi hoặc mang tính truyện dân gian

  • Các menu ý nghĩa "từ khóa duy nhất" cố định cho mỗi chữ rune trên các blog trang sức và hình xăm thương mại phần lớn là cấu trúc hiện đại. Các bài thơ rune thời trung cổ cung cấp tên và các câu thơ rune, nhưng biểu đồ bói toán phổ quát không phải là hồ sơ của thời kỳ Di cư hoặc Thời đại Viking. DÂN GIAN. Các menu ý nghĩa "từ khóa duy nhất" cố định cho mỗi chữ rune trên các blog trang sức và hình xăm thương mại phần lớn là cấu trúc hiện đại. Các bài thơ rune thời trung cổ cung cấp tên và các câu thơ rune, nhưng biểu đồ bói toán phổ quát không phải là hồ sơ của thời kỳ Di cư hoặc Thời đại Viking. DÂN GIAN.
  • Các chữ rune như một hệ thống ma thuật hoặc bói toán chủ yếu. Cách sử dụng được chứng thực chiếm ưu thế là viết: tên, kỷ niệm, quyền sở hữu, tin nhắn ngắn. Các bản khắc bảo vệ hoặc kêu gọi tồn tại nhưng không làm cho chữ viết chủ yếu mang tính ma thuật. Khung "rune là một nhà tiên tri cổ đại" phần lớn là hiện đại. DÂN GIAN / TRANH CHẤP.
  • Bất kỳ chữ rune nào cũng tự động là cực đoan. Bị chính ADL bác bỏ. Rune là chữ cái trong một bảng chữ cái sống, phần lớn không cực đoan; chỉ có các rune cụ thể mới có sự chiếm dụng được ghi nhận, và ngay cả những rune đó cũng cần ngữ cảnh. ĐÃ XÁC MINH rằng ngữ cảnh quyết định.

Những khoảng trống cần nghiên cứu thêm

  • Xác minh lại các mục cơ sở dữ liệu ADL trực tiếp cho các chữ rune Tyr/Tiwaz và Algiz tại mỗi lần xem xét, vì cơ sở dữ liệu được cập nhật.
  • Thêm một bài viết có nguồn về các hệ thống rune bí truyền đầu thế kỷ 20 (các rune Armanen) đã bắc cầu giữa nghiên cứu rune thực sự và chủ nghĩa thần bí dân tộc sau này được Đức Quốc xã sử dụng.

Nguồn

  • Anti-Defamation League, cơ sở dữ liệu Hate on Display: Othala Rune (https://www.adl.org/resources/hate-symbol/othala-rune); cộng với các mục nhập chung của cơ sở dữ liệu về các biểu tượng rune và các tia sét của SS. Được sử dụng cho phân loại biểu tượng thù ghét và lời cảnh báo về ngữ cảnh.
  • Wikipedia, "Elder Futhark", "Younger Futhark", "Runic inscriptions", "Kylver stone" (bách khoa toàn thư và có trích dẫn; được sử dụng cho niên đại, Futhark 24 chữ cái Elder, lược chải Vimose và ngọn giáo Øvre Stabu, và chuỗi đá Kylver).
  • Fast Company, "Tại sao các nhóm cực hữu lại chiếm dụng các biểu tượng Bắc Âu" (báo cáo uy tín về sự chiếm dụng và vấn đề phủ nhận hợp lý).
  • The Norwegian American, đưa tin về các biểu tượng Viking bị các phong trào phân biệt chủng tộc chiếm dụng (ngữ cảnh về căng thẳng giữa di sản và sự chiếm dụng).

Biên tập

Nghiên cứu và viết bởi John J. Mayo III, Biên tập viên, Tattoo History Atlas. Trang này phản ánh quy ước hiện tại tính đến Ngày xem xét lần cuối ở trên và được làm mới theo chu kỳ hàng quý. Các nhận dạng biểu tượng thù ghét được neo vào Anti-Defamation League và được nêu như vậy, không phải là một danh mục trung lập; lời cảnh báo của ADL rằng ngữ cảnh quyết định chi phối trang này.

Tìm thấy lỗi hoặc có nguồn để bổ sung? Gửi đến Kho lưu trữ. Các đóng góp được chấp nhận sẽ kiếm được Archive XP và ghi nhận tên (tùy chọn).