| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | 无痛内尔 |
| 类型 | 人物 |
| 时代 | 近代早期 |
| 地点 | 圣迭戈市中心 · 加利福尼亚 |
| 日期 | 1940 CE |
| Style / Technique | mid-century American traditional, high-volume Navy-port nautical flash |
| 连接到 | Norman “Sailor Jerry” Collins, 塔希提岛菲利克斯的纹身大师, 泽克·欧文斯 |
档案备注
内莉·博纳克于1911年出生在纽约州布法罗。在纹身之前，她曾是一名专业的速记员，这对于一位将在二战期间经营西海岸最繁忙的纹身店的女性来说，是一个相当传统的开端。一些家谱记录将她与卡曼家族联系起来，称她为内莉·卡曼，但这一血统未经证实。Find A Grave记录她为布法罗的内莉·博纳克。她通过博纳克姐妹与鲍恩兄弟的双重婚姻进入了这个行业。内莉嫁给了休·“水手休伊”·鲍恩，一位退役的美国海军水兵，他在一战后开始纹身。她的妹妹约瑟芬，后来被称为“痛苦乔”，嫁给了休的兄弟克拉伦斯。两对夫妇围绕这项工作建立了一个家族企业，姐妹俩亲自纹身，而不是站在一旁看着男人们经营摊位。从1930年到1939年，两对夫妇与巡回嘉年华一起游历了美国东部和中西部，其中最著名的是鲍恩的欢乐之地表演。纹身被融入了杂耍表演中。姐妹俩既是纹身表演者，也是便携式摊位里的纹身师，她们打破了20世纪早期围绕这个行业的性别界限，这与莫德·瓦格纳在一代人之前打破的界限相同。20世纪40年代初，鲍恩夫妇搬到了圣迭戈。这座城市是海军太平洋舰队的主要母港，战时涌入的大量年轻军人对传统的航海图案产生了巨大的需求。这对夫妇以“无痛内尔”的商号在圣迭戈市中心开设了几家店，大量的军事客户塑造了他们的工作方式。为了处理如此大的业务量，这些店采用了流水线作业方式。一位艺术家负责绘制模板，独立的专家负责勾线和阴影，而“海绵和水桶”技术则在客户之间快速清洁皮肤，这是当时行业内的普遍标准。竞争对手对这种高容量系统表示不满。圣迭戈的同行诺曼·“水手杰瑞”·柯林斯公开批评了它。尽管如此，这种方法仍然让“无痛内尔”在战争期间几乎垄断了当地市场。她的店定义了20世纪中期的传统风格。墙上挂满了航海星辰、锚、爱国旗帜、军徽、招贴女郎和玫瑰的图案，这是海军港口商店的标准词汇。当内尔在20世纪60年代末退休时，她的手绘图案被圣迭戈的同行“大溪地菲利克斯”·林奇收购并保存了下来。这个档案，即无痛内尔收藏馆，至今仍是研究传统美国图案的历史学家的主要资源。她的商业运营、与休·鲍恩的婚姻以及图案转让给林奇的记录，都保存在圣迭戈的城市名录、商业执照和家庭记录中，这是一个高置信度的记录。内莉·鲍恩于1971年在圣迭戈去世。她的市中心百老汇店面被泽克·欧文斯买下，并更名为Ace Tattoo，这家店成为了本世纪圣迭戈最具代表性的纹身工作室之一。她建立的这条线通过那个房间得以延续。