天使是现代西方纹身中最广泛的神圣人物图案,这是一个涵盖了九级圣经天界存在的类别(伪狄奥尼修斯的炽天使、智天使、宝座、主权、德能、权能、君王、天使长和天使,约公元5世纪末或6世纪初在叙利亚或君士坦丁堡用希腊语写成,约公元860年由约翰内斯·斯科图斯·埃里乌杰纳翻译成拉丁语;引用于保罗·罗伦,《伪狄奥尼修斯:文本评论与影响介绍》,牛津大学出版社,1993年;科尔姆·卢伊贝德译,《伪狄奥尼修斯:全集》,保利斯特出版社,1987年),圣经正典和次经中被命名的三位天使长(但以理书10:13和启示录12:7中的迈克尔,但以理书8:16和路加福音1:26中的加百列,多俾亚传3:17中的拉斐尔),文艺复兴时期的普托婴儿天使,源自古典的厄洛斯和丘比特形象,并由拉斐尔1512年的西斯廷圣母脚下的两个倾斜的丘比特形象固定下来(藏于德累斯顿的阿尔特梅斯特画廊;引用于查尔斯·塔尔博特,《拉斐尔的西斯廷圣母》,载于《艺术公报》,1968年),19世纪欧洲和美国丧葬艺术的维多利亚时代墓地天使雕像传统(引用于道格拉斯·凯斯特,《石头上的故事:墓地象征和图像学野外指南》,吉布斯·史密斯出版社,2004年),东洛杉矶奇卡诺细线单针传统中的纪念天使构图(引用于艾伦·戈文纳,《文明的印记》,加州大学洛杉矶分校文化历史博物馆,1988年;玛戈·德梅洛,《铭刻之身》,杜克大学出版社,2000年),苏联和后苏联时期俄罗斯监狱纹身登记中的罪犯天使(持剑或天平)(引用于丹齐格·巴尔达耶夫和谢尔盖·瓦西里耶夫,《俄罗斯罪犯纹身百科全书》,FUEL出版社,三卷本,2003年至2008年),赛勒·杰瑞美国传统鲍厄里丘比特与心脏的闪电海报,以及2000年后商业纹身时代的大型背部纹身中脱离翅膀的美学。该图案的现代视觉语法在基督教图像学的编码中固定了大约十五个世纪,从伪狄奥尼修斯·阿雷奥帕吉塔公元5至6世纪的天界等级,到中世纪和文艺复兴时期的绘画传统,反宗教改革的天主教虔诚文化,19世纪的彩色石版印刷祈祷卡和墓碑的繁荣,以及20世纪末的奇卡诺细线和美国传统纹身登记。本页处理整个天使形象登记;相关的圣迈克尔天使长页面更深入地处理了特定的战士天使屠龙构图,相关的丘比特页面更深入地处理了文艺复兴时期的普托,相关的守护天使页面更深入地处理了天主教民间信仰传统。

天使纹身意味着什么?

天使纹身最常见的含义是基督教的虔诚承诺、对已故亲人的纪念(通常是父母、孩子或兄弟姐妹)、天主教民间传统中的守护天使的保护(《天主教教理》第336段,1992年)、通过圣迈克尔天使长的形象获得的战士保护(但以理书10:13,启示录12:7,利奥十三世的圣迈克尔祈祷,1886年),或者在堕落天使的范畴中,象征着失宠和骄傲的反叛,这借鉴了约翰·弥尔顿1667年的《失乐园》(引用于史蒂夫·斯托尔,《弥尔顿的恶魔》,剑桥大学出版社,2014年)。圣经基础贯穿希伯来圣经中的“malakh”(信使)和“bene Elohim”(上帝之子)类别,以及新约中的“angeloi”,圣经正典和次经中出现了三位被命名的天使长:但以理书10:13(犹太人的“大君”)和启示录12:7(与龙争战)中的迈克尔,但以理书8:16(解释但以理的异象)和路加福音1:26(向玛丽宣布圣子降临)中的加百列,以及多俾亚传3:17(治愈多俾亚并束缚亚斯摩代)中的拉斐尔(引用于彼得·默里和琳达·默里,《牛津基督教艺术与建筑指南》,牛津大学出版社,2003年)。九级天使的圣经等级框架由伪狄奥尼修斯·阿雷奥帕吉塔约公元5世纪末或6世纪初的《天界等级》提供,并在中世纪、文艺复兴和反宗教改革时期一直是最标准的天主教天使学框架。当代的美国纹身模板主要是在东洛杉矶奇卡诺细线传统中,自1975年以来在Good Time Charlie's Tattooland确立;在赛勒·杰瑞·柯林斯从20世纪30年代中期到1973年的酒店街档案中记录的美国传统鲍厄里丘比特闪电传统中;以及在2000年后的大型写实风格翅膀背部纹身美学中。

圣迈克尔天使纹身意味着什么?

圣迈克尔天使纹身最直接地指向将撒旦逐出天堂的战士天使,这借鉴了启示录12:7(“天上起了争战:米迦勒同他的使者与龙争战;龙也与他的使者争战”)和但以理书10:13(作为守护犹太人民的“大君”)。该构图规范地将迈克尔描绘成一位年轻的、有翅膀的、身穿盔甲的战士,右手持剑,左手持盾,脚踩着一条蛇、龙或他脚下的有角的恶魔,旗帜或卷轴上常写着“Quis ut Deus?”(希伯来语Mi-cha-El,“谁像上帝?”的拉丁语翻译)。视觉原型固定在圭多·雷尼1636年于罗马圣母玛利亚·德拉·康塞齐奥内·德伊·卡普奇尼教堂的油画中(由红衣主教安东尼奥·巴贝里尼委托创作,他是该教堂的嘉布遣会主任和教皇乌尔班八世的兄弟),以及雅各布斯·德·沃拉吉内约1260年的《黄金传说》中的中世纪和文艺复兴时期的圣迈克尔构图,反宗教改革的绘画传统,以及1886年至1965年在天主教会举行弥撒结束时诵读的利奥十三世的圣迈克尔祈祷。该构图在墨西哥天主教的圣心和虔诚艺术、意大利裔美国天主教的虔诚记录、西西里和卡拉布里亚的虔诚传统以及自1975年以来的东洛杉矶奇卡诺细线传统中都有记载。

守护天使纹身意味着什么?

守护天使纹身最直接地指向天主教民间虔诚传统中的个人守护天使,该传统在《天主教教理》(梵蒂冈图书馆出版社,1992年)第336段中得到规范,并借鉴了马太福音18:10(“你们要小心,不可轻看这些人中的一个;我告诉你们,在天上,他们的天使常常看见天上我父的脸”)和诗篇91:11(“他必差遣他的使者在你一切的道路上保护你”)的圣经基础。该构图规范地描绘了一个有翅膀的天使,看着一个过桥的小孩、一个熟睡的孩子或一个家庭成员,借鉴了19世纪和20世纪的天主教祈祷卡彩色石版印刷传统。最广泛流传的视觉原型是1860年代以来欧洲和美国天主教出版商制作的“守护天使”祈祷卡,并在数百万家庭祭坛格式、教区分发的圣像卡、教室印刷品和虔诚小册子中得到复制,贯穿19世纪末和20世纪。该构图在墨西哥天主教的“天使守护者”图像、意大利裔美国的天使守护者虔诚传统、菲律宾裔美国天主教的虔诚记录以及更广泛的天主教纪念和保护性纹身词汇中都有记载。

堕落天使纹身意味着什么?

堕落天使纹身最直接地指向路西法(晨星,源自拉丁语lux-ferre,“光之 حامل者”)因骄傲和反叛被逐出天堂的形象,这借鉴了圣经以赛亚书14:12(“早晨之子,你何竟从天坠落?”)、启示录12:9(“大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但”)和路加福音10:18(“我看见撒但从天上坠落,像闪电一样”)的圣经基础。西方文学中最具影响力的原型是约翰·弥尔顿的《失乐园》(伦敦,1667年,十卷;1674年第二版,十二卷),其中撒旦被描绘成一个悲剧而骄傲的堕落天使,而不是一个简单的恶魔。该构图在图像学上与标准的恶魔形象不同:堕落天使保留了他的翅膀(通常被描绘成黑色、折断或燃烧的,而不是白色的),保留了美丽的男性形态而不是中世纪怪诞的带角带尾的恶魔,并且象征着失宠、骄傲的反叛或自我决定的自由,而不是简单的邪恶。这种解读属于18世纪后浪漫主义传统,该传统将弥尔顿的撒旦提升为悲剧英雄人物(借鉴了威廉·布莱克1790年至1793年在《天堂与地狱的婚姻》中的解读,珀西·比希·雪莱1821年在《诗歌辩护》中的解读,以及更广泛的拜伦式浪漫主义传统;引用于史蒂夫·斯托尔,《弥尔顿的恶魔》,剑桥大学出版社,2014年)。

丘比特纹身意味着什么?

在现代西方流行意义上,丘比特纹身最常指的是文艺复兴时期的普托婴儿天使,它源自古典希腊的厄洛斯和罗马的丘比特形象,并由拉斐尔1512年创作的西斯廷圣母脚下的两个倾斜的丘比特形象固定下来(藏于德累斯顿的阿尔特梅斯特画廊,是西方宗教绘画中最常被复制的细节;引用于查尔斯·塔尔博特,《拉斐尔的西斯廷圣母》,载于《艺术公报》,1968年)。该构图象征着感伤的爱、神圣的童年、对已故婴儿或儿童的纪念,或更广泛的文艺复兴时期宫廷爱情传统。这种解读在图像学上与以西结书第一章和第十章中的圣经丘比特不同,后者描述了四张脸、四只翅膀、身体像燃烧的炭的生物(狮子、牛、鹰和人的脸);圣经中的丘比特与现代流行想象中的胖乎乎的婴儿天使完全不同,并且在概念上更接近启示录4:6-8中的四个活物(引用于彼得·默里和琳达·默里,《牛津基督教艺术与建筑指南》,牛津大学出版社,2003年;约翰·波普-海内西,《意大利文艺复兴雕塑》,法伊登出版社,1979年)。这两个图像传统(四张脸的圣经丘比特和文艺复兴时期的婴儿天使普托)在起源和意义上是不同的,但流行和纹身领域已将它们合并为一个类别。

天使纹身应该纹在哪里?

常见的纹身位置各有不同的视觉和历史权衡。胸部,位于佩戴者心脏上方,可以容纳天主教虔诚的圣心与圣迈克尔组合构图、纪念性守护天使构图以及奇卡诺细线祈祷天使作品。上臂和肱二头肌可以容纳圣迈克尔战士构图、守护天使与孩子构图以及更大规模的天主教虔诚袖子纹身。前臂可以容纳源自赛勒·杰瑞的美国传统丘比特与心脏闪电海报、较小的纪念天使作品以及当代细线单体构图。背部可以容纳两种主要的巨型天使构图:完整的圣迈克尔天使长屠龙构图(通常天使占据上背部,龙或恶魔位于下背部),以及现代脱离翅膀的构图(佩戴者自己的背部被描绘成天使的背部,翅膀从肩胛骨展开覆盖整个背部)。肋部和侧腹可以容纳垂直构图的祈祷天使和下降天使。与您的纹身师讨论位置;天使特定的图像细节(翅膀、盔甲、剑、光环、卷轴、孩子)在不同尺寸下有不同的解读。


天使纹身的流派

天使进入现代纹身图像学的路径经过了几个汇合的流派。理解哪个流派提供了哪种解读,有助于解释为什么一个单一的有翅膀的形象可以同时承载晚古基督教天界等级神学、中世纪和文艺复兴时期的绘画图像学、反宗教改革的天主教虔诚文化、俄罗斯和东正教圣像画传统、19世纪的墓碑和祈祷卡彩色石版印刷、墨西哥天主教圣心和守护天使家庭祭坛文化、东洛杉矶奇卡诺细线单针技术、赛勒·杰瑞酒店街美国传统闪电、约翰·弥尔顿浪漫主义传统中的堕落天使文学范畴、苏联和后苏联俄罗斯罪犯监狱代码、摩门教和后期圣徒的摩罗乃天使教义图像学,以及2000年后大型写实脱离翅膀的商业美学。圣经中的圣迈克尔天使长构图在相关的圣迈克尔袖珍指南页面中有更深入的讨论;文艺复兴时期的普托婴儿天使在相关的丘比特袖珍指南页面中有更深入的讨论;天主教民间信仰的守护天使在相关的守护天使袖珍指南页面中有更深入的讨论。

流派1:圣经中的天使等级(希伯来圣经、七十士译本和三位被命名的天使长)

西方天使学的圣经基础贯穿两个主要的经文层次和两个主要的类别词汇。希伯来圣经(塔纳赫)使用两个主要的类别术语来指代天使。第一个是malakh(希伯来语,“信使”),在约两百处希伯来圣经经文中用于描述传递上帝对人类信息的属天信使(“耶和华的使者”在创世记16:7-13对夏甲、创世记22:11-18对亚伯拉罕在捆绑以撒时、出埃及记3:2对燃烧的灌木中的摩西、士师记6:11-24对基甸,以及在许多先知和历史叙事中出现)。第二个是bene Elohim(希伯来语,“上帝之子”),用于创世记6:2和6:4(有争议的拿非利人叙事)、约伯记1:6和2:1(天庭场景)以及诗篇29:1(天庭的崇拜)。七十士译本(约公元前3世纪至1世纪在亚历山大港制作)将希伯来圣经翻译成希腊语,将malakh翻译为angelos(“信使”,英语的angel由此而来),并将bene Elohim翻译为huioi tou theou(“上帝之子”)或angeloi tou theou(“上帝的信使”)。新约(约公元50年至110年用希腊语写成)使用angelos作为标准类别,在约一百七十五处新约正典经文中出现。

三位被命名的天使长出现在圣经正典和次经中。迈克尔(希伯来语Mi-cha-El,“谁像上帝?”)出现在但以理书10:13中,作为守护犹太人民的“大君”,但以理书12:1中作为末日的天界守护者,犹大书第9节(新约中的犹大书信)中作为与魔鬼争夺摩西遗体的天使长,以及启示录12:7-9(“天上起了争战:米迦勒和他的使者与龙争战”)中作为将撒旦逐出天堂的战士。迈克尔是新约正典中唯一明确被指定为天使长(archangelos)的(帖撒罗尼迦前书4:16和犹大书的引用)。加百列(希伯来语Gavri-El,“上帝是我的力量”)出现在但以理书8:16和但以理书9:21中,作为解释但以理末世异象的天使,路加福音1:11-20中向撒迦利亚宣布施洗约翰的诞生,以及路加福音1:26-38中向拿撒勒的圣母玛利亚宣布耶稣的诞生(报喜节,固定在基督教的3月25日,并在数千幅中世纪和文艺复兴时期的绘画中描绘)。拉斐尔(希伯来语Rafa-El,“上帝医治”)出现在次经《多俾亚传》(多俾亚传3:17以及贯穿第3至12章)中,治愈了多俾亚的失明并束缚了恶魔亚斯摩代。罗马天主教、东正教和东方正教传统接受《多俾亚传》为正典经文,而新教传统则将其视为次经或伪经(彼得·默里和琳达·默里,《牛津基督教艺术与建筑指南》,牛津大学出版社,2003年)。《以诺书》(1 Enoch,约公元前300年至公元100年分阶段写成;仅被埃塞俄比亚正教会和厄立特里亚正教会接受为正典)命名了另外四位天使长(乌列尔、西拉菲尔、耶古迪尔、巴拉基尔),并提供了中世纪基督教和犹太教天使学传统所借鉴的大部分伪经天使学框架。

流派2:伪狄奥尼修斯与天界等级(公元5世纪末至6世纪初)

九级天使等级(炽天使、智天使、宝座、主权、德能、权能、君王、天使长和天使)的规范基督教等级框架,在希腊语著作《天界等级》(Peri tes ouranias hierarchias)中系统化,该书假托使徒保罗的雅典皈依者(使徒行传17:34提及的)狄奥尼修斯之名,由一位活跃于公元5世纪末或6世纪初的匿名叙利亚或君士坦丁堡作者写成。《伪狄奥尼修斯著作集》(包括《天界等级》、《教会等级》、《神名》、《神秘神学》和十封信件)首先由圣但尼的希尔杜因约公元832年翻译成拉丁文,随后由爱尔兰哲学家约翰内斯·斯科图斯·埃里乌杰纳约公元860年在查理二世宫廷中更具影响力地翻译(引用于保罗·罗伦,《伪狄奥尼修斯:文本评论与影响介绍》,牛津大学出版社,1993年;科尔姆·卢伊贝德译,《伪狄奥尼修斯:全集》,保利斯特出版社,1987年)。

伪狄奥尼修斯的九级框架将天使等级分为三个三元组。第一个三元组(最接近上帝)包括炽天使(以赛亚书6:2-3中六翼的燃烧者)、智天使(以西结书第一章中四张脸的生物,与文艺复兴时期的普托不同)和宝座(以西结书第一章中的轮子和歌罗西书1:16中的宝座,常被描绘成带有眼睛的燃烧的轮子)。第二个三元组(中层等级)包括主权、德能和权能,这些都借鉴了保罗在以弗所书1:21、以弗所书6:12、歌罗西书1:16和罗马书8:38中的类别列表。第三个三元组(最接近人类)包括君王、天使长和普通天使。该框架由格里高利大帝在他的《福音书讲道集》(约公元590年至591年写成)中,由托马斯·阿奎那在他的《神学大全》(第一部分,第50至64问和第106至114问,约1265年至1274年写成),以及但丁·阿利吉耶里在他的《神曲·天堂篇》(第28至30章,约1316年至1321年写成)中进行了阐述。伪狄奥尼修斯的框架在整个中世纪、文艺复兴和反宗教改革时期一直是标准的天主教天使学框架,并在现代天主教神学中得以保留,包括在《特伦特会议教理》(1566年)和当代《天主教教理》(1992年)中。

伪狄奥尼修斯的等级体系提供了中世纪、文艺复兴和反宗教改革时期基督教艺术描绘天使的视觉词汇。炽天使被描绘成六翼(通常相互交织围绕着一个中央的面孔或身体),并以红色或火焰色呈现(借鉴了以赛亚书6:6-7的燃烧煤炭意象);智天使被描绘成四翼四面(狮子、牛、鹰和人的脸,借鉴了以西结书第一章)或在中世纪晚期和文艺复兴时期的简化中,被描绘成无翼的头或围绕中央身体的四张脸;宝座被描绘成带有眼睛的燃烧的轮子(借鉴了以西结书第一章第18节)。较低的三个三元组通常被描绘成有翅膀的人形,人形的程度逐渐增加,最低等级的天使被描绘成完全是人形、穿着祭司或军事服装的有翅膀的人物。伪狄奥尼修斯在较高等级的非人形天使和较低等级的人形天使之间的图像学区分,是中世纪和文艺复兴时期基督教艺术的一个稳定特征,并且在当代天主教和东正教的图像实践中仍然可见。

流派3:圣迈克尔天使长与战士天使构图(沃拉吉内、雷尼、利奥十三世)

圣迈克尔天使长的形象在基督教天使学和基督教纹身天使词汇中占据最突出的位置。圣经基础贯穿但以理书10:13(迈克尔作为犹太人民的“大君”)、但以理书12:1(末日的天界守护者)、犹大书第9节(与魔鬼争夺摩西遗体的迈克尔),以及启示录12:7-9(迈克尔与龙争战并将撒旦逐出天堂)。犹大书的引用借鉴了伪经《摩西升天记》(也称《摩西遗嘱》,约公元前30年至公元70年写成),其中迈克尔与撒旦争论摩西在尼波山上的埋葬。启示录12:7-9段落提供了规范的基督教迈克尔叙事:天使长作为击败路西法和叛逆天使的原始坠落时刻的天界战士。

中世纪对迈克尔崇拜的扩展,很大程度上是通过雅各布斯·德·沃拉吉内(Jacobus de Voragine)的《黄金传说》(Legenda Aurea)编纂的(约1260年由多明我会修士、热那亚大主教、约1230年至1298年用拉丁文写成)。《黄金传说》中有一篇关于“圣迈克尔天使长节”(标准威廉·格兰杰·瑞安译本,普林斯顿大学出版社,1993年,第145章)的详细记载,叙述了迈克尔在普利亚的加尔加诺山(约公元490年确立的显灵传统,是中世纪意大利最重要的朝圣地之一圣安杰洛山圣所的基础)、诺曼底的圣米歇尔山(708年向阿夫朗什的奥贝尔显灵的传统,在科唐坦湾的潮汐岛上建立了圣米歇尔山修道院)、罗马的圣天使城堡(传说迈克尔于公元590年在教皇格里高利大帝下令举行的瘟疫游行期间出现在哈德良陵墓上空,天使长收剑标志着瘟疫的结束;圣天使城堡因此得名),以及遍布中世纪西欧的朝圣地理。通过中世纪和近代早期,该《黄金传说》中的迈克尔叙事提供了规范的西方基督教对其崇拜的解释框架。

中世纪后圣迈克尔的规范视觉原型固定在圭多·雷尼1636年的油画《圣迈克尔天使长》中,该画藏于罗马维托里奥·维内托大街上的嘉布遣会教堂圣母玛利亚·德拉·康塞齐奥内·德伊·卡普奇尼教堂。该画由红衣主教安东尼奥·巴贝里尼(1607年至1671年)委托创作,他是该教堂的嘉布遣会主任和教皇乌尔班八世(马费奥·巴贝里尼,1568年至1644年,在位1623年至1644年)的弟弟,描绘了迈克尔作为一位年轻的、身穿古典罗马盔甲和头盔的有翅膀的战士,右手举剑,左手持链,脚踩着他脚下被打败的恶魔的脖子。该构图固定了后续天主教虔诚艺术所遵循的规范圣迈克尔图像学词汇:古典罗马盔甲(象征天使是miles Dei,“上帝的士兵”)、举起的剑(对抗邪恶的精神武器)、链条(束缚被打败的恶魔)、踩在恶魔脖子上的脚(象征决定性的胜利),以及天使年轻理想化的男性美(象征未被凡俗肉体玷污的天使纯洁)。该画通过反宗教改革的版画、19世纪的彩色石版印刷以及20世纪的大众市场天主教虔诚出版物在西方流行视觉文化中流传(安东尼·科兰图诺诺,《圭多·雷尼的希腊女神海伦被绑架》,剑桥大学出版社,1997年;D. 斯蒂芬·佩珀,《圭多·雷尼:他的作品完整目录》,法伊登出版社,1984年)。

早期现代天主教对迈克尔崇拜的规范化很大程度上是由红衣主教雷金纳德·波尔(1500年至1558年)推动的,他是玛丽一世统治下的英国红衣主教和坎特伯雷大主教,他在特伦特会议(1545年至1563年)和1554年至1558年间的玛丽安天主教复兴中推广了迈克尔崇拜。然而,现代天主教最主要的迈克尔规范化是与教皇利奥十三世(文森佐·乔阿基诺·佩奇,1810年至1903年,在位1878年至1903年)相关的圣迈克尔天使长祈祷。这篇短祷文(Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio;“圣迈克尔天使长,在战斗中保卫我们”)被纳入了利奥祈祷文中,在弥撒结束时诵读,并于1886年被普遍规定为天主教会的仪式;一篇相关的、更长的圣迈克尔驱魔祈祷文于1890年问世。关于利奥十三世在一次神秘的教会被恶魔围困的异象后创作了这篇祈祷文的广泛流传的故事,是一种流行的虔诚传统,而非有据可查的事件,最好将其视为民间传说。利奥祈祷文在梵蒂冈第二次大公会议(1962年至1965年)后的礼仪改革于1964年至1965年间将其废止之前,一直在弥撒结束时在整个天主教会中诵读;圣迈克尔祈祷文在一些拉丁弥撒团体中得以保留,并在1994年4月24日教皇约翰·保罗二世的“圣母在天”讲话中再次被推荐广泛使用。利奥的迈克尔祈祷文提供了后续天主教圣迈克尔纹身作品所借鉴的主要虔诚词汇(肯尼斯·L·伍德沃德,《制造圣徒》,西蒙与舒斯特,1990年;彼得·希布莱特韦特,《教皇约翰二十三世:现代世界的牧羊人》,双日出版社,1985年)。

圣迈克尔的构图被记录在多个美国纹身登记册中。意大利裔美国天主教虔诚的圣迈克尔(西西里人、卡拉布里亚人和意大利南部各种地区兄弟会的守护神;9月29日的圣迈克尔节仍然是布鲁克林、布朗克斯、波士顿北区、南费城以及类似社区的一个重要的意大利裔美国教区庆典)自二十世纪初以来就被记录在意大利裔美国纹身作品中。墨西哥天主教的圣米格尔·阿坎格尔(墨西哥天主教中一个主要的地区性虔诚人物,特拉斯卡拉的圣米格尔·德尔·米拉格罗圣殿自1631年显灵传统固定以来就吸引着朝圣者)被记录在墨西哥裔美国天主教纹身作品中,并通过东洛杉矶的奇卡诺细线传统得以体现。美国军队的圣迈克尔(空降兵、陆军士兵以及警察的守护神,后者通过更广泛的公共安全虔诚传统;美国陆军的空降兵虔诚文化自第二次世界大战以来就明确地承载着迈克尔的意象)被记录在美国军队纹身作品中,特别是在第82空降师、第101空降师以及更广泛的空降和特种部队社区中。该构图在天主教纪念和保护纹身登记册中占据核心地位。

流派4:以西结书第一章中的圣经丘比特(不是文艺复兴时期的婴儿天使普托)

圣经中的基路伯(希伯来语 kerubim,单数 kerub)在希伯来圣经中被描述为有翅膀的复合生物,具有多个面孔和身体,与现代流行想象中的胖乎乎的婴儿天使毫无相似之处。主要的圣经描述出现在以西结书第一章和第十章中,先知在那里描述了神圣的宝座战车(merkavah),周围有四个活物(以西结书第一章中的 chayot,在以西结书第十章第二十节中被确认为基路伯),每个都有四个面孔(狮子、牛、鹰和人)、四只翅膀,身体像燃烧的煤炭或闪电,脚像小牛蹄。启示录第四章第六至第八节的平行描述将天庭神圣宝座周围的四个活物描绘成有六只翅膀(借鉴了以赛亚书第六章第二至三节中撒拉弗的描述),并不断吟唱“圣哉,圣哉,圣哉”。圣经中的基路伯也出现在创世记第三章第二十四节(在伊甸园被逐出后,用燃烧的剑守护生命树的道路)、出埃及记第二十五章第十八至二十二节和第三十七章第七至九节(在会幕中约柜上方的两个金基路伯,神圣的临在休息在它们之间)、列王纪上第六章第二十三至二十八节(所罗门圣殿至圣所中的两个巨大的橄榄木基路伯)以及诗篇中(诗篇第十八篇第十节描述上帝骑着基路伯,意象借鉴了以西结的宝座战车)。

圣经中的基路伯绝不是文艺复兴时期普托传统中胖乎乎的婴儿天使。它们是令人敬畏的、可怕的复合生物,在图像学形式上更接近于亚述宫殿浮雕中巨大的有翼人头牛身像(lamassu,尼尼微和尼姆鲁德王座室的保护性守护神,可追溯到公元前九至七世纪)以及更广泛的古代近东有翼守护神传统,而不是意大利文艺复兴绘画中嬉戏的婴儿天使。圣经基路伯与文艺复兴普托的混淆是中世纪后西方流行宗教文化中的一个图像学意外,其中伪狄奥尼修斯的基路伯类别通过简化的无翼头颅约定俗成地被视觉化,随后流行和虔诚文化将其与平行但图像学上不同的普托传统混淆(Peter Murray and Linda Murray, The Oxford Companion to Christian Art and Architecture, Oxford University Press, 2003; John Pope-Hennessy, Italian Renaissance Sculpture, Phaidon, 1979)。

一个职业纹身师应该区分这两种传统。要求纹身“圣经基路伯”或“以西结基路伯”的顾客,要求的是以西结书第一章中四面有翼的复合生物,这是一种图像学上罕见但日益受到追捧的构图,在当代黑纹身和黑暗宗教纹身登记册中。要求纹身“文艺复兴时期基路伯”或仅仅是“基路伯”而没有进一步说明的顾客,几乎肯定是在要求1512年拉斐尔·桑齐的西斯廷圣母中的婴儿天使(画作底部两个倚靠的基路伯)、更广泛的意大利文艺复兴普托、美国传统波威基路伯与心形闪电纹身,或当代细线基路伯作品。这两种构图在图像学和神学上是不同的,在身体上的解读也大相径庭;职业纹身师在开始绘制草图之前应该询问顾客意图的是哪种传统。

流派5:文艺复兴时期的普托和西斯廷圣母的丘比特(拉斐尔1512年)

文艺复兴时期的普托婴儿天使传统在图像学上与圣经中的基路伯不同,它源自古典希腊和罗马的有翼孩童形象厄洛斯(希腊语)和丘比特(罗马语)的传统。古典厄洛斯和丘比特传统产生了希腊花瓶绘画、希腊化陶俑、庞贝壁画和罗马马赛克中从公元前五世纪到晚古时期的有翼孩童形象。这些形象有时是单一的(作为阿佛洛狄忒或维纳斯的 divine child 的主要厄洛斯或丘比特形象),有时是复数的(在古典宗教和情色构图中,陪伴阿佛洛狄忒和维纳斯的更广泛的有翼孩童形象厄洛特)。

意大利文艺复兴绘画传统在十五世纪通过对古典古代的广泛复兴,重新引入了古典有翼孩童形象。佛罗伦萨雕塑家多纳泰罗(Donato di Niccolo di Betto Bardi,约1386年至1466年)在他的佛罗伦萨大教堂的歌唱台(约1438年完成的大理石歌唱台)以及许多墓碑和圣母构图中都包含了普托。佛罗伦萨画家和雕塑家安德烈亚·德尔·委罗基奥(Andrea di Michele di Francesco de' Cioni,约1435年至1488年),年轻的达·芬奇的老师,创作了青铜雕塑《带海豚的普托》(约1470年,现藏于佛罗伦萨旧宫),该雕塑固定了文艺复兴时期普托的经典雕塑构图。更广泛的十五、十六世纪绘画传统(桑德罗·波提切利、佩鲁吉诺、菲利波·利皮、安德烈亚·曼特尼亚、乔瓦尼·贝利尼)在宗教、神话和装饰性构图中都包含了普托(John Pope-Hennessy, Italian Renaissance Sculpture, Phaidon, 1979; Charles Dempsey, Inventing the Renaissance Putto, University of North Carolina Press, 2001)。

最具有影响力的文艺复兴时期普托构图是拉斐尔·桑齐于1512年创作的《西斯廷圣母》,这幅油画由教皇尤利乌斯二世(Giuliano della Rovere,1443年至1513年,在位1503年至1513年)委托创作,用于皮亚琴察圣西斯托教堂(Emilia-Romagna)的高坛,现藏于德累斯顿的 Gemäldegalerie Alte Meister(该画于1754年被萨克森的奥古斯都三世收购并运往德累斯顿,除第二次世界大战期间及之后的疏散和苏联没收以及1955年返回德累斯顿时外,一直留在那里)。画作描绘了圣母玛利亚抱着婴儿耶稣,两侧是圣西斯图斯二世(三世纪教皇,圣西斯托教堂的同名者)和圣芭芭拉,构图底部有两个倚靠的基路伯孩童形象,向上凝视着圣母。西斯廷圣母脚下的两个倚靠的基路伯是西方绘画中最常被复制的细节之一,并被提取出来,在无数的版画、明信片、广告海报、装饰复制品、圣诞贺卡和虔诚图像中流传,从十八世纪至今(Charles Talbot, Raphael's Sistine Madonna, in Art Bulletin, 1968; John Shearman, Raphael in Early Modern Sources, Yale University Press, 2003)。

西斯廷圣母的基路伯提供了西方流行基路伯的经典图像词汇。这两个形象被描绘成有翼的孩童形象,翅膀从肩胛骨升起,姿势是构图底部沉思地倚靠着,拥有理想化的柔和青春期前脸庞、柔和的头发,以及裸体或轻 draped 的身体。该构图固定了现代西方流行基路伯的登记册:有翼孩童形象是神圣童年、感伤之爱、人类场景边缘的神圣临在,或对已故儿童的纪念性提及的可见形式。文艺复兴时期的普托通过反宗教改革天主教虔诚传统,延续到巴洛克时期(贝尔尼尼的基路伯云彩,穆里略和西班牙画派的基路伯陪伴的圣母),以及十九世纪的彩色石版印刷祈祷卡和维多利亚时代感伤艺术,并从中演变到美国传统波威基路伯闪电纹身和当代纹身作品。

流派6:维多利亚时代的墓地天使雕像(1840年至1900年)

维多利亚时代的墓地天使传统在现代西方流行天使图像词汇中占有重要地位,也是纪念性天使纹身的主要历史来源之一。该传统源于十九世纪更广泛的墓地改革运动,该运动从约1804年起在欧洲和美国产生了伟大的花园式墓地(巴黎的拉雪兹神父公墓,1804年开放;马萨诸塞州剑桥的芒特奥本公墓,1831年开放,是美国第一个花园式墓地;苏格兰格拉斯哥墓地,1832年开放;伦敦的高门公墓,1839年开放;费城劳雷尔山公墓,1836年开放;辛辛那提春之园公墓,1845年开放;布朗克斯的伍德劳恩公墓,1863年开放;以及该时期记录的更广泛的十九世纪欧洲和美国花园式墓地基础设施;引用于 Douglas Keister, Stories in Stone: A Field Guide to Cemetery Symbolism and Iconography, Gibbs Smith, 2004; James Stevens Curl, A Celebration of Death, Constable, 1993 revised edition)。

维多利亚时代的墓地天使雕像传统在约1840年至1900年间,在欧洲和美国的墓地中产生了大量纪念性丧葬雕塑。主要构图包括哭泣的天使(以哀伤姿势描绘的天使,通常 draped 在柱子、墓碑或骨灰瓮上;由威廉·韦特莫尔·斯托里(William Wetmore Story)在罗马新教公墓创作的《悲伤天使》推广,该作品于1894年为纪念其妻子艾米琳·斯托里而委托创作,并随后在众多美国公墓中被复制)、站立的守护天使(直立的天使,一只手举起祝福,另一只手持剑、卷轴或花环;记录在伟大的维多利亚和爱德华时代墓地纪念碑中)、跪着的天使(祈祷或沉思,通常在十字架或柱子脚下)、指向天上的天使(象征灵魂升天)以及孩童天使(通常是源自文艺复兴时期的普托,以哀伤姿势描绘或作为已故儿童的具象纪念)。这些构图由意大利、法国、德国和美国的纪念雕塑工作室在十九世纪末创作,并通过图册、插图目录和工匠雕塑家网络分发到墓地委托项目中。

维多利亚时代的墓地天使传统提供了现代西方流行纪念性天使的词汇。这些构图固定了当代纪念性天使纹身仍然遵循的图像学惯例:全身有翼天使(通常翅膀高高于人物身高,借鉴了墓地纪念碑的垂直构图);哀伤的姿势(借鉴了哭泣天使和指向天上的约定俗成);周围的感伤词汇,如十字架、卷轴、花环、百合花、鸽子、骨灰瓮或基路伯;以及与已故者名字的关联(维多利亚时代的墓地纪念碑通常在基座上刻有逝者的名字和日期,为现代带有名字横幅的纪念性天使纹身构图提供了视觉模板)。维多利亚时代的墓地天使传统在 Douglas Keister 的《Stories in Stone》、James Stevens Curl 的《A Celebration of Death》以及更广泛的丧葬艺术史学文献中有更深入的记录。

流派7:奇卡诺纪念天使和东洛杉矶细线传统(1975年至今)

二十世纪末最具影响力的一个分支,也是现代美国天主教纪念性天使纹身词汇的主要来源,源于1975年至1981年在东洛杉矶的 Good Time Charlie's Tattooland 精炼的奇卡诺细线单针黑灰传统。该店由 Charlie Cartwright(1940年生,他在堪萨斯州威奇托开始了早期手工纹身生涯)和 Jack Rudy(1954年2月25日出生)于1975年创立,位于惠蒂尔大道(Whittier Boulevard)介于加菲尔德大道(Garfield Avenue)和亚特兰大大道(Atlantic Avenue)之间,这是东洛杉矶奇卡诺社区的经典商业和文化主干道。Good Time Charlie's Tattooland 是东洛杉矶第一家专业纹身店,也是第一家明确致力于单针细线黑灰作品的店铺(引用于 Alan Govenar, Marks of Civilization, UCLA Museum of Cultural History, 1988; Margo DeMello, Bodies of Inscription, Duke University Press, 2000; Freddy Negrete, Smile Now, Cry Later, Seven Stories Press, 2016)。

该店的既定目标是将监狱单针奇卡诺纹身传统(已在加州监狱、加州青年管理局和非正式的街区实践中存在)转化为一种可重复的店铺技术,使用线圈机而不是监狱里临时制作的笔式马达装置。监狱来源传统提供了压倒性的天主教虔诚主题词汇,包括瓜达卢佩圣母、耶稣圣心、玛利亚无染原罪圣心、受难、荆棘冠冕、玫瑰念珠、十字架、老式英文圣经经文横幅、祈祷的手,以及更广泛的天主教天使词汇。天使在这个词汇中占据了重要位置,因为它处于三个相互加强的虔诚登记册的交汇点:墨西哥天主教的“守护天使”(Angel de la Guarda)家庭祭坛传统,继承自三个世纪的家庭壁画和祈祷卡文化;东洛杉矶社区带入店铺的奇卡诺家庭与纪念登记册;以及提供了店铺技术词汇的监狱单针来源传统。

Freddy Negrete(1956年7月6日出生于东洛杉矶)于1977年加入 Good Time Charlie's,此前他从12岁起在加州青年管理局和加州惩教系统作为少年犯学习纹身。Negrete 从1977年起在 Good Time Charlie's 的天使作品,以及 Jack Rudy 的平行创作和店铺的整体产出,是现代美国纹身史上最具影响力的细线单针纪念性与天主教虔诚天使构图之一(Negrete, Smile Now, Cry Later, Seven Stories Press, 2016)。Mark Mahoney(1959年出生于马萨诸塞州波士顿),他将成为1980年代后最杰出的奇卡诺风格细线实践者,在美国主流纹身文化中,他在1970年代末和1980年代部分地在该店的传承背景下接受训练,之后在洛杉矶站稳脚跟,并最终于2002年在西好莱坞日落大道创立了 Shamrock Social Club。Mahoney 的天主教纪念性天使作品,在过去四十多年里出现在广泛的明星客户身上,是二十世纪末和二十一世纪初奇卡诺细线纪念性天使构图在主流美国视觉文化中最广泛流传的例子之一。

奇卡诺细线纪念性天使构图有几个记录在案的技术特征,使其区别于平行的 Sailor Jerry 美国传统基路伯。单针机器设置使用一根纹身针来渲染经典的墨西哥天主教纪念性天使图像词汇,具有照片写实精度,比波威的粗线条约定俗成更接近饱和的壁画和祈祷卡来源图像。黑灰渐变调色板仅使用黑色颜料稀释成渐变色调,在翅膀、脸部、垂褶和周围的感伤词汇中产生立体灰度。构图方法将天使渲染成完全立体的形象,具有重量感和深度感,翅膀渲染成柔和的体积形式,脸部渲染成肖像细节,垂褶渲染成三维褶皱和阴影细节,周围的光线或背景渲染成柔和的发散渐变。

经典的奇卡诺细线纪念性天使构图包括:祈祷天使胸部面板(天使双手合十祈祷,直接置于佩戴者解剖学上的心脏上方,常与圣心、瓜达卢佩圣母或受难像搭配);守护天使与孩童二头肌构图(借鉴了十九世纪祈祷卡上的“守护天使”图像);圣迈克尔大天使手臂或背部构图(持剑和龙的战士天使);带有名字横幅的纪念天使(逝者的名字和日期被处理成横幅上或下方,通常带有“EN PAZ DESCANSE”、“RIP”、“DESCANSA EN PAZ”、“MI HIJO”、“MI HIJA”、“MI MADRE”、“MI PADRE”或特定的西班牙语或英语纪念性语言);跪在十字架旁的天使构图(哀伤或哭泣的天使,借鉴了维多利亚时代的墓地词汇);婴儿死亡的婴儿天使纪念构图(借鉴了文艺复兴时期的普托和墨西哥天主教的“小天使”传统,认为夭折的儿童会变成天使);以及带有光线的下降天使构图(天使被描绘成从天堂降临,带有神圣光线,常借鉴了报喜图的图像学词汇)。

一个具体且情感丰富的奇卡诺构图是为婴儿或幼儿死亡而设计的“小天使”纪念纹身。墨西哥天主教传统认为,在达到理性年龄(传统上是七岁,天主教认为儿童在此年龄后对道德负责,通常接受第一次圣餐)之前死亡的儿童会跳过炼狱,直接升入天堂成为天使;这种儿童的葬礼传统上以庆祝而非哀悼的基调进行,使用白色而非黑色的礼仪颜色,搭配白色鲜花,以及庆祝而非哀伤的音乐(“小天使的守灵”)。“小天使”纪念纹身,被描绘成一个小小的有翼孩童形象,带有逝去孩子的名字和日期,通常还有铭文“MI ANGELITO”或“NUESTRO ANGELITO”,是奇卡诺纪念纹身登记册中最具情感分量的构图之一,自1970年代以来在东洛杉矶和更广泛的墨西哥裔美国纪念纹身作品中都有记录。

流派8:赛勒·杰瑞和美国传统鲍厄里丘比特闪电(约1900年至1973年)

一个平行的、更早的美国天使纹身登记册在美国传统波威和后波威闪电纹身传统中发展,时间约为1900年至二十世纪中叶。美国传统天使闪电纹身,与锚、燕子、鹰、玫瑰、匕首、圣心和祈祷手构图一起,属于经典的波威闪电词汇,被记录在主要的波威和后波威实践者中,并提供了1975年之前占主导地位的美国天使纹身模板。

美国传统基路伯闪电构图是波威和酒店街时期记录的主要天使构图。该构图通常描绘一个源自文艺复兴时期普托的有翼婴儿天使,采用经典的西斯廷圣母或布格罗风格的视觉登记册,常与心形(感伤之爱、圣心或纪念心)、名字横幅(纪念或浪漫奉献)、玫瑰(感伤之爱)、交叉的箭(丘比特与箭的浪漫构图,借鉴了古典厄洛斯传统)或弓箭(明确的丘比特构图,基路伯作为浪漫媒介)搭配。丘比特基路伯构图借鉴了古典希腊罗马的厄洛斯和丘比特形象,作为阿佛洛狄忒和维纳斯的 divine child,以及射出欲望之箭给凡人的浪漫之神;该构图解读为浪漫之爱、求爱或感伤奉献。

Charlie Wagner(原名 Wiegner,1875年至1953年)约从1904年起在波威经营他的查塔姆广场店铺,直到1953年去世,为下曼哈顿主要的天主教爱尔兰裔美国人、意大利裔美国人、波兰裔美国人和德裔美国人劳动阶层顾客服务。Wagner 在1920年代和1930年代通过他的208 Bowery 供应工厂向美国各地的职业纹身师分发的基路伯闪电作品,提供了基础的 Collins 之前的美国传统基路伯模板。Cap Coleman(August Bernard Coleman,1884年10月15日至1973年10月20日)约于1918年在弗吉尼亚州诺福克开设了他的店铺,并创作了平行的基路伯作品,服务于诺福克海军站的顾客。Coleman 的基路伯闪电纹身在1936年被弗吉尼亚州纽波特纽斯的海事博物馆部分收购(美国最早的机构收藏的纹身闪电纹身),是美国机构记录中最早的职业店铺基路伯纹身设计之一。

Norman “Sailor Jerry” Collins(Norman Keith Collins,1911年1月14日至1973年6月12日)从1930年代中期到后期在檀香山经营他的酒店街店铺,直到他去世,并创作了最详尽的美国传统基路伯闪电纹身档案。收录在 Don Ed Hardy 编辑的《Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise and Shine, Vol. 1》(Hardy Marks Publications, 2002)和 Vol. 2(Hardy Marks Publications, 2005)中的酒店街闪电档案记录了 Collins 的多幅基路伯构图,包括经典的基路伯与心形构图(拥抱或被心形刺穿的有翼婴儿天使,常带有名字横幅)、基路伯与箭的丘比特构图(明确的古典厄洛斯形象,带有弓箭)、基路伯与玫瑰的感伤构图、基路伯与横幅的纪念构图(通常带有“MOM”、“MOTHER”、特定姓名或感伤短语)、以及成对基路伯的求爱构图(两个基路伯并列一个中心心形或横幅,借鉴了更广泛的波威情侣词汇)。酒店街的基路伯闪电纹身是为第二次世界大战期间及之后在珍珠港服役的大量天主教美国海军顾客创作的,该构图完全属于当时天主教美国劳动阶层顾客带入店铺的感伤与虔诚登记册(引用于 Don Ed Hardy, ed., Sailor Jerry Tattoo Flash: Rise and Shine, Volume 1, Hardy Marks Publications, 2002; Don Ed Hardy, ed., Sailor Jerry Collins: American Tattoo Master, Hardy Marks Publications, 2013)。

美国传统基路伯的技术特征与更广泛的波威词汇相匹配。构图使用粗黑轮廓定义基路伯的身体、翅膀、周围的心形或横幅以及光线;有限的高饱和度调色板将基路伯渲染成饱和的粉色或桃色肤色,翅膀为白色或灰白色带灰色阴影,心形为饱和红色,横幅为米色带黑色或深红色字母,光线为黄色或金色;标准化的比例优化了构图,适合前臂、二头肌和胸部放置,垂直尺寸为三到五英寸;伴随横幅的字母约定俗成借鉴了经典的波威横幅脚本。美国传统基路伯在大多数美国传统和新传统店铺中仍在积极生产,并且仍然是全球流通中最具辨识度的 Sailor Jerry 闪电构图之一。

流派9:堕落天使与弥尔顿的失乐园(1667年)

堕落天使构图在现代西方流行天使图像词汇中占有重要地位,并且在图像学和神学上与标准的恶魔形象不同。堕落天使传统的圣经基础贯穿三个主要经文段落。以赛亚书第十四章第十二至十五节,一段针对巴比伦王的段落,在基督教传统中被寓意性地解读为对路西法堕落的描述,在钦定本译文中写道:“哦,明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天坠落?你这攻败列国的,何竟被砍倒在地上?你心里曾说:‘我要升到天,在高过神的众星之上设立我的宝座。’”启示录第十二章第七至九节叙述了天上的战争以及“那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但”和他众天使被赶出去。路加福音第十章第十八节耶稣说:“我曾看见撒但从天上坠落,像闪电一样。”

西方最主要的堕落天使形象文学原型是约翰·弥尔顿的《失乐园》(伦敦,1667年,十卷;1674年第二版,重组为十二卷),这部伟大的英国史诗由盲人清教徒诗人约翰·弥尔顿(1608年12月9日至1674年11月8日)创作了二十多年,并在查理二世复辟后不久出版。弥尔顿的撒旦,该诗的主要反派,被描绘成一个悲剧而骄傲的堕落大天使,而不是一个简单的魔鬼。弥尔顿的撒旦保留了他的天使之美(明显减弱但仍可辨认;著名的第一卷描述撒旦是“一个堕落的大天使”)、他的天使般的智慧、他的天使般的口才(第一卷和第二卷中的演讲是英语文学中最常被引用的段落之一),以及他骄傲的自我决定的天使般能力;他在图像学和戏剧上与中世纪怪诞的带角带尾巴的魔鬼传统不同。著名的第一卷宣言(“宁在地狱称王,不在天堂为奴”)提供了骄傲反叛登记册的经典西方文学表达,后来的堕落天使图像学从中汲取灵感(Steve Stoll, Milton's Devils, Cambridge University Press, 2014; Stanley Fish, Surprised by Sin, Macmillan, 1967; Christopher Ricks, Milton's Grand Style, Oxford University Press, 1963)。

浪漫主义时期对弥尔顿撒旦的重新解读提供了现代西方流行堕落天使的登记册。威廉·布莱克(1757年11月28日至1827年8月12日)在他的《地狱与天堂的婚姻》(由布莱克本人于1790年至1793年创作和印刷)中,提出了一个著名的论点:“弥尔顿在写天使和上帝时受到束缚,而在写魔鬼和地狱时却自由自在,是因为他是一位真正的诗人,并且在不知不觉中站在了魔鬼一边。”珀西·比希·雪莱(1792年8月4日至1822年7月8日)在他的《诗歌辩护》(1821年创作,1840年 posthumously 出版)中,将弥尔顿的撒旦提升为一个悲剧英雄形象,在道德地位上优于《失乐园》中的上帝。更广泛的拜伦式浪漫主义传统(拜伦勋爵1821年的《该隐》,1817年的《曼弗雷德》以及更广泛的拜伦式英雄文学传统)以及随后的颓废主义和象征主义传统(查尔斯·波德莱尔1857年的《恶之花》,法国象征主义传统,以及更广泛的欧洲颓废登记册)将弥尔顿的撒旦作为浪漫悲剧人物向前推进,提供了许多现代堕落天使的图像学词汇。

当代堕落天使纹身构图借鉴了这种多层次的弥尔顿-浪漫-颓废传统,并且在图像学上与恶魔构图不同。堕落天使保留了美丽的人类形态(通常被描绘成年轻健壮的有翼男性形象,而不是中世纪怪诞的恶魔);翅膀被描绘成黑色、断裂、燃烧或撕裂,而不是未堕落天使的白色羽翼;人物常被描绘成哀伤、反抗或沉思流放的姿势,而不是明确的恶意姿势;构图可能包括断裂的光环、被锁链束缚的脚踝、燃烧的剑,或周围的火焰与烟雾词汇。解读为被逐出恩典、骄傲的反叛、脱离神圣批准的自主自由、对失去天堂的哀悼,或者在最浪漫的纹身登记册中,佩戴者自身认同那个悲剧英雄的反叛形象。一个职业纹身师在应用堕落天使构图时,应区分弥尔顿-浪漫登记册和更简单的撒旦登记册;两者在身体上的解读差异很大。

流派10:守护天使民间信仰传统(教理问答336)

天主教民间虔诚的个人守护天使传统在西方流行天主教天使词汇中占有重要地位,也是当代纪念性与保护性天使纹身的主要来源之一。教义基础被编纂在《天主教教理》第336段(Libreria Editrice Vaticana, 1992;1997年第二版修正):“从生命开始直到死亡,人的生命都围绕着他们的警惕看护和代祷。每个信徒身边都站着一位天使作为保护者和牧羊人,引领他走向生命。”圣经基础贯穿马太福音第十八章第十节(“你们要小心,不可轻看这些小子中的一个。我告诉你们,他们的使者在天上,常在天上看见我天父的面。”)、诗篇第九十一篇第十一节(“因他必为你吩咐他的使者在你一切的道路上保护你。”)、使徒行传第十二章第十五节(早期基督徒社区提到彼得的“天使”,当彼得意外出现在马可的母亲玛丽的门口时)以及希伯来书第一章第十四节(“他们岂不都是服役的灵,奉差遣为承受救恩的人效力吗?”)。阐述个人守护天使教义的教父和经院传统贯穿圣巴西尔大帝约公元364年的《反尤诺米乌斯》,圣杰罗姆约公元398年的《马太福音注释》,圣托马斯·阿奎那约1268年创作的《神学大全》第一部分第113问(“关于善天使的守护”),以及更广泛的中世纪和反宗教改革天主教虔诚文献。

守护天使节于1608年9月27日由教皇保罗五世扩展到整个罗马天主教会,并于1670年由教皇克莱门特十世提升到更高的礼仪级别。“守护天使祷文”(“天使啊,我的守护神,上帝的爱在此将我托付给你;今天请常在我身边,指引、守护、统治和引导。阿门。”)的标准英文译本源自中世纪拉丁语的 Angele Dei, qui custos es mei,传统上归功于雷金纳德·坎特伯雷(Reginald of Canterbury)(约1100年在坎特伯雷圣奥古斯丁修道院活动的本笃会修士),自中世纪以来一直流传于天主教虔诚传统中。这篇祷文是天主教儿童通常学会的第一个祷文,通常与“天主经”、“圣母经”和“圣三一颂”一起学习,并提供了后续守护天使图像学和纹身构图所借鉴的基础虔诚登记册。

现代西方守护天使构图的视觉原型固定在十九世纪的天主教祈祷卡彩色石版印刷传统中。经典构图描绘了一个高大的有翼天使,看着一个小孩走过一座深渊上的木桥,天使的右手放在小孩的肩膀上,或保护性地举在小孩头上,天使的左手指向天堂,天使的翅膀展开保护性地覆盖在小孩上方。该构图自1860年代起在欧洲和美国的Catholic出版商中生产,并以数百万份家庭祭坛格式、教区分发的圣卡、教室印刷品和虔诚小册子等形式复制,贯穿十九世纪末和二十世纪。1885年伯恩哈德·普洛克霍斯特(Bernhard Plockhorst)创作的《守护天使》(Schutzengel)绘画(油画,最初在柏林皇家艺术学院展出,随后被复制为主要的德国天主教守护天使彩色石版画)是最广泛流传的单一守护天使图像之一,也是无数美国天主教祈祷卡和家庭彩色石版画的视觉原型(Maria Mitchell, The Origins of Christian Democracy, University of Michigan Press, 2012,关于更广泛的十九世纪德国天主教视觉文化)。

守护天使纹身构图在当代美国纹身登记册中有多种记录。墨西哥天主教的“守护天使”(Angel de la Guarda)构图自二十世纪初以来一直记录在墨西哥裔美国人纹身作品中,东洛杉矶的奇卡诺细线传统从1975年起提供了当代美国占主导地位的构图。意大利裔美国人的“守护天使”(Angelo Custode)构图记录在意大利裔美国人天主教纹身作品中,借鉴了平行的意大利南部天主教虔诚传统。菲律宾裔美国人的天主教守护天使构图在1965年《哈特-塞勒法案》移民潮之后以及更广泛的1965年之前菲律宾裔美国人天主教社区中都有记录。该构图是当代美国天主教纹身作品中最受欢迎的保护性和纪念性构图之一,并且在大多数天主教传统和奇卡诺传统店铺中仍在积极生产。

流派11:俄罗斯东正教罪犯天使(巴尔达耶夫和瓦西里耶夫编码)

一个特定且具有历史意义的天使构图传统在苏联和后苏联俄罗斯罪犯监狱纹身登记册中发展,并在主要的俄罗斯罪犯纹身百科全书档案中有所记录。主要来源是 Danzig Baldaev(俄语:Данциг Балдаев,1925年至2005年)的档案工作,他曾是列宁格勒克列斯提监狱的苏联狱警,在四十多年的服役期间系统地记录了俄罗斯罪犯纹身,创作了历史上最广泛的苏联监狱纹身图像学档案。Baldaev 的材料,与摄影师 Sergei Vasiliev(俄语:Сергей Васильев,1936年至2009年)合作部分翻译出版,于2003年至2008年间由伦敦的 FUEL Publishing 出版了三卷本:《俄罗斯罪犯纹身百科全书》第一卷(2003年)、第二卷(2006年)和第三卷(2008年)。Baldaev 的档案提供了苏联监狱纹身图像学代码的主要文献(引用于 Danzig Baldaev and Sergei Vasiliev, Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia, three volumes, FUEL Publishing, 2003 to 2008; Alix Lambert, Russian Prison Tattoos, Schiffer Publishing, 2003)。

俄罗斯罪犯天使构图在 Baldaev 的档案中以几种记录形式出现。带有剑的天使可以表示“vor v zakone”(法律盗贼)等级制度中的特定角色或地位,有时编码佩戴者为执法者或在犯罪权威结构中地位较高的“vor”。带有天平的天使可以编码佩戴者为犯罪法典非正式仲裁系统中的公平法官,或作为犯罪法庭的参与者(法律盗贼通过犯罪仲裁程序解决黑社会内部的争端)。被绑缚或被钉十字架的天使可以在象征性登记册中表示哀悼、流放或监禁。特定的俄罗斯东正教图像学词汇(源自圣像画的天使面孔、斯拉夫文字的伴随铭文、更广泛的俄罗斯东正教图像学框架)使该构图明显区别于西方天主教,而具有俄罗斯罪犯的特征。一个职业的西方纹身师不应浪漫化这个登记册,并应意识到直接引用俄罗斯罪犯天使的图像学代码在俄罗斯语犯罪圈以及在美国、西欧和以色列的俄罗斯语移民社区中具有特定的历史分量。诚实的做法是承认其来源传统,而不将特定的编码构图应用于该传统之外的顾客。

更广泛的俄罗斯东正教圣像画传统提供了俄罗斯罪犯天使所借鉴的视觉词汇,但圣像画登记册本身在图像学和神学上与罪犯编码的登记册不同。俄罗斯东正教圣像画传统(通过五世纪东罗马帝国规范的图像学词汇、十至十一世纪的拜占庭图像学规范、从中世纪基辅和莫斯科绘画工作室继承自拜占庭的俄罗斯图像学传统,以及伟大的俄罗斯圣像画家安德烈·鲁布廖夫(约1360年至约1430年)和费奥凡·格列克(约1340年至约1410年)的创作)将天使描绘成具有风格化的圣像画正面性、金箔光环、细长比例和平静沉思的面部登记册,这与拜占庭和俄罗斯东正教圣像艺术区分开来(引用于 Leonid Ouspensky, Theology of the Icon, St. Vladimir's Seminary Press, 1992 translation, two volumes; Leonid Ouspensky and Vladimir Lossky, The Meaning of Icons, St. Vladimir's Seminary Press, 1989 reprint)。鲁布廖夫约1411年的《三位一体》圣像画(藏于莫斯科特列季亚科夫画廊,为纪念圣谢尔盖·拉多涅日斯基,该修道院的创始人,为谢尔吉耶夫镇的圣三一修道院创作)描绘了亚伯拉罕在玛姆雷(创世记18:1-15)面前出现的三个天使访客,构成了一个三位一体的构图,是俄罗斯东正教圣像传统中最著名的天使构图之一,并为后续俄罗斯东正教天使图像学提供了大量视觉词汇。

第十二流:死神天使(Azrael 以及伊斯兰和犹太传统)

一个独特的且具有历史意义的死神天使传统贯穿伊斯兰和犹太宗教来源,并提供了一个与西方基督教死神形象截然不同的特定图像学登记册。伊斯兰教的死神天使名为 Azrael(阿拉伯语 Azra'il,希伯来语 Azri'el,“上帝的助手”),是伊斯兰传统中的四位主要天使之一(在更广泛的伊斯兰天使学词汇中,与 Jibril/Gabriel、Mikhail/Michael 和 Israfil/Raphael 并列)。Azrael 出现在《古兰经》中(古兰经32:11间接提及“被委托给你们的死神天使”,但未直接命名 Azrael),并在圣训和更广泛的伊斯兰虔诚文献中更详细地出现。犹太教的死神天使传统贯穿塔木德和拉比文献(《巴比伦塔木德》,Avodah Zarah 篇20b,描述了死神天使;更广泛的塔木德和米德拉什文献阐述了该形象),并为伊斯兰教的 Azrael 提供了大量发展素材(引用于 Annemarie Schimmel, Mystical Dimensions of Islam, University of North Carolina Press, 1975; Annemarie Schimmel, Deciphering the Signs of God, State University of New York Press, 1994)。

伊斯兰教和犹太教的死神天使在图像学上与西方基督教的死神形象不同。死神形象(一个穿着深色兜帽长袍、手持镰刀的骷髅形象)是中世纪晚期欧洲对死亡的拟人化,而不是亚伯拉罕宗教意义上的天使;该形象源自“死亡之舞”传统,该传统出现在1347年至1351年黑死病以及更广泛的中世纪欧洲死亡危机之后。伊斯兰教和犹太教的神学传统将死神天使视为上帝委托接受灵魂死亡时刻的天使,而不是死亡本身的拟人化;该形象通常(在有描绘的情况下,鉴于伊斯兰教和犹太教禁止或限制对神圣和天使形象的描绘)以人类或天使形态出现,而不是骷髅形态,并且其图像学登记册更接近于更广泛的亚伯拉罕天使词汇,而不是欧洲的死亡之舞传统。

死神天使纹身构图在当代美国纹身作品的多个登记册中都有记录。明确的伊斯兰教 Azrael 构图不常见(伊斯兰虔诚文化通常不鼓励形象纹身,并且更广泛的伊斯兰纹身登记册比平行的基督教或犹太教登记册更受限制;尽管形象禁止并非绝对,并且因教派、地区和更广泛的伊斯兰法律传统而异)。犹太教死神天使构图同样不常见。更广泛的西方流行死神天使构图更常以混合登记册的形式出现,将基督教堕落天使词汇与死亡之舞死神词汇相结合,产生读起来像有翼的黑暗天使,而不是典型的基督教天使或典型的伊斯兰教或犹太教死神天使。一个职业纹身师应区分顾客意图的神学登记册,不应随意混淆这三种传统。

第十三流:现代分离式翅膀美学(2000年后大型背部纹身登记册)

一个特定且重要的当代天使构图出现在1990年代末和2000年代,作为大型写实主义扩张和背部纹身作为商业纹身形式兴起的一部分。现代分离式翅膀构图描绘巨大的羽翼(通常覆盖整个背部表面,从上斜方肌到肩胛骨再到下背部),而不描绘天使身体的其余部分,产生佩戴者自己的背部就是天使的背部,佩戴者的身体完成了构图的视觉效果。该构图在图像学上与历史上的西方基督教天使图像学传统有显著区别,后者几乎总是将完整的有翼天使形象作为完整构图的一个组成部分来描绘,而不是将翅膀孤立地描绘。

现代分离式翅膀构图的来源是多方面的。该构图借鉴了1990年代和2000年代更广泛的“部落”纹身运动,该运动产生了与佩戴者身体形态相结合的大型装饰性构图(部落袖子、部落背部纹身、部落胸部纹身);借鉴了平行的日本irezumi大型背部纹身传统,将一个主要人物与身体表面融为一体;借鉴了 Christian Audigier 的 Ed Hardy 时尚品牌以及2000年代的《欲望都市》和更广泛的明星纹身文化的影响;以及大型写实主义作为商业纹身形式的并行兴起。该构图通过2000年代的旅行频道和TLC电视纹身节目(《迈阿密墨客》,2005年至2008年;《洛杉矶墨客》,2007年至2011年;《纽约墨客》,2011年至2012年)得到推广,通过狗仔队摄影和红毯亮相记录的明星纹身作品,以及通过 Instagram 时代更广泛的大型纹身作品传播(Margo DeMello, Inked: Tattoos and Body Art around the World, ABC-CLIO, 2014)。

现代分离式翅膀构图根据佩戴者的意图和周围的构图选择,在多个登记册中解读。白色或浅色羽翼解读为标准的西方基督教天使登记册(佩戴者作为守护者或纯洁天使形象)。黑色或深色羽翼解读为堕落天使登记册或黑暗天使美学(弥尔顿-浪漫-颓废词汇)。与光环或神圣光线结合的翅膀解读为明确的天主教虔诚登记册。与武器(剑、矛)结合的翅膀解读为圣迈克尔战士登记册。与断裂或燃烧的描绘结合的翅膀解读为哀悼中的堕落天使登记册。该构图是当代美国纹身作品中最受欢迎的大型背部纹身构图之一,并且在大多数大型写实主义店铺中仍在积极生产,但它需要大量的覆盖面积(背部纹身通常是多阶段、多年的承诺),职业纹身师应就该构图的尺寸、时间、成本和老化承诺向顾客提供建议。

第十四流:摩门教和后期圣徒的天使摩罗乃(约瑟夫·史密斯和 LDS 传统)

一个独特且具有历史意义的天使构图传统贯穿耶稣基督后期圣徒教会(LDS 教会,由 Joseph Smith Jr. 于1830年4月6日在纽约州费耶特创立),并提供了一个在教义和历史上与更广泛的西方基督教天使词汇不同的特定图像学登记册。主要的 LDS 天使形象是天使摩罗乃(以《摩门经》中的先知摩罗乃命名,他是《摩门经》金页的最终编纂者),根据 LDS 教义传统,他于1823年9月21日至22日夜间以及之后多次出现在 Joseph Smith Jr. 位于纽约州帕尔米拉的家中,最终揭示了埋藏的金页的位置,这些金页被翻译并于1830年出版了《摩门经》(引用于 Richard L. Bushman, Joseph Smith: Rough Stone Rolling, Knopf, 2005; Terryl L. Givens, By the Hand of Mormon, Oxford University Press, 2002)。

天使摩罗乃的经典视觉表现是美国雕塑家 Cyrus E. Dallin(1861年至1944年)为 LDS 教会盐湖城圣殿顶部创作的金箔雕像,该圣殿于1893年完工,并于1892年4月6日放置在圣殿最高的尖塔上(放置日期恰逢 LDS 教会成立六十二周年)。Dallin 的雕像描绘摩罗乃为一个有翼男性形象,一只手举着一支长号(借鉴了启示录8章和马太福音24:31中宣告审判日的天使号角词汇),雕像的金箔表面象征着神圣和神圣的地位。该构图随后被复制到世界各地 LDS 圣殿的尖塔上,金色的摩罗乃雕像成为 LDS 教会在全球最受认可的象征之一(引用于 Paul L. Anderson, A Sacred Building Becomes Architecture: Karl Maeser's Plans for the Salt Lake Temple, BYU Studies, 1985; Richard L. Bushman, Joseph Smith: Rough Stone Rolling, Knopf, 2005)。

天使摩罗乃纹身构图在 LDS 社区中不常见,因为 LDS 教会历来不鼓励纹身,认为纹身与“青少年力量”(LDS 教会官方青年虔诚手册,最初于1990年出版,并于2011年及后续版本修订)中阐述的神圣身体教义不符。因此,该构图在非 LDS 背景下(对该形象的文化或审美欣赏而非虔诚承诺)或在已脱离 LDS 背景下(前 LDS 会员将该构图作为与原宗教社区复杂关系的标记)出现得更频繁。一个职业纹身师在应用天使摩罗乃构图时,应区分这些背景,不应仅凭设计选择就假定其具有 LDS 虔诚承诺。

第十五流:纪念婴儿天使和婴儿夭折构图

一个特定且情感丰富的纪念性构图是为婴儿夭折或已故儿童设计的婴儿天使纹身。该构图借鉴了文艺复兴时期普托婴儿天使的词汇(西斯廷圣母的基路伯和更广泛的意大利文艺复兴普托传统),以及天主教和墨西哥裔美国人的虔诚传统,该传统认为在达到理性年龄之前死亡的儿童会成为天堂里的天使。墨西哥裔美国人的“小天使”传统在奇卡诺纪念天使流中已有所讨论;平行的构图出现在更广泛的天主教纪念登记册中(意大利裔美国人、爱尔兰裔美国人、波兰裔美国人、菲律宾裔美国人天主教纪念纹身作品,用于婴儿或儿童夭折),出现在东正教纪念登记册中(希腊、俄罗斯、塞尔维亚东正教纪念纹身作品),以及出现在更广泛的美国基督教纪念登记册中。

该构图是当代纹身登记册中最具情感分量的构图之一,职业纹身师应以极大的谨慎态度对待设计对话。经典构图选择包括:小型有翼婴儿天使形象(借鉴了文艺复兴时期普托的约定俗成),带有逝去孩子的名字和日期,通常还有出生日期和死亡日期(如果两者都已知,例如死产、流产、新生儿死亡、婴儿死亡或儿童死亡);婴儿天使与十字架构图;婴儿天使与玫瑰构图(玫瑰通常为白色,象征纯洁和婴儿的无辜);被怀抱的婴儿天使构图(通常由一个较大的守护天使抱着逝去的孩子,象征上帝对孩子灵魂的关怀);以及云中的婴儿天使构图(象征孩子升入天堂)。该构图在东洛杉矶奇卡诺细线传统、意大利裔美国人和爱尔兰裔美国人天主教传统以及更广泛的美国纪念纹身登记册中都有记录。


圣迈克尔构图

圣迈克尔构图是西方基督教纹身图像学中最广为人知的战士天使构图,也是当代美国纹身作品中最受欢迎的明确天主教虔诚构图之一。该构图借鉴了启示录第十二章第七至九节、但以理书第十章第十三节和第十二章第一节、犹大书第九节关于摩西遗体的争论,以及约1260年的雅各布斯·德·沃拉金的《黄金传说》、1636年的圭多·雷尼油画和1886年的教皇利奥十三世向圣迈克尔祈祷等长期的天主教虔诚传统。

九个世纪以来,西方基督教视觉文化中的经典图像学词汇保持稳定。身着古典罗马盔甲的年轻有翼战士象征着“上帝的士兵”(miles Dei);右手举起的剑象征着对抗邪恶的精神武器;左手的盾牌(通常刻有十字架、基督字母 IHS 或“Quis ut Deus”铭文)象征着神圣的保护;左手持有的锁链(在某些构图变体中)象征着被击败的恶魔的束缚;脚踩在下方的龙、蛇或长角恶魔身上的姿势象征着决定性的胜利;年轻理想化的男性美貌象征着天使的纯洁。天主教虔诚描绘的标准调色板是白色(天使的束腰外衣)、红色(斗篷或外衣)、金色(盔甲和周围的光线)以及深绿色或黑色(下方的龙或恶魔)。构图通常包含卷轴或横幅上的拉丁铭文,写着“Quis ut Deus?”(希伯来语 Mi-cha-El,“谁像上帝?”的拉丁语翻译)、“Sancte Michael Archangele”(里昂祈祷文的开头)或“Defende nos in proelio”(“在战斗中保卫我们”,来自里昂祈祷文)。

该构图出现在多个美国纹身登记册中。东洛杉矶奇卡诺细线圣迈克尔,在 Good Time Charlie's Tattooland 和更广泛的东洛杉矶细线传统中于1975年起得到精炼,以单针黑灰风格描绘该构图,具有照片写实精度,接近墨西哥天主教 San Miguel Arcangel 祈祷卡和壁画的来源图像。意大利裔美国人的美国传统圣迈克尔,源自波威的 Wagner 和 Coleman 传统,并在布鲁克林、布朗克斯、波士顿北区和南费城等地的意大利裔美国人天主教文化中得到精炼,以粗黑轮廓的饱和色彩美国传统风格描绘,带有经典的波威横幅脚本。美国军队的圣迈克尔,在第82空降师、第101空降师以及更广泛的空降和特种部队社区中都有记录,常将该构图与特定的部队徽章、部署日期或阵亡战友的名字搭配。波兰裔美国人的天主教圣迈克尔借鉴了平行的波兰虔诚传统(波兰的圣迈克尔大天使圣地;更广泛的波兰天主教迈克尔崇拜),并在芝加哥、底特律、匹兹堡和布法罗等地的波兰裔美国人天主教社区中有所记录。


文艺复兴时期基路伯构图

文艺复兴时期基路伯构图是西方流行视觉文化中最广为人知的婴儿天使构图,也是当代美国纹身作品中最常被要求的感伤构图之一。该构图通过多纳泰罗、委罗基奥以及更广泛的十五、十六世纪绘画传统所确定的意大利文艺复兴普托传统,源自古典希腊的厄洛斯和罗马的丘比特形象,其经典视觉原型固定在1512年拉斐尔·桑齐的《西斯廷圣母》脚下的两个倚靠的基路伯身上。

五个世纪以来,西方流行视觉文化中的经典图像学词汇保持稳定。有翼孩童形象,翅膀从肩胛骨升起,象征神圣的童年和人类场景边缘的神圣临在;理想化的柔和青春期前脸庞和柔和的头发象征着文艺复兴时期对童年纯真的理想;裸体或轻 draped 的身体象征着古典和文艺复兴时期对童年纯洁的传统;沉思、倚靠、拥抱或持有的姿势象征着感伤之爱、神圣童年或纪念性提及;周围的心形、箭、玫瑰、横幅、云彩或光线词汇象征着特定的构图意图。

美国传统波威基路伯闪电纹身,在 Charlie Wagner、Cap Coleman 和 Sailor Jerry Collins 的作品中记录,时间约为1900年至1973年,以饱和的美国传统调色板和粗黑轮廓描绘基路伯。构图变体包括:基路伯与心形的感伤构图、基路伯与箭的丘比特浪漫构图、基路伯与玫瑰的感伤构图、基路伯与横幅的纪念或奉献构图,以及成对基路伯的求爱构图。新传统和当代细线基路伯传统保留了美国传统粗黑轮廓的基础,同时拓宽了调色板和立体描绘。奇卡诺细线基路伯,通过东洛杉矶传统精炼,以单针黑灰风格描绘,具有照片写实精度,接近意大利文艺复兴绘画来源。当代写实基路伯,通过1990年后的写实和彩色写实传统精炼,以照片般的细节描绘。


堕落天使构图

堕落天使构图是西方纹身天使词汇中主要的浪漫主义和颓废主义传统,并且在图像学上与标准的恶魔构图不同。该构图借鉴了弥尔顿的《失乐园》(1667年和1674年)文学传统,威廉·布莱克和珀西·比希·雪莱的浪漫主义时期重读,更广泛的拜伦式颓废传统,以及在二十世纪末和二十一世纪初的奇幻、恐怖和哥特视觉文化中发展起来的当代流行堕落天使图像。

经典图像学词汇与中世纪怪诞恶魔不同。堕落天使保留了美丽的人类形态(通常被描绘成年轻健壮的有翼男性形象);翅膀被描绘成黑色、断裂、燃烧或撕裂,而不是白色的羽翼;人物可能被描绘成哀伤、反抗或沉思流放的姿势;构图可能包括断裂的光环、被锁链束缚的脚踝、燃烧的剑、周围的火焰与烟雾词汇,或断裂或破碎的皇冠。解读为被逐出恩典、骄傲的反叛、脱离神圣批准的自主自由、对失去天堂的哀悼,或自身认同那个悲剧英雄的弥尔顿-浪漫形象。

该构图在多个当代美国纹身登记册中都有记录。大型写实堕落天使背部纹身是当代写实纹身作品中最受欢迎的大型构图之一。黑暗宗教细线堕落天使构图,通过 Mark Mahoney 的 Shamrock Social Club 传统和更广泛的细线天主教及后天主教纹身登记册精炼,以单针黑灰风格描绘,具有照片般的细节,接近弥尔顿-浪漫文学登记册。当代黑纹身堕落天使构图以高对比度的几何形状或纯黑色剪影描绘该形象。一个职业纹身师在应用堕落天使构图时,应区分弥尔顿-浪漫登记册(悲剧英雄反叛者)和更简单的撒旦登记册(明确的恶魔形象);两者在身体上的解读差异很大。


分离式翅膀背部纹身构图

分离式翅膀背部纹身构图是主要的当代大型天使构图,也是与历史上的西方基督教天使图像学传统最显著的现代区别之一。该构图出现在1990年代末和2000年代,作为大型写实主义扩张和背部纹身作为商业纹身形式兴起的一部分,描绘了覆盖整个背部表面从上斜方肌到肩胛骨再到下背部的大型羽翼,而不描绘天使身体的其余部分。

分离式翅膀登记册中的构图选择带有特定的解读。白色或浅色羽翼解读为标准的西方基督教天使登记册(佩戴者作为守护者或纯洁天使形象)。黑色或深色羽翼解读为堕落天使登记册或黑暗天使美学。与光环或神圣光线结合的翅膀解读为明确的天主教虔诚登记册。与武器结合的翅膀解读为圣迈克尔战士登记册。与断裂或燃烧的描绘结合的翅膀解读为哀悼中的堕落天使登记册。该构图在不同尺寸下有不同的解读:完整的背部纹身翅膀解读为佩戴者身体的主要天使身份;较小的上背部翅膀解读为更温和的天使提及;翅膀碎片构图(在肩胛骨或上臂上描绘的部分翅膀)解读为更抽象的天使提及。

该构图需要大量的覆盖面积。完整的背部纹身分离式翅膀构图通常需要多阶段、多年的承诺,大约需要十二到三十小时的纹身工作,具体取决于尺寸、细节程度和艺术家的速度,费用在三千到一万美元之间,具体取决于艺术家、地区和细节程度。职业纹身师在开始工作前,应就该构图的尺寸、时间、成本和老化承诺向顾客提供建议。


天使配对及其含义

天使最常作为多元素构图的一部分出现。每种常见的配对都有其自身的解读。

天使 + 圣心(天主教虔诚构图): 天使与耶稣圣心搭配,借鉴了更广泛的天主教虔诚词汇,其中天使形象(特别是基路伯和撒拉弗)在反宗教改革的图像学构图中侍奉圣心。该构图解读为明确的天主教虔诚承诺,并且在墨西哥天主教的“圣心”(Sagrado Corazon)祈祷卡传统、意大利裔美国人天主教虔诚传统以及东洛杉矶奇卡诺细线传统中是经典的。请参阅 圣心袖珍指南页面 了解配对中的圣心部分。

天使 + 十字架(明确的基督教虔诚构图): 天使与十字架搭配,借鉴了更广泛的基督教图像学词汇,其中天使侍奉受难像或复活的空十字架。该构图解读为明确的基督教虔诚承诺,并且在所有西方基督教教派背景下都是经典的。请参阅 十字架袖珍指南页面 了解配对中的十字架部分。

天使 + 鸽子(报喜或圣灵降临构图): 天使与鸽子(圣灵的可见形式)搭配,借鉴了报喜图的图像学词汇,其中加百列在圣灵的鸽子从上方降临的同时向玛丽报喜。该构图解读为报喜的提及、圣灵的降临,或更广泛的基督教三位一体构图。请参阅 鸽子袖珍指南页面 了解配对中的鸽子部分。

天使 + 孩子(守护天使构图): 天使与小孩子搭配,借鉴了《天主教教理》第336段所编纂的天主教民间虔诚守护天使传统,以及十九世纪伯恩哈德·普洛克霍斯特(Bernhard Plockhorst)的《守护天使》(Schutzengel)彩色石版印刷原型。该构图解读为明确的天主教守护天使构图,并且在天主教纪念性和保护性纹身作品中是经典的。

天使 + 剑与龙(圣迈克尔构图): 天使与剑以及被击败的龙、蛇或长角恶魔搭配,借鉴了启示录第十二章第七至九节和1636年圭多·雷尼的原型。该构图解读为明确的圣迈克尔大天使构图。请参阅上方关于圣迈克尔构图的部分。

天使 + 名字横幅(纪念构图): 天使与水平卷轴或横幅搭配,上面刻有逝者的名字、日期或简短的感伤短语(“永远怀念”、“永远在我们心中”、“直到我们重逢”、“安息吧”、“EN PAZ DESCANSE”、“DESCANSA EN PAZ”、“MI ANGELITO”)。该构图是美国最受欢迎的纪念性纹身构图之一,借鉴了更广泛的天使作为灵魂伴侣的基督教解读、维多利亚时代的墓地纪念碑词汇以及当代的感伤纪念传统。该构图在各种教派和非宗教背景下都适用,并且在大多数美国传统、新传统、写实、细线和黑纹身店铺中仍在积极生产。

天使 + 玫瑰(感伤构图): 天使与玫瑰搭配,通常是白色或红色,构成感伤或浪漫的构图。这种搭配借鉴了更广泛的波威情侣面板传统和文艺复兴时期的宫廷爱情图像学。该构图解读为神圣之爱、感伤奉献或纪念登记册,具体取决于周围的元素。请参阅 玫瑰袖珍指南页面 了解配对中的玫瑰部分。

天使 + 号角(末世或 LDS 构图): 天使与号角搭配,借鉴了启示录第八章第六节中的七号天使、马太福音第二十四章第三十一节中的末日审判天使号角,或 LDS 的天使摩罗乃构图。该构图解读为末日审判的末世宣告、更广泛的基督教末世论词汇,或特定的 LDS 教义提及,具体取决于周围的元素。

天使 + 天平(审判或俄罗斯罪犯构图): 天使与天平搭配,借鉴了更广泛的基督教图像学词汇中的末日审判(其中圣迈克尔用天平称量亡灵的灵魂,借鉴了伪启示录和更广泛的中世纪基督教末世论传统)或俄罗斯罪犯用天平作为仲裁者的构图,如第十一流所述。解读很大程度上取决于周围的背景和佩戴者的来源社区。

天使+云(上升或下降的构图): 天使与云朵搭配,通常呈现为下降或上升的构图,标志着天使在天堂与人间之间的移动。该构图借鉴了云朵作为神圣临在可见标志的更广泛的基督教意象,在当代宗教和纪念性纹身作品中很常见。

两个天使相对而视(天庭构图): 两个天使相对而视,借鉴了更广泛的基督教意象词汇中的天庭以及两侧各有一个宗教人物(三位一体、圣母玛利亚、圣心)的经典构图。该构图在中古和文艺复兴时期的基督教艺术以及当代宗教纹身作品中都有记载。

当顾客询问不在列表中的组合时,规则与任何复合图案相同:每个元素都带来自己的含义,组合的解读是它们之间的对话。一位经验丰富的纹身师可以在针头接触皮肤之前讨论这种对话。


天使的颜色及其含义

天使构图中的颜色选择比许多其他神圣图案的调色板更广泛,因为天使类别本身包含大量的意象多样性(身着盔甲的圣迈克尔、报喜的加百列、守护孩子的守护天使、哀悼的堕落天使、文艺复兴时期粉白肤色的普托、金红色的俄罗斯东正教圣像画天使)。西方基督教神圣艺术大约十五个世纪的历史意象固定了某些当代纹身作品通常遵循的传统颜色选择。

白色翅膀(基督教经典天使领域): 标准。解读为未堕落的基督教天使、守护天使、报喜天使或更广泛的西方基督教神圣天使构图。白色翅膀通常用灰色阴影渲染以提供立体深度,在高级领域用虹彩蓝或金色点缀,或在最简单的领域用纯白色。从早期基督教艺术到现在的各种主要天使流派都有记载,是基督教虔诚、守护天使和纪念天使作品的主要颜色参考。

黑色或深色翅膀(堕落天使或暗黑天使领域): 堕落天使的选择。解读为弥尔顿浪漫主义的堕落天使、暗黑天使美学、死神或更广泛的哥特和颓废天使构图。翅膀可以渲染为纯黑色、深虹彩蓝黑色、羽毛状灰黑色,或边缘带有红色或橙色点缀的燃烧黑色。解读为被逐出恩典、骄傲的反叛、对失落天堂的哀悼,或与弥尔顿撒旦的悲剧英雄形象的自我认同。

金色或金黄色翅膀(神圣或摩门教领域): 高级神圣选择。解读为明确的神圣领域(借鉴拜占庭圣像画传统,其中神圣人物被金箔包围以象征神圣),摩门教天使莫罗尼构图(借鉴摩门教圣殿顶部的金箔雕像),或更广泛的高级领域的神圣天使构图。不如经典白翅膀约定俗成,但却是当代宗教选择和摩门教经典选择。

粉色或桃色皮肤的丘比特(文艺复兴时期普托领域): 美国传统Bowery丘比特的经典调色板。解读为伤感的爱、神圣的童年或纪念儿童构图。丘比特的肤色通常是饱和的粉色或桃色,带有灰色阴影和粗黑轮廓,借鉴了由Wagner、Coleman和Sailor Jerry确立的经典Bowery调色板。

红色或火焰色炽天使(高级别伪狄奥尼修斯领域): 一种特殊且不常见的选择,借鉴了伪狄奥尼修斯的炽天使圣像画传统(以赛亚书6:2-3中六翼燃烧的生物,在中世纪和文艺复兴时期的基督教艺术中以红色或火焰色渲染)。解读为对天使等级最高阶层的明确神学参考。在当代美国纹身作品中不常见,但在当代细线和暗黑宗教领域有记载。

黑色纹身变体: 当代黑色纹身选择。天使被渲染为纯黑色剪影、用点画阴影填充的细轮廓,或作为更大几何构图的一部分。解读为最抽象或图形化的领域,并融入更广泛的黑色纹身构图。黑色纹身天使通常借鉴标志性图像(圣迈克尔、守护天使、西斯廷圣母的丘比特、俄罗斯东正教圣像画天使),并以高对比度的图形清晰度重新诠释。


位置及其象征意义

天使在身体上的位置具有其自身的意象和个人分量。选择与构图相互作用:同一个天使在不同的身体部位有不同的解读。

胸部(心口上方): 圣心与天使组合、守护天使构图和祈祷天使纪念构图的经典天主教虔诚位置。象征着对虔诚的亲密和个人承诺。在东洛杉矶奇卡诺细线传统中是经典的。

上臂和肱二头肌: 适合圣迈克尔战士构图、守护天使与小童构图,以及整合了更广泛天主教词汇(圣心、瓜达卢佩圣母、耶稣受难、念珠)的较大规模天主教虔诚袖子纹身。

前臂: 适合美国传统丘比特与心形图案(源自Sailor Jerry的闪卡)、较小的纪念天使作品、当代细线单体构图以及带有光芒的奔跑天使构图。

背部(满背): 适合两种主要的巨型天使构图:完整的圣迈克尔大天使屠龙构图(通常天使占据上背部,龙在下背部),以及现代分离式翅膀构图(穿着者的背部被渲染成天使的背部)。满背纹身在时间、成本和老化方面都是巨大的投入。

上背部和肩胛骨: 适合较小规模的翅膀构图、带有光芒的下降天使构图,以及肩胛骨翅膀构图,其中翅膀被渲染成仿佛从穿着者实际的肩胛骨中伸出。

肋骨和侧腹: 适合垂直构图的祈祷天使和下降天使构图,借鉴了更广泛的天主教虔诚意象,其中天使从天堂降临到观众面前。

大腿: 适合大型单体天使构图,特别是圣迈克尔战士构图和改编到大腿表面的分离式翅膀构图。大腿位置的可见度不如手臂或胸部,通常选择那些穿着者希望可见但不经常展示的构图。

颈部和喉咙: 适合小型细线天使构图和当代极简主义单线天使剪影作品。颈部位置非常显眼,被解读为穿着者意象承诺的明确声明。

手部和手指: 适合当代极简主义领域的极小型细线天使翅膀和单体构图。手部位置比身体其他部位褪色更快,有时会选择那些穿着者接受这种权衡的构图。

与您的纹身师讨论位置;天使的具体意象细节(翅膀、盔甲、剑、光环、卷轴、儿童、龙)在不同尺寸和身体区域有不同的解读。


天使不代表什么

一位经验丰富的纹身师应该区分天使构图的含义和不含义。该构图足够广泛,可以在许多领域解读,而实际操作是先询问顾客的具体意图,然后再开始绘制草图。

天使本身并不代表崇拜魔鬼、撒旦教或明确的邪恶领域。堕落天使构图借鉴了弥尔顿浪漫主义传统,解读为悲剧英雄式的反叛,而不是明确的邪恶;标准的恶魔构图(长角、有尾巴、蹄子和三叉戟的形象,借鉴了中世纪怪诞恶魔传统而非弥尔顿浪漫主义堕落天使)在意象上与堕落天使不同。

天使本身并不代表任何特定的基督教宗派承诺。该构图对天主教、东正教、东方正教、圣公会、路德宗、改革宗、卫理公会、浸信会、五旬节派、福音派和更广泛的基督教宗派背景开放,也对非基督教虔诚背景(伊斯兰教和犹太教的天使)和非宗教背景(世俗纪念天使、审美天使、文艺复兴艺术参考)开放。经验丰富的纹身师在应用具有宗派解读的构图之前,应询问顾客具体的宗派或教义承诺。

在西方基督教意象传统中,天使本身并不代表已故非基督徒的灵魂自动转化为天上的存在。流行的民间宗教信仰“好人死后会变成天使”是现代美国伤感的混淆,在经典基督教神学中没有依据(经典基督教神学认为天使和人类是不同的存在类别,天使在创世之初就被创造,人类在第六天被创造,死后的人类变成圣人或天堂的灵魂,而不是变成天使)。然而,这种混淆在当代美国流行宗教文化中非常普遍,纪念天使构图通常借鉴这种混淆而非经典神学。经验丰富的纹身师应尊重顾客的意图,而不纠正流行的神学。

在经典的圣经意象中,天使不像流行丘比特想象中的胖乎乎的带翅膀的婴儿。圣经中的基路伯是四面带翼的复合生物;文艺复兴时期的普托源自古典的厄洛斯和丘比特;两者的混淆是中世纪后西方流行宗教文化的一种意象偶然。经验丰富的纹身师应区分这些传统,并询问顾客的意图。

在俄罗斯刑事监狱纹身领域,天使并不代表更广泛的西方基督教天使词汇;它代表着“vor v zakone”等级制度中特定的编码角色和地位。经验丰富的西方纹身师不应随意将俄罗斯刑事天使的意象代码应用于非该传统之外的顾客。


天使为何经久不衰

天使在近两千年的西方基督教视觉文化和大约一个世纪的美国纹身实践中经久不衰,这源于该主题非凡的意象和神学广度。单一类别压缩了启示录12中的战士圣迈克尔、报喜中的信使加百列、多俾亚传中的治疗者拉斐尔、教义问答第336条中的守护天使、西斯廷圣母中伤感的文艺复兴普托、维多利亚时代墓园中哀伤的纪念碑、奇卡诺为婴儿夭折创作的纪念天使ito、Sailor Jerry的丘比特与心形闪卡、失乐园中的弥尔顿浪漫主义堕落天使、圣殿顶部的摩门教天使莫罗尼、鲁布廖夫三位一体中的俄罗斯东正教圣像画天使,以及当代分离式翅膀满背纹身。很少有其他西方意象类别能承载如此广泛的含义,结果是天使构图成为当代美国纹身作品中最常被要求的明确宗教构图之一。

该主题在不同教派、民族和美学领域都有深度,意味着天使纹身可以同时解读为天主教虔诚承诺、意大利裔美国人、墨西哥裔美国人或菲律宾裔美国人的族裔天主教归属、对已故亲人的纪念奉献、守护天使的保护性虔诚、圣迈克尔战士的保护、堕落天使的浪漫反叛、文艺复兴艺术参考,或更广泛的伤感神圣人物参考。理解该主题来源的层层流派的经验丰富的纹身师可以与顾客进行对话,并呈现出顾客实际意图的构图,而不是仅凭表面设计词汇暗示的构图。

最后,天使是西方纹身词汇中最具历史分量的图形主题之一,诚实的做法是在应用它之前了解该构图的参考来源。伪狄奥尼修斯(约公元五世纪末或六世纪初)、雅各布斯·德·沃拉吉内(约1260年)、拉斐尔·桑齐(1512年)、约翰·弥尔顿(1667年)、吉多·雷尼(1636年)、伯恩哈德·普洛克霍斯特(1885年)、教皇利奥十三世(1886年)、约瑟夫·史密斯(1830年)、赛勒斯·E·达林(1893年)、丹齐格·巴尔达耶夫(苏联时期)、酒店街时期的Sailor Jerry Collins、东洛杉矶细线传统的Charlie Cartwright、Jack Rudy、Freddy Negrete和Mark Mahoney:这些人都在当代天使纹身构图所借鉴的意象和神学词汇中做出了贡献,经验丰富的纹身师在绘制草图前应了解该词汇。


延伸阅读

主要圣经和神学来源: 希伯来圣经(但以理书8、10和12章关于加百列和迈克尔,创世记18章关于玛姆雷的三位访客,以西结书1和10章关于基路伯和战车,以赛亚书6章关于炽天使,以赛亚书14章关于路西法的堕落);次经《多俾亚传》(第3至12章关于拉斐尔);新约(路加福音1:26-38关于报喜的加百列,马太福音18:10关于守护天使,犹大书9节和启示录12:7-9关于迈克尔,希伯来书1:14关于更广泛的天使词汇);伪狄奥尼修斯(约公元五世纪末或六世纪初用希腊语创作的《论天界等级》),标准现代英译本由Colm Luibheid翻译,收录于《伪狄奥尼修斯:全集》(Paulist出版社,1987年);圣托马斯·阿奎那,《神学大全》,第一部分第50至64章和第106至114章,创作于1265年至1274年;雅各布斯·德·沃拉吉内,《黄金传说》,约1260年用拉丁语创作,标准现代英译本由William Granger Ryan翻译(普林斯顿大学出版社,1993年);约翰·弥尔顿,《失乐园》(伦敦,1667年,十卷;第二版伦敦,1674年,十二卷);教皇利奥十三世,《向圣迈克尔大天使祈祷》,于1886年被纳入低弥撒后的教皇祈祷,为普世教会服务,并于1890年发布了更长的相关驱魔祈祷。

学术参考: Paul Rorem,《伪狄奥尼修斯:文本注释与影响介绍》(牛津大学出版社,1993年);Colm Luibheid译,《伪狄奥尼修斯:全集》(Paulist出版社,1987年);Peter Murray和Linda Murray,《牛津基督教艺术与建筑伴侣》(牛津大学出版社,2003年);John Pope-Hennessy,《意大利文艺复兴雕塑》(Phaidon,1979年);Charles Talbot,“Raphael's Sistine Madonna”,载于《艺术公报》(1968年);Charles Dempsey,《发明文艺复兴普托》(北卡罗来纳大学出版社,2001年);D. Stephen Pepper,《Guido Reni:作品全集》(Phaidon,1984年);Anthony Colantuono,《Guido Reni的《海伦的劫持》》(剑桥大学出版社,1997年);Douglas Keister,《石头的叙事:墓地象征与意象野外指南》(Gibbs Smith,2004年);James Stevens Curl,《死亡的庆祝》(Constable,1993年修订版);Steve Stoll,《弥尔顿的恶魔》(剑桥大学出版社,2014年);Stanley Fish,《被罪恶惊吓》(Macmillan,1967年);Christopher Ricks,《弥尔顿的宏大风格》(牛津大学出版社,1963年);Annemarie Schimmel,《伊斯兰教的神秘维度》(北卡罗来纳大学出版社,1975年);Annemarie Schimmel,《解读神的符号》(纽约州立大学出版社,1994年);Leonid Ouspensky,《圣像神学》(圣弗拉基米尔神学院出版社,1992年译本,两卷);Leonid Ouspensky和Vladimir Lossky,《圣像的意义》(圣弗拉基米尔神学院出版社,1989年重印);Richard L. Bushman,《约瑟夫·史密斯:粗石滚滚》(Knopf,2005年);Terryl L. Givens,《摩门教之手》(牛津大学出版社,2002年)。

纹身相关参考: Alan Govenar,《文明的印记:人体艺术的转变》(加州大学洛杉矶分校文化历史博物馆,1988年);Margo DeMello,《铭刻的身体:现代纹身社群的文化史》(杜克大学出版社,2000年);Margo DeMello,《纹身:世界各地的纹身与身体艺术》(ABC-CLIO,2014年);Freddy Negrete,《现在微笑,以后哭》(Seven Stories出版社,2016年);Don Ed Hardy编辑,《Sailor Jerry纹身闪卡:升起与闪耀,第一卷》(Hardy Marks出版社,2002年);Don Ed Hardy编辑,《Sailor Jerry纹身闪卡:升起与闪耀,第二卷》(Hardy Marks出版社,2005年);Don Ed Hardy编辑,《Sailor Jerry Collins:美国纹身大师》(Hardy Marks出版社,2013年);Danzig Baldaev和Sergei Vasiliev,《俄罗斯犯罪纹身百科全书》,三卷本(FUEL出版社,2003年至2008年);Alix Lambert,《俄罗斯监狱纹身》(Schiffer出版社,2003年)。