菊花（日语 菊、菊）是经典 Japanese 堀物的三大主要花卉图案之一，与牡丹 (牡丹）和樱花（樱花）。它承载着一种特定于现存文化的意义：它是日本皇室的象征，王位本身也由此而得名，而在东亚大部分地区，白菊花是葬礼和哀悼之花。该图案在奈良时代（公元 710 年至 794 年）作为一种与长寿相关的药用植物从中国传入日本，在 13 世纪初由后鸟羽天皇与皇室血统联系在一起，并通过江户时代的木刻文化进入纹身词汇，该文化产生了其余的经典入墨作品。解读菊花纹身的含义需要知道该设计所借鉴的是长寿、帝国贵族、季节无常或哀悼中的哪一个。

菊花纹身有什么寓意？

菊花纹身通常意味着长寿、耐力和高贵的毅力。由于这种花在秋天绽放并在寒冷中保持其形状，东亚传统将其视为长寿和历经磨难的坚定象征。在日本传统中，它承载着皇室高贵和完美的第二个独特标志，因为菊花是皇室的徽章。第三个语段取自受佛教影响的思想，将盛衰的周期解读为对生命无常的冥想。具体含义取决于颜色、构图和文化背景，尤其是白菊花在整个东亚具有其他颜色所没有的丧葬意义。

菊花纹身从何而来？

菊花在奈良时代（公元 710 年至 794 年）从中国进入日本文化，作为药用植物进口，据信可以延年益寿。在接下来的几个世纪里，它成为贵族和帝国的象征，并通过江户时代（1603年至1868年）全身堀物的爆发进入纹身词汇，木刻艺术家歌川国芳在他的作品中将其具体化。 》（ 1827年至1830年的英雄系列。从那时起，菊花就成为日本古典纹身的一部分，并作为二十世纪受日本影响的传统的一部分进入西方纹身。

菊花在日本纹身（irezumi）中意味着什么？

在日本古典堀物中，菊花（菊）象征着长寿、高贵和坚定，它与牡丹和樱花一起成为紧身衣的主要花卉主题之一。它通常是围绕龙、蛇或英雄人物构建的较大构图中的次要花卉元素。由于菊花也是皇家徽章，因此它具有其他花卉所没有的高贵和优雅的基调。这种植物在秋季开花、耐寒的特性提供了坚持不懈的解读，贯穿了大多数 irezumi 主题的使用。

白菊花纹身有什么寓意？

白菊花在日本、中国和韩国都具有丧葬和哀悼的意义，在这些国家，白菊花是代表死亡、悲伤和纪念的标准花朵。自二十世纪初以来，在葬礼上献白菊花在整个东亚地区都很常见。因此，白色菊花纹身可以解读为纪念或悲伤的象征，在东亚文化背景下，它可能被具体视为哀悼的象征，而不是普遍长寿的象征。任何选择白菊花的人都应该知道这种解读在源文化中具有真正的分量。

菊花纹身是文化挪用吗？

菊花作为一般花卉或长寿图案在整个东亚地区广泛流行，并且不受限制。特别值得关注的是十六瓣双层印章（菊门），是日本皇室的徽章，在明治时期合法地保留给天皇。复制这个确切的印章在日本会带来民族主义和政治联系，外人最好避免这样做。在东亚文化环境中或周围佩戴白菊花之前，也值得了解白菊花的丧葬意义。相比之下，一般的装饰性或长寿菊花是一种开放的图案，不会引起挪用问题。

菊花纹身应该纹在哪里？

在日本古典传统中，菊花的尺寸适合大型工作，并且最常出现在肩部、肋骨、臀部、大腿或背部，作为全身或部分紧身衣的一部分（堀物）。作为西方独立作品，它适用于前臂、上臂或小腿。古典图案奖励规模，因为分层的花瓣承载了设计，所以非常小的菊花失去了使花朵清晰可见的细节。与您的艺术家讨论位置和比例；尤其是在日式作品中，花朵通常是计划好的较大构图的一个元素，而不是一个孤立的图像。

菊花从中国到日本皇位的历程

菊花原产于东亚，在中国栽培了几个世纪，既作为观赏植物，又作为药用植物，被视为长寿的象征。它在奈良时代（公元 710 年至 794 年）由从中国唐朝归来的使节携带到达日本，在那里它首先被认为是一种被认为可以延年益寿的药物。与长寿的联系是这种花最古老、最稳定的含义，它一直延续到日本饮用菊花清酒以保持健康的习俗中。

这种花从药用到皇家象征的地位与 后鸟羽天皇 （1180至1239年），他于1183年至1198年间在位，之后一直是一位强大的退休君主。后鸟羽天皇是一位诗人、书法家，也是剑术的热情赞助者和实践者，他采纳菊花作为个人标志。他打造的刀剑上刻有菊花徽记，这些刀剑后来被称为 菊一文字，菊花也因此与他的皇室身份联系在一起。正是在十三世纪的这一开端，菊花逐渐成为皇位的象征。

该徽记的正式化则要晚得多。1869年，明治初期，一种由十六片花瓣组成、分两层交错排列的设计被指定为天皇的象征。在明治时代（1868年至1912年），除天皇外，任何人不得使用此皇室印章。日本君主制的诗意名称，即 菊花宝座，就源于这种花与君主身份的联系，仅凭菊花的名字就可以代表皇室。

除了皇室，菊花也通过 重阳节（菊花节）进入民间，该节日于农历九月初九举行。这个节日源自中国，并在奈良和平安时代被纳入日本宫廷历法，成为五节句之一（五石）。它庆祝菊花的药用和长寿功效，传统上会饮用菊花酒来庆祝。这个节日跨越阶级界限，并在皇室宫廷之外流传，保持了菊花的长寿寓意。

日本 irezumi 中的菊花

菊花进入纹身词汇，是通过与古典日本浮世绘（horimono）同时期的江户时代木版画文化。决定性事件是版画艺术家 歌川国芳 （1797年至1861年）的作品，他于1827年至1830年创作的系列作品 《通俗水浒传豪杰百八人之一》，描绘了中国小说《 水浒传 (》（Suikoden 歌川国芳.

歌川国芳 的图集条目中有详细介绍。在完成的浮世绘（horimono）中，菊花与牡丹和樱花处于同一层次：作为主要或次要的花卉主题，按比例绘制，由层叠的花瓣构成，适合大幅作品。它为构图提供了长寿和坚韧的寓意。菊花秋季开放、耐寒的特性是其寓意的来源，也是菊花被解读为坚毅而非仅仅装饰的原因。这种古典图案与牡丹 （象征财富和荣誉）以及樱花 （象征春天的短暂）密切相关；这三种花共同构成了 日本irezumi

传统的核心花卉组合。 江户时代，保护性纹身的一个背景是消防员

菊水：菊花和水

菊花与水：kikusui 最持久的菊花构图之一是菊水 ，即菊花与流水相结合。这种组合源于能剧《 菊慈童

菊花的颜色及其含义

菊花的颜色及其含义

与许多西方花卉相比，菊花的颜色变化对其寓意的改变更为显著，因为一种颜色带有其他颜色所没有的丧葬含义。 黄色或金色菊花：

传统和皇室的颜色。黄色是皇室徽记的标准描绘，将菊花与太阳、高贵、喜悦和长寿联系起来。这是古典作品中的默认菊花。 白色菊花：

在日本、中国和韩国，白色菊花象征着悲伤、哀悼和死亡。白色菊花是东亚的标准葬礼用花。在这些文化背景下，白色菊花纹身被解读为纪念，选择时应了解其含义。 红色菊花：

在传统的东亚文化中，红菊花带有太阳的温暖和活力；在当代的西方纹身实践中，它有时被解读为普遍的花语，如爱和激情。这两种解读不同，含义取决于佩戴者所依据的传统。 其他颜色：

十六瓣皇家印章及其值得保养的原因

十六瓣皇室印章及其为何需要谨慎对待 菊门菊门

，即十六瓣双层菊花印章，它是日本皇室的象征。这是1869年指定的特定设计，即前排十六瓣，后排显示第二排花瓣的尖端，在明治时期法律规定仅限天皇使用。它不是一个通用的花；它是一个国家和王朝的象征，其地位可与皇家纹章相媲美。

将精确的皇室印章纹在身上，在日本国内带有民族主义和政治色彩，其解读方式与装饰性菊花截然不同。外部人士尤其应避免使用精确的十六瓣双层印章，而应使用自然主义或风格化的菊花，后者在不宣称皇室象征的前提下，带有长寿和高贵的含义。这是应该划清的界限：花是开放的；国徽印章则不是。

常见的菊花配对及其含义

常见的菊花搭配及其含义

在古典日本纹身中，菊花几乎总是大型构图的一个元素。每种搭配都有其自身的解读。菊花 + 龙（): ryū ）：对称、有序的花朵与盘绕的龙的力量形成对比。这是古典的优雅与力量的平衡，菊花象征长寿，龙象征力量和保护。请参阅配套的 龙

指南。最持久的菊花构图之一是): 菊水

）：源自《菊慈童》传说的“青春之泉”构图，象征长寿、永葆青春和更新，如上所述。菊花 + 蛇（): 鹤壁 ）：蛇象征重生、转变和保护；与菊花的坚韧相结合，构图寓意着共同的耐力和更新。请参阅配套的 龙

指南。 菊花 + 樱花或牡丹： 的图集条目中有详细介绍。在完成的浮世绘（horimono）中，菊花与牡丹和樱花处于同一层次：作为主要或次要的花卉主题，按比例绘制，由层叠的花瓣构成，适合大幅作品。它为构图提供了长寿和坚韧的寓意。菊花秋季开放、耐寒的特性是其寓意的来源，也是菊花被解读为坚毅而非仅仅装饰的原因。这种古典图案与 牡丹 （象征财富和荣誉）以及 樱花

指南。当客户询问未在此列出的搭配时，规则与任何图案相同：每个元素都带来自己的含义，组合的解读是它们之间的对话。在日本风格的纹身中，这种对话通常在全身纹身的层面上进行规划，而不是逐个即兴创作。

西方及当代作品中的菊花

菊花作为二十世纪更广泛的日本图案吸收的一部分进入西方纹身，这与将牡丹和龙引入美国纹身图案的太平洋桥梁相同。如今在美国或欧洲店铺中绘制的菊花，可能意在古典日本风格，执行上是新传统风格，或纯粹是装饰性的植物画，设计风格偏离古典浮世绘（horimono）传统越远，其含义就越由佩戴者而非源文化提供。本页所述的更深层文化含义属于东亚古典和日本传统；装饰性的西方菊花不一定承载这些含义，但了解这些含义的佩戴者能做出更明智的选择。

来源

  • Nippon.com。“菊花：日本的秋季花卉和皇室象征。” https://www.nippon.com/en/japan-data/h01464/。植物学历史、皇室关联和十六瓣印章。
  • 维基百科。 “日本国玺。” https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Seal_of_Japan。 1869 年指定的 16 瓣双层印章和明治时代的独家产品。
  • 维基百科。 “菊花王座。” https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysanthemum_Throne。日本君主政体的诗意名称。
  • 维基百科。 「菊一文字。」 https://en.wikipedia.org/wiki/Kiku-ichimonji。后鸟羽天皇、他的铸剑工艺和带有菊花标记的刀片。
  • 丸子目。 “菊花清酒和节日：庆祝日本的朝阳”。 https://mag.marukome.co.jp/20220901/16527/。朝阳之祭和菊花酒。
  • 顺门。 “享受 Go-sekku：9 月 9 日，朝阳之石。” https://shun-gate.com/en/power/power_72/。这个节日的起源是中国，后来被日本采用。
  • Ronin Gallery. "Shi Jin, the Nine-）：对称、有序的花朵与盘绕的龙的力量形成对比。这是古典的优雅与力量的平衡，菊花象征长寿，龙象征力量和保护。请参阅配套的 Tattoo (Kyumonryu Shishin)." https://www.roningallery.com/kumonryu-shishin. Kuniyoshi's 》（ series 牡丹 the invention of the tattooed-warrior fashion.
  • The Noh Plays Database. "，即菊花与流水相结合。这种组合源于能剧《 (Jido of the Chrysanthemum)." https://www.the-noh.com/en/plays/data/program_086.html. The chrysanthemum-dew elixir-of-longevity legend behind the 最持久的菊花构图之一是 motif.
  • Artelino. "Firefighters in Edo Japan, Hikeshi, Fires, 牡丹 Ukiyo-e Prints." https://www.artelino.com/articles/edo_firemen.asp. The 江户时代，保护性纹身的一个背景是 firefighters 牡丹 their 堀物.
  • ADL Hate on Display Hate Symbols Database. https://www.adl.org/resources/hate-symbols/search. Consulted to confirm the chrysanthemum has no documented extremist co-option; no entry exists.

社论

研究和撰写 约翰·梅奥三世. Tattoo History Atlas 编辑。此页面反映截至上述日期的当前标准，并每季度更新一次。 最后审阅 日期，并每季度更新一次。

发现错误或有要添加的来源？ 提交至档案库. 接受的投稿可获得 Archive XP 和署名认可（可选）。