百合是东西方艺术中最古老的象征性花卉之一，但它在纹身中作为一种借用的图案出现，而非本土的。它的含义源自纹身行业之外：在中世纪基督教圣像画中象征纯洁和圣母玛利亚，在希腊神话中象征母性，在中国文字游戏中象征长久幸福的婚姻，在日本红蜘蛛百合中象征死亡和通往来世。没有一位名叫得出名的纹身师“稳定”了像 Sailor Jerry 稳定了美式传统玫瑰那样经典的百合纹身。相反，百合通过植物和花卉纹身实践进入皮肤，承载着佩戴者选择的任何一种继承下来的含义。解读百合纹身意味着首先要问，被描绘的是哪种百合，以及哪种传统。

百合纹身有什么含义？

百合纹身最常见的含义是纯洁、新生或纪念，但具体解读会随着百合的种类、颜色和所借鉴的传统而变化。白色百合承载着最强烈、最充分记载的含义：纯洁、贞洁和精神上的洁净，这种解读从基督教中世纪艺术一直延续到现代花卉纹身作品。在欧美，百合也广泛与葬礼和哀悼联系在一起，因此百合可以解读为纪念。在日本传统中，红蜘蛛百合，即彼岸花，承载着截然不同的含义，以死亡和永别为中心。含义取决于展示的是哪种百合以及佩戴者所参考的传统。

百合符号的起源是什么？

百合是已知最古老的神圣艺术花卉之一。它出现在公元前第二千年的米诺斯克里特，在希腊神话中被认为是女神赫拉的乳汁所生，并在欧洲中世纪基督教绘画中成为圣母玛利亚的象征。在中国，百合承载着一个不相关的含义，源于文字游戏。在日本，一种特定的百合——红蜘蛛百合——成为死亡和来世的花。这些流派在数千年来在不同文化中独立发展。纹身中的百合继承了所有这些含义，而特定百合纹身所承载的含义取决于它借鉴了哪种流派。

白色百合纹身有什么含义？

白色百合纹身最常见的含义是纯洁、天真和精神上的洁净。这是百合含义中最充分记载和最稳定的。在中世纪和文艺复兴时期的基督教艺术中，白色百合，常被称为圣母百合，是圣母玛利亚纯洁和贞洁的标准象征，它经常出现在报喜图中，由天使加百列持有，或放在天使和玛利亚之间的花瓶里。白色百合纹身可以解读为继承了这种纯洁的象征，可以作为对早逝或纯洁之人的纪念，或者仅仅是一种干净、传统的花卉选择。

红蜘蛛百合纹身有什么含义？

红蜘蛛百合纹身，借鉴了日本的彼岸花（Lycoris radiata），最常见的含义是死亡、永别和通往来世的旅程。在日本，这种花在秋分前后盛开，也就是佛教的彼岸节，传统上种植在坟墓周围，用于葬礼。它与分离、失落以及生者世界与死者世界之间的界限有关。这种花确实有毒，这也是历史上将其种植在坟墓周围以阻止食腐动物的部分原因。红蜘蛛百合纹身是死亡和离别的象征，而不是通用的花卉象征，借鉴日本传统的佩戴者通常意图的是这种含义。

百合纹身应该纹在哪里？

常见的纹身位置各有优缺点。前臂和上臂适合单枝或高挑的百合构图，沿着肢体长度能很好地展现。锁骨、肩膀和肋骨常用于垂坠或弯曲的花卉构图。背部和大腿可以容纳更大的多花或花束作品。百合的长茎和宽大的花朵使其成为天然的垂直图案，因此能给予其长度的位置往往能衬托设计。位置的选择与美学一样，也是一项工艺决定，因此在确定之前请与您的纹身师讨论。

百合符号的流派

百合通过几个独立的文化流派进入纹身领域，这些流派在数千年来在世界不同地区独立发展。理解哪种流派提供了哪种含义，有助于解释为什么一种花可以被解读为纯洁，而在另一种情况下则被解读为死亡。

米诺斯克里特

百合是神圣艺术中最古老的花卉之一。它出现在克里特岛的克诺索斯宫的壁画中，最著名的是发掘者埃文斯爵士在1901年从南入口区域发掘出的碎片，他将其命名为“百合王子”的浮雕壁画。该壁画可追溯到晚期米诺斯时期，大约在公元前第二千年的中期，学术估计集中在公元前1600年至1450年之间。埃文斯将该人物重建为一位戴着王冠的祭司国王，行走在百合花丛中，但这一解释现在普遍被认为过于自信：后来的学者提出，现存的碎片可能属于不止一个人物，而“王子”可能是一个运动员、拳击手或其他类型的人物，百合花冠可能属于一位女祭司或斯芬克斯。无可争议的是，百合在米诺斯艺术中是一种重要的装饰性植物，很可能具有神圣意义。埃文斯赋予它的具体象征意义最好被视为有争议的。壁画的存在并以百合为特色是确凿的；人物的身份和确切的象征意义仍然存在争议。

希腊神话与赫拉的乳汁

在希腊神话中，白色百合与众神之女王赫拉有关。在标准叙述中，婴儿赫拉克勒斯被放在睡着的赫拉的乳房上喂奶，当她醒来并把他推开时，她的乳汁喷洒在天空中。这个神话用那喷洒的乳汁来解释银河系的起源，而在一个相关的分支中，一滴落到地上的乳汁据说催生了第一朵白色百合。这个故事将百合与母性、哺乳和神圣创造联系起来。这是一个真实且广泛记载的神话，尽管百合从乳汁中生长的细节是关于银河系起源故事的一个分支。

基督教圣母玛利亚的圣像画

百合在西方最有影响力的含义来自中世纪和文艺复兴时期的基督教艺术，其中白色百合成为圣母玛利亚的标准象征。早在七世纪，英国僧侣和学者比德就将白色百合比作玛利亚，认为其白色花瓣象征她的童贞纯洁，金色的花药象征她的天国光辉。到了盛期中世纪，百合，常被称为圣母百合，在绘画中是玛利亚固定的属性，尤其是在报喜场景中，天使加百列经常手持百合，或者一瓶百合花放在天使和玛利亚之间。在早期意大利绘画中，当百合出现三朵花时，这三朵花有时被解读为玛利亚永恒的贞洁。这是百合纯洁和贞洁含义中最深刻、最充分记载的根源，也是大多数现代西方百合纹身最终借鉴的流派，无论佩戴者是否了解其宗教历史。

中国文字游戏与百年好合

在中国文化中，百合的含义与西方和希腊的流派无关。中文的“百合”发音与婚礼祝福语“百年好合”中的一部分相似。由于这种文字游戏，百合成为长久忠诚婚姻的吉祥象征，也是婚礼和送给新婚夫妇的礼物中的常见元素。这种含义是一种同音联想，而非宗教或神话含义，但它有据可查且具有文化特异性。

日本的红蜘蛛百合

红蜘蛛百合，学名Lycoris radiata，在日本称为彼岸花，其情感极性与白色纯洁百合相反。它的名字指的是彼岸节，即秋分时节，此时花朵盛开。彼岸花传统上种植在坟墓周围，用于葬礼，在日本民间传说中与死亡、永别以及引导亡灵通往来世有关。它与坟墓的联系部分是实际的：这种植物有毒，历史上种植在埋葬的尸体周围以阻止鼹鼠、狐狸和其他食腐动物。由于这些联系，日本普遍认为不应将这种花作为礼物赠送。红蜘蛛百合在植物学上也与百合属（Lilium）的真正百合不同；它属于石蒜科。在纹身作品中，它最常出现在受日本影响和写实风格的作品中，是一种故意的死亡和离别象征，而非通用的花卉。

百合在纹身实践中的应用

与玫瑰、锚或骷髅不同，百合没有一个单一的、有据可查的命名纹身师谱系来稳定其经典版本。没有像 Sailor Jerry 的玫瑰那样，存在一个“Sailor Jerry 的百合”。百合作为一种借用的植物图案进入纹身领域，通过更广泛的花卉和 植物 纹身传统进入皮肤，而不是通过特定的店铺或流派。这是历史记录的一个诚实局限，它决定了该图案的解读方式：百合纹身的含义来自花卉更广泛的文化象征意义，而不是叠加在上面的纹身特定传统。

在 美式传统 和 新传统 作品中，百合作为粗线条的花卉元素出现，通常作为填充物或围绕中心主题的框架，或作为独立的枝干。真正的百合的喇叭形花朵和长花蕊使其具有独特的轮廓，粗线条风格能很好地表现。在 细线 和当代 植物 作品中，百合以精细的单针细节呈现，捕捉花瓣的卷曲和花朵内部的斑点。在受日本影响和写实作品中，红蜘蛛百合以其特有的辐射状、蜘蛛状的花瓣出现，通常承载着彼岸花的死亡和离别之意。

百合与其他主要的纹身花卉图案并列，每种都有其文化归属： 玫瑰 在西方和美式传统谱系中， 牡丹 和 菊花 在日本 入泉中， 莲花 在南亚和东亚宗教传统中，以及 樱花 在日本作品中。百合不像牡丹和菊花那样是日本irezumi的经典图案；当彼岸花以外的百合出现在日式作品中时，最好将其理解为西方或当代作品的补充，而不是经典词汇的一部分。

百合的颜色及其含义

颜色在百合纹身作品中带有含义，但有一个关于信心的重要说明。白色百合的纯洁含义深深植根于数百年有据可查的基督教艺术中。其他颜色的含义主要来自现代花店行业和维多利亚时代的鲜花语言约定，而非深刻的历史渊源，因此应被视为较柔和、流行的解读，而非固定的历史事实。

白色百合： 纯洁、天真、贞洁、精神上的洁净以及与圣母玛利亚的联系。也是常见的纪念选择，特别是为早逝者。这是最稳定、最充分记载的百合含义。

粉色百合： 在花店行业约定中象征优雅、女性气质和钦佩。这是一种流行的现代解读，而非深刻记载的历史解读。

红色百合： 在花店行业约定中象征激情、浪漫和深爱。同样，这是一种现代花卉行业解读，而非有据可查的历史含义。

橙色或虎百合： 在现代花店行业中常被赋予骄傲、自信或财富的含义。“财富”的解读尤其似乎是现代商业花店营销，没有任何早期历史记录的支持，应被视为民间传说而非既定事实。

由于大多数百合颜色含义是花店行业的约定，因此选择百合纹身的颜色最好是根据它在身体上的呈现效果以及佩戴者的意图，而不是因为某种颜色带有固定的、古老的含义。白色百合是一个例外，它具有真正有据可查的象征历史。

百合的种类及其含义

“百合”一词涵盖了几种植物，但并非所有都是真正的百合。这一点很重要，因为不同的“百合”带有不同的含义，而其中最常见的两种在植物学上根本不是百合。

百合（百合属）： 喇叭状花朵的圣母百合、虎纹百合和星光百合。这是纯洁和圣母玛利亚含义背后的植物。

马蹄莲（Zantedeschia）： 尽管名字叫百合，但马蹄莲并非真正的百合；它属于天南星科。在花卉约定俗成中，它象征着精致的美丽、纯洁和新的开始，并且是常见的婚礼和葬礼用花。它并非百合的植物学地位已确定；约定俗成的含义是较为柔和的花商解读。

铃兰（Convallaria）： 也不是真正的百合；它属于天门冬科。它象征着甜美、谦逊和好运。在法国，五月一日被庆祝为铃兰节，人们互赠铃兰枝作为幸运符。它并非百合的地位和法国五月一日的习俗都得到了充分记载；更广泛的象征性解读是较为柔和的花商约定俗成。

红蜘蛛百合（Lycoris radiata）： 日本的彼岸花，属于石蒜科，带有上述的死亡与离别之意。

当顾客要求纹“百合”时，最好确认他们指的是哪种植物，因为马蹄莲、铃兰、真百合和红蜘蛛百合看起来不同，纹在身上的效果也不同，其含义从好运到死亡不等。

常见的百合搭配及其含义

百合常作为更大构图的一部分出现。每种常见的搭配都带来其自身的解读。

百合与十字架： 强化了基督教和圣母玛利亚的解读，直接借鉴了百合作为圣母玛利亚之花的悠久历史。这是历史依据最充分的百合搭配，源自中世纪基督教的圣像画。更多信息请参见“十字架”条目。 十字架 条目。

百合与蝴蝶： 一种流行的现代搭配，解读为转变与纯洁或更新的结合。这种解读是现代的、审美的，而非历史记载的，但在新传统和细线花卉作品中很常见。更多信息请参见“蝴蝶”条目。 蝴蝶 条目。

百合与姓名绶带： 一种纪念或奉献的构图，借鉴了百合在西方文化中与葬礼和纪念的强烈关联。百合与绶带的组合被解读为对特定姓名人物的致敬。

日式风格的红蜘蛛百合： 彼岸花带有死亡与离别的含义，常出现在关于失落、分离或生死界限的较大插画或受日本影响的作品中。

当顾客询问未在此列出的搭配时，规则与任何图案一样：每个元素都带来其自身的含义，组合的解读是它们之间的对话。一位好的纹身师可以在针触碰皮肤之前与顾客讨论清楚。

文化背景

百合在很大程度上是一种开放且被广泛共享的象征。西方的纯洁与圣母玛利亚的百合、希腊神话中的百合以及一般的花卉百合，不涉及重大的文化挪用问题。它们是广泛共享的西方和地中海视觉文化的一部分，任何背景的人纹一个白百合纹身，都不是在挪用一种封闭的传统。

有两种情况需要谨慎对待，而非引起恐慌。

第一种是百合在西欧和北美与死亡和葬礼的密切关联。由于百合在葬礼布置中被大量使用，百合纹身可能被解读为纪念品，无论其意图如何。一些纹身者拥抱这一点，选择百合正是为了致敬。另一些想要百合象征纯洁或美丽含义的人，有时会选择特定的颜色或构图，以避免设计被解读为葬礼用花。这是意图和解读的问题，而非文化限制，但在做出决定前了解这一点很有用。

第二种是日本的红蜘蛛百合。彼岸花在日本与死亡、永别和厄运有着强烈而特定的文化联系，以至于这种花通常不作为礼物赠送。红蜘蛛百合纹身确实很美，在日本以外也越来越受欢迎，但纹身者应该知道他们选择的是一个死亡与离别的象征，而不是一个普通的装饰花。非日本人佩戴它没有禁忌，但诚实的做法是了解这种花在其本土文化中的含义，而不是仅仅将其视为装饰。

如何考虑纹一个百合纹身

如果您正在考虑纹一个百合纹身，有三个有用的框架性问题：

  1. 哪种百合？ 真百合、马蹄莲、铃兰和红蜘蛛百合是不同的植物，含义也不同，从纯洁到好运再到死亡。在设计对话开始之前，决定您实际想要的植物，因为它们的外观和解读差异很大。
  1. 哪种含义？ 百合承载着来自不同文化的几种独立含义：纯洁与圣母玛利亚、母性、中国文化中的幸福婚姻，以及日本红蜘蛛百合的死亡与离别。了解您打算表达的含义有助于您的纹身师选择支持它的植物种类、颜色和构图。
  1. 什么风格和位置？ 大胆的美式传统百合的风格与精致的细线植物学风格的风格不同。百合的长茎和宽大的花朵适合沿着手臂或脊柱的垂直位置。风格和位置是具有技术和美学影响的真实选择，而不仅仅是表面偏好。

一位在职的纹身师可以与您讨论这三点。百合是一种安全且用途广泛的图案，正是因为它的含义广为人知且被广泛共享；最重要的事情是弄清楚您打算纹的是哪种百合和哪种含义。

来源

  • 维基百科，“百合王子”。克诺索斯百合壁画的发现、年代测定和争议性重建。https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_of_the_Lilies
  • 赫拉克利翁考古博物馆，“百合王子壁画”。关于壁画及其发掘的博物馆文件。https://heraklionmuseum.gr/en/exhibit/the-prince-of-the-lilies-fresco/
  • 维基百科，“赫拉之奶”。将白百合和银河系与赫拉的奶联系起来的希腊神话。https://en.wikipedia.org/wiki/Milk_of_Hera
  • 菲茨威廉博物馆，“天使报喜”。百合作为圣母玛利亚在天使报喜圣像画中的象征。https://fitzmuseum.cam.ac.uk/explore-our-collection/highlights/context/sign-and-symbols/the-annunciation
  • “中世纪天使报喜象征意义”。关于白百合作为圣母纯洁象征的文献，包括七世纪归于比德的解读。https://introducingmedievalchristianity.wordpress.com/2019/07/08/medieval-annunciation-symbolism/
  • 维基百科，“红蜘蛛百合”。关于红蜘蛛百合（彼岸花）的植物学和文化文献，包括其墓地种植和葬礼关联以及在石蒜科中的地位。https://en.wikipedia.org/wiki/Lycoris_radiata
  • “探索中国文化中的百合象征意义”。中国婚姻含义背后的“百合”和“百年好合”的文字游戏。https://www.sohoinchina.com/lilies-in-chinese-culture/
  • “铃兰的含义”。关于铃兰并非真百合以及法国铃兰节习俗的文献。https://windflowerflorist.com/blogs/news/lily-valley-meaning
  • “马蹄莲的含义和象征意义”。关于马蹄莲并非真百合而是天南星科的Zantedeschia的文献。https://www.ftd.com/blog/calla-lily-meaning-and-symbolism

编辑

研究和撰写者 约翰·梅奥三世，Tattoo History Atlas编辑。本页面反映截至上方“最后审阅”日期的当前标准，并每季度更新一次。 最后审阅 日期，并每季度更新一次。

发现错误或有来源要添加？ 提交至档案库。接受的投稿将获得档案库XP和署名认可（可选）。