Ramnami Samaj 是印度中部Chhattisgarh 地區的一個達利特社群，他們將神 Ram 的名字紋在皮膚上，作為一種虔誠的行為，也是對種姓排斥的和平抗議。由於他們被視為賤民，被禁止進入寺廟和參與公共宗教生活，他們的回應是在身體上直接書寫神聖的名字，有些甚至從頭到腳，包括臉部。這種做法的理由既有神學上的，也有政治上的。如果神是無形且無處不在的，那麼沒有寺廟的門檻和種姓規則可以阻止一個人與神連結，身體本身就成為了神聖的殿堂。這種習俗形成於 19 世紀末，經歷了來自高種姓印度教徒的法庭挑戰，如今正急劇衰落，因為年輕的 Ramnamis 在權衡這些紋身與他們仍然遭受的歧視。本頁面是文化和歷史參考，而非設計菜單。Ramnami 紋身屬於承載它們的人民。

什麼是 Ramnami 身體紋身？

Ramnami 身體紋身是 Chhattisgarh 的 Ramnami Samaj 社群的一種習俗，他們將印度教神 Ram 的名字永久地刻在皮膚上，通常是重複的詞「Ram」。這是該社群的標誌性標記。Ramnami Samaj 是一個虔誠的教派，成立於 19 世紀末，成員來自達利特社群，其中許多是 Chamar，一個傳統上從事皮革工作並被視為賤民的種姓。對其成員而言，在身體上紋身 Ram 是一種全然的虔誠行為，將人體轉變為活生生的崇拜場所，同時也是一種安靜、永久的抗議，無論種姓如何，都斷言一個人對神的權利。根據可靠的報導和學術研究，這種解釋是一致的：這是信仰和尊嚴永久地呈現在皮膚上，而非裝飾。

Ramnami Samaj 是誰？

Ramnami Samaj 是一個集中在 Chhattisgarh 的 Mahanadi 河沿岸村莊的社群，在鄰近的 Maharashtra 和 Odisha 部分地區也有一些信徒。他們源自達利特社群，其中許多是 Chamar，一個歷史上被分配皮革工作並被視為賤民的種姓，該運動被廣泛描述為同一地區早期 Satnami 改革運動的一個分支或相關運動。成員傳統上不飲酒或吸煙，每天念誦 Ram 的名字，佩戴印有 Ram 名字的棉質披肩，並聚集唱誦 Tulsidas 重述羅摩衍那的印地語版本 Ramcharitmanas。由於 Ramnamis 在官方記錄中僅被記錄為印度教徒，因此沒有可靠的人口普查數據。社群長老估計他們的人數不超過兩萬人，而其他估計則高達十萬或更多。這些數字的廣泛差異反映了記錄中真實的不確定性，確切的人口數量仍然未定。

Ram 紋身對 Ramnami 意味著什麼？

對 Ramnami 人來說，紋身同時帶有多重意義，且這些意義相互加強。它代表著虔誠，是神聖名字在身體內外的永恆顯現。這是一種皮膚上的神學：Ramnami 人相信，在此被稱為 Ram 的神是無形無相、沒有屬性的，因此無處不在，人人皆可觸及，包括那些被種姓社會拒於廟門之外的人。如果神不需要偶像，也不需要聖殿，那麼賤民的身體就如同任何聖壇一樣，是承載神聖名字的合適器皿。這同時也是一種抗議和被奪回的尊嚴，是對將他們貶低於其他印度教徒的邏輯的拒絕。透過將神聖的名字刻在被種姓視為污穢的身體上，Ramnami 人將神聖從廟宇移到了自身。這種關於虔誠、無形神學和反種姓主張的多層次意義，在各種報導和學術研究中都有充分的闡述。 尼爾貢，無形無相、沒有屬性，因此無處不在，人人皆可觸及，包括那些被種姓社會拒於廟門之外的人。如果神不需要偶像，也不需要聖殿，那麼賤民的身體就如同任何聖壇一樣，是承載神聖名字的合適器皿。這同時也是一種抗議和被奪回的尊嚴，是對將他們貶低於其他印度教徒的邏輯的拒絕。透過將神聖的名字刻在被種姓視為污穢的身體上，Ramnami 人將神聖從廟宇移到了自身。這種關於虔誠、無形神學和反種姓主張的多層次意義，在各種報導和學術研究中都有充分的闡述。

誰傳統上會紋 Ramnami 紋身？

這些標記屬於 Ramnami Samaj 的受戒成員，歷史上，紋身最多的就是最虔誠的信徒。社群中的男性和女性都曾佩戴過。紋身的程度傳統上標誌著一個人承諾的深度，從額頭上的單一標記到全身的完全覆蓋。全身紋滿紋身的最徹底的成員相對較少，而且現在大多是老年人。這些標記不是隨意採用的時尚。它們是屬於這個特定虔誠社群及其抵抗歷史的終身宣言，這也是為什麼本頁將它們視為 Ramnami 的遺產，而不是可以採用的風格。

紋身 Ramnami 風格的 Ram 紋身是挪用嗎？

是的，在有意義的層面上。Ramnami 標記是一個特定、歷史上受迫害社群的身份，承載著外人無法擁有的神學和反種姓抵抗的歷史。以 Ramnami 的方式在身上紋上「Ram」作為一種審美選擇，剝奪了該標記的虔誠和抗議意義，這是通過借鑒一個為這些標記付出了真實社會代價的達利特社群而為之。尊重的回應是學習歷史，說出社群的名字，並理解他們為何將自己變成活生生的廟宇，而不是模仿外觀。本頁旨在教育，而非提供設計。

起源：一場誕生於排斥的運動

Ramnami Samaj 於 19 世紀末在印度中部的 Chhattisgarh 地區成形，最常見的日期是 1890 年代。確切的十年尚無定論，有些說法將其起源追溯到 19 世紀中期，因此確切的創立日期存在爭議。各來源一致的是其背景和原因。創始人來自 Mahanadi 河沿岸的達利特社群，他們被視為賤民，被禁止進入寺廟，並被排除在種姓印度教社會的公共宗教生活之外。Ramnami 的回應是將崇拜的對象，即 Ram 的名字，置於任何人無法否認他們的地方：在他們自己的皮膚上。

這場運動被廣泛認為與該地區的 Satnami 改革傳統有關，該傳統由 Guru Ghasidas 創立，他已經圍繞著一個無形、無名的真理組織了低種姓的虔誠（薩特南，意為「真名」）。報導指出，Ramnami 的創始人非常了解 Satnami 的教義，而 Ramnami 的道路與之並行發展，同時形成了自己獨特的崇拜 Ram 的形式。Satnami 的聯繫大致確立，而兩個運動之間教義和傳承的細節則不太確定，並且因說法而異。

創始人通常被稱為 Parasuram，也記錄為 Parsuram Bhardwaj，被描述為來自 Chhattisgarh 農村的達利特，特別是 Chamar 種姓。他被認為是第一個在自己身上紋上 Ram 名字的人。將這場運動歸功於單一創始人的說法在主要來源中是一致的，但主要依賴於社群記憶和二手報導，因此創始人的身份和確切角色最好被視為傳統歸因，而非確鑿的記錄事實。可以明確說明的是，這場運動起源於達利特，背景在 Chhattisgarh，目的是虔誠和抗議。

痲瘋病傳說

一個廣泛流傳的故事解釋了第一個標記是如何出現的。在這個故事中，Parasuram 患上了麻風病，放棄了世俗生活，遇到了一位聖人，聖人的祝福治癒了他。據說，第二天早上，他的病症消失了，胸前出現了「Ram Ram」的紋身字樣，被視為神聖的驗證。這明確是一個社群傳說，並被記錄為如此。它被包含在這裡，是因為它是 Ramnami 人講述他們起源的一部分，這對文化歷史來說是相關的，而不是作為記錄的事實。

1910 年的法庭案件

Ramnami 記錄中最具體的歷史事件是一起法律案件。高種姓印度教徒反對達利特使用和展示 Ram 的名字，Ram 是正統崇拜的核心神祇，這場爭議一直上訴到殖民時代的法院。1910 年，Ramnami 人勝訴。法院的理由實質上是，Ram 是神的名字，任何人都可以使用，因此確認了 Ramnami 人將名字刻在身體、衣服和家中的權利。1910 年和 Ramnami 的勝利得到了可靠來源的證實。然而，原始的法庭記錄尚未找到，因此判決的確切文本和引用在文件層面上仍未得到驗證，並且此處誠實地記錄了這一具體差距。

勝利並未終止歧視。報導記錄稱，直到 1980 年代，紋有 Ram 名字的 Ramnami 人仍然被拒絕進入寺廟。紋上名字的法律權利與社會對紋身者的接受度是兩回事，而這兩者之間的差距是故事的一部分。

紋身是如何製作和分級的

傳統的墨水是基於煙灰的，很普通。煤油在燈裡燃燒，下方放一個土罐，收集罐子內壁上的煙灰作為顏料，產生濃密的黑色或藍黑色標記。沒有顏色變化。這種成分在專業來源中有記錄。

標記根據覆蓋身體的程度進行分級，各級有其名稱。最完整的標記是 納赫希克 （也記錄為 nakhshikh 和 purnanakhshik），意為從指甲到頭髮，或從頭到腳，覆蓋包括臉部在內的整個身體。較少的覆蓋臉部或身體，但未完全從頭到腳覆蓋，最少的僅覆蓋額頭。來源對從頭到腳的術語以及分級制的普遍存在表示一致，但對於中間和最低級別的確切標籤並不完全一致，術語 巴丹 和 白馬尼 在不同說法中不一致地用於「臉部或身體」和「僅額頭」。從頭到腳的 納赫希克 等級得到了充分證實，而較低等級的確切術語和定義在不同來源之間存在差異，並在此處保留了這種不確定性，而不是加以平滑處理。

這種分級是有意義的。因為紋身的程度反映了虔誠的深度，身體本身成為了衡量一個人對社群及其信仰承諾程度的可見指標。

更廣闊的 Ramnami 世界：布料、聲音和柱子

紋身並非孤立存在。它存在於一種完整的虔誠實踐中，其中 Ram 的名字滲透到日常生活的各個方面，從房屋牆壁到衣物再到身體。成員們佩戴 奧德尼，這是一種纏繞在身上的長棉披肩，上面印滿了 Ram 的名字，男女皆可佩戴。來源還記錄了與該社群相關的孔雀羽毛頭飾。他們虔誠歌唱的唯一樂器是 貢魯，即青銅腳踝鈴。這些物質元素都有詳細記錄，孔雀羽毛頭飾的記錄較少，有些說法提到，有些則沒有。

該社群的中心集會是 Bhajan Mela，這是一個在冬季收穫後舉行的為期多天的虔誠節日。報導將其定在 12 月至 2 月之間，其中一篇詳細報導給出了時間為印度曆的 Paush Shukla Ekadashi，並指出主辦村莊每年輪換。在節日期間，Ramnami 人會吟唱 Ramcharitmanas 並豎立 齋康 或 賈約斯坦布，這是一根刻有 Ram 名字的白色柱子，主辦村莊每年都會重新粉刷。Bhajan Mela、Ramcharitmanas 的吟唱以及白色柱子都有詳細記錄，而更精確的日曆細節則因來源而異。

一個小但有啟示性的教義細節：Ramnami 人習慣性地重複名字，寫作和吟唱「Ram Ram」而不是單獨的「Ram」，這種用法在他們的來源中與他們獨特的虔誠身份有關。這種重複在報導中得到了充分證實，儘管解釋各不相同。

一項衰落的習俗

Ramnami 傳統正在衰落，原因與它旨在抵抗的歧視相同。全身紋身使一個人立即被識別為達利特和 Ramnami 人，在一個種姓偏見仍然存在的社會中，這種可見性在城鎮尋找工作、教育和社會認同方面成為了一種負擔。越來越多的年輕 Ramnami 人放棄紋身，而紋身最多的成員都是老年人。幾份報告稱，紋身的 Ramnami 人數量正在迅速減少。曾經將神聖移到被排斥者身上的標記，現在卻讓佩戴者暴露於他們曾經抗議的排斥之中。這種習俗的衰落和驅動它的歧視，在各種報導中都有詳細記錄。

這就是 Ramnami 故事的核心的痛苦諷刺，應該直言不諱，而不是被掩蓋。紋身是一個聰明而激進的行為，是一種將神帶過每一扇鎖著的寺廟大門的方式，方法是在任何人都無法抹去的地方寫下神聖的名字。它也是，故意地，永久且公開的，在一個尚未擺脫種姓制度的社會中，永久性和公開性是雙刃劍。

為什麼本頁不告訴你如何獲得一個

Ramnami 標記在任何有意義的層面上對外人來說都是不可獲得的。它們是一個特定的達利特社群的身份，與無形神的特定神學、特定的種姓排斥歷史以及印度中部特定的抵抗行為緊密相連。這些標記編碼了對該社群及其鬥爭的歸屬感。一個外人以 Ramnami 的方式在身上紋上「Ram」，並沒有繼承虔誠或抗議；他們只是借用了神聖且來之不易的實踐的外觀，而這種實踐的對象卻因之受到懲罰。誠實和尊重的途徑是教育和支持：了解名字，閱讀文獻，理解神學和付出的代價，並將這些標記留給記錄他們尊嚴的社群。要尊重 Ramnami 人，就要理解他們為何將自己變成活生生的廟宇，並讓這就足夠了。

來源

  • “拉姆納米·薩馬吉。” 維基百科。en.wikipedia.org/wiki/Ramnami_Samaj。關於創始人、1890 年代創立、Satnami 聯繫、1910 年法庭案件、nirgun 神學、紋身等級、煤油煙灰墨水、「Ram Ram」重複、人口估計和衰落的通用參考資料。用作起點並與以下來源進行了驗證。
  • Sahapedia。「Chhattisgarh 的 Ramnamis：以紋身 Ram 反抗種姓制度。」sahapedia.org。關於創始人傳說、種姓動態、紋身等級 納赫希克, 巴丹和 白馬尼、煤油煙灰墨水、Bhajan Mela 的時間和輪換主辦村莊、 奧德尼 披肩、 貢魯 鈴鐺和 齋康 類別。
  • The Wire。「Chhattisgarh 的 Ramnamis 如何通過紋身 Ram 的名字來反抗種姓歧視。」thewire.in。關於 尼爾貢 （無形神）神學和將身體視為廟宇作為反種姓抵抗的報導，以及關於當代年輕成員的猶豫。
  • 半島電視台。「以 Ram 之名：印度達利特社群的紋身。」aljazeera.com，2017 年。關於當代習俗衰落以及城市歧視導致年輕 Ramnami 人遠離紋身的紀錄片攝影集。
  • Outlook India。「Chhattisgarh 的 Ramnami 教派如何通過紋身 Ram 的名字來對抗印度殘酷的種姓制度。」outlookindia.com。關於社群習俗、年度 Bhajan Mela、孔雀羽毛頭飾、1910 年法庭勝利和人口估計的報導。

編輯

研究與撰寫者 約翰‧梅奧三世撰寫和編輯，紋身歷史圖譜編輯。本頁面作為文化和歷史參考資料，重點介紹這些標記所屬的 Chhattisgarh Ramnami Samaj。它反映了截至上述「最後審閱」日期的現有規範，並按季度更新。 最後審閱 」日期的現有規範，並每季更新一次。

發現錯誤或有來源要補充？ 提交至檔案館. 獲接受的貢獻將獲得檔案館經驗值和署名認可（可選擇加入）。