هيرنان كورتا

ملاحظة الأرشيف

ولد هيرنان كورتا في الأرجنتين عام 1975، عندما كان ارتداء الوشوم لا يزال يمثل علامة على كونه غريبًا. حصل على أول وشم له في الرابعة عشرة من عمره، في عام 1989، وبحلول عام 1993 حول الهوس إلى مهنة في بوينس آيرس. لم يكن هناك مسار واضح للدخول إليه. كان العمل يعيش داخل مشهد التزلج والبانك روك، وهي الأماكن الوحيدة التي كان فيها تعديل الجسم مقبولًا في الأرجنتين في التسعينيات، وتعلم الفنانون عن طريق الفشل علنًا. بنوا معداتهم الخاصة وخلطوا ملوناتهم الخاصة لأن سلسلة التوريد ببساطة لم تكن موجودة. تفوق كورتا على الندرة وأصبح جزءًا لا يتجزأ من العالم السفلي الأرجنتيني. جاء التحول في عام 2001. ذهب هو وشريكته إلى مؤتمر في ساو باولو، البرازيل، ولأول مرة رأى irezumi ياباني تقليدي عن قرب، التصميمات الكبيرة التي تغطي الجسم بالكامل والتي تتحرك مع الجسم بدلاً من محاربته. كانت تلك هي اللحظة. قرر في الحال تكريس بقية مسيرته المهنية للتقاليد اليابانية الكلاسيكية، وعاد إلى المواد المصدر للقيام بذلك بشكل صحيح، ودراسة المطبوعات الخشبية والأساطير واللوحات القديمة. على مدى أحد عشر عامًا تالية، سعى وراء الحرفة في جميع أنحاء أوروبا. من عام 2001 إلى عام 2012، عمل كورتا في مدريد وبرشلونة، ميلانو وروما، لندن وفرانكفورت، مستوعبًا كيف تعامل الأساتذة الأوروبيون مع الحجم والتدفق. خرج من الجانب الآخر بسجله الخاص: تقاليد يابانية كلاسيكية تحملها خطوط حديثة ومميزة، كل تكوين مبني حول الطريقة التي يتحرك بها النمط على المنحنيات الطبيعية للجسم. عاد إلى بوينس آيرس والتزم بالكامل بالأعمال الكبيرة، والقطع الخلفية والأكمام الكاملة، وأصبحت هذه هي علامته المميزة. لتوثيق ذلك، تعاون مع دانيال مارتينو والناشر Arte Tattoo Books. في 25 مارس 2017، صدر الكتاب المونوجرافي ثنائي اللغة Coretta: The Art of Hernan Coretta في بوينس آيرس، وهو مجلد فاخر محدود بـ 1500 نسخة مرقمة تمتد لأكثر من ثلاثمائة صفحة من تاريخه ولوحاته وصوره التفصيلية. لا يزال مرجعًا رئيسيًا لأي شخص جاد بشأن irezumi الحديث. في عام 2023، انتقل إلى الولايات المتحدة. انتقل من بوينس آيرس إلى سان دييغو مع شريكته والفنانة سالومي ساجنين، وانضم إلى Guru Tattoo، أحد أكثر الاستوديوهات احترامًا في كاليفورنيا. من عام 2023 إلى عام 2024، عمل في Guru، وجذب عملاء من جميع أنحاء أمريكا الشمالية الذين جاءوا خصيصًا لتكويناته اليابانية الكبيرة ونهجه الدقيق الذي يركز على التدفق. ثم بنى غرفته الخاصة. في أواخر عام 2024، افتتح هو وسالومي ساجنين استوديو خاصًا، يعمل بالموعد فقط، يسمى The Classic Flow Tattoo، في حي باسيفيك بيتش في سان دييغو، في شارع كاس. بالموعد فقط، يسمح له المكان بالانغماس بالكامل في مشاريع يابانية مخصصة وكبيرة الحجم. من طفل بانك يبني آلات في بوينس آيرس في التسعينيات إلى سيد لديه استوديو خاص به في كاليفورنيا، حول كورتا ثلاثة عقود من السفر الدولي إلى أسلوب واحد متماسك، والعملاء يسافرون الآن إلى هذا العنوان الساحلي الوحيد لارتدائه.

النسب