| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | موتسو (ثري تايدز تاتو) |
| النوع | شخص |
| العصر | معاصر |
| الموقع | مينا જોઈ · نيشي-كو، أوساكا، اليابان |
| التاريخ | 2001 CE |
| Style / Technique | Japanese irezumi wabori alongside Western yobori and American Traditional, executed across both registers |
| متصل بـ | بي إن0, جريمة, كريس غارفير |
ملاحظة الأرشيف
افتتح ثري تايدز في أوساكا عام 1998 وكسر الطريقة التي كان يعمل بها الوشم الياباني دائمًا. لأجيال، عاشت هذه الحرفة خلف أبواب مغلقة، في منازل عائلية مخفية حيث كنت تخدم سيدًا واحدًا بالموعد فقط. فتح ثري تايدز الأبواب. عمل كمتجر وشم على الطراز الغربي، مرئيًا من الشارع، سهل العثور عليه للأجانب، وهذا القرار الواحد أعاد تشكيل من يمكنه التعلم ومن يمكنه الحصول على الوشم. موتسو هو دليل على تلك التجربة. بدأ كواحد من أوائل عملاء المحل الجديد، ثم عبر الأرضية وأصبح أول متدرب لديهم حوالي عام 2001. لم يكمل فترة تدريب مغلقة داخل خط عائلي راسخ. تعلم في العلن، في صالة متجر مزدحم، وهو ما لم يكن المسار من قبل. كان معلموه الحقيقيون هم الضيوف. بدأ الخط مع معرض طوكيو للوشم عام 1999، عندما جاء رسام الوشم الأمريكي جرايم إلى اليابان وعمل كضيف في ثري تايدز. انتشر الخبر عبر المحيط الهادئ، وتبعهم تيار ثابت من الأمريكيين الزائرين، منهم كريس غارفير وكريس تريفينو. امتص موتسو التقنية والنظرة من كل واحد منهم أثناء مرورهم. وصف غارفير، على الكاميرا بعد سنوات، التأثير التراكمي بأنه تعليم وشم على طراز التسعينيات. هذا التعليم الغريب أعطاه نطاقًا لم يبنه معظم معاصريه اليابانيين أبدًا. بينما يعمل الكثيرون في سجل واحد، أو يعزلون الوشم الياباني (wabori) عن الوشم الغربي (yobori)، يتحرك موتسو بحرية عبر كليهما. قطعة يابانية كاملة للظهر في يوم، تصميم أمريكي تقليدي للعملاء في اليوم التالي. المتجر المفتوح تطلب ذلك. كان يجب على واجهة متجر عامة في أوساكا خدمة كل عميل يأتي إلى الباب، وليس فقط العملاء القدامى في المنازل المغلقة، وتعلم موتسو تلبية احتياجاتهم جميعًا. في عام 2012، وضعته مجلة Vice في مركز فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء بعنوان Tattoo Age، تم تصويره داخل متجر أوساكا مع غارفير، والمدير ماسا ساكاموتو، والفنان هيروشي هيراكاوا على الكاميرا. أصبح أعمق سجل باللغة الإنجليزية لحياته وقصة ثري تايدز، وجعل موتسو واحدًا من أكثر رسامي الوشم اليابانيين ما بعد عام 2000 شهرة في الصحافة الغربية. نما المحل، ونما معه. في عام 2011، افتتح ثري تايدز فرعًا في طوكيو في حي جينغوماي في هاراجوكو، وقسم موتسو عمله بين المدينتين منذ ذلك الحين. عبر كلا الموقعين، هو كبير الفنانين، الوجه العام لمحل ساهم في جعل الوشم الياباني مرئيًا للعالم. لديه سلطة هادئة. وُصف في المقابلات بأنه مهذب ومتواضع، بنى مكانته ليس على الاستعراض بل على العمل الدؤوب والصبر، بدءًا من مهارة رسم محدودة وطحنها إلى يد متعددة الاستخدامات على مدى سنوات عديدة. يقف جنبًا إلى جنب مع رواد آخرين لانتشار النمط الياباني في الخارج بعد عام 2000، وهو سيد تعلم من خلال إبقاء الباب مفتوحًا.