| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | باتي كيلي |
| النوع | شخص |
| العصر | معاصر |
| الموقع | Avalon Tattoo، باسيفيك بيتش، سان دييغو، كاليفورنيا |
| التاريخ | 1984 CE |
| Style / Technique | American Traditional with a black-and-grey custom register |
| متصل بـ | فيب بوكانان, جاك رودي (عراب الأسود والرمادي), تشيكانو أسود ورمادي |
ملاحظة الأرشيف
ولدت باتي كيلي عام 1961، ابنة ألتون كيلي، فنان الملصقات في سان فرانسيسكو الذي صمم لوحات الحفلات لـ Family Dog و Avalon Ballroom. هذا النسب أعطى المحل الذي ستفتتحه لاحقًا اسمه. جاءت إلى الوشم من خلال كلية الفنون، وليس من خلال غرفة خلفية في محل شارع. التقت بفيب بوكانان في معهد بيتسبرغ للفنون عام 1983 وتعلمت العمل منه. بدأ بوكانان الوشم في عام 1979 على معدات أقرضها له مايك لوكيت. بحلول عام 1984، كانا يرسمان الوشم جنبًا إلى جنب في J.C. Fly's Tattoo في ميدفورد، لونغ آيلاند، وهو محل معتمد من مجلس الصحة تديره جي. سي. فلاي في مقاطعة سوفولك. تؤرخ صور بوكانان الخاصة بهما في ذلك المحل في عامي 1984 و 1985. من لونغ آيلاند، شقت طريقها غربًا. رسمت الوشم في Creative Designs لجاري تشايلدريس في ريتشموند، فيرجينيا، حوالي عام 1985 إلى 1986، ثم انتقلت إلى كاليفورنيا وعملت في San Diego Tattooland في عام 1987 تحت إشراف جاك رودي و وينونا مارتن. في عام 1988، قامت شوتسي جورمان بتصويرها في مجلة Tattoo Advocate، وهي علامة مبكرة على مكانتها في التجارة. في 5 يوليو 1989، افتتحت كيلي وبوكانان Avalon Tattoo في 1035 شارع غارنيت في باسيفيك بيتش. تم بناء المحل على مهمة مخصصة، تصميم فريد من نوعه يعتمد على الاستشارة بدلاً من نموذج المشي العادي الذي كان يدير معظم محلات الشوارع الأمريكية. داخل تجارة سان دييغو، يُنسب إليه الفضل كأول محل في المدينة يضفي الطابع الرسمي على هذه المهمة. افتتح في نفس نافذة أواخر الثمانينيات التي كانت فيها سلالة Don Ed Hardy's Realistic Tattoo تدفع نفس التحول في سان فرانسيسكو، مما يجعل Avalon أحد نقاط الارتكاز في جنوب كاليفورنيا لتحول الوشم المخصص. في أغسطس 1997، افتتح بوكانان Avalon Tattoo 2 في شارع آدامز كمحل شقيق، بينما احتفظت كيلي بالمحل الرئيسي في باسيفيك بيتش. في يوليو 1995، حملت الميزة الرئيسية في مجلة TATTOO رقم 71، وهي مقالة بعنوان "رحلة باتي كيلي إلى أفالون". جمعت الصحافة التجارية في تلك الفترة بينها وبين كاري باربا من Outer Limits وفيفين لازونغا من Madame Lazonga's في سياتل كفنانات وشوم عاملات معترف بهن في الساحل الغربي. سعى العملاء إليها للحصول على عمل باللونين الأسود والرمادي، وهو سجل الساحل الغربي الناعم الذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بسلالة الشيكانو لـ Charlie Cartwright، Jack Rudy، و Good Time Charlie's Tattooland. سواء كان سجلها الخاص ينحدر من هذا الخط العامل أو وصل بشكل موازٍ من خلال تدريبها تحت يد بوكانان غير موثق، لذا يظل النسب مفتوحًا. كما أنها تُذكر بحوريات البحر. بحسب حساب متحف الوشم في الشمال الغربي، كان مكان عملها مغطى بصور حوريات البحر ويمكنها تلاوة الأغاني من فيلم ديزني The Little Mermaid عن ظهر قلب. انفصلت كيلي وبوكانان في النهاية. احتفظت بالمحل الأصلي في باسيفيك بيتش، واحتفظ هو بـ Avalon Tattoo 2، وأدارت 1035 شارع غارنيت من التأسيس خلال السنوات التي تلت ذلك. لم يتم تجديد عقد الإيجار وأغلق الموقع الأصلي في عام 2026. توفيت باتي كيلي في عام 2026، أكدها تكريم بوكانان التذكاري في مجلة Tattoo Artist Magazine في 6 أبريل 2026. تذكر الملاحظة بعناية وفاتها. أشارت منشورات التكريم في أوائل عام 2025 إلى أن السنة كانت 2025، لكن تكريم بوكانان في أبريل 2026 حددها بعام 2026، والتاريخ الدقيق لم يظهر بعد. ما تم تسويته هو فترة العمل الطويلة التي شغلتها في عنوان واحد، من محل مخصص افتتح في يوم صيفي عام 1989 حتى إغلاقه بعد ما يقرب من أربعة عقود.