দ্য ফোর ইন্ডিয়ান কিংস (১৭১০)

আর্কাইভ নোট

১৭১০ সালে চারজন প্রতিনিধি যুদ্ধ উপলক্ষে উত্তর-পূর্ব উত্তর আমেরিকা থেকে লন্ডনে যাত্রা করেছিলেন। তিনজন ছিলেন মোহাক এবং একজন ছিলেন মহিকান, এবং তারা রানী অ্যানের কাছে নিউ ফ্রান্সের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ সামরিক সমর্থনের জন্য আবেদন করতে এসেছিলেন। ইংরেজ জনতা তাদের ফোর ইন্ডিয়ান কিংস বলে ডাকত। তারা রাজা ছিল না, তবে তারা দৃশ্যমান ছিল, এবং আদালতের চিত্রশিল্পী জন ভেরেলস্ট তাদের রেকর্ড করার জন্য নিযুক্ত হয়েছিলেন। বসার ব্যক্তিরা ছিলেন সা গা ইয়েথ কোয়া পিয়েথ টাও ("ব্রান্ট"), হো নি ইয়েথ টাও নো রো ("জন"), এবং টি ইয়ে হো গা রো, সকলেই মোহাক, এবং এটও ওহ কোয়াম ("নিকোলাস"), মহিকান। ভেরেলস্ট চারজনের মধ্যে তিনজনকে মুখ, বুক এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে বিস্তৃত উল্কি আঁকা অবস্থায় এঁকেছিলেন। তিনি যে চিহ্নগুলি রেকর্ড করেছিলেন তা ছিল ব্যান্ড, জ্যামিতিক প্যানেল, প্রাণীর চিত্র এবং ট্যালি চিহ্ন, যা কয়েক দশক আগে জেসুইট রিলেশনস উত্তর ইরোকোইয়ান দেহে বর্ণনা করেছিল সেই একই গণনাকারী যোদ্ধা ব্যাকরণ। এটাই ১৭১০ সালের সিরিজটিকে উল্কি ইতিহাসের জন্য গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে। এটি উত্তর ইরোকোইয়ান এবং সংলগ্ন আলগনকুইয়ান উল্কি মোটিফের প্রাচীনতম বিস্তৃত পশ্চিমা প্রতিকৃতি রেকর্ড, যা ফরাসি মিশনারিরা গদ্যে নথিভুক্ত করেছিল সেই ওয়েন্ডাট কনফেডারেসির মূল থেকে এক প্রজন্ম বাইরের। লার্স ক্রুটাক এবং অন্যদের দ্বারা উন্নত একটি পঠন অনুসারে, প্রতিকৃতিগুলির শব্দভাণ্ডার এবং জেসুইট কর্পাসের শব্দভাণ্ডার একটি একক উত্তর ইরোকোইয়ান চাক্ষুষ সিস্টেমের অন্তর্গত, যদিও বসার ব্যক্তিরা ওয়েন্ডাট না হয়ে হাউডেনোসাউনি-অ্যালাইনড ছিল। চিত্রকর্মগুলি কূটনীতিকে ছাড়িয়ে গেছে। ভেরেলস্ট প্রতিকৃতিগুলি ব্রিটিশ রাজকীয় সংগ্রহে চলে যায় এবং ১৯৭৭ সালে কানাডার ন্যাশনাল আর্কাইভস দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়। তারা প্রায় এক শতাব্দী ধরে উত্তর ইরোকোইয়ায় একই যোদ্ধা-দেহ রেকর্ড-কিপিং দেখায় এমন প্রায় ষাটটি ট্যালি চিহ্ন বহনকারী একজন ইরোকোইয়ান যুদ্ধ প্রধানের ১৬৬৩ সালের জেসুইট অ্যাকাউন্ট এবং প্রায় ১৬৭৫ সালের কিং ফিলিপের যুদ্ধের একটি উল্কিযুক্ত যুদ্ধ ক্লাবের পাশাপাশি বসে আছে।

পরম্পরা