| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Horigoro I |
| ধরন | ব্যক্তি |
| যুগ | Contemporary |
| অবস্থান | Tokyo, Japan |
| তারিখ | 1960 CE |
| Style / Technique | Tokyo irezumi lineage; tebori hand method bridging into early electric machine work |
| সংযুক্ত | Horihide (Kazuo Oguri), হরিওশি তৃতীয়, Tebori Technique |
আর্কাইভ নোট
Horigoro (彫五郎) একটি টোকিও ট্যাটু বংশের নাম, এবং Horigoro I ছিলেন এর প্রতিষ্ঠাতা। লোকটির নিজের সম্পর্কে ইংরেজি ভাষার রেকর্ড পাতলা। আকিমিitsu তাকাগি ফটোগ্রাফিক আর্কাইভ এবং সাক্ষাত্কার সামগ্রী সংশ্লেষণকারী মাধ্যমিক হিসাব অনুসারে, তিনি একজন হোরিশি, একজন জাপানি ট্যাটু শিল্পী ছিলেন, যিনি উনিশ শতকের কোনো এক সময়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার আইনি নাম এবং সঠিক জীবন তারিখ সেই উত্সগুলিতে প্রতিষ্ঠিত নয়, তাই এই এন্ট্রিটি অনুমান করার পরিবর্তে সেগুলি খোলা রাখে। হিসাবগুলি যা বহন করে তা হল সরঞ্জাম সম্পর্কে একটি গল্প। বলা হয় যে Horigoro I বিদেশীদের সাথে মেলামেশা করতেন, এবং সেই সংযোগটি তাকে একটি পশ্চিমা বৈদ্যুতিক ট্যাটু মেশিন পেতে সাহায্য করেছিল, যা একজন বিদেশী সৈনিকের কাছ থেকে পাওয়া গিয়েছিল। যে বিবরণটি গুরুত্বপূর্ণ তা হল তিনি পরে কী করেছিলেন। আমদানি করা ডিভাইসটি কেবল চালানোর পরিবর্তে, তাকে এটি নকল করে নিজের মেশিন তৈরি করতে দেখা যায়, একজন কারিগর তার নিজের সরঞ্জাম তৈরি করছে। এটি জাপানি হাতে পদ্ধতি, তেবোরির সাথে আমদানি করা পশ্চিমা ট্যাটু প্রযুক্তির নথিভুক্ত সংযোগের একটি বিন্দুতে তার বংশকে স্থাপন করে। সেই যোগাযোগের বৃহত্তর প্রেক্ষাপট হল যুদ্ধোত্তর জাপানে আমেরিকান সামরিক উপস্থিতি। একটি হিসাব অনুসারে, যখন ইয়োকোসুক হোরিহিডে ১৯৫০ থেকে ১৯৫১ সালের মধ্যে একজন আমেরিকান সৈনিকের কাছ থেকে একটি বৈদ্যুতিক মেশিন পেয়েছিলেন, তখন জাপানে কেবল একজন ট্যাটু শিল্পী এই ধরনের মেশিন ব্যবহার করতেন বলে জানা যায়, যা সেই হিসাবে টোকিওর হোরিগোরো II নামে পরিচিত। একই গল্পের প্রতিষ্ঠাতা স্তরটি হল পূর্ববর্তী অধিগ্রহণ যা হোরিগোরো I-কে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। কোন প্রজন্ম প্রথম মেশিনটি এনেছিল তা ভল্টে মিশ্র হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছে, যা একটি বংশের গল্পের প্রতিষ্ঠাতা এবং উত্তরসূরি অধ্যায় হিসাবে সেরাভাবে পড়া হয়। সেই ভিত্তিতে হোরিগোরো পরিবারকে প্রায়শই জাপানে প্রথম বৈদ্যুতিক ট্যাটু মেশিন ব্যবহারকারী হিসাবে ডাকা হয়। সেই অগ্রাধিকার দাবি বিতর্কিত, এবং এই এন্ট্রিটি এটিকে স্থির হিসাবে উল্লেখ করে না। "দ্য ট্যাটু রাইটার" এর জন্য প্যাসকেল বোগোটের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে, হোরিওশি III এটি প্রত্যাখ্যান করেছেন। তিনি যুক্তি দেন যে পূর্ববর্তী মেইজি যুগের ট্যাটু শিল্পীরা, বিশেষ করে হোরি চিয়ো, প্রায় নিশ্চিতভাবে একটি মেশিন ব্যবহার করেছিলেন, কারণ ফড়িং এবং প্রজাপতির মতো নকশার সূক্ষ্মতা যা হাতে রেন্ডার করা খুব কঠিন হবে, এবং বিদেশী ডিলারদের সাথে হোরি চিয়োর সংযোগের কারণে। উভয় অবস্থান এখানে দাঁড়িয়েছে; কোনটিই বন্ধ নয়। বংশ নিজেই তার প্রতিষ্ঠাতার চেয়ে ভালভাবে নথিভুক্ত। হোরিগোরো II এবং তার ছোট ভাই হোরিগোরো III বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত এটি বহন করেছিলেন, এবং উভয়ই ১৯৫৫ থেকে ১৯৬৯ সালের মধ্যে গোয়েন্দা ঔপন্যাসিক আকিমিitsu তাকাগি দ্বারা তোলা ছবিগুলিতে শীর্ষ টোকিও ট্যাটু শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন। তাকাগি, যিনি ১৯২০ থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন, তার ১৯৪৮ সালের উপন্যাস "দ্য ট্যাটু মার্ডার কেস" এর মাধ্যমে এই বিষয়ে এসেছিলেন এবং হোরিইউনো II এবং হোরিওশি II-এর মতো ব্যক্তিত্বদের পাশাপাশি শীর্ষ টোকিও ট্যাটু শিল্পীদের, তাদের ক্লায়েন্টদের এবং তাদের কাজের ছবি তুলেছিলেন। সেই প্রায় ২৫০টি ছবির আর্কাইভ ২০১৭ সালে ফরাসি সাংবাদিক প্যাসকেল বোগোট দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং প্যারিসের গ্যালারি ইকো-এর মতো প্রদর্শনী আউটটিং সহ ২০২২ সালে "দ্য ট্যাটু রাইটার" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। একজন সমসাময়িক ট্যাটু শিল্পী, টোকুমিitsu উচিদা, হোরিগোরো II নামেও প্রকাশ্যে কাজ করেন, যা নির্দেশ করে যে বংশের নামটি এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে, যদিও এটি একটি সরাসরি ধারাবাহিকতা কিনা তা যাচাই করা হয়নি। তাহলে, হোরিগোরো I থেকে যা টিকে আছে তা হল পরবর্তী হাতগুলির মাধ্যমে রিপোর্ট করা একটি প্রতিষ্ঠাতা স্তর: একজন উনিশ শতকের টোকিও হোরিশি যিনি সৈনিকের মেশিনটি অনুলিপি করেছিলেন বলে জানা যায়, একটি বংশের প্রধান হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে যার দ্বিতীয় এবং তৃতীয় প্রজন্ম আসলে ক্যামেরা দ্বারা ধরা পড়েছিল। মেশিন অগ্রাধিকার যা নামটিকে বিখ্যাত করেছিল তা ঠিক সেই অংশ যা রেকর্ড নিশ্চিত করতে পারে না।