| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Horigoro I |
| Typ | Osoba |
| Éra | Současnost |
| Místo | Tokio, Japonsko |
| Datum | 1960 CE |
| Style / Technique | Tokyo irezumi lineage; tebori hand method bridging into early electric machine work |
| Propojeno s | Horihide (Kazuo Oguri), Horiyoshi III, Tebori technika |
Archivní poznámka
Horigoro je jméno tetovací linie v Tokiu a její zakladatel, Horigoro I, byl horiši narozený v devatenáctém století, který se stýkal s cizinci a podle záznamů získal západní elektrický tetovací stroj od zahraničního vojáka, který si pak zkopíroval a vyrobil vlastní stroje, což řadí tuto linii k jednomu z dokumentovaných kontaktních bodů mezi importovanou západní technologií a japonskou tradicí ručního tetování. Linie pokračovala přes Horigoro II a jeho mladšího bratra Horigoro III, oba mezi předními tokijskými tetovači zaznamenanými ve fotografickém archivu detektivního romanopisce Akimitsu Takagi, pořízeném mezi lety 1955 a 1965 a později publikovaném v knize Pascala Bagota The Tattoo Writer v roce 2022. Často opakované tvrzení, že rodina Horigoro byla první v Japonsku, kdo použil elektrický stroj, je sporné: v rozhovoru pro Bagota Horiyoshi III to odmítá a argumentuje, že dřívější tetovači z období Meidži, zejména Hori Chiyo, téměř jistě použili stroj vzhledem k jemnosti jejich návrhů, takže nárok na prioritu zde není uplatňován.