Atlas de Historia del Tatuaje Abrir en el globo

Hernan Coretta

Traditional Japanese irezumi (horimono) in large-scale, flow-focused compositions

buenos aires, argentina

Hernan Coretta aprendió a tatuar en el underground punk y de patinaje de Buenos Aires de los 90, construyendo sus propias máquinas porque nadie las vendía. Un viaje a Brasil en 2001 le mostró el irezumi japonés de cuerpo completo y le cambió toda la carrera. Ahora dirige un estudio privado en San Diego.

Hernan Coretta · Key facts
FieldDetail
SubjectHernan Coretta
TipoPersona
ÉpocaContemporáneo
Lugarbuenos aires, argentina
Fecha1993 CE
Style / TechniqueTraditional Japanese irezumi (horimono) in large-scale, flow-focused compositions
Conectado conIrezumi Japonés, Mariano Antonio, Ivan Szazi (alias Ivan)

Nota de archivo

Hernan Coretta nació en Argentina en 1975, cuando llevar tatuajes todavía te marcaba como un forastero. Se hizo el primero a los catorce años, en 1989, y para 1993 había convertido la obsesión en una profesión en Buenos Aires. No había un camino limpio hacia ella. El trabajo vivía dentro de las escenas del skateboarding y el punk rock, los únicos lugares donde la modificación corporal era bienvenida en la Argentina de los 90, y los artistas aprendían fallando en público. Construían su propio equipo y mezclaban sus propios colorantes porque la cadena de suministro simplemente no existía. Coretta superó la escasez y se convirtió en un pilar del underground argentino. El giro llegó en 2001. Él y su pareja fueron a una convención en Sao Paulo, Brasil, y por primera vez vio el irezumi japonés tradicional de cerca, los grandes diseños de cuerpo completo que se mueven con el cuerpo en lugar de luchar contra él. Ese fue el momento. Decidió en el acto dedicar el resto de su carrera a la tradición japonesa clásica, y volvió al material de origen para hacerlo bien, estudiando grabados en madera, mitología y pinturas antiguas. Durante los siguientes once años persiguió el oficio por Europa. De 2001 a 2012, Coretta trabajó en Madrid y Barcelona, Milán y Roma, Londres y Frankfurt, absorbiendo cómo los maestros europeos manejaban la escala y el flujo. Salió al otro lado con su propio registro: convenciones japonesas tradicionales llevadas por un linework moderno y distintivo, cada composición construida alrededor de la forma en que un patrón se mueve sobre los contornos naturales del cuerpo. De vuelta en Buenos Aires, se comprometió plenamente con el trabajo a gran escala, piezas de espalda y mangas completas, y esa se convirtió en su firma. Para documentarlo, se asoció con Daniel Martino y la editorial Arte Tattoo Books. El 25 de marzo de 2017, salió en Buenos Aires el monográfico bilingüe Coretta: The Art of Hernan Coretta, un volumen de lujo limitado a 1500 copias numeradas que abarca más de trescientas páginas de su historia, pinturas y fotografías de alta calidad. Sigue siendo una referencia clave para cualquiera que se tome en serio el irezumi moderno. En 2023 se mudó a Estados Unidos. Se trasladó de Buenos Aires a San Diego con su pareja y colega artista Salome Sajnin, y se unió a Guru Tattoo, uno de los estudios más respetados de California. De 2023 a 2024 trabajó en el Guru, atendiendo a clientes de toda América del Norte que venían específicamente por sus composiciones japonesas a gran escala y su enfoque meticuloso y centrado en el flujo. Luego construyó su propia sala. A finales de 2024, él y Salome Sajnin abrieron un estudio privado solo con cita previa llamado The Classic Flow Tattoo, en el barrio de Pacific Beach de San Diego, en Cass Street. Solo con cita previa, el lugar le permite sumergirse por completo en proyectos japoneses personalizados a gran escala. Desde un chico punk que construía máquinas en los 90 en Buenos Aires hasta un maestro con su propio estudio privado en California, Coretta convirtió tres décadas de viajes internacionales en un único estilo coherente, y los clientes ahora vuelan a esa única dirección costera para llevarlo.

Linaje