Horikitsune

Nota de archivo

Alex Reinke comenzó a tatuar en 1995. Llevaba un nombre europeo y una base europea, y se propuso aprender la única tradición que no entrega su nombre fácilmente a los extraños. Viajó a Japón durante las décadas de 1990 y 2000 para estudiar wabori, el estilo tradicional japonés, en su origen. El giro se produjo bajo Yoshihito Nakano, conocido como Horiyoshi III, de Yokohama. Reinke fue aceptado como aprendiz directo y recibió un nombre Hori, Horikitsune, que significa "Zorro Tallador". Ese nombre es la credencial. En el linaje de irezumi, un maestro otorga el prefijo Hori solo cuando juzga que el estudiante es apto para llevar la línea, y Horiyoshi III se lo otorgó a muy pocos occidentales. El registro de Eva McCormack de los ex aprendices de Horiyoshi III enumera nueve nombres canónicos, y Horikitsune es uno de ellos. Su lugar en ese linaje lo sitúa junto a los otros que Horiyoshi III entrenó. Es un par de Horitaka y Horitomo, la misma escuela, el mismo maestro, el trabajo medido contra el mismo estándar. La tutoría bajo Horiyoshi III está documentada en ambos lados, la lista del maestro y el propio registro del estudiante, y concluyó alrededor de 2015. La artesanía que transmite es wabori en su totalidad, el traje corporal a gran escala construido sobre reglas tradicionales de ubicación, color y tema. Dirige Holy Fox Tattoos entre estudios en Alemania y Londres, Reino Unido, llevando un linaje de Yokohama a Europa en lugar de diluirlo en flash comercial genérico. En 2018 abrió un tebori-ya, una tienda que suministra las herramientas manuales tradicionales japonesas utilizadas en tebori, el método manual, para que el equipo y no solo la imaginería viajaran con la tradición. También construyó el registro en torno al trabajo. Desde 2009 hasta 2015 dirigió su propia editorial, Kofuu Senju Publications, más tarde renombrada KOSEI Publications LTD. A través de ella, coescribió libros de edición limitada sobre irezumi, incluyendo "Kokoro" y "Dentouwaza", con el fotógrafo Matti "Horimatsu" Sedholm. Los libros documentan la imaginería y la dimensión espiritual del tatuaje japonés para una audiencia fuera de Japón, el mismo trabajo de puente que el estudio y la tienda de herramientas, impreso. El lado espiritual no es una metáfora para él. En 2011 fue ordenado monje laico de la orden Rinzai-Zen, vinculando la tradición religiosa que sustenta gran parte del tema del irezumi a su propia práctica. Esa ordenación, el nombre Hori, la editorial y la tienda de herramientas apuntan en una dirección: transmitir la totalidad de la tradición y no solo su superficie. La importancia de Horikitsune radica en ser un occidental admitido en un linaje japonés cerrado que luego dedicó su carrera a mantener esa línea. Promueve el irezumi auténtico según las reglas tradicionales y resiste su deriva hacia la imaginería comercial genérica, un puente de trabajo entre la escuela de Yokohama de Horiyoshi III y los clientes europeos que acuden a él para ello. El registro aquí está VERIFICADO, extraído de Holy Fox Tattoos, la lista de aprendices de McCormack y los listados de las editoriales de sus libros.

Linaje