| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Horigoro I |
| Tyyppi | Henkilö |
| Aikakausi | Nykyaikainen |
| Sijainti | Tokio, Japani |
| Päivämäärä | 1960 CE |
| Style / Technique | Tokyo irezumi lineage; tebori hand method bridging into early electric machine work |
| Yhteydessä kohteeseen | Horihide (Kazuo Oguri), Horiyoshi III, Tebori-tekniikka |
Arkistohuomautus
Horigoro on Tokion tatuointisuku, ja sen perustaja, Horigoro I, oli 1800-luvulla syntynyt horishi, joka toimi ulkomaalaisten kanssa. Hänen kerrotaan hankkineen länsimaisen sähkötatuointikoneen ulkomaiselta sotilaalta, kopioineen sen ja rakentaneen omia koneitaan. Tämä sijoittaa suvun yhteen dokumentoiduista kosketuspisteistä tuodun länsimaisen teknologian ja japanilaisen käsin tatuoinnin perinteen välillä. Linja jatkui Horigoro II:n ja hänen nuoremman veljensä Horigoro III:n kautta, jotka molemmat kuuluivat Tokion johtaviin tatuoijiin. Heidät on dokumentoitu etsiväkirjailija Akimitsu Takagin valokuva-arkistoon, joka otettiin noin vuosina 1955–1965 ja julkaistiin myöhemmin Pascal Bagotin kirjassa The Tattoo Writer vuonna 2022. Usein toistettu väite, että Horigoro-suku oli ensimmäinen Japanissa, joka käytti sähkökonetta, on kiistanalainen: Bagotille antamassaan haastattelussa Horiyoshi III torjuu sen ja väittää, että aikaisemmat Meiji-kauden tatuoijat, erityisesti Hori Chiyo, käyttivät lähes varmasti konetta suunnitelmiensa hienouden vuoksi, joten etusijaa ei tässä väitetä.