| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Chaz Bojorquez |
| Type | Personne |
| Époque | Modern |
| Lieu | Highland Park · Los Angeles, California |
| Date | 1969 CE |
| Style / Technique | West Coast Cholo calligraphy; pachuco placa lettering fused with Old English blackletter and East Asian brush discipline |
| Connecté à | Chicano Black et Grey, Jack Rudy (Parrain du Black and Grey), Charlie Cartwright (Good Time Charlie) |
Note d’archive
Chaz Bojorquez est né Charles Bojorquez en 1949 à Highland Park, un quartier ouvrier Mexican-American du nord-est de Los Angeles. Les rues dans lesquelles il a grandi étaient déjà organisées par l’écriture. Les Placas, le script mural d'appel peint à la main du Mexican-American, du Los Angeles, marquaient le territoire, la lignée et le respect, et le Avenues, le gang de longue date du Highland Park, marquaient leur terrain de la même manière. Bojorquez n’a jamais fait partie du gang. Il a appris les lettres en tant que dessinateur et non en tant que soldat. Il s’est entraîné, et s’est entraîné sérieusement. Il étudie la peinture à l'Université California State, Los Angeles autour du 1967, puis la céramique et la peinture au Chouinard Art Institute avant de se plier à CalArts en 1970. Il a étudié l'art et la sculpture pré-Columbian à l'Universidad de Artes Plasticas en Guadalajara. L'éducation décisive est venue du pinceau. Sous Master Yun Chung Chiang au Pacific Asia Museum en Pasadena, professeur instruit tour à tour par Pu Ju, frère du dernier empereur Qing, Bojorquez a absorbé deux règles qui régiraient tout après : la ligne est sacrée, et c'est tout le corps, et non le poignet, qui commande le coup. En 1969, il commence à écrire dans les rues du Highland Park sous le nom de CHINGASO. La même année, il a découpé un pochoir et a pulvérisé le Senor Suerte, M. Lucky, sur un pilier d'escalier de la Arroyo Seco Parkway. La figure était un crâne haut de forme et à col de fourrure croisant ses doigts squelettiques pour la chance, assemblé à partir de la tradition calavera, d'une robe en costume de zoot pachuco et du simple geste porte-bonheur. C'était le premier graffiti au pochoir de l'histoire de la rue Los Angeles. L'original est resté en place jusqu'au 1984. Puis l’image quitta ses mains. Le The Avenues du Highland Park a adopté le Senor Suerte comme tatouage de quartier et de prison, et une signification populaire s'est rassemblée autour de lui : un homme qui portait le crâne sur son corps était protégé contre la mort. Cette croyance, documentée par un journalisme réputé plutôt que revendiquée par Bojorquez lui-même, est la voie la plus importante par laquelle son dessin est entré dans le commerce du tatouage, chevauchant la poitrine, le cou et les mains d'hommes Chicano incarcérés et anciennement incarcérés à travers le Southern et le California. Sa plus grande contribution n'était pas une image mais un alphabet. Bojorquez a fusionné trois sources en un seul système de travail : le lettrage pachuco placa de Los Angeles, un style d'affichage vernaculaire qui est antérieur d'environ deux décennies à l'écriture du métro New York ; Lettre noire Old English extraite des en-têtes de journaux, des diplômes et des pierres tombales ; et la discipline du pinceau de la calligraphie East Asian. Le résultat, généralement appelé West Coast Cholo, est constitué de lettres latines hautes et étroites, entièrement majuscules, côte à côte avec un ornement en lettres noires, exécutées avec un pinceau et un contrôle d'un seul coup plutôt qu'une bombe aérosol. Il a toujours rejeté les aérosols comme outil principal. Cet alphabet est devenu l’écriture sous-jacente du lettrage de tatouage en lignes fines Chicano de la fin du XXe siècle. Le lien est une descendance stylistique, pas un apprentissage en studio. Il n'y a pas de chaîne d'enseignant à élève depuis Bojorquez jusqu'aux lettres nommées qui travaillent dans son idiome. Ce qu'ils partagent, c'est le système qu'il a codifié, la même grammaire de l'alphabet latin qui traverse la tradition fine des lignes East Los Angeles de Jack Rudy, Charlie Cartwright et Freddy Negrete, où Senor Suerte lui-même revient sous forme de flash, et à travers Mark Mahoney's Shamrock Social Club, où le lettrage reste un idiome fonctionnel. Bojorquez a pleinement pénétré le monde de l’art établi, parmi les premiers écrivains de la cholo-tradition à le faire. Sa peinture 1992 Somos La Luz, un appel de graffeurs Los Angeles présenté comme des beaux-arts, est entrée au musée Smithsonian American Art. Les archives Smithsonian du American Art contiennent ses papiers, 1956 à 2017, dont une photographie 1973 de l'étiquette Senor Suerte sous un pont Los Angeles. Son travail est collecté par le LACMA, le MOCA et le de Young, et il a donné des conférences à Otis, au Art Center, au Smithsonian et au Kennedy Center. Street Writers, le livre 1975 photographié par Gusmano Cesaretti lors des tournées Bojorquez guidées à travers l'Est et le Nord-Est Los Angeles, l'a enregistré dans le dossier et est revenu à l'impression dans 2021.