Horikitsune

Note d’archive

Alex Reinke a commencé à tatouer en 1995. Il portait un nom européen et une base européenne, et il a entrepris d'apprendre la seule tradition qui ne donne pas facilement son nom aux étrangers. Il a voyagé au Japon dans les années 1990 et 2000 pour étudier le wabori, le style japonais traditionnel, à la source. Le tournant s'est produit sous Yoshihito Nakano, connu sous le nom de Horiyoshi III, de Yokohama. Reinke a été accepté comme apprenti direct et a reçu un nom Hori, Horikitsune, qui signifie "Renard sculpteur". Ce nom est la crédential. Dans la lignée irezumi, un maître ne confère le préfixe Hori que lorsqu'il juge l'élève apte à porter la lignée, et Horiyoshi III en a accordé très peu aux Occidentaux. Le compte rendu d'Eva McCormack des anciens apprentis de Horiyoshi III liste neuf noms canoniques, et Horikitsune en est un. Sa place dans cette lignée le met aux côtés des autres que Horiyoshi III a formés. Il est le pair de Horitaka et Horitomo, la même école, le même maître, le travail mesuré selon le même standard. L'apprentissage sous Horiyoshi III est documenté des deux côtés, la liste du maître et le propre compte rendu de l'élève, et il s'est terminé vers 2015. L'artisanat qu'il transmet est le wabori dans son intégralité, le body suit à grande échelle construit selon les règles traditionnelles de placement, de couleur et de sujet. Il dirige Holy Fox Tattoos entre des studios en Allemagne et à Londres, Royaume-Uni, portant une lignée de Yokohama en Europe plutôt que de la diluer dans du flash commercial générique. En 2018, il a ouvert un tebori-ya, un magasin fournissant les outils traditionnels japonais à main utilisés dans le tebori, la méthode à main, afin que l'équipement et non seulement l'imagerie voyagent avec la tradition. Il a également construit le compte rendu autour du travail. De 2009 à 2015, il a dirigé sa propre maison d'édition, Kofuu Senju Publications, plus tard renommée KOSEI Publications LTD. Par son intermédiaire, il a co-écrit des livres en édition limitée sur l'irezumi, y compris "Kokoro" et "Dentouwaza", avec le photographe Matti "Horimatsu" Sedholm. Les livres documentent l'imagerie et la dimension spirituelle du tatouage japonais pour un public extérieur au Japon, le même travail de pont que le studio et le magasin d'outils, imprimé. Le côté spirituel n'est pas une métaphore pour lui. En 2011, il a été ordonné moine laïc de l'ordre Rinzai-Zen, liant la tradition religieuse qui se cache derrière une grande partie du sujet de l'irezumi à sa propre pratique. Cette ordination, le nom Hori, la maison d'édition et le magasin d'outils pointent tous dans une direction, vers la transmission de l'intégralité de la tradition et non seulement de sa surface. La signification de Horikitsune est celle d'un Occidental admis dans une lignée japonaise fermée qui a ensuite passé sa carrière à la maintenir. Il promeut l'irezumi authentique selon les règles traditionnelles et résiste à sa dérive vers l'imagerie commerciale générique, un pont de travail entre l'école de Yokohama de Horiyoshi III et les clients européens qui viennent le voir pour cela. Le compte rendu ici est VÉRIFIÉ, tiré de Holy Fox Tattoos, de la liste des apprentis de McCormack et des listes des éditeurs pour ses livres.

Lignée