| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | הוריגורו הראשון |
| סוג | אדם |
| תקופה | עכשווי |
| מיקום | טוקיו, יפן |
| תאריך | 1960 CE |
| Style / Technique | Tokyo irezumi lineage; tebori hand method bridging into early electric machine work |
| מחובר אל | הוריהידה (קאזו אווגורי), הוריושי השלישי, Tebori Technique |
הערת ארכיון
הוריגורו הוא שם של שושלת קעקועים בטוקיו, ומייסדה, הוריגורו הראשון, היה הורישי שנולד במאה התשע-עשרה שהתחבר עם זרים ותועד כמי שקיבל מכונת קעקועים חשמלית מערבית מחייל זר, ואז העתיק אותה ויצר מכונות משלו, מה שממקם את השושלת בנקודות המגע המתועדות בין טכנולוגיה מערבית מיובאת לבין מסורת הקעקוע היפנית ביד. השושלת המשיכה דרך הוריגורו השני ואחיו הצעיר הוריגורו השלישי, שניהם בין אמני הקעקועים המובילים בטוקיו שתועדו בארכיון הצילום של הסופר הבלש אקימיצו טאקאגי, שצולמו בין השנים 1955 ל-1965 ופורסמו מאוחר יותר בספרו של פסקל בגוט The Tattoo Writer בשנת 2022. הטענה החוזרת על עצמה כי משפחת הוריגורו הייתה הראשונה ביפן להשתמש במכונה החשמלית שנויה במחלוקת: בראיון עם בגוט, הוריקושי השלישי דוחה אותה, בטענה שאמני קעקועים מוקדמים יותר מתקופת מייג'י, במיוחד הורי צ'יו, השתמשו כמעט בוודאות במכונה בהתחשב בעדינות העיצובים שלהם, ולכן טענת הבכורה אינה נטענת כאן.