| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Cook "Tatau" feljegyzései |
| Típus | Esemény |
| Korszak | Felvilágosodás |
| Hely | Matavai-öböl / Fort Venus · Tahiti |
| Dátum | 1769 CE |
| Style / Technique | Enlightenment voyage ethnography; first European documentation of Tahitian tatau |
| Kapcsolódik ehhez | Polinéz Tatau, Joseph Banks, Mai (Omai) Raiateáról |
Archívumi jegyzet
A HMS Endeavour 1769 áprilisa és júliusa között horgonyzott a tahiti Matavai-öbölben, és az expedíció természettudósa, Joseph Banks (1743–1820) részletes megfigyeléseket rögzített a tahiti tetoválásról, beleértve annak technikáját, társadalmi jelentőségét és gyakorlóit. Az 1769. július 5-i naplóbejegyzése tartalmazza a szó első ismert írott használatát angolul, a polinéz tatau szóból átvéve, míg a botanikai rajzoló, Sydney Parkinson rajzokban dokumentálta a gyakorlatot. Ezt megelőzően az európai nyelveknek nem volt egységes szava rá, ehelyett szúrásnak, jelölésnek vagy festésnek nevezték. Banks beszámolója az első kiterjedt európai leírás a tetoválásról, mint technikai és kulturális gyakorlatról, és ez adta a Nyugatnak a közös szókincset ahhoz, ami globális cserévé vált.