| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | Joseph Banks |
| Típus | Személy |
| Korszak | Felvilágosodás |
| Hely | Endeavour a Matavai-öbölben / Fort Venus · Tahiti |
| Dátum | 1769 CE |
| Style / Technique | first European documentation of Polynesian tatau; Enlightenment voyage ethnography |
| Kapcsolódik ehhez | Cook "Tatau" feljegyzései, Polinéz Tatau, Mai (Omai) Raiateáról |
Archívumi jegyzet
Joseph Banks (1743–1820) volt a természettudós a HMS Endeavour fedélzetén Cook első csendes-óceáni útja során, saját költségén utazva. Naplója a hajó tahiti Matavai-öbölben töltött 1769. április–júliusi tartózkodásáról az európai művelt közönségnek adta az első kiterjedt leírást a polinéz tetoválásról, mint technikáról és társadalmi gyakorlatról. 1769. július 5-i naplóbejegyzése tartalmazza az „tattow” szó első ismert írott használatát angolul, a polinéz tatau szóból átvéve, amely egységes kifejezést adott az európai nyelveknek egy olyan gyakorlatra, amelyet korábban szúrásnak, jelölésnek vagy festésnek írtak le. Sydney Parkinson művész ugyanazon az úton vizuálisan is dokumentálta. Banks hírességként tért vissza Angliába, negyvenegy évig a Royal Society elnöke volt, és a Kew Gardens nem hivatalos igazgatójaként tevékenykedett. Útjának közzétett beszámolója a polinéz tetoválást generációkon át belevitte a művészek, tengerészek és az érdeklődők képzeletébe.