Chicano Black & Grey

アーカイブメモ

チカーノ・ブラック・アンド・グレーは刑務所の回避策として始まった。1940年代以降のカリフォルニア矯正システム内では、ピントのサブカルチャーに収容されていたチカーノのアーティストたちは、市販の機械もプロの顔料も持っていなかったため、自作した。モーターはカセットプレーヤー、電気シェーバー、歯ブラシから取り出した。針はペンのバレルにセットされたギター弦を研いだものだった。顔料はすす、燃やしたベビーオイル、靴磨き粉だった。それらのリグは細く正確な線しか押せなかったので、太い線での作業は機械的に不可能だった。細い線でモノクロの見た目は、その制約の生産的な結果であり、1930年代に最初に記録された刑務所のハンカチの絵であるパニョスと共に成長し、同じような献身とバリオのイメージを交換した。この民俗的な実践は1975年に持続的なスタジオの実践となり、チャーリー・カートライトと彼の弟子ジャック・ルディがイースト・ロサンゼルスのホイッティア・ブールバード、ガーフィールドとアトランティック・アベニューの間にあるグッド・タイム・チャーリーズ・タトゥーランドを開店した。この店はイースト・ロサンゼルスの商業的中心地だった。1940年にテキサス州パサデナで生まれたカートライトは、ロングビーチ・パイクのウェストコースト・タトゥーでグッド・タイム・チャーリーという名前を付けられた。この店の目的は、カリフォルニアの刑務所やバリオにはすでに存在していたが、店のカウンターで販売されたことのない、コイルマシンを使った認可されたスタジオ内で、シングルニードルの細い線でブラック・アンド・グレーを提供することだった。1977年には、1956年にボイル・ハイツで生まれたフレディ・ネグレテがこの店に雇われた。彼は12歳からカリフォルニアの少年院や成人施設でタトゥーを入れており、プロのタトゥーアーティストとして初めて雇われたチカーノだと自称している。同年、ドン・エド・ハーディーがグッド・タイム・チャーリーズを買収し、1984年までイーストLAのロケーションを維持し、1982年に立ち上げたタトゥー・タイムを通じてイーストLAスタイルをより広範なアメリカン・タトゥー・ルネサンスに橋渡しした。ルディが1980年にこの様式で最初の市販フラッシュセットをリリースしたことで、店の設立から5年以内にイーストLAの語彙は全国の店の壁に広まった。このスタイルは明確な語彙を持っている。グアダルーペの聖母や聖心のようなカトリックの崇拝像、プレ・コロンビアのアステカやマヤのモチーフ、ローライダー、親指と人差し指の間のパチューコクロス、そしてネグレテがその主要なコード化者として最もよく帰属されるコメディと悲劇の「スマイル・ナウ、クライ・レイター」マスク。レタリングは、オールドイングリッシュのバナースクリプトとプラカのロールコールで、チャズ・ボホルケスのウェストコースト・チョロ書道システムから派生している。ルディがフィル・シムズに遡る滑らかなエアブラシスタイルのグラデーションシェーディングは、スタジオバージョンの最も識別可能な特徴である。そこからこのスタイルは世界中に広がった。マーク・マホニーのシャムロック・ソーシャル・クラブは、2002年にサンセット・ストリップにオープンし、セレブリティのメインストリーム化の場となり、2010年代の細い線リバイバルのトレーニンググラウンドとなった一方、ミスター・カートゥーンとエステバン・オリオールはヒップホップやストリートウェアにこのルックを持ち込んだ。一般的な解釈ではネグレテまたはマホニーがこのスタイルの創始者と呼ばれるが、より防御的な説明は、シングルニードルの美学がスタジオよりも古くから存在しており、カートライト、ルディ、ネグレテが単独で発明したのではなく、共同でコード化したというものである。

系譜

Featured reading