Ivan Szazi (イヴァーンという別名)

アーカイブメモ

1990年代半ば以前、ブラジルのタトゥー業界はアメリカン・トラディショナルのフラッシュ、海事シンボル、サーフ・カウンターカルチャーのモチーフで運営されていた。南米には本物の伝統的な日本のボディアートは存在しなかった。Ivan Szaziがそれを変えた。1995年頃、彼はサンパウロにプロのワークスペースを設け、キャリア全体を一つの目標に集中させた。古典的なhorimonoをマスターし、それを母国に持ち帰ることだった。彼は大規模な作品を手がけた。フルバック、スリーブ、ドラゴン・ボディスーツ。彼は、密集した風と波の文様の背景に配置されたドラゴン、虎、獅子犬、天上の神々といった伝統的な語彙を正しくレンダリングした。重要なのは構図だった。Szaziは、体を小さな断片の散らばりではなく、一つのまとまった長期的なキャンバスとして扱った。そしてその論理は、周囲のすべてのアーティストにとって挑戦となった。その後、彼は出版を行い、作品は彼自身よりも遠くまで旅をした。2000年頃、サンパウロのMDZ Tattooから『Sketch Tattoo Book』が出版された。約64ページの白黒の手描きの日本の構図、ドラゴンのプレート、水中の鯉、蛇と対峙する侍などが収録されていた。それは、古典的な日本のレイアウトの流れと比率の作業用リファレンスとして世界中に流通した。第二巻は、スウェーデンのKofuu SenjuuとKosei Publicationsから約1500部の限定版で印刷された豪華なフルカラーのモノグラフで、彼の完成した大規模なボディスーツを紹介していた。ヨーロッパでの印刷は、ブラジル人がヨーロッパや北米のどのマスターにも匹敵する古典的な日本の作品を作れるという明確なメッセージを発信した。サンパウロに彼が築いた基盤は、一団のアーティストを育てた。Caio Piñeiroは国際的に認められた日本風アーティストとなり、ロンドンのKokoro Tattooに移籍し、黒、グレー、そして印象的な赤の大胆な構図で称賛され、彼の作品はWaboripediaアーカイブに記録されている。彼の弟であるThomas Piñeiro（Horitouとしてタトゥーを彫る）はサンパウロ生まれで、2008年にCaioの弟子としてキャリアを始めた。ヨーロッパとブラジルを行き来しながら10年間活動した後、Thomasは2023年にサンディエゴに移り、Full Circle Tattooに参加し、フリーハンドのアプローチとまとまりのある大規模レイアウトでブラジル・日本系の系譜を南カリフォルニアに運んだ。その線はさらに広がっている。Mauro Cardoso（Horiyamasakuとしてタトゥーを彫る）は、1990年代後半にサンパウロでSzaziの下で学び、2000年代初頭にストックホルムに移り、1995年に歴史的なSwahili Bob'sスタジオを引き継ぎ、スカンジナビアにそのスタイルを広めた。Hernan Coretta、アルゼンチンのマスターは、2001年にサンパウロを訪れ、Szaziがそこで開拓した日本風のシーンが、彼に古典的なirezumiにキャリアを捧げるよう促し、後にサンディエゴにプライベートスタジオを開設した。Szaziはそれらすべての上に立っている。サンパウロの一人のアーティストが、人間の体がhorimonoの完全な規律に値すると決断し、読書をし、描画をし、そして作業を行い、その結果は一つのスタジオではなくネットワークとなった。かつてフラッシュで運営されていたサンパウロのアンダーグラウンドから、彼の基準は現在ロンドン、ストックホルム、サンディエゴに生きている。

系譜