Loretta Leu

アーカイブメモ

ロレッタ・ルーは 1945 年生まれ。彼女は 1965 年にニューヨーク市でフェリックス・ルーと出会い、その出会いから 1978 年まで二人は継続的な旅生活を送りました。 「ミート・ザ・リーダー」のインタビューでの彼女自身の説明によると、それは、米国、ヨーロッパ、北アフリカ、インド、ネパールの間を移動する、アーティスト、「フリークス」、冒険家の人生だったという。夫妻の4人の子供たちは、この期間に生まれ、路上で育った。アマ、アイア、フィリップは1967年パリ生まれ、アジャは1975年ロンドン生まれ。1978年に夫妻はタトゥーを入れ始めた。フェリックスがタトゥーを入れ、ロレッタがサポートと管理を担当しましたが、彼らがこの工芸品を選んだのには明白な理由がありました。それは、世界中のどこにいても家族に資金を提供できる、持ち運び可能な貿易でした。フェリックスはインドのゴアでフラッシュを描き、肌に取り組み、その場でアヘンパイプを持ったドラゴンやヤシの木の夕日などのフリーハンドのデザインを制作しましたが、後にロレッタはこれらが初期の頃の特徴であると認識しました。 1981 年に一家はスイスに定住し、後に Leu Family's Family Iron となる会社を設立しました。ロレッタはフェリックスと共同でスタジオを設立しました。ここは、タトゥーショップとして、家族の家として、そして子供たちの練習場としての役割を同時に果たしました。フィリップにとって最も大きな結果となったのは、両親の直接の指導のもと、14歳からタトゥーを入れ始め、同世代で最も著名なタトゥー師の一人となったフィリップです。ロレッタの役割は組織的なものとドキュメンタリー的なものでした。彼女は会計とプロジェクト管理を担当し、フィリップの初期のタトゥーと映画作品をサポートし、家族の出版物を整理しました。バーゼルのティンゲリー美術館、トリッピンとミート・ザ・リーダーのインタビューではすべて、彼女がマネージャー、アーキビスト、編集者として一家の中心に据えられています。 Family Iron は、本物の芸術の系譜の中にありました。フェリックスはスイスの画家エヴァ・アプリの息子であり、動的彫刻家ジャン・ティンゲリーの義理の息子でした。関係に注意してください。ティンゲリーは、実の父親ではなく、アプリリの再婚によるフェリックスの継父だった。 1988年、フェリックスとロレッタはベルベル人女性のタトゥーの伝統を記録するために車でモロッコの中部アトラスへ向かったが、当時すでにこの習慣は急速に衰退していた。彼らのフィールドワークは、娘のアイア・ルーがイラストを描いた『モロッコ中部アトラスにおけるベルベル人タトゥー』という本となり、2017年にシードプレス社から出版された。女性たちの一人称証言と絵が対になっており、その伝統に関する英語での記録としては最もアクセスしやすいものの一つとなっている。 1988 年の旅行日はロレッタ自身の記録に遡るため、外部で検証されたものではなく、彼女の現地の日付として扱います。フェリックスは 2002 年にがんで亡くなりました。ロレッタは家族のアーキビスト兼出版者として活動を続けました。彼女はシードプレスの出版を通じてフェリックス・ルーの死後のモノグラフを編集、執筆し、ファミリー・アイアンの路線を前進させ続けました。 2021年、バーゼルのティンゲリー美術館は、クリスチャン・ジェルクが企画した回顧展「ルー・アート・ファミリー」を3月から10月まで開催し、スイスの主要施設内に家族のタトゥーと美術作品を展示した。 320ページの三か国語カタログが付属していました。ロレッタ・ルーは、約 60 年にわたり、旅行する家族を作業スタジオに変え、作業スタジオを文書化した記録に変えました。ヨーロッパのタトゥーの現代的な予約制のアーティスト家庭モデルは、彼女が共同設立したファミリー・アイアンに大きく負っており、彼女が組織し保存してきたルーの名前は、現在ではフェリックスとフィリップからさらに広いアートファミリーへと広がっている。

系譜