ウィリー・モスコウィッツ

アーカイブメモ

ウィリアム "ウィリー"・モスコウィッツ（Willieとも綴る）は、ロシア帝国で生まれ、おそらく1890年代後半に生まれ、1918年にニューヨーク市に到着した。彼はイディッシュ語を話し、1900年代から1910年代にかけてロウアー・イースト・サイドを埋め尽くしたロシア系ユダヤ人移民の一員だった。彼は、ボウリー・ブギーの2013年の家系図に記載されているウルフ・モスコウィッツ（Wolf Moskowitz）や、系譜記録に記載されているルー・モスコウィッツ（Lou Moskowitz）という、彼より先にロウアー・イースト・サイドに到着した父に会うために来た。彼の正確な生年月日とロシア帝国内の出身地は明らかになっていない。1920年代、そして家族自身のボウリー・タトゥー店の記録によると1928年までに、ウィリーはチャタム・スクエア地区のボウリー12番地で床屋を営んでいた。この地区は、サミュエル・オライリーとチャーリー・ワグナーがアメリカの商業タトゥーの中心地として築き上げた場所だった。彼は、ボウリーの顧客のために、ひげ剃り、散髪、そしてよく知られた当時の特産品である、自然に見えるように作られた黒いアザを提供していた。彼は店の奥を、一時的なタトゥーアーティストたちに貸していた。記録にはフィル・デュアンとアル・ネヴィルという2人の名前が挙げられている。彼の人生の転機は、それらのタトゥーアーティストたちが現れなくなった時だった。ウィリーの親友であり、当時チャタム・スクエア11番地と208番地のボウリーの供給工場から活動していたチャーリー・ワグナーが、ウィリー自身にこの技術を教えた。家族の語り、カーメン・フォーカー・ナイセンのバズワージー・リサーチ、『ザ・フォワード』誌、タブレット誌によると、この指導は1920年代から1930年代にかけて行われた。ある後の記録では1930年代まで続いたとされているが、その時期は例外的なものだ。ウィリーは当時の多くの店主と同じ結論に達し、散髪よりもタトゥーの方が儲かると考え、ボウリーで唯一の床屋兼タトゥーアーティストとなった。ウィリーは、1931年から1932年にかけてのタトゥーに関する最初の英語の標準的な書籍である『タトゥー』のフィールド調査中にアルバート・パリーがインタビューしたボウリーのタトゥーアーティストの一人であった可能性が非常に高い。ワグナー、ルー・アルバート、ミルドレッド・ハルと共に。彼がパリーと会ったことは、周囲の記録全体で一貫している。1933年の書籍にウィリーの名前を直接引用したページは見つかっていないため、強い主張は保留されている。息子たちが成長するにつれて、店はタトゥーに傾いていった。1932年生まれのスタンリーは、1944年頃、12歳でウィリーの足に最初のタトゥーを彫り、ビリー・"ジョーンズィー"・ジョーンズが見守る中、14歳でフルタイムで働くようになった。1937年生まれのウォルターは、1953年頃、16歳でフルタイムで働くようになった。家族は1940年代後半から1950年代にかけて、父と息子3人のタトゥーアーティストとして運営され、兄弟はボウリーでボウリー・ボーイズとして知られるようになった。標準的な系譜はワグナーからウィリー、そしてスタンとウォルターへと続く。ワグナーはこの家族ではウィリーにのみ技術を教えた。息子たちは父から学んだ。家族の住所は12番地のボウリーから、チャタム・スクエア高架駅の下の4番地のボウリーへ、『ザ・フォワード』誌によると、そして52番地のボウリーへと移った。52番地の住所は、1961年10月10日の禁止令の前夜に『ニューズデイ』紙がS&Wスタジオを掲載した場所である。ウィリーはまた、1940年代後半に4番地のボウリー店で働き始め、その後独立した義理の息子スタンリー "フラットブッシュ・スタン"・ファーバーも引き入れた。ウィリー・モスコウィッツは1961年に亡くなった。同年、ニューヨーク市保健局はコニーアイランドでの肝炎集団発生の後、タトゥー禁止令を課し、市内の合法的なタトゥーを36年間閉鎖した。彼の死亡月日と曜日は明らかになっていない。息子たちはフラッシュを引き継ぎ、一時的に地下で活動し、1962年から1963年頃にアミティビルにS&Wタトゥーを開業し、ワグナーの系譜をロングアイランドに運び、家族の事業はそこにとどまった。

系譜