| Field | Detail |
|---|---|
| Subject | कुक रेकॉर्ड्स "टाटाऊ" |
| प्रकार | घटना |
| युग | प्रबोधन |
| स्थान | माटावाई बे / फोर्ट व्हीनस · ताहीती |
| दिनांक | 1769 CE |
| Style / Technique | Enlightenment voyage ethnography; first European documentation of Tahitian tatau |
| याच्याशी जोडलेले | Polynesian Tatau, जोसेफ बँक्स, माई (ओमाई) रायटेआचा |
संग्रह नोंद
एचएमएस एन्डेव्हर जेम्स कुकच्या पहिल्या पॅसिफिक प्रवासावर एप्रिल ते जुलै १७६९ पर्यंत माटावाई बे, ताहीती येथे नांगरले होते. मोहिमेचे निसर्गशास्त्रज्ञ, जोसेफ बँक्स, जे १७४३ ते १८२० पर्यंत जगले, ते वनस्पती गोळा करण्यासाठी आणि बेटांवरील रहिवाशांचे निरीक्षण करण्यासाठी तेथे होते. त्यांनी चिन्हांकित त्वचेबद्दल जे लिहिले ते दस्तऐवज बनले ज्याने इंग्रजी भाषेला टॅटूइंगसाठी शब्द दिला. बँक्सने ताहीतीयन पद्धतीचे बारकाईने निरीक्षण केले आणि तिला एक कला आणि संस्कृती म्हणून नोंदवले, केवळ एक कुतूहल म्हणून नाही. त्यांनी तंत्र, सामाजिक अर्थ आणि काम करणाऱ्या लोकांची नोंद केली. ५ जुलै, १७६९ च्या त्यांच्या जर्नल एंट्रीमध्ये इंग्रजीमध्ये "टॅटो" या शब्दाचा पहिला ज्ञात लिखित वापर आहे, जो पॉलिनेशियन शब्द टाटाऊ पासून स्वीकारलेला आहे, ज्याचा अर्थ मारणे किंवा चिन्हांकित करणे असा आहे. तो एकच एंट्री जागतिक टॅटू इतिहासाचा व्युत्पत्तीशास्त्रीय केंद्रबिंदू आहे, आणि तो एका निसर्गशास्त्रज्ञाच्या दैनंदिन नोंदीत आहे. हा शब्द महत्त्वाचा होता कारण युरोपमध्ये शब्द नव्हता. १७६९ पूर्वी, युरोपियन भाषांमध्ये या प्रथेचे वर्णन टोचणे, चिन्हांकित करणे किंवा डागणे असे केले जात होते, त्याला एकत्र ठेवण्यासाठी कोणताही एक शब्द नव्हता. टाटाऊचा स्वीकार युरोपला एक सामायिक शब्दसंग्रह देतो, आणि तो शब्दसंग्रह नंतर या प्रथेला प्रवास करण्यास आणि ती पोहोचलेल्या संस्कृतींमध्ये चर्चा करण्यास अनुमती देतो. बँक्सने एकट्याने नोंदीचे काम केले नाही. एन्डेव्हरवरील वनस्पतिशास्त्रीय कलाकार सिडनी पार्किन्सन यांनी ताहीतीयन टॅटूइंगचे दृश्यात्मकपणे दस्तऐवजीकरण केले, त्यामुळे लिखित खाते आणि रेखाटलेले खाते एकमेकांना समर्थन देतात. पार्किन्सन यांनी १७७३ मध्ये अ जर्नल ऑफ अ व्हॉयेज टू द साउथ सीज प्रकाशित केले. कागदपत्रांचा मागोवा यामुळेच दावा दशकाऐवजी दिवसापर्यंत निश्चित केला जाऊ शकतो. बँक्सची हस्तलिखित, द एन्डेव्हर जर्नल ऑफ जोसेफ बँक्स, १७६८ ते १७७१, न्यू साउथ वेल्सच्या स्टेट लायब्ररीमध्ये आहे, ज्याची एक प्रत सार्वजनिकरित्या उपलब्ध आहे. स्त्रोत जर्नल आहे, एंट्री ५ जुलै, १७६९ आहे, आणि ठिकाण माटावाई बे आहे, जेथे मोहिमेने फोर्ट व्हीनस नावाचे निरीक्षण पोस्ट केले होते.