Masao Miyazaki (Horitsune III)

Arkivnotat

Masao Miyazaki, som tatoverer under navnet Miyazo, er en mester i tradisjonell Japanese-tatovering basert på Osaka, Japan. Han trente under Osaka-mesteren Horitsune II og jobber innenfor Horitsune-linjen, en Kansai-regionslinje som ble feiret i wabori-samfunnet for sin håndtering av bakgrunnsskyer og vindstenger, mikiri, og for skyggelegging som bygger lys og skygge over et helt stykke. Denne opplæringen var den lange, strenge klassiske typen, læretiden som kommer før en tatovør er klarert til å bære noe videre. Etter den læretiden ble Miyazaki valgt til å arve mesterens navn og tittel, og ble Horitsune III. I Japanese-tatovering oversettes Hori-prefikset til "å skjære" eller "å gravere", og en mester gir det bare når disippelen har mestret den tekniske ferdigheten, den kulturelle ikonografien og dybden avstamningen krever. Navnet er overlevert, ikke vedtatt. Den overføringen er det tittelen Horitsune III faktisk registrerer. Miyazaki fungerer på begge sider av verktøyspørsmålet. Han bruker den elektriske tatoveringsmaskinen til konturene sine, sujibori, og til de store skyggeblokkene i hans store design. For farge og delikat skyggelegging bruker han tebori, den tradisjonelle håndmetoden, der et smalt tre- eller metallskaft, nomi, bærer en bunt nåler bundet til spissen og skyves for hånd inn i huden. Machine for rammen, hånd for metningen. Splitten lar ham bevege seg effektivt samtidig som den beholder teksturen og tettheten som bare håndstikkede farger gir. Han jobber fra sitt private studio i Osaka, kjent som Myz Tattoo. Hans storskala design med hele kroppen, munewari og soushinbori, trekker på klassisk Japanese-kunst, mytologi og Buddhist-ikonografi, bygget rundt tradisjonens etablerte motiver: drager, tigre, guddommer og sesongflora. Hans offentlige uttalelser om verket vender stadig tilbake til strukturen, de grunnleggende formene, kataen og de tradisjonelle layoutreglene som holder en komposisjon sammen. At insistering på grunnleggende former er hvordan han nådde et bredere publikum. Miyazo dukket opp i reise- og tatoveringsdokumentarserien Gipsy Gentleman, arrangert av artisten Marcus Kuhn, og tjente som en representant for Osaka's distinkte tatoveringskultur og gikk gjennom viktigheten av kata og tradisjonell layout. Osaka har sitt eget register inne i Japanese-tatovering, atskilt fra linjene Yokohama og Tokyo, og Miyazo ble et av ansiktene på skjermen. I 2014 ble han valgt ut som en av syv internasjonalt anerkjente kunstnere for utstillingen Perseverance: Japanese Tattoo Tradition in a Modern World. Showet ble kuratert av Takahiro Kitamura, som tatoverer som Ryudaibori og tidligere som Horitaka, og fotografert og designet av kunstneren Kip Fulbeck. Den hadde premiere på Japanese American National Museum i Los Angeles i 2014 og reiste til museer i utlandet, og satte Osaka Horitsune-linjen foran publikum som ellers aldri ville sett den. Det rekorden holder er en tatovør som jobber sømmen mellom to epoker. Miyazaki bærer en navngitt Osaka-avstamning levert til ham av Horitsune II, beholder håndmetoden for den delen av arbeidet som trenger det, og godtar maskinen for den delen som ikke gjør det. Perseverance-showet rammet inn akkurat den posisjonen, broen mellom den historiske disiplinen Japanese-tatovering og dens moderne, globaliserte form. Horitsune III er en av figurene som holder broen fra Osaka-siden.

Linje